ANTERIORMENTE
Então, senhor.
- A minha fatia? - Desculpa. Acabou.
1 ANO DEPOIS
Meu Deus!
Afasta-te de mim.
Saint Mary's?
É daí que vens?
Que se passa lá fora?
É um bom hospital.
Ficaste inconsciente na mesma altura da maioria.
As coisas descontrolaram-se.
Os computadores pifaram, depois, os alienígenas apareceram.
- O quê? - Sim.
O mundo inteiro está um caos.
Os alienígenas
forçam as pessoas.
Fazem o que querem delas.
Sexualmente.
Sexualmente?
Não entendo.
Como te chamas?
- Chamo-me Evan. - Evan.
É um nome bonito.
Sou o Roger. Anda.
Eu ajudo-te.
Vais ficar bem.
Tenho de sair daqui, meu.
Ainda bem que encontraste este sítio.
Estamos seguros aqui dentro.
Há quanto tempo estás cá?
Há muito.
Não tentaste sair?
- Só há uma forma de sair daqui. - O quê?
Qual é?
Não vais gostar.
Não me importo se não gosto, meu.
Diz-me.
Vi algumas pessoas a fazê-lo quando cheguei aqui.
Foi horrível.
Viste e funcionou?
Porque não experimentaste?
São precisas duas pessoas.
Têm ambas de estar empenhadas.
Isso é bom.
Está bem.
Somos duas pessoas e estamos empenhados.
Diz-me o que é.
Está bem.
Estás a ver aquela sanita?
Sim.
Vou sentar-me naquela sanita.
Quando o fizer,
haverá um espaço entre as minhas pernas.
Vais lá e sentas-te nesse espaço.
Presta atenção. Esta é a parte estranha.
Temos os dois de cagar na mesma altura.
Se o conseguirmos fazer,
um portal
abrirá naquela parede
e podemos sair desta loucura.
Como é que gozas assim comigo, meu?
Não estou a gozar contigo.
Sento-me numa sanita contigo e cago ao mesmo tempo?
- Resulta. - Sim.
És maluco, meu.
Vou-me embora, foda-se!
Eu não faria isso.
Só fui fazer uma apendicectomia.
Vês esta parede?
Este é o portal que abre uma espécie
de cena alienígena interdimensional.
Eu vi.
Resulta.
Isto é de loucos, meu.
Vou encostar-me
para que haja espaço suficiente para ti.
E, depois, cagamos juntos?
Olha à tua volta, meu.
Adormeceste no hospital e acordaste num apocalipse alienígena.
As máquinas a lutar com alienígenas, alienígenas a foder humanos.
Isto é o mais marado a acontecer recentemente?
Eles andam a foder humanos?
Talvez ficasses mais à-vontade
se olhasses para o outro lado.
Vira-te.
- Sim. - Sim. Está bem.
Sim.
Certo.
Agora só temos de nos concentrar.
Cá vamos nós, Roger.
Cá vamos nós.
Caguei.
Consegui, mas não aconteceu nada.
Evan, eu…
Eu não caguei.
O quê? Não? Mas…
Acho que não estava pronto.
Será que tens mais em ti?
Mais? Não sei, meu.
Espera.
Talvez um pequeno.
- Isso chega. - Está bem.
Certo. Cá vai. Estás pronto?
- Podes crer. - Está bem.
Certo. Cá vai.
Consegui.
Caguei!
Meu Deus!
Também cagaste?
Sabes que mais?
Não.
Não cagaste?
Então, porque é que caguei entre as tuas pernas?
Para eu me vir, querido.
ALIENÍGENAS FODEM HUMANOS
O que achas?
Adoro.
Muito bem! Ótimo!
- Vamos levar. - Ótimo.
- Miúdo fixe. - Sim.
Como é que o enganaste?
Fi-lo cagar.
A sério?
- Bem pensado. - Acha?
Sim. Muito bem pensado.
Quer o adaptador neuronal?
Dá choque quando o ET se vem.
Filhote, o que achas?
- Sim! - Sim, levamos.
Muito bem.
Dizem que dói, mas acho que contribui para a experiência.
SUCESSO
O sucesso é difícil.
Há quem defina o sucesso como passar tempo de qualidade
com quem se ama.
Acho que podemos concordar que essas pessoas são umas falhadas.
A definição de sucesso varia consoante a pessoa.
Para esta pessoa, é ganhar seguidores.
Para este tipo, o sucesso é espalhar teorias da conspiração pela internet.
Sou uma mulher afro-americana de 20 anos,
e a vacina do sarampo fez com que o meu cabelo caísse.
E para este homem, é ir à casa de banho
sem encher a sanita
com sangue.
Hoje não.
O que significa o sucesso para si?
"SAÍDA NOTURNA" CORTESIA DE SEAGAL ENTERTAINMENT - 1993
Ele é um dos atores mais bem-sucedidos a aparecer no grande ecrã.
Já deu socos, pontapés e derrubou imensos vilões.
A tua mãe não te ensinou a não sair à noite?
Agora, estamos nos bastidores do cenário supersecreto
do novo thriller empolgante, Maximum Kickage.
MAXIMUM KICKAGE OS BASTIDORES
Protagonizado pelo homem, o mito, a lenda,
Steven Seagal.
Steven, está com um ótimo aspeto.
Sim.
No filme, faz de Drake Kicking,
um americano enviado para a Rússia para expor agentes corruptos do FBI
que têm uma rede de fentanil e de pornografia infantil.
Também desativo bombas nucleares.
Também sou médico.
E faço amor com mulheres bonitas.
Como tu.
Sim.
Como qualquer grande filme do Steven Seagal,
os espectadores podem contar com cenas de luta incríveis.
Faço karaté num helicóptero.
Faço kung-fu numa mota a grande velocidade.
Faço as minhas cenas.
Não é como o Tom Cruise.
Abre!
Culpa tua.
Não é perigoso fazer cenas arriscadas?
- Se fores uma fraca. - Certo.
O Van Damme é um fraco.
O Wesley Snipes,
o Daniel Craig também.
- Então, como é que… - O Jason Statham também.
- O Tom Cruise. Já o disse? - Sim.
É um fraco a dobrar.
Como é rodar um filme na Rússia?
Espetacular.
O meu bom amigo, Vladimir Putin, ficou entusiasmado.
Foi um sonho tornado realidade.
É suposto serem do FBI?
Acho que são mais FB idiotas.
Olá. Sou o James Gonzalez e interpreto o Vilão Um do FBI.
- Vais pagar por isto. - Sim.
- Corta. - Que caralho, Steven?
Sou a Ericka. Interpreto a líder das Forças Especiais
e trabalhar com o Steven foi uma experiência incrível.
Não tenho palavras…
Fofa, isto não passa de uma bomba nuclear.
Corta o fio preto.
Pelo que ouvi, nem sempre segue o guião.
Sou o mestre do improviso.
Nos meus 30 anos nas Forças Especiais, nunca vi ninguém tão corajoso como tu.
- Cala-te e beija-me. - O quê?
Tenho de… A bomba vai explodir.
Não.
O que estamos a fazer?
Nos meus 30 anos nas Forças Especiais, nunca vi ninguém tão corajoso como tu.
Cala-te e beija-me.
Como disse, sou o mestre do improviso.
Tem mesmo jeito com as palavras.
Foda-se…
- Paramos? - Não, querida. Sem problemas.
São os meus investidores.
Como é que é?
Que surpresa.
É sempre um prazer.
Nyet? Está bem. Isto vai ser um clássico.
Tem lutas.
Sexo explícito…
Vimos as filmagens não editadas. O filme não presta.
Falta-nos só mais uma cena.
Vão adorar.
Idiota, deves-nos 80 milhões de dólares.
Oleg, arranca-lhe os testículos.
Não. Ouçam todos.
Deem mais uma oportunidade ao Stevie.
Vai ser uma cena linda. Venham ver.
Deixem-me fazer magia.
Poupem-me os testículos.
Está bem, vamos ver esta cena.
- Claquete. - Vamos lá.
Prontos e ação!
Os EUA dizem que tens de pagar.
Sabes, podia matar-te facilmente, agora,
mas sei que estarás à minha espera no Inferno.
Que se foda!
Estou a morrer.
Estou a sangrar e a morrer. Vejam-me a morrer, malta.
Corta.
Desliguem a câmara! Disse para desligarem a câmara.
Foi a melhor atuação que eu já fiz.
Temos o suficiente para acabar o filme.
Espera. Não tem de ser assim. Espera!
AGUARDAR, POR FAVOR
Maximum Kickage, este outono, em hotéis e territórios anexados pela Rússia.
Só quero ir para casa, meu.
Olá, pessoal.
É a vossa estrela favorita de country, Rex Henley.
Tenho visto os comentários que têm deixado
nas minhas redes sociais e tenho ouvido as piadas na TV.
O cantor de country Rex Henley tem um novo single.
Chama-se, e não estou a inventar,
Conselho de um Homem Rico.
É mesmo assim que se chama o álbum.
O Rex Henley é um tipo estranho.
Este é o tipo que costumava escrever canções comoventes
sobre o seu Chevy de 65.
Agora, faz isto?
Percebo.
Talvez tenha demasiados carros chiques.
Aviões
e beba muitos macchiatos gelados.
Rex, toma lá um conselho de um homem rico. Para de fazer música, por favor.
Vou prometer-vos algo.
Da próxima vez que ouvirem uma canção do Rex Henley,
vão ser tocados
de uma forma como nunca o foram.
E gosto disso.
Gosto mesmo disso.
6 MESES DEPOIS
Corre mais depressa. Onde estás?
Vem cá! Despacha-te!
Ouve! O que estás a fazer?
Sacana!
Está aqui, despacha-te!
Toca a andar, depressa!
Toca a andar!
Meu Deus! Por favor, não me magoe.
Ninguém te vai magoar.
Onde estou?
A última coisa de que me lembro é de estar num concerto, acho.
Sim, estávamos todos num concerto.
Cá vamos nós.
Nem penses em fugir.
Ele vem aí.
Mas que caralho?
IMAGINEM SÓ
Continua a bater palmas.
Muito bem!
É o Rex Henley?
Certo. Estão prontos para uma sessão acústica?
- Sim. - Sim.
Assim é que é, meu.
Que saudades deste entusiasmo.
É bom quando batem palmas.
Muito bem.
Onde está o meu pessoal?
Estão prontos para a ação? Seus preguiçosos!
O que se passa?
- Chega de descanso. - Raptou uns fãs dele.
- Vamos trabalhar. - Quer arranjar material.
Tenta escrever um novo álbum.
Vejam isto como uma conversa.
Estamos a limpar as paredes entre nós para que consigamos chegar à verdade.
É aonde quero chegar. Ao verdadeiro.
O que é puro e genuíno.
Até construiu esta cidade falsa para se relacionar com pessoas normais.
Só alcançamos isso se formos honestos.
É o que procuro.
Chama-nos pobres. Sou neurocirurgião.
Quem está pronto a partilhar um problema que tenha?
Tu, com boné, conta-me um dos teus problemas.
Doem-me os pés.
"Doem-me os pés."
Estás a ouvir isto?
Achas que vou escrever uma música sobre chinelos rebentados?
Isto não é a Margaritaville, muchacho. Quero algo de jeito.
Vai tratar dos pés. Mais alguém?
Tu.
A minha mãe morreu no 11 de setembro.
Gosto disso.
Byung Sung, que educação é essa?
Dá a esta esfomeada um camarão.
Esta bruxa.
Toma. Come, cabra!
Então…
Numa manhã fria de setembro A mãe foi trabalhar
Sim, posso usar isso. Gosto. Muito bem.
Sabem, gosto do 11 de setembro como qualquer um,
mas o meu bom amigo Byung Sung
recordou-me de que há uns meses
disseste que a tua mãe morreu num furacão.
Não me lembro bem do que deitou abaixo aquelas torres,
pois estava muito ocupado.
Mas tenho quase a certeza de que não foi a merda de um furacão!
Não!
Malta? Malta!
Trata-se de confiança.
Somos todos uma família.
As famílias amam-se, as famílias riem juntas.
Rimos o dia todo.
Não somos uma família.
O que foi?
O que disseste?
Disse… Disse que não somos uma família.
Somos, sim. Diz ali na merda da t-shirt.
UMA FAMÍLIA MUITO FELIZ
A família não rapta os seus membros.
Tu…
Foda-se!
Estragaste o ambiente, egoísta de merda.
Acabou a sessão. Não há mais música hoje.
Byung Sung, pega nesta merda.
Raios!
Foi um prazer.
Mexam-se, depressa!
- Entrem e encontrem-na. Entendido? - Sim, senhor.
Deixem-me abrir a porta.
- Preparem-se. - Sim!
Pronto.
De pé!
De pé, já!
Não!
Segura-a!
Vem cá!
Onde está? Encontra isso depressa!
De joelhos!
Céus! Por favor!
O que foi?
Não me matem! Por favor!
Olá, Shelly, pensei no que disseste
e gostava de conversar contigo ao jantar na casa.
O teu compadre, Rex.
P.S. Lava-te, porquinha!
LOL.
O Rex quer que te laves e vistas isto.
CONTINUA
Legendas: Paulo Martins