TIDIGARE
Kom igen.
-Var är min tårtbit? -Ledsen.
ETT ÅR SENARE
Herregud.
Håll dig borta.
Saint Marys?
Är det därifrån du kommer?
Vad händer där ute?
Det är ett bra sjukhus.
Du svimmade nog samtidigt som alla andra.
Allt började spåra ur.
Datorerna kraschade, och sedan kom utomjordingarna.
-Va? -Ja.
Det är kaos överallt.
Utomjordingarna
kontrollerar människor.
De gör som de vill med dem.
Sexuellt.
Sexuellt?
Jag förstår inte.
Vad heter du?
-Jag heter Evan. -Evan.
Fint namn.
Jag heter Roger. Kom.
Du kan lita på mig.
Du kommer att klara dig.
Jag måste ta mig härifrån.
Du har tur som hittade hit.
Vi är säkra här inne.
Hur länge har du varit här?
Länge.
Har du inte försökt fly?
-Det finns bara ett sätt att ta sig ut. -Vad?
Hur då?
Du lär inte gilla det.
Det struntar jag fullständigt i.
Säg det bara.
Jag såg några göra det när jag först kom hit.
Det var hemskt.
Funkade det du såg?
Varför har du inte försökt?
Man måste vara två.
Båda måste vara säkra på vad de vill.
Det låter bra.
Okej.
Vi är två, och vi är säkra på vad vi vill.
Säg bara vad det är.
Okej.
Ser du toaletten där borta?
Ja.
Jag tänker sätta mig på toan.
Och när jag gör det
lär det finnas ett mellanrum mellan mina ben.
Ditt jobb är att sätta dig i mellanrummet.
Och nu kommer det märkligaste, så lyssna noga.
Vi måste båda skita på samma gång.
Om vi lyckas med det,
öppnas en portal
på väggen där borta,
och vi kan fly härifrån.
Hur kan du driva med mig så där?
Jag driver inte med dig.
Sitta på en toalett och skita samtidigt som dig?
-Det funkar. -Visst.
Ja, du är en jävla galning.
Jag ska ta mig ut härifrån.
Gör inte så.
Jag skulle bara operera bort blindtarmen.
Ser du den här väggen?
Det här är portalen som leder till någon sorts…
…interdimensionell utomjordisk värld.
Jag har sett det.
Det funkar.
Det här är helt galet.
Jag ska bara luta mig bakåt,
så att mellanrummet är stort nog för dig.
Och sen skiter vi?
Se dig omkring.
Du somnade på sjukhuset och vaknade upp mitt i en utomjordisk apokalyps.
Stridsmaskiner överallt, utomjordingar som ligger med människor.
Är det här verkligen så galet?
Ligger de med människor?
Du skulle nog känna dig mer bekväm
om du satt åt andra hållet.
Vänd dig om.
-Ja. -Ja. Okej.
Ja.
Okej.
Nu måste vi bara fokusera.
Nu är det dags, Roger.
Nu kör vi.
Jag sket.
Jag klarade det, men inget hände.
Evan, jag…
Jag gjorde det inte.
Va? Gjorde du inte? Men…
Jag var inte redo.
Klarar du en till, tror du?
En till? Jag vet inte.
Vänta.
Kanske en liten.
-Det räcker. -Okej.
Okej, nu kör vi. Är du redo?
-Det kan du ge dig på. -Okej.
Okej, nu kör vi.
Jag klarade det.
Jag sket!
Herregud!
Gjorde du också det?
Vet du vad?
Nej.
Gjorde du inte?
Men varför sket jag nyss mellan benen på dig, då?
Så att jag kan komma.
SEX MED UTOMJORDINGAR
Vad tycker du?
Jag älskar det.
Okej! Härligt!
-Vi tar det. -Schysst.
-Fin grabb. -Ja.
Hur lurade du honom?
Jag fick honom att skita.
Gjorde du?
-Vad smart. -Tycker du?
Ja, jättesmart.
Vill du ha neuronadaptern?
Elektriska chockar när han kommer.
Vad säger du?
-Ja! -Ja, vi tar den.
Okej.
Det kan svida lite, men det förstärker upplevelsen.
FRAMGÅNG
Framgång är svårt att definiera.
För vissa handlar framgång om att spendera tid
med de man älskar.
Jag tror vi alla kan hålla med om att de är förlorare.
Framgång betyder olika saker för olika personer.
För henne handlar det om att få följare.
För honom handlar det om att sprida konspirationsteorier på nätet.
Jag är en 20-årig afroamerikansk kvinna,
och mässlingsvaccinet fick mitt hår att falla av.
För den här mannen handlar det om att gå på toa
utan att fylla hela toaletten
med blod.
Inte idag.
Vad betyder framgång för dig?
"UTE I NATTENS TIMMAR" SEAGAL ENTERTAINMENT - 1993
Han är en av de mest framgångsrika skådespelare.
Han har slagit, sparkat och vänt upp och ner på otaliga skurkar.
Lärde inte din mamma dig att komma hem i tid?
Vi är bakom kulisserna på den superhemliga inspelningen
av den nya actionfyllda thrillern Maximal kickspark.
MAXIMAL KICKSPARK
I huvudrollen, mannen, myten, legenden,
Steven Seagal.
Steven, du ser fantastisk ut.
Ja.
I filmen spelar du Drake Kicking,
en amerikan som skickas till Ryssland för att avslöja korrupta FBI-agenter
som driver fentanyl- och barnporrligor.
Jag detonerar även atombomber.
Och jag är doktor.
Och jag ligger med snygga kvinnor.
Som dig.
Ja.
Som i varje stor Steven Seagal-film
kan publiken vänta sig actionfyllda slagsmålsscener.
Jag gör karate på en helikopter.
Och kung-fu på en motorcykel i hög fart.
Jag gör alla mina stunt.
Inte som Tom Cruise, den mesen.
Öppna.
Det var ditt fel.
Är det inte farligt att göra stunts?
-Bara om man är mesig. -Okej.
Van Damme är mesig.
Wesley Snipes, mes.
Daniel Craig, mes.
-Så hur… -Jason Statham, mes.
-Sa jag Tom Cruise? -Ja.
Dubbelmes.
Hur är det att filma i Ryssland?
Det absolut bästa.
Min polare, Vladimir Putin, såg verkligen fram emot det.
Min dröm har blivit verklighet.
Kallar ni er FBI?
Snarare FB bye-bye.
Hej, jag är James Gonzales, FBI-skurk nummer ett.
-Du ska stå för det här. -Visst.
-Klipp. -Vad i helvete, Steven?
Jag är Ericka, chef för specialstyrkan.
Att få arbeta med Steven har varit en otrolig upplevelse.
Jag kan inte säga…
Stumpan, det är bara en atombomb.
Klipp den svarta.
Jag har hört att du inte alltid håller dig till manus.
Jag är mästaren på att improvisera.
Under mina 30 år i specialstyrkan har jag aldrig sett någon så modig som du.
-Håll tyst och kyss mig. -Va?
Jag måste… Bomben tickar.
Nej.
Vad är det här?
Under mina 30 år i specialstyrkan har jag aldrig sett någon så modig som du.
Kyss mig bara.
Som sagt, jag är mästare på att improvisera.
Du har verkligen talets gåva.
Fan…
-Ska vi ta en paus? -Nej, gumman.
De är mina investerare.
Hur är läget?
Hej, vilken överraskning.
Alltid lika kul.
Nyet? Upplägget är som alltid.
Slagsmål.
Brutalt sex.
Vi har läst tidningarna, filmen är en flopp.
Vi har bara en scen kvar.
En vinnare.
Idiot, du är skyldig oss 80 miljoner dollar.
Oleg, skär kulorna av honom.
Hallå, nej. Hör på.
Ge mig en sista chans.
Scenen är otrolig. Kom och titta.
Låt mig göra min magi.
Låt mig behålla testiklarna.
Okej, visst. Visa oss scenen.
-Kör igång. -Nu kör vi.
Tagning!
USA har talat, det är dags att betala skatt.
Jag skulle lätt kunna döda dig här och nu.
Men jag vet att du kommer att vänta på mig i helvetet.
Skitsamma.
Jag dör.
Jag blöder och jag dör. Titta på mig när jag dör, allihopa.
Bryt.
Sluta filma! Bort med kameran, sa jag!
Jag har aldrig spelat så bra förut.
Vi har tillräckligt för att avsluta filmen.
Vänta. Det måste inte sluta så här! Vänta!
VAR GOD DRÖJ
Maximal kickspark har premiär på hotellrum och ryskockuperade territorier i höst.
Ja. Jag vill bara åka hem.
Hej, mina små kycklingar.
Er favorit här, countrystjärnan Rex Henley.
Jag har sett kommentarerna
på mina sociala medier och hört skämten på tv.
Countrysångaren Rex Henley har en ny singel.
Den kallas, och nej, jag hittar inte på det,
Rika killars råd.
Det är faktiskt titeln på albumet.
Rex Henley är en knäppskalle.
Killen skrev låtar
om sin Chevy -65.
Nu gör han det här?
Jag fattar.
Jag kanske har för många tjusiga bilar.
Flygplan och…
Dricker för många macchiatos.
Rex, här är några tips från oss rika. Sluta med musiken, snälla.
Jag ska ge er alla ett löfte.
Nästa gång ni hör en Rex Henley-låt
kommer ni att bli rörda
på ett sätt ni aldrig blivit rörda förut.
Jag gillar det.
Jag gillar det verkligen.
SEX MÅNADER SENARE
Spring fortare. Var är du?
Kom hit! Skynda!
Hallå! Vad gör du?
Nej, snälla. Jag försökte bara knyta mina skosnören.
Din jävel!
Det är här, skynda på!
Skynda!
Skynda på!
Herregud. Snälla, gör mig inte illa.
Ingen tänker göra dig illa.
Var är jag?
Det sista jag minns var att jag var på en konsert, tror jag.
Ja, vi var alla på en konsert.
Då var det dags.
Tänk inte ens på att springa.
Han kommer.
Han är på väg.
Vad i helvete?
OKLAHOMAS SMÅ KYCKLINGAR TÄNK ER
Fortsätt bara klappa.
Okej!
Är det Rex Henley?
Okej, är ni redo för en exklusiv session?
-Ja. -Ja.
Så ska det låta.
Vad jag saknar publiken.
Jag älskar applåderna.
Okej.
Var är mina små kycklingar?
Är ni redo att köra igång? Era latmaskar!
Vad händer?
-Färdigvilat. -Han har kidnappat en massa fans.
-Sätt igång. -Vi är hans inspiration.
Han försöker skriva nya låtar.
Se på det som en konversation.
Vi bryter ner väggarna mellan oss i jakten på sanningen.
Det är vad det handlar om. Jag vill gå på djupet.
Hitta den äkta varan.
Han byggde den här staden för att försöka förstå vanligt folk.
Om vi ska lyckas, måste vi vara ärliga.
Det är min vision.
Han kallar oss fattiga. Jag är hjärnkirurg.
Vem är redo att öppna upp och dela ett problem?
Du, killen med kepsen, berätta om ett av dina problem.
Mina fötter värker.
Hörde ni det?
Tror du att jag vill skriva en låt om slitna sandaler?
Det här är inte Margaritaville. Jag behöver mer än så.
Unna dig en pedikyr. Någon annan?
Du.
Min mamma dog 11 september 2001.
Jag gillar det.
Byung Sung. Bete dig.
Ge den utsvultna kärringen en räka.
Den här häxan.
Här är massor. Ät!
Så…
En kall septembermorgon Steg mamma upp för att gå till jobbet
Ja, det är något att bygga på. Jag gillar det. Snyggt.
Jag gillar den dagen lika lite som alla andra.
Men min kompis Byung Sung här,
påminde precis mig om att du för ett tag sedan
påstod att din mamma dog i en orkan.
Jag minns inte exakt vad som fick tornen att kollapsa,
jag var upptagen den morgonen.
Men jag är ganska säker på att det inte var en orkan.
Nej!
Hörni? Hallå!
Det handlar om tillit.
Vi är en familj.
Familjer älskar varandra och skrattar tillsammans.
Vi skrattar hela dagen.
Vi är ingen familj.
Vad sa du?
Vad sa du precis?
Jag sa… Jag sa att vi inte är en familj.
Jo, det är vi. Det står till och med på hans t-shirt!
MINA SMÅ KYCKLINGAR FAMILJEN
Familjemedlemmar kidnappar inte varandra.
Du är bara…
Helvete!
Snacka om att sabba stämningen.
Dagens session är över. Ingen mer musik idag.
Byung Sung, ta den där skiten.
Helvete!
Kul att känna dig.
Skynda på!
-Gå in och hitta henne. Uppfattat? -Ja, sir.
Låt mig öppna dörren nu.
-Var beredda. -Ja!
Så.
Ställ dig upp!
Ställ dig upp nu genast!
Nej!
Håll henne!
Kom hit!
Var är det? Hitta det snabbt!
Ner på knä!
Herregud, snälla!
Vad?
Döda mig inte! Snälla.
Hej Shelly, jag har tänkt på det du sa
och skulle gärna vilja prata över en middag.
Din kompanjon, Rex.
P.S. Tvätta dig, din lort!
LOL.
Rex vill att du ska tvätta dig och sätta på dig det här.
FORTSÄTTNING FÖLJER
Undertexter: Ellinor Ledger