Hvad har vi her?
Jeg var ikke sikker på, om du var 3XL eller 4XL.
Sæt dig ned.
Sæt dig.
Det er rart, ikke?
Bare en rar, almindelig middag.
Du tænker nok på,
hvorfor jeg inviterede dig ind i mit smukke hjem.
Sådan er jeg ikke blevet talt til i lang tid.
Jeg blev helt ærligt lidt irriteret.
Og så fik jeg en ordentlig stivert.
Nu er jeg mere spændt end en spætte i en tømmerhandel.
så jeg vil gerne høre mere.
Byung Sung, gå en tur.
Du giver hende myrekryb.
Det er okay.
Jeg er også lidt racistisk.
Fortæl mig, hvad du tænker.
Hvorfor gør du det her?
Det er ret tydeligt, Shelly.
Jeg er en stor countrysuperstjerne, der har mistet gnisten.
Jeg kidnappede mine fans, tvang dem til fattigdom
og til at dele deres dybeste traumer,
så jeg kunne lave hits.
-Hvad fanden forstår du ikke ved det? -Det forstår jeg.
Ja, jeg forstår det.
Men det virker ikke længere, vel?
Hvordan ved du det?
Jeg har været æres-hønsehund, siden jeg var otte år.
Du minder mig om en østers.
Hvad helvede betyder det?
Jeg bor ikke i havet.
Nej, en østers. Den er beskyttet af en skal.
Jeg tror, du havde mange omkring dig, der var for bange til at sige sandheden.
Af og til fanges et sandkorn i en østers,
og det er ubehageligt og hårdt.
Men af og til tager østersen det sandkorn og gør det til noget magisk.
Et sandslot.
En perle.
Det lyder godt.
Så du siger…
Du er mit sandkorn.
Måske.
Østers er som et elskovsmiddel.
De gør dig våd og liderlig.
Jeg spiser dem dagen lang.
Du behøver ikke en falsk by med fattige, som du udnytter for at få deres traumer.
Gør jeg ikke?
Jeg tror, at du har brug for…
…dit eget traume.
Hvad?
Fuck!
Byung Sung! Jeg er blevet penetreret.
Skyd hende i ansigtet! Skyd ikke hendes bryster.
Byung Sung…
Please,
skyd ikke.
Forstår du mig?
Jeg gør dig ikke fortræd.
Hvad fanden, taler du engelsk?
Ja.
Han får os til at tale koreansk.
Ingen ved hvorfor.
Det er vel en del af jobbet.
-Jeg hedder Jeff. -Det er vanvittigt.
Ja, det er ret syret.
Jeg er teaterskuespiller. Det er alle vagterne.
Rodrigo var i Hamilton.
Der er en lille by cirka 15 km den vej.
Tag derhen nu. Afsted.
Hvorfor hjælper du mig?
Byung Sung er nådesløs.
Men det er Jeff ikke. Afsted.
Smut nu!
Tak.
Du godeste.
Hvad helvede laver du helt herude?
-Gudskelov. -Det er okay.
Det er okay.
Han kidnapper fans, torturerer dem. Og så begraver han ligene.
Du godeste.
Er du sikker på, at det var den rigtige Rex Henley?
Ja, det kan du bande på.
Jeg tror på dig.
Sheriffen kommer nu,
og vi vil gøre alt for at løse det her.
-Tak. -Okay?
Det er slut.
Når man taler om solen.
Sherif.
Hvordan har konen det?
Gravid igen.
Du må lære at trække dig ud.
Fandeme nej.
-Jeg overtager herfra. -Okay.
Kom så. Manden her har travlt.
Nej. Sæt dig, søde.
Vi fandt hende! Kom!
Det er okay.
Jeg er ikke vred på dig. Jeg synes om dig.
Jeg har brug for dig.
Det viser sig, at du havde ret i alt.
Jeg har ikke brug for 200 trælbundne fanger.
Jeg har kun brug for ét voldeligt forhold.
Du er mit traume.
Jeg lover dig, at når jeg kommer hjem, graver jeg mig et kæmpestort hul
og mejer alle de folk ned i en massegrav.
Vi kommer til at spare en formue på rejer.
Man skal ikke vaske hænder så ofte. Det er din fortjeneste.
Du og jeg har ikke et forhold.
Jo, vi har.
Du kom ind i mit liv, du sagde en masse onde ord,
og så gik du, da jeg havde mest brug for dig.
Du får mig til at føle mig levende.
Hjernen er tændt. Jeg er gearet op.
Du bliver og hjælper mig med at skrive et hit mere.
Jeg tænker en popsang.
Noget med kærlighed og tab, om at give slip.
Ja, give slip.
-Og så giver du slip på mig. -Absolut ikke.
Et brud er tydeligvis ikke nok.
Mit hjerte skal knuses, Shelly.
Jeg skal bare miste én person, jeg føler mig forbundet til.
Det vil ikke virke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg er en tilfældig pige, du mødte i går.
Vi har ikke en fortid sammen.
Der er ikke et ægte tab til sidst.
Jeg ved, du har en i dit liv.
En, der betyder noget. En, du elskede.
Og…
…det er den person.
Det er den person, der kan inspirere dig til at skrive det hit.
Du…
…er fandme genial.
Der er en…
Åh nej.
Byung Sung!
Nej! Byung Sung! Gud, min bror.
Gud, hvorfor tog du ham fra mig?
For fanden!
Alle følelserne arbejder på højtryk.
Det virkede, kammerat.
Jeg føler det.
Jeg savner dig allerede.
Du godeste, Shelly, det virker.
Det er ægte tårer i mine øjne.
Det er mit traume.
Det var min bedste ven. For fanden!
Jeg kan bruge lommetørklædet, du gav mig.
Se, det er lavet i Korea.
Jeg elsker dig, koreanske bror.
ET ÅR SENERE
Rex Henley er ude med et nyt hitalbum.
Officielt har vi vist et hitalbum.
Til stor overraskelse er albummet på koreansk.
Der er intet som følelsen af hjertesorg
Der er intet som følelsen af et tab
Har I hørt om K-Pop? Det er koreansk country.
Kunne det være K-Cunt?
Der er intet som følelsen af venskab
Der er intet som følelsen af at miste alt
Hvad det end er, så elsker jeg det.
REX HENLEY MYRDEDE ENDNU 3.428 FANS.
Elskede Byung Sung.
INGEN LIG ER FUNDET.
Elsker dig, bror.
FAMILIE
Familie.
Man elsker eller hader dem.
Man hænger på dem.
Medmindre man er Menendez-brødrene.
De har fundet ud af det pis.
Nogle familier er lykkelige, andre er dysfunktionelle.
Nogle er endda berømte.
Som Frankel-familien.
Smil, allesammen.
Frankel-familien er kun berømte, fordi det rygtedes,
at faren blev taget i at bolle familiehunden.
-Hvad helvede? -Jeg vidste det.
-Hvad?
Det var mig.
Jeg startede rygtet.
Sæt dig med familien på sofaen, og se disse opløftende historier.
Eller lad være.
Jeg er ligeglad. Jeg er her for at slippe for familien.
Du er syg.
VELKOMMEN TIL BEDSTEFORÆLDRE-DAG
Derfor kaldte vi vores datter Daisy.
Vi elsker dig, bedstemor.
-Du kom! -Ja.
Er de ikke vidunderlige?
Hvad er det?
Det, Stevie og din far har arbejdet på.
-Hvad? -Nu har vi Stevie Segura,
der fortæller om sin bedstefar, Wes.
-Er min far her? -Ja.
Stevie har flere af sine klassekammerater med.
Værsgo, Stevie Segura.
Det bliver så slemt.
Nej, det bliver sødt.
Min far kender ikke til sødt.
Velkommen til det sure liv, bøsserøve.
Her er det.
Hold nu op!
Da jeg bad om flere marinesoldater, skulle de være klar til at gå i gang.
I skiderikker ser ikke ud til at kunne spille softball.
-Du godeste. -Gutierrez…
Hvad helvede har du spist, Gutierrez?
Hvis din fede røv forsinker os så meget som et sekund,
sender jeg dig tilbage til Okinawa,
hurtigere end du kan sige: "Chuba mig chimichurri."
-Javel. -Fede røv.
Steinberg!
Du er den første af din slags i min deling, Steinberg.
-Har du et problem med det? -Nej.
Fald tilbage, og træk næsen tilbage, før den bliver fanget i en snubletråd.
Sådan, knægt!
Vi bliver nødt til at skifte skole.
Selvfølgelig.
Small, Reggie, sluk jeres joint, og sluk for den Motown-boogie!
Hvad helvede lavede I klovnehoveder?
Vi slapper bare lidt af, løjtnant.
Gør I nogensinde andet?
-Jeg smutter. -Fandme nej!
-Vi står sammen. -Det er en del af kulturen.
Vi elsker at danse eller bare drive den af.
-Doven. -Tak for at guide os
til at være mere end bare et par 3. divisions basketballspillere,
der ikke kunne blive pro.
Undskyld!
Fortæl Tyrone, hvordan det kører her.
Ikke noget med at ævle og tale sort.
Sådan er vi ikke.
Vi er her for at gøre en ting, og kun det.
Dræb de falske, risgnaskende kommunistsvin.
Hurra!
Forbistrede skævøjer.
-Hvordan har han lært alt det? -Fra min far.
Det er en hvalp.
Åh nej.
Det er hvalpehistorien.
Ingen vil sprænge en hvalp i luften, men jeg gør alt for at beskytte mine mænd.
Det vil jeg.
Den hvalp går ind i landsbyen derovre og klarer jobbet for os.
Fandens.
Er det en fod?
God detalje.
Der er intet bedre end at dræbe fjenden.
-Herligt. -Du godeste.
Krig er grimt, men nødvendigt for at sikre en bedre verden for vores børn.
Sådan.
Se min egen søn, Tom.
-Tommy, rejs dig. -Nej.
Let røven.
Tom har friheden til at gøre, hvad han har lyst til,
men mine mænd kæmpede og døde,
så han kunne fortælle jokes, hænge ud med sine jødevenner
og svanse rundt som en kælling.
Vidste I, at min søn er nødt til at sprøjte sig med testosteron?
Hvilken mand sprøjter sig med testosteron?
Jeg er 78. Jeg har ingen problemer med at få den op at stå.
Ingen nåle, ingen piller.
Tak.
Dygtig dreng.
Dygtig dreng!
-Jøsses. -Ja.
Det var meget…
-Tak… -Slemt.
…Stevie, og selvfølgelig Wes,
for en spændende historielektion.
Herefter har vi Luis Ochoa og historien om hans bedstefar, Hector.
-Hold da kæft. -Undskyld os.
South Beach, Miami, 1991, alt handlede om kokain.
Og det var på grund af mig.
-Jeg tror, jeg vil se det her. -Også mig.
-Kom, og få noget! -Så slem er vores ikke.
Aldrig. Det er ulovligt. Vi er bare racister.
Kom så.
Fingrene væk.
Ulækkert! Det er derfor, der aldrig er peanutbutter.
Okay.
Jeg forstår.
Okay. Farvel, Genevieve.
Jeg elsker dig.
Det sagde jeg.
Ændrede følelser?
Ja, jeg er sulten.
Det er min følelse.
Goddag. De er tilbage, hr.
Er Deres dame ankommet?
-Spise alene… -Please.
Nej. På engelsk. Deres franske er meget…
trist for mig.
Hun kommer ikke i aften.
Kokken er gået i gang med at tilberede middagen med lam for to.
-Så desværre… -Det er fint. Jeg betaler for det.
Så gerne.
Det er også bedre.
Så kan De nyde mere mad.
For De er fed.
Tak.
Det bestilte jeg ikke.
Jeg flyttede fandme til Gordes! Gordes, Frankrig. For hendes skyld!
Sørg ikke, der er… hvad siger man nu?
"Masser af fisk i havet."
Hun sagde, jeg havde dårlige tænder.
Hun fik mig til at gå med bøjle, og jeg føler mig dum.
Vil du høre en enkel hemmelighed bag livet?
Klart.
Vær åben overfor den rigtige mulighed, når den dukker op.
Merci beaucoup.
Vær sød ikke at tale fransk.
Undskyld. Jeg er virkelig fuld.
Ja, mon ikke.
Velkommen til Frankrig.
Man skal kunne tåle at drikke.
Jeg tabte 140 kg.
Goddag. Det er Genevieve.
Læg en besked.
Jeg kan ikke køre.
Hey, Genevieve.
Det er Joe.
Jeg er stadig i Gordes.
Jeg flyttede hertil for at være sammen med dig. Og ved du hvad?
Det er jeg ikke ked af.
Jeg mødte en fyr.
Ikke på den måde.
En cool, ældre fyr, og han siger, at der er fisk overalt.
Så jeg har tænkt mig at fange en langnæset fisk,
den slags man hænger over pejsen.
Har du set dem?
Og man siger: "For satan! Har du fanget den?"
Så stor.
Hvor mange fisk har du set?
Det er dumt. Jeg sender det ikke.
Fandens. Sendte jeg lige det?
Mig?
Okay.
Hallo?
Jeg er her.
Hvorfor er du den eneste smukke mand, der nogensinde er gået forbi?
Det ved jeg ikke.
Jeg har kigget i det vindue i tre hele dage.
-Jeg er glad for, at jeg gik forbi. -Også mig.
Jeg hedder Katie.
-Jeg hedder Joseph. -Joseph?
Juju?
Det er et godt navn.
Du har brede skuldre, Juju.
Og smukke øjne.
Godt, du synes om dem.
Det var…
…rigtigt rart.
Du er en rigtig mand.
-Er jeg? Det er jeg. -Det er svært at finde.
Har du svært ved at finde en mand?
Oui.
Går du nogensinde udenfor?
Mais oui, Juju.
Du er
pragtfuld.
Jeg havde en kæreste.
Hun kaldte mig en "vennetype",
så mødte jeg en cool, ældre fyr.
Han siger: "Der er masser af fisk…"
Du skal kneppe mig.
Hvad? Ja, okay.
Det gør jeg. Jeg mener, det vil jeg gerne. Tak.
Kneppe. Ja, lad os gøre det.
Du godeste.
Men du skal gøre mig en tjeneste.
Okay, ja, gerne.
Du skal først kneppe min søster.
Vi er tvillinger.
Okay? Den tjeneste kan jeg godt gøre dig.
Lover du det?
Jeg skal gøre mit bedste.
-Vil du have mig, Juju? -Ja.
-Jeg vil have dig. -Godt.
Nej! Du skal ønske mig mere!
-Jeg har aldrig været mere vild. -Mere!
Du skal tage mig og gøre, hvad du vil.
Hvad du end har lyst til.
-Juju! Ja. Okay? -Okay.
-Se dig for.
Jeg er din, Juju.
Ja.
-Men først… min søster. -Okay.
Er hun her allerede?
Hvordan ser hun ud?
Nej! For satan!
Hvem er det?
Hvad er det?
FORTSÆTTES…
Tekster af: Sosho