Pero, primero, mi hermana.
¿Vendrá o ya está aquí?
¡No! Mierda!
¿Quién es?
- ¿Qué es eso? - Buena elección, Kati.
- ¿Qué mierda tienes ahí? - Hombre fuerte.
Quiero probarlo ya.
No te gusto más, ¿verdad?
No.
Es decir, sí. Me gustas.
Me gustas, estoy muy excitado. Es que…
Eres muy hermosa.
Bueno.
Cógete a ella primero y luego a mí.
¿Sí?
Monsieur.
Por atrás. Le gusta.
No hables con ella.
Ven aquí.
Cógeme, grandulón.
¡Sí! Cógetela.
Te desea.
Bueno.
Está bien.
Sí.
Bueno.
Ve por ella.
Bueno, sí.
Sí, ella primero.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir.
Tu francés es fantástico.
Me excita que seas un viajero del mundo.
Merci.
¡Bájate los pantalones y cógeme ahora!
- Bueno. - Es mi turno.
Ponte mantequilla en la baguette y métemela por el culo.
Ahora,
haz que se te pare.
Métemela en la colita.
Sacúdetela como si estuvieras arrancando una podadora.
¡Sí! Sacúdela.
Hasta que se ponga grande y dura.
¿Tu pitito no va a crecer?
Eso intento.
- ¿Nunca tuviste sexo? - No es eso.
Kati, tienes que traer a un tipo que esté listo.
Tu chico ni siquiera la tiene dura.
Más fuerte.
Mierda.
Perdón, yo…
¿No vas a hacerlo?
Perdón, tengo un proble…
¿Necesitas ayuda?
No, tengo un problemita aquí.
Pónmela en la boca.
No, está bien.
- Oui. Le encanta. - Pónmela en la boca, bebé.
- ¿En la boca? - Oui. En la boca.
Es muy especial para ella.
Súbete aquí y pónmela en la boca.
¿Puedo ponértela a ti mejor?
A ella primero.
Luego, oui.
- Soy mucho mejor chupándola… - Dios.
…que Kati.
- Me encanta chuparla. - Mierda.
Sentir cómo cambia en mi boca.
Es excitante.
Móntame.
Sube por atrás.
Y acércate a mi boca.
- Bueno. - Acaba en mi boca.
Oui, Juju. Tú puedes.
Pequeñito.
Mierda. ¿Qué hago?
Quiero que sea mi turno.
Yo también.
Está creciendo en mi boca.
Bueno.
Estoy listo, supongo.
- Bien. - No acabes en mi boca.
- Hazlo en mi culo. - Dios mío.
Eres tan sabroso.
- Cógeme. - Dios.
Ay, sí. La cabeza sola no.
Métela toda.
¡Dios!
Qué bien se siente.
¡Juju!
Más fuerte.
Sí, Juju, así.
- Cógeme, marica. - Dios mío.
¡Dios mío!
Cállate.
No, ¡tú cállate y cógeme!
Le encanta.
Bien.
No ha hecho el amor en años.
Qué suerte tengo.
Hazme tuya.
No puedo esperar.
Oui. Ma soeur.
- ¿Vas a acabar? - No. Dios, no.
Espera.
Voy a acabar.
- Ay, mierda. - ¡Oui!
¡Vamos, hermana!
¿Está bien?
Oui. Juju, lo lograste.
Sí, supongo que sí.
Está muy feliz.
Qué bien.
¿Lo hacemos ahora?
Oui.
Dios.
Ignórala.
Con gusto.
Oui…
¡Más fuerte!
Oui, ¡así!
¡Así!
Buen chico.
¡Oye!
Chúpame el dedo gordo.
¿El dedo gordo?
- Sí. - Bueno.
Bueno.
¡Así!
Así.
¡Ese es mi dedo gordo, bebé!
¡Mierda! ¿Qué…?
Eres una mala persona. Como todos en esta ciudad.
¿Adónde vas?
¡Regresa, Verga de Burro!
MALOS PENSAMIENTOS
AMOR
Amor.
El amor es una mierda.
Pero lleva un tiempo darse cuenta.
Amor adolescente.
Disfruta tu primera paja en seco, niño.
No eliges a quién amas,
y tampoco puedes elegir quién te ama.
Me pregunto si habrán vuelto.
No, no volvieron.
Él fue al infierno.
Amo las historias de amor.
Es que mi corazón es dos veces más grande de lo normal.
Eso se llama cardiomegalia, y podría matarme.
No puedo esperar.
CUIDADOS PALIATIVOS
Te amo.
Te amo mucho.
¿Te sientes bien?
Sí.
Las drogas están haciendo efecto.
Bien.
¿Los niños vendrán luego?
- Sí, vendrán. - Bueno.
Sarah, Carl.
Ella es Lilly Weiland. Es del Grupo Último Deseo.
Lo dejo en tus manos.
Debes ser Sarah.
Hola.
Hola. ¿Y tú eres…?
Carl. Soy su esposo.
¿Qué es el Grupo Último Deseo?
Bueno, intentamos conceder deseos,
que la gente como Sarah pueda hacer todo lo que tienen pendiente.
Dios mío, eso es increíble.
Sigues sorprendiéndome.
Dios, son muy tiernos.
Bueno, me gané la lotería con él.
Él es el Popeye de esta Olivia.
- ¿Verdad? - Sí.
Lo siento.
¿Cuál es tu deseo, cariño?
Bueno, Sarah no me la hizo fácil, pero me encantan los desafíos.
Es Sergei, ¿no?
¿El violinista?
Ella quería ver la sinfonía por última vez.
No es eso, pero…
¿Son Chip y Joanna Gaines de HDTV?
Quizá Adam Levine de Maroon 5.
Espera, es…
Barry, el Hombre Sándwich de la tele.
¿Cómo estás, amigo?
¿Tu último deseo es un sándwich submarino?
Bueno, eso y otras cosas.
Su deseo incluye uno de pavo y provolone
- de Hoagie Hut… - El más vendido.
Un paquete de papas con sal marina.
Como lo pediste.
Y que Barry,
el gerente de Hoagie Hut…
Dueño y director.
Dueño y director…
"Me coja por todos lados y me llene de semen de macho".
"Quiero semen de macho, no semen de marica,
que me haga sentir una mujer de verdad una vez en la vida".
Espera. ¿Qué es esto?
¿Es una especie de broma o algo así?
No, es en serio, amigo.
¿"Semen de macho"?
Es el único que tengo.
Esperen.
Lo siento. ¿Va a haber algún problema?
- Perdón, sí hay un problema. - Sí, hay un problema.
Creo que te faltó mencionar lo de los huevos en la cara.
¿Qué?
Dios, perdón. Continuaba en la otra página.
"Quiero que me pase los huevos por la cara…
- Ahí está. - …me doble en dos
y me haga su cerdita.
Que me meta la cabeza en un cesto, me dé chirlos…
¿"Cerdita"?
…y me meta su salchicha gorda".
Espera. ¿Me estás engañando con Barry de Hoagie Hut?
- No. - ¡No!
Nos burlamos de sus carteles. Corta los sándwiches como karateca. ¿Con él?
Claro que no.
No.
Solo es una fantasía.
Las fantasías son mentales.
Esto va a pasar ahora en este cuarto.
No, es como…
Es como cuando el año pasado fuiste a los Masters.
¡Esto no tiene nada que ver! Yo fui a ver golf.
Esto es como mi golf.
- Les gusta el golf. - Cállate, Barry.
Carl, démosle un poco de espacio.
Disculpa.
Mi mujer no está bien mentalmente para tomar esta decisión, ¿no?
Está mejor que todos nosotros.
¡No escupas sobre mi esposa moribunda!
- Pedazo de mierda. - Bien, hablaré con él.
Le escupiste encima.
Mira, no sé si estoy enloqueciendo,
pero siento que no quieres que me la coja.
Así es.
Mierda.
Hace una semana que no tengo sexo.
- No me importa. - ¡Me la lavé bien, papi!
Buena chica.
El asunto es, hermano,
que creo que estás mirando mal la situación.
Es una cuestión de perspectiva. ¿Sabes qué eres?
- ¿Qué? - Un sándwich regular.
Es rico, el pan es rico, el jamón y el queso también.
Pero lo consigues cuando y donde quieras.
Y después estoy yo.
Soy como las carnes de especialidad importadas.
Prosciutto, jamón serrano,
panceta vietnamita,
estofado filipino con bok choy.
Soy como un bánh mì.
Lo ves y dices: "Qué locura".
¿Entiendes?
Lo entiende.
Bien. Si empiezo ahora, puedo acabar cuatro veces en una hora.
El primero siempre es rápido.
No sé por qué.
No.
¡No!
No puedes hacerlo.
¡No puedes hacerlo!
- Ya tomé la pastilla. - Perdón.
¿Alguien no quiere cumplir un último deseo?
Él.
En mis 35 años como médico, nunca escuché que alguien no quisiera hacerlo.
Estás siendo muy egoísta, Carl.
¿Yo soy egoísta?
¿Me estoy volviendo loco, carajo?
Podemos hacerle una evaluación
si no se siente bien.
Buena idea, doctor.
- No va a ser necesario. - Bien.
- Bueno. - Muy bien, Carl.
- Salgamos de aquí. - Vamos.
No querrás ver esto.
Tienes que probar esto.
Le puse una mayonesa nueva.
¿Barry?
¿Puedes usar condón, por favor?
No.
MALOS PENSAMIENTOS
SOBRE ALGÚN LUGAR DE SUDAMÉRICA…
¿Enamorado?
¿Disculpa?
¿Estás enamorado?
No, es para mi esposa.
¿No amas a tu esposa?
Lo siento.
Quise decir: "Sí, amo a mi esposa".
Es que…
vuelvo a casa luego de mucho tiempo. Eso es todo.
¿Todo bien?
Siento que te conozco.
No, no creo.
Espera. ¿Eres el comediante?
No.
¡Bicis!
¡Claro! Tom Segura.
Eres gracioso, hermano.
- ¡Bicis! - Amigo.
- ¿Señor? - Sí.
Voy a pedirle que baje la voz.
¿Yo?
Gracias por cooperar.
- Siempre grito eso. ¡Bicis! - Bueno. Gracias. Te agradezco.
¿Cuál era tu otro sketch famoso?
No lo sé.
Ah, sí, decías que llamar enano a alguien
no es tan malo como decirle…
¡Dios mío!
- No puedes decir eso. - ¿Qué?
- No deberías decirlo. - Tú lo hiciste.
- Lo dijiste en tu número. - Es un chiste viejo, ¿sí?
Es muy gracioso.
Ese chiste era sobre equiparar palabras que no son iguales.
Alguien dijo que lo eran,
y yo dije que la palabra con "E"
no es lo mismo que la palabra con "N".
Pero yo no las digo en la vida real,
y tú las estás diciendo muy fuerte.
El capitán encendió la señal de abrocharse los cinturones.
Tendremos algo de turbulencia.
A ver si entendí bien.
Tu argumento es que decir "enano" no es
tan hiriente como decir…
¡Por Dios!
¿Sí, señor?
Ese hombre es muy desubicado.
- También odia a su esposa. - No la odio.
Señor, no me haga pedírselo otra vez.
De verdad no deberías decir esa palabra.
Perdón, ¿qué palabra?
Sabes cuál está prohibida.
- No sé. Digo muchas palabras. - Hablo de dos palabras graciosas.
Con una puedes jugar, y la otra no puedes tocarla.
¿Qué hay de mí, Tommy?
¿Qué palabras puedo decir?
Puedes decir ambas.
¿Ambas qué?
Ambas palabras.
Las dos palabras… Lo que él dijo. En voz alta.
Dime la palabra.
No puedo.
¿Por qué?
Porque eres…
¿Soy qué?
Eres las dos…
Eres ambas cosas.
Dijo que soy una cosa.
¿Una cosa? ¿Somos cosas para ti?
Esto me pasa por volar en primera.
- Necesito un voluntario. - Yo.
¿No somos saludables? ¿Eso quieres decir?
- Solo intento ayudar. - Venga conmigo.
- Están locos. - Tú estás loco.
Me salvaste. Esos tipos…
¿Habla español?
Sí. Con fluidez.
- Los pilotos están muertos. - ¿Qué?
¿Qué carajo…?
¿Cómo sucedió?
Estaban teniendo sexo y se les fue de las manos.
¿Sexo?
Los pilotos tienen sexo entre ellos.
¿Por qué cree que Sully chocó esas aves?
Eso no salió en la película.
Sí, bueno, necesitamos que aterrice el avión.
¿Qué?
CONTINUARÁ…
Subtítulos: Clara Ubalton