Ensin siskoni.
Tuleeko hän vai onko hän täällä?
Ei! Helvetti!
Kuka tuo on?
Mikä tuo on? -Hieno valinta, Kati.
Kuka vittu sinusta tulee? -Vahva mies.
En malta odottaa maistamista.
Etkö halua minua enää?
En.
Tarkoitan, haluanpas.
Olen tosi himokas, mutta…
Olet tosi kaunis.
Selvä.
Hoitele hänet ensin ja sitten minut.
Sopiiko?
Hän tykkää takaapäin.
Älä puhu hänelle.
Tule tänne.
Pane minua, iso poika.
Niin! Pane häntä.
Hän haluaa sinua.
Hyvä on.
Selvä.
Kyllä.
Hyvä on.
Hoitele hänet.
Hyvä on.
Niin, hänet ensin.
Puhut upeasti ranskaa.
Matkustelusi kiihottaa minua.
Pudota housusi ja pane minua heti!
Selvä. -Minun vuoroni.
Voitele pelisi ja survo se perseeseeni.
Nyt,
pistä se kovaksi.
Survo se tiukkaan perseeseeni.
Vetele sitä kuin käynnistäisit ruohonleikkuria.
Noin! Vedä.
Iso ja kova.
Eikö pilisi kasva?
Minä yritän.
Etkö ole ennen pannut? -Ei tämä sitä ole.
Kati, tuo mies, joka on valmis panemaan.
Tuo ei ole edes kovana.
Vedä kovempaa.
Helvetti.
Anteeksi, minä…
Etkö pane?
Anteeksi. Minulla on vähän…
Tarvitsetko apua?
Ei, täällä on vain vähän ongelmia.
Laita se suuhuni.
Ei tarvitse.
Hän tykkää siitä. -Laita se suuhuni, beibi.
Hänen suuhunsa? -Laita se hänen suuhunsa.
Hän tykkää siitä.
Kiipeä tähän ja laita se suuhuni.
Voinko laittaa sen sinun suuhusi?
Hoitele hänet ensin.
Sitten kyllä.
Olen parempi suuseksissä… -Voi luoja.
…kuin Kati.
Tykkään siitä suussani. -Hitto.
Siitä kun se muuttuu.
Se kiihottaa.
Käy päälleni, iso poika.
Astu selän yli.
Ja laske se suuhuni.
Suuhun. -Tule suuhuni.
Oui, oui, Juju. Hyvin se menee.
Pikku, pikku.
Voi helvetti! Mitä minä teen?
En malta odottaa vuoroani.
En minäkään.
Hän kasvaa suussani.
Hyvä on.
Olen kai valmis.
Selvä. -Älä tule suuhuni.
Säästele perseeseeni. -Kristus.
Olet makoisa.
Pane minua. -Voi luoja!
Voi kyllä. Eikä vain päätä.
Kokonaan.
Luoja!
Tuntuu hyvältä.
Juju!
Pane kovempaa.
Juju. Juuri noin.
Pane minua, senkin nössö. -Voi luoja.
Voi luoja!
Älä puhu.
Älä itse puhu ja pane minua!
Hän tykkää siitä.
Hyvä.
Hän ei ole rakastellut vuosiin.
Olen tosi onnekas.
Ota minut.
En malta odottaa sinua.
Oui. Ma soeur.
Aiotko tulla? -En, luoja sentään.
Odota.
Minä tulen.
Voi helvetti! -Oui!
Sillä lailla!
Onko hän kunnossa?
Juju, sinä teit sen.
Niin taisin tehdä.
Hän on niin onnellinen.
Sepä mukavaa.
Voimmeko panna?
Oui.
Voi luoja.
Älä huomioi häntä.
Mielelläni.
Ah, oui.
Pane minua kovempaa!
Sillä lailla!
Juuri noin!
Hyvä poika.
Hei!
Ime isovarvastani.
Isovarvastasi?
Niin. -Selvä.
Hyvä on.
Juuri noin!
Sillä lailla.
Se on minun varpaani!
Helvetti! Mitä…
Et ole mukava ihminen. Kukaan täällä ei ole!
Minne menet?
Tule takaisin, aasikyrpä!
RAKKAUS
Rakkaus.
Se on ihan perseestä.
Menee aikaa oppia se.
Nuorta rakkautta.
Nauti kuivapanostasi, nuorukainen.
Rakastaan ei voi valita,
eikä tosiaan sitä, kuka sinua rakastaa.
Ovatkohan he taas yhdessä?
Eivät ole.
Mies on helvetissä.
Rakastan rakkaustarinoita,
koska minulla on tuplasti normaalia isompi sydän.
Sairauden nimi on kardiomegalia, ja voin kuolla siihen.
En malta odottaa.
SAATTOHOITO
Rakastan sinua.
Rakastan sinua paljon.
Oletko kunnossa?
Olen.
Lääkkeet toimivat hyvin.
Hyvä.
Tulevatko lapset?
Tulevat. -Hyvä.
Sarah, Carl.
Tässä on Lilly Weiland Viimeinen toive -ryhmästä.
Jätän teidät puhumaan.
Sinä lienet Sarah.
Hei.
Hei. Kuka sinä olet?
Olen Carl, hänen miehensä.
Mikä on Viimeinen toive?
Toteutamme parhaamme mukaan toiveita.
Bucket list -kokemuksia Sarahin kaltaisille ihmisille.
Voi luoja. Sehän on mahtavaa.
Olet täynnä yllätyksiä.
Olettepa te söpöjä.
Sain täysosuman.
Hän on Kippari-Kalle Olgalleni.
Eikö niin? -Niin.
Anteeksi.
Mikä on toiveesi?
Sarah ei tehnyt tästä helppoa, mutta pidän haasteista.
Se on Sergei, eikö niin?
Viulisti.
Hän halusi nähdä sinfonian vielä kerran.
Ei ole kyse siitä…
Onko se HDTV:n Chip ja Joanna Gaines?
Ehkä Maroon 5:n Adam Levine.
Hetkinen, se on…
Voileipämies Barry TV:stä.
Miten menee, kamu?
Onko viimeinen toiveesi voileipä?
Ja muutakin.
Hänen toiveeseensa kuuluu kalkkuna-juustovoileipä -
Hoagie Hutista. -Parhaiten myynyt.
Pussillinen merisuolasipsejä.
Kuten pyysitte.
Ja Barry,
Hoagie Hutin päällikkö…
Omistaja.
Omistaja -
"panemaan joka koloani ja täyttämään miesmehulla.
Haluan kunnon miehen mehua, en pikkupojan mehua,
jotta tuntisin itseni oikeaksi naiseksi kerran elämässäni."
Hetkinen. Mitä tämä on?
Onko tämä jotain pilaa?
Ei, tässä on tosi kyseessä.
Mitä on miesmehu?
Minulta löytyy vain sitä.
Hetkinen.
Anteeksi. Onko tässä jokin ongelma?
Anteeksi. On yksi ongelma. -Niin on.
Unohdit sen, missä hän hilaa pallejaan kasvoillani.
Mitä?
Voi luoja, anteeksi. Se jatkui toiselle sivulle.
"Haluan palleja hilattavan kasvoillani…"
Siinä. -"…taipua kahtia -
ja olla panoporsaana.
Haluan pääni roskikseen, selkäni rikki…"
"Panoporsaana?"
"…ja täyttyä hänen isolla lihallaan."
Hetkinen. Petätkö minua Hoagie Hutin Barryn kanssa?
En. -Ei!
Pilkkaamme hänen mainostaulujaan. Hän karatepilkkoo leipänsä.
En tietenkään.
En.
Tämä on vain fantasiaa.
Fantasiat ovat mielessä.
Tämä tapahtuu tässä huoneessa.
Ei, tämä on kuin -
viime vuonna, kun menit Masters-turnaukseen.
Ei tämä ole yhtään sama. Se oli golfia!
Tämä on minun golfiani.
Pidätte golfista. -Hiljaa, Barry.
No niin, Carl. Annetaan heille tilaa.
Anteeksi.
Vaimoni ei sovi mielentilaltaan tekemään tällaista päätöstä.
Hän on terävä kuin veitsi.
Älä sylje kuolevaa vaimoani.
Paskakasa. -Anna minä puhun hänelle.
Syljit hänen päälleen.
En tiedä, olenko sekoamassa, mutta tuntuu -
ettet halua, että panen vaimoasi.
Oikein.
Voi paska.
Olen ollut runkkaamatta viikon.
En välitä. -Nielin sen, isukki!
Hyvä tyttö.
Asia on niin,
että lähestyt tätä ihan väärin.
Kyse on näkökulmasta. Tiedätkö, mikä olet?
Mikä? -Kinkku-juustovoileipä.
Ne ovat hyviä. Leipä on hyvää, samoin kinkku ja juusto.
Niitä saa mistä vain, milloin vain.
Minä tässä -
olen erityistä tuontilihaa.
Prosciuttoa, jamón serranoa,
vietnamilaista porsaankylkeä,
pak-choita, kare-karea.
Olen kuin bánh mì.
Nähdessään sen toteaa: "Tämä on hullua."
Tajuatko?
Hän tajuaa.
Jos aloitan nyt, voin tulla neljästi tunnissa.
Ensimmäinen on aina nopea.
En tiedä, miksi.
Ei.
Ei!
Et voi tehdä tätä.
Et voi tehdä näin!
Otin jo pillerin. -Anteeksi.
Kielsikö joku viimeisen toiveen?
Hän.
Kukaan ei ole kieltänyt viimeistä toivetta 35-vuotisen urani aikana.
Olet uskomattoman itsekäs, Carl.
Minäkö olen itsekäs?
Olenko sekoamassa?
Voimme arvioida mielentilasi,
jos tunnet olosi huonoksi.
Hyvä ajatus, tohtori.
Ei tarvitse. -Hyvä.
Hyvä on. -No niin, Carl.
Lähdetäänpä. -Tule.
Et halua nähdä tätä.
En malta odottaa, että maistat.
Käytän uutta majoneesia.
Barry?
Voitko käyttää kondomia?
En.
Hyvää iltaa.
Täällä puhuu kapteeninne.
Olemme lentokorkeudessa.
Nukkuessanne silitän perämiestä.
ETELÄ-AMERIKAN YLLÄ…
Hyvää lentoa.
Rakastunutko?
Anteeksi?
Oletko rakastunut?
En, tämä on vaimolleni.
Etkö rakasta vaimoasi?
Anteeksi.
Tarkoitin kyllä, rakastan vaimoani.
Minä vain…
Palaan kotiin pitkän poissaolon jälkeen.
Onko kaikki hyvin?
Taidan tuntea sinut.
Et tunne.
Hetkinen. Oletko se koomikko?
En.
Pyörät!
Aivan! Tom Segura.
Olet hauska.
Pyörät! -Kaveri hei.
Hyvä herra! -Niin.
Teidän täytyy rauhoittua.
Minunko?
Kiitos yhteistyöstä.
Huudan niin aina. Pyörät! -Kiitos siitä.
Mikä oli se toinen hokemasi?
En tiedä.
Ai niin, se, että kutsuu ihmistä kääpiöksi,
ei ole yhtä paha kuin…
Kristus sentään!
Et voi sanoa noin. -Mitä?
Et saa sanoa sitä sanaa. -Itse sanoit.
Sanoit niin esityksessäsi. -Siitä vitsistä on kauan.
Se oli hauska vitsi.
Vitsi vertaili sanoja, jotka eivät ole tasa-arvoisia.
Joku sanoi olevansa,
ja minä sanoin vain, ettei K-sana -
ole sama kuin N-sana.
En käytä kumpaakaan tosielämässä.
Sinä hoet molempia kovaan ääneen.
Kapteeni on sytyttänyt turvavyön merkkivalon.
Tulossa on ilmakuoppia.
Anna kun selvennän.
Argumenttisi mukaan "kääpiö" -
ei ole yhtä loukkaava kuin…
Luoja sentään!
Niin, herra?
Tuo mies puhuu asiattomuuksia.
Hän myös vihaa vaimoaan. -Enhän.
En pyydä toista kertaa.
Et saisi käyttää sitä sanaa.
Anteeksi, mitä sanaa?
Sitä, mikä on kielletty.
En tiedä. Sanon paljon sanoja. -Puhumme kahdesta sanasta.
Toista voit käyttää, mutta toista et.
Entä minä, Tommy?
Mitä sanoja minä saan käyttää?
Voit käyttää molempia.
Mitä?
Molempia sanoja.
Joita hän hoki. Kovaan ääneen.
Sano se sana.
En voi.
Mikset?
Koska olet…
Olen mitä?
Molempia.
Sovit molempiin kuvauksiin.
Hänestä sovin molempiin.
Sovin. Hetkinen. Sovimmeko nyt?
Tätä vieläpä ekassa luokassa.
Kykenevä vapaaehtoinen. -Täällä.
Emmekö ole kykeneviä? Sitäkö yrität sanoa?
Yritän vain auttaa. -Tule mukaani.
Olette hulluja. -Itse olet.
Pelastit minut. Nuo kaverit…
Puhutko espanjaa?
Puhun. Sujuvasti.
Lentäjät kuolivat. -Mitä?
Mitä helvettiä?
Miten tuo tapahtui?
He harrastivat lentäjien seksiä, joka riistäytyi käsistä.
Lentäjien seksiä?
Kaikki lentäjät panevat toisiaan.
Miksi luulet Sullyn osuneen lintuihin?
Se jätettiin pois elokuvasta.
Sinun täytyy hoitaa laskeutuminen.
Mitä?
JATKUU…
Tekstitys: Elina Pitkänen