D'abord, ma sœur.
Elle arrive ou elle est déjà là ?
Non ! Putain !
Qui est-ce ?
- C'est quoi, ça ? - Très bon choix, Kati.
- Qu'est-ce qui sort de toi ? - Un homme fort.
J'ai hâte d'y goûter.
Tu veux plus de moi, c'est ça ?
Non.
Enfin, si, si.
Si, j'ai super envie. Mais je…
Tu es magnifique.
D'accord.
Commence par elle, puis moi.
D'accord ?
Par derrière. Elle aime ça.
Ne lui parle pas.
Viens là.
Baise-moi, mon grand.
Oui ! Baise-la.
Elle a envie de toi.
Oui.
Allez, vas-y.
D'accord, elle d'abord.
Tu parles très bien français.
Ça m'excite que tu sois un grand voyageur.
Baisse ton froc et baise-moi !
- Allez. - C'est mon tour.
Beurre-toi la nouille et mets-la-moi dans le cul.
Maintenant,
vas-y, bande.
Mets-la dans mon petit cul.
Tire bien dessus, comme pour démarrer une tondeuse.
C'est ça ! Tire, tire.
Bien dure.
Ton zizi ne grossit pas ?
J'essaye.
- C'est ta première fois ? - C'est pas ça.
Kati, tu dois ramener un homme prêt à baiser.
Il arrive même pas à bander.
Tire plus fort.
Putain.
Désolé, je…
Tu arrêtes ?
Désolé. J'ai un petit…
Tu as besoin d'aide ?
Non, j'ai juste un petit problème.
Dans ma bouche.
Non, non. Ça ira.
- Elle adore ça. - Dans ma bouche, chéri.
- Dans sa bouche ? - Mets-la dans sa bouche.
C'est son péché mignon.
Grimpe et mets-la dans ma bouche.
Je peux la mettre dans la tienne ?
Elle d'abord.
Ensuite, moi.
- Je suce beaucoup mieux… - Bon sang.
…que Kati.
- J'adore ça. - Putain.
La sentir durcir dans ma bouche.
Ça m'excite.
Chevauche-moi, mon grand.
Grimpe sur le dos.
Et penche-toi dans ma bouche.
- La bouche. - Dans ma bouche.
Tu peux le faire.
Toute petite.
Putain. C'est de la folie.
J'ai hâte que ce soit mon tour.
Moi aussi.
Il gonfle dans ma bouche.
Je suis prêt.
- D'accord. - Ne jouis pas dans ma bouche.
- Garde tout pour mon cul. - Mon Dieu.
Tu as bon goût.
- Baise-moi. - Bon sang !
C'est ça. Pas que le gland.
Jusqu'au bout.
Mon Dieu !
C'est bon.
Juju !
Baise-moi plus fort.
Oui, Juju, comme ça.
- Baise-moi, mauviette. - Mon Dieu.
Mon Dieu à moi !
Tais-toi.
Toi, tais-toi et baise-moi !
Elle adore ça.
Tant mieux.
Elle a pas fait l'amour depuis des années.
J'en ai, de la chance.
Prends-moi.
J'ai hâte de passer à toi.
- Tu vas jouir ? - Non. Sûrement pas.
Attends.
Je vais jouir, moi.
- Putain ! - Oui !
C'est ça, ma puce !
Elle va bien ?
Tu as réussi, Juju.
On dirait, oui.
Elle est comblée.
Super.
À nous ?
Bon sang.
Ignore-la.
Avec plaisir.
Baise-moi plus fort !
Oui, c'est ça !
C'est ça !
Comme ça.
Suce mon gros orteil.
Ton gros orteil ?
- Oui. - D'accord.
C'est ça !
Comme ça.
C'est mon orteil, chéri !
Putain ! Que…
T'es pas cool. Que des tordus dans cette ville !
Tu vas où ?
Reviens, avec ta bite de cheval !
L'AMOUR
L'amour.
C'est une sacrée merde.
On le découvre avec le temps.
L'amour de jeunesse.
Bon courage pour la branlette à sec.
On ne choisit pas qui on aime,
et encore moins qui nous aime.
Je me demande s'ils se sont retrouvés.
Impossible.
Il est en enfer.
J'adore les histoires d'amour.
Parce que mon cœur fait deux fois la taille normale.
À cause d'une cardiomégalie qui pourrait bien me tuer.
J'ai hâte.
SOINS PALLIATIFS
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
Tu te sens bien ?
Oui.
Les médicaments font leur effet.
Tant mieux.
Les enfants arrivent ?
- Oui, ils arrivent. - C'est bien.
Sarah, Carl.
Voici Lilly Weiland, de la fondation Dernière Volonté.
Je vous laisse.
Sarah, je suppose.
Bonjour.
Bonjour. Et vous êtes ?
Carl. Son mari.
La fondation Dernière Volonté ?
On fait tout notre possible pour réaliser les vœux,
les plus grands rêves des personnes comme Sarah.
Mon Dieu, c'est génial.
Tu me surprends encore.
Vous êtes adorables.
J'ai gagné le gros lot avec lui.
On est comme Popeye et Olive.
- Pas vrai ? - Si.
Pardon.
Quel est ton vœu, chérie ?
Sarah ne m'a pas facilité la tâche, mais j'aime les défis.
C'est Sergei, c'est ça ?
Le violoniste ?
Elle veut voir la symphonie une dernière fois.
Ce n'est pas ça, mais…
Alors Chip et Joanna Gaines de HDTV ?
Ou Adam Levine des Maroon 5.
Mais, c'est…
Barry, l'homme-sandwich de la télé.
Ça va, mon pote ?
Ta dernière volonté, c'est un sandwich ?
Entre autres.
Elle a demandé un sandwich dinde provolone
- de chez Hoagie Hut. - Un favori.
Des chips au sel marin.
Comme prévu.
Et que Barry,
le manager de Hoagie Hut…
Associé-gérant.
…l'associé-gérant…
"me remplisse tous les trous de son méga foutre."
"Je veux du méga foutre, pas du petit foutre,
"pour me sentir femme une fois dans ma vie."
Attendez. C'est quoi, ça ?
C'est une plaisanterie ?
Non, c'est pour de vrai.
Du méga foutre ?
C'est le seul que je produis.
Attendez.
On a un problème ?
- Navrée, il y en a un. - Oui, il y a un problème.
Il devait aussi traîner ses couilles sur mon visage.
Quoi ?
Excusez-moi, je n'avais pas vu la page suivante.
"Qu'il traîne ses couilles sur mon visage…"
- Voilà. - "…me plie en deux
"comme un sac à foutre,
"me penche dans une poubelle, me casse le dos…"
Un sac à foutre ?
"…et me pénètre avec sa grosse queue."
Attends. Tu me trompes avec Barry de Hoagie Hut ?
- Non. - Non !
Celui dont on se moque quand il coupe ses sandwichs comme un karatéka ?
Bien sûr que non.
Non, non.
C'est juste un fantasme.
Un fantasme, c'est imaginaire.
Là, ça se passe pour de vrai.
Non, c'est comme…
C'est comme l'an dernier quand tu as fait le Masters.
Ça n'a rien à voir avec le golf !
C'est mon golf à moi.
- Vous êtes deux fans de golf. - La ferme.
Venez, Carl, laissons-les.
S'il vous plaît.
Ma femme n'est pas en état de prendre cette décision, pas vrai ?
Elle est tout à fait lucide.
Ne crache pas sur ma femme mourrante.
- Connard. - Je vais lui parler.
Tu lui as craché dessus.
Peut-être que je perds la tête,
mais t'as pas l'air de vouloir que je la baise.
C'est vrai.
Merde.
Je me retiens depuis une semaine.
- Je m'en fous. - Je l'ai avalé.
Bravo, ma belle.
Le truc, mec,
c'est que tu interprètes mal la situation.
Change de perspective. Tu sais ce que t'es ?
- Quoi ? - Un jambon fromage.
Un bon sandwich, avec du bon pain, du bon jambon et du bon fromage.
Mais on en trouve partout.
Et puis il y a moi.
Je suis un sandwich à base de viande importée.
Prosciutto, jamòn serrano,
poitrine de porc vietnamienne,
pakchoï, sauce kare-kare.
Je suis un bánh mì.
Tu me vois et tu te dis : "Truc de fou."
T'as pigé ?
Il a pigé.
Si on s'y met, je peux jouir quatre fois en une heure.
La première arrive toujours vite.
J'ignore pourquoi.
Non.
Non, non !
Tu peux pas faire ça.
Tu peux pas !
- J'ai pris le cachet. - Pardon.
Quelqu'un s'oppose à une dernière volonté ?
Lui.
En 35 ans, je n'ai jamais vu quelqu'un s'opposer à une dernière volonté.
Vous êtes très égoïste, Carl.
Je suis égoïste ?
Je perds la boule ou quoi ?
On peut vous examiner,
si vous ne vous sentez pas bien.
Bonne idée, docteur.
- Pas la peine. - Bien.
- D'accord. - Bon, Carl.
- Allons faire un tour. - Venez.
Vous ne voulez pas voir ça.
J'ai hâte que tu goûtes ça.
Nouvelle mayo.
Barry ?
Tu peux mettre un préservatif ?
Non.
Bonsoir.
Ici votre pilote.
On est en vitesse de croisière.
Dormez, je m'occupe du copilote.
En Amérique du Sud…
Bon vol.
Amoureux ?
Pardon ?
Vous êtes amoureux ?
Non, c'est pour ma femme.
Vous ne l'aimez pas ?
Désolé.
Si, j'aime ma femme.
Mais…
je rentre après une longue absence. C'est tout.
Ça vous va ?
Je crois vous connaître.
Non.
Attendez. Vous êtes l'humoriste ?
Non.
Un vélo !
C'est ça ! Tom Segura.
Vous êtes drôle.
- Un vélo ! Un vélo ! - Mec, mec.
- Monsieur ? - Oui.
Parlez moins fort, s'il vous plaît.
Moi ?
Je vous remercie.
- Je crie toujours ça. Un vélo ! - Merci. Ça me fait plaisir.
C'était quoi, l'autre sketch ?
Je sais pas.
Je sais. Vous disiez que traiter quelqu'un de nain,
c'est moins pire que de dire…
Bon sang, mec !
- Ne dites pas ça. - Quoi ?
- Ce mot. - Vous l'avez dit, vous.
- Dans votre sketch. - C'est une vieille blague, d'accord ?
Super blague.
Je jouais sur le fait de comparer deux mots incomparables.
Quelqu'un les a comparés,
et j'ai juste dit que le premier
n'était pas comme le deuxième.
Mais je n'utilise ni l'un ni l'autre,
et vous, vous prononcez les deux très fort.
Le capitaine vous demande d'attacher vos ceintures.
Il va y avoir des turbulences.
Que je comprenne bien.
Pour vous, dire "nain",
c'est moins blessant que…
Bon sang !
Monsieur ?
Cet homme a un comportement déplacé.
- Et il déteste sa femme. - Non, c'est faux.
Monsieur, ne m'obligez pas à revenir.
Vous ne devriez vraiment pas utiliser ce mot.
Quel mot ?
Vous savez bien lequel.
- Non. Je dis beaucoup de mots. - On parle de deux mots.
Vous avez le droit à l'un mais pas à l'autre.
Et moi, Tommy ?
J'ai le droit de dire quels mots ?
Les deux.
Les deux quoi ?
Les deux mots.
Les mots qu'il a dits. À voix haute.
Dites-moi quel mot.
Je peux pas.
Pourquoi ?
Parce que vous êtes…
Je suis quoi ?
Les deux…
Vous rentrez dans les deux cases.
Je rentre dans une case ?
On rentre dans une case, c'est ça ?
Dire que j'ai payé la 1re classe.
- Il faut un volontaire valide. - Ici.
Et nous, on n'est pas valides, Tommy ?
- Je veux juste me rendre utile. - Venez.
- Vous êtes fous. - C'est toi, le fou.
Vous m'avez sauvé. Ces types…
Vous parlez espagnol ?
Oui. Couramment.
- Les pilotes sont morts. - Quoi ?
Putain, quoi ?
C'est arrivé comment ?
Leurs jeux porno entre pilotes ont dérapé.
Leurs jeux porno ?
Tous les pilotes couchent ensemble.
Pourquoi Sully aurait heurté les oiseaux ?
C'était pas précisé dans le film.
Vous devez faire l'atterrissage.
Quoi ?
À SUIVRE…
Sous-titres : Marie Troisi