Ma prima, mia sorella.
Sta arrivando? È qui?
No! Cazzo!
E lui chi è?
- Che cos'è? - Ottima scelta, Kati.
- Cosa cazzo ti esce dal corpo? - È forte.
Non vedo l'ora di assaggiarlo.
Ora non mi vuoi più, vero?
No.
Cioè, sì, ti voglio.
Davvero, sono molto eccitato, è che…
Tu sei bellissima.
Ok.
Prima fallo con lei, e poi con me.
Ok?
Monsieur.
Usa il lato B. A lei piace.
Non parlare con lei.
Vieni qui.
Scopami, ragazzone.
Sì, scopala.
Ti vuole.
Ok.
Sì.
Ok.
Fattela.
Ok. Sì.
Sì, prima lei.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir.
Parli un francese fantastico.
Mi eccita sapere che sei uno che gira il mondo.
Merci.
Ora calati i pantaloni e scopami.
- Ok. - Tocca a me.
Metti un po' di burro su quella baguette e ficcamela nel culo.
Adesso,
fallo diventare duro.
Ficcalo nel mio culetto stretto.
Smanettatelo un po' come se dovessi accendere il tagliaerba.
Sì! Smanettalo!
Grosso e duro.
Il tuo pisellino non cresce?
Ci sto provando.
- Non hai mai scopato? - Non è per quello.
Kati, devi portarne uno pronto per scopare.
A questo non gli viene neanche duro.
Tira più forte.
Cazzo.
Scusa, è che…
Non vuoi farlo?
Scusami. È che ho un piccolo…
Vuoi che ti aiuti?
No, sto solo avendo qualche piccolo problema qui dietro.
Mettimelo in bocca.
No, va bene così.
- Oui. A lei piace. - Mettimelo in bocca.
- Nella sua bocca? - Oui. In bocca.
Per lei è una cosa speciale.
Vieni qui e mettimelo in bocca.
Posso metterlo nella tua bocca, magari?
Prima a lei.
Dopo, oui.
- Oralmente sono più brava… - Oddio.
…di Kati.
- Mi piace in bocca. - Cazzo.
Sentirlo come cambia nella mia bocca.
È eccitante.
Cavalcami, ragazzone.
Montale sulla schiena.
E abbassati verso la mia bocca.
- In bocca. - Vieni qui.
Oui, oui, Juju. Ce la puoi fare.
Piccolo, piccolo.
Cazzo. Cosa sto facendo?
Non vedo l'ora che tocchi a me.
Anch'io.
Mi sta venendo duro in bocca.
Ok.
Sono pronto, credo.
- Ok. - Non venirmi in bocca.
- Fallo nel mio culo. - Gesù.
Hai un buon sapore.
- Scopami. - Oddio.
Oh, sì. Non solo la punta.
Tutto dentro.
Dio!
Come è bello.
Juju!
Scopami più forte.
Sì, Juju, così.
- Scopami, fighetta. - Oddio.
Oddio lo dico io.
Stai zitta.
No, stai zitto tu e scopami!
Le piace.
Bene.
Non faceva l'amore da anni.
Sono davvero fortunato.
Prendimi.
Ho voglia di te.
Oui. Ma sœur.
- Stai per venire? - No. Dio, no.
Aspetta.
Io sto per venire.
- Oh, cazzo! - Oui!
Vai così, ragazza!
Sta bene?
Oui. Juju, ci sei riuscito.
Sì, sembrerebbe di sì.
Lei è tanto felice.
Mi fa piacere.
Possiamo iniziare?
Oui.
Oddio.
Ignorala.
Volentieri.
Ah, oui.
Scopami più forte!
Oui, così!
Così!
Bravo.
Ehi!
Succhiami l'alluce.
L'alluce?
- Sì. - Ok.
Ok.
Così!
Continua così.
Quello è il mio alluce, tesoro!
Oh, cazzo! Ma che…
Non sei una brava persona. Nessuno lo è in città!
Dove vai?
Torna qui, bella nerchia!
L'AMORE
L'amore.
Fa schifo.
Ci vuole del tempo per capirlo.
L'amore giovanile.
Goditi la tua prima sega a secco.
Non puoi scegliere chi amare
e di certo non puoi scegliere chi ti ama.
Saranno tornati insieme?
No.
Lui è all'inferno.
Adoro le storie sull'amore.
Perché il mio cuore è il doppio di un cuore normale.
Si chiama cardiomegalia e potrebbe benissimo uccidermi.
Non vedo l'ora.
Ti amo.
E io ti amo tanto.
Ti senti bene?
Sì.
Le medicine funzionano bene.
Bene.
I ragazzi vengono dopo?
- Vengono dopo, sì. - Ok. Bene.
Sarah, Carl.
Lei è Lilly Weiland, del gruppo Ultimo desiderio.
Vi lascio soli.
Tu devi essere Sarah.
Ciao.
Ciao. E tu sei?
Sono Carl, suo marito.
Cos'è l'Ultimo desiderio?
Beh, noi facciamo il possibile per realizzare i desideri.
Le esperienze che vorrebbero fare le persone come Sarah.
Oddio, ma è meraviglioso.
Sei ancora piena di sorprese.
Oddio, siete davvero carini.
Ho vinto alla lotteria con lui.
Lui è Braccio di Ferro e io Olivia.
- Vero? - Sì.
Scusate.
Cosa desideri, tesoro?
Sarah mi ha messo un po' in difficoltà, ma io amo le sfide.
È Sergei, vero?
Il violinista?
Voleva vedere un'ultima volta la sinfonia.
Non è lui, ma…
Sono Chip e Joanna Gaines di HDTV?
Forse è Adam Levine dei Maroon 5.
Aspetta, ma…
è Barry, quello dei panini in TV.
Come va, bello?
Il tuo ultimo desiderio è un panino?
Beh, quello e altre cose.
Il suo desiderio include un panino tacchino e provolone
- di Hoagie Hut. - Vende alla grande.
Un sacchetto di patatine al sale marino.
Come richiesto.
E a Barry,
il direttore dell'Hoagie Hut…
Gestore-operatore.
Al gestore-operatore chiede, aperte virgolette:
"Scopami ogni buco e riempimi di sborra, omone.
Voglio la sborra dell'omone, non quella dell'omino,
che mi faccia sentire una vera donna per una volta nella mia vita".
Aspetta. Cosa succede?
È una specie di scherzo per caso?
No, è tutto vero, bello.
La sborra dell'omone?
È l'unica che ho portato.
Un attimo.
Scusate, c'è qualche problema?
- Scusa, a dire il vero, ce n'è uno. - Sì, c'è un problema.
Hai dimenticato che deve strofinarmi le palle in faccia.
Cosa?
Oddio, scusami tanto. Continuava sull'altra pagina.
"Voglio che mi strofini le palle in faccia…
- Ecco. - …che mi pieghi in due
come una porcellina.
Che mi ficchi la testa in un cestino…"
"Porcellina"?
"…e che mi riempia con la sua carne da cavallo." Fine.
Aspetta, vuoi tradirmi con Barry dell'Hoagie Hut?
- No. - No!
Lo prendiamo sempre in giro. Taglia i panini con una mossa di karate.
Certo che no.
No, no.
È solo una fantasia.
Le fantasie sono nella testa.
Questo sta succedendo qui, ora.
No, è come…
È come l'anno scorso, quando eri ai Masters.
Non è affatto la stessa cosa! Io giocavo a golf.
Questo è il mio golf.
- Entrambi amate il golf. - Zitto, Barry.
Su, Carl, diamogli un po' di spazio.
Mi scusi.
Mia moglie non è nelle condizioni di poter decidere, vero?
Di testa è più lucida di uno specchio.
Non sputare su mia moglie morente.
- Pezzo di merda. - Ok, ci parlo io adesso.
Le hai sputato addosso.
Senti, forse sto impazzendo,
ma sembra che non vuoi che me la scopi.
Esatto.
Merda.
Non mi scarico da una settimana.
- Me ne frego. - L'ho leccato, paparino.
Brava bambina.
Vedi, il punto è questo,
la stai prendendo nel modo sbagliato.
La prospettiva conta. Sai cosa sei?
- Cosa? - Un panino classico.
È buono. Il pane è buono, anche il prosciutto e il formaggio.
Ma lo trovi ovunque, ogni giorno.
Mentre io, qui,
sono una specialità di carne importata.
Prosciutto crudo, jamón serrano,
pancetta vietnamita,
bok choy, kare-kare.
Sono come il bánh mì.
Lo guardi e dici: "Questo spacca di brutto".
Capisci?
Lo capisce.
Ok, se inizio ora, posso venire quattro volte in un'ora.
La prima è sempre veloce.
Non so perché.
No.
No. No!
Non puoi farlo!
Non lo puoi fare!
- Ho preso la pastiglia. - Scusi.
Qualcuno ha appena negato un ultimo desiderio?
Lui.
In 35 anni di medicina, non ho mai visto nessuno farlo.
Sei incredibilmente egoista, Carl.
Io sono egoista?
Sto impazzendo per caso?
Possiamo sicuramente farti esaminare
se non ti senti bene.
È una buona idea, dottore.
- Non è necessario. - Bene.
- Ok. - Forza, Carl.
- Ora ti porto via. - Vieni.
Di certo non vuoi guardare.
Voglio farti provare questo.
Uso una maionese nuova.
Barry?
Puoi usare il preservativo?
No.
Buonasera.
Parla il capitano.
Siamo ad altitudine di crociera.
Mentre dormite, mi coccolo il co-pilota.
IN VOLO SUL SUD AMERICA…
Godetevi il volo.
Innamorato?
Come, scusi?
È innamorato?
No, è per mia moglie.
Non ama sua moglie?
Mi scusi.
Volevo dire sì, amo mia moglie.
È solo perché…
sono stato via per un po' di tempo. Tutto qui.
Tutto a posto?
Mi sembra di conoscerla.
No, non mi conosce.
Aspetti, lei è quel comico?
No.
Freni!
Giusto! Tom Segura.
Fa ridere, sa?
- Freni! Freni! - Va bene.
- Signore? - Sì.
Le devo chiedere di abbassare la voce.
Io?
Grazie della collaborazione.
- Urlo sempre così! "Freni"! - Ok, grazie. La ringrazio.
Com'era quella sua battuta?
Non lo so.
Ah, sì, chiamare qualcuno "nanerottolo"
non è grave quanto chiamare qualcuno…
Cristo santo!
- Non lo può dire. - Cosa?
- Non deve dirlo. - Lei lo dice.
- Lo dice nel suo numero. - È una battuta vecchia, ok?
È molto divertente.
La battuta equiparava parole che non sono equiparabili.
Alcuni dicevano che lo fossero,
io ho detto che la parola con la N
non è come quell'altra parola con la N.
Nella vita, non dico quelle parole.
Lei le ha appena dette entrambe a voce molto alta.
Il capitano ha accesso il segnale delle cinture di sicurezza.
Ci sarà qualche turbolenza.
Mi faccia capire bene.
Lei sostiene che dire "nanerottolo"
non è offensivo quanto dire…
Cristo!
Sì, signore?
Quell'uomo è molto inopportuno.
- Odia anche sua moglie. - Non la odio.
Signore, non me lo faccia ripetere.
Non dovrebbe dire quella parola.
Scusi, quale parola?
Sa quale parola è off limits.
- Non lo so, ne dico tante. - Parliamo di due parole per scherzare.
Si diverta con una, ma non tocchi l'altra.
E io, Tommy?
Quali parole mi è permesso usare?
Tutte e due.
Tutte e due cosa?
Le parole.
Quelle che ha detto lui. A voce alta.
Mi dica quali parole.
Io non posso.
Perché?
Perché lei è…
Sono che cosa?
Entrambe le…
Entra in tutte le categorie.
Dice che entro in tutto.
Entra in tutto? Entriamo in tutto?
Ecco cosa succede in prima classe.
- Mi serve un volontario capace. - Io.
Noi non siamo capaci, Tommy? Vuoi dire questo?
- Voglio dare una mano. - Venga.
- Voi siete pazzi. - Tu sei pazzo.
Mi ha salvato il culo. Quei due…
Parla spagnolo?
Sì. Fluentemente.
- I piloti sono morti. - Cosa?
Ma che cazzo?
Come è successo?
Facevano le loro zozzerie da piloti ed è finita male.
Zozzerie da piloti?
Tutti i piloti fanno sesso fra loro.
O perché Sully avrebbe preso tanti uccelli?
Nel film quella parte non c'è.
Già. Ok, deve far atterrare l'aereo.
Cosa?
CONTINUA…
Sottotitoli: Silvia Mentini