Mas primeiro, a minha irmã.
Ela está a caminho ou está aqui?
Não! Foda-se!
Quem é este?
- O que é isso? - Muito boa escolha, Kati.
- Que raio está a sair de ti? - Homem forte.
Mal posso esperar para experimentar.
Já não me queres, pois não?
Não.
Quero dizer, sim, quero.
Quero. Estou muito excitado. Eu só…
És tão linda.
Está bem.
Come-a primeiro e depois a mim.
Está bem?
Monsieur.
Entra por trás. Ela gosta.
Não fales com ela.
Chega aqui.
Fode-me, matulão.
Sim! Fode-a.
Ela quer-te.
Está bem.
Sim.
Está bem.
Vai-te a ela.
Está bem. Sim.
Sim, ela primeiro.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir.
O teu francês é fantástico.
Fico excitada por conheceres o mundo.
Merci.
Baixa as calças e fode-me já!
- Está bem. - É a minha vez.
Besunta essa baguete e enfia-a no meu cu.
Agora,
põe-te teso.
Enfia-o no meu cu apertadinho.
Bate uma como se estivesses a ligar o cortador de relva.
Sim! Bate.
Grande e teso.
A tua pilinha não vai crescer?
Estou a tentar.
- Nunca fizeste sexo? - Não é isso que…
Kati, tens de trazer um homem pronto a foder.
O teu rapaz nem está teso.
Esforça-te.
Foda-se!
Desculpa, eu…
Não vais fazê-lo?
Desculpa. Estou com algumas…
Precisas de ajuda?
Não, estou com uns problemas aqui atrás.
Põe-no na minha boca.
Não. Não é preciso.
- Oui. Ela adora. - Põe-no na minha boca.
- Na boca dela? - Oui. Na boca dela.
É muito especial para ela.
Sobe para aqui e põe-no na minha boca.
Posso pô-lo na tua boca, em vez disso?
Come-a primeiro.
Depois, oui.
- Sou muito melhor a fazer oral… - Meu Deus!
… do que a Kati.
- Adoro tê-lo na boca. - Foda-se!
Senti-lo a mudar na minha boca.
É excitante.
Monta-me, rapagão.
Aproxima-te das traseiras
e chega-te à minha boca.
- Na boca. - Anda daí.
Oui, oui, Juju. Tu consegues.
Pequeno.
Foda-se! Que estou a fazer?
Estou ansiosa pela minha vez.
Eu também.
Está a crescer na minha boca.
Certo.
Acho que estou pronto.
- Certo. - Não te venhas na minha boca.
- Guarda-te para o meu cu. - Céus!
És tão saboroso.
- Fode-me. - Meu Deus!
Sim. Que não seja só a cabeça.
Até ao fundo.
Céus!
Sabe bem.
Juju!
Fode-me com mais força.
Sim, Juju, assim.
- Fode-me, seu coninhas. - Meu Deus!
Meu Deus!
Para de falar.
Não, para tu e fode-me!
Ela adora.
Ótimo.
Ela não faz amor há anos.
Que sorte que tenho.
Possui-me.
Estou ansioso por ti.
Oui. Ma soeur.
- Vens-te? - Não. Céus, não!
Espera.
Estou a vir-me.
- Foda-se! - Oui!
Força, miúda.
Ela está bem?
Oui. Juju, conseguiste.
Sim, parece que sim.
Ela está mesmo feliz.
Que bom.
Já podemos?
Oui.
Meu Deus!
Ignora-a.
Com todo o gosto.
Oui…
Com mais força!
Oui, é isso!
É isso!
Lindo menino.
Ouve!
Chupa-me o dedão.
O teu dedão?
- Sim. - Está bem.
Está bem.
É isso!
É assim mesmo.
É o meu dedão, querido!
Foda-se! Que…
Não és uma boa pessoa. Ninguém o é nesta cidade!
Aonde vais?
Volta aqui, garanhão.
AMOR
Amor.
É uma merda.
Mas demora um pouco a perceber isso.
Amor jovem.
Desfruta a tua primeira pívia a dois.
Não escolhemos quem amamos
e não podemos escolher quem nos ama.
Será que voltaram a juntar-se?
Não.
Ele está no Inferno.
Adoro histórias de amor.
É por ter um coração com o dobro do tamanho habitual.
Chama-se cardiomegalia e pode matar-me.
Mal posso esperar.
CUIDADOS PALIATIVOS
Amo-te.
Amo-te tanto.
Sentes-te bem?
Sim.
A medicação está a resultar.
Ótimo.
Os miúdos vêm mais logo?
- Vêm, sim. - Está bem. Ótimo.
Sarah, Carl.
Esta é a Lilly Weiland. É do grupo Last Wish.
Vou deixar-vos a sós.
Deve ser a Sarah.
Olá.
Olá. E quem é o senhor?
Sou o Carl. O marido.
O que é o grupo Last Wish?
Bem… Damos o nosso melhor para concretizar desejos.
Ou seja, experiências únicas para pessoas como a Sarah.
Meu Deus! Isso é espetacular.
Ainda és cheia de surpresas.
Céus! São ambos tão adoráveis.
Acertei na lotaria com este.
É o Popeye para a minha Olívia Palito.
- Não é? - Sim.
Desculpa.
Qual é o teu desejo, amor?
A Sarah não me facilitou a vida, mas adoro um desafio.
É o Sergei, não é?
O violinista?
Ela queria ver a sinfonia uma última vez.
Não é isso, mas…
É o Chip e a Joanna Gaines da HDTV?
Talvez o Adam Levine dos Maroon 5.
Espera, é…
… o Barry, o Homem Sanduíche da TV.
Tudo bem, meu?
Então, o teu último desejo é uma baguete?
Isso e outras coisas.
O desejo dela inclui uma sandes de peru e provolone
da Hoagie Hut. - A mais vendida.
Um pacote de batatas fritas com sal marinho.
Como pedido.
E para o Barry,
o gerente da Hoagie Hut…
Dono e funcionário.
Dono e funcionário a:
"Foder todos os buracos e encher-me de beita de machão."
"Quero beita de machão, não beita de coitadinho
para me fazer sentir uma mulher a sério uma vez na vida."
Espere. O que é isto?
É alguma brincadeira ou assim?
Não, é mesmo a sério, meu.
Que é beita de machão?
É a única que eu tenho.
Esperem.
Desculpem. Vai haver algum problema?
- Na verdade, desculpe. Há um problema. - Sim, há um problema.
Não disse a parte de ele arrastar os tomates pela minha cara.
O quê?
Céus! Peço imensa desculpa. Continuava na próxima página.
"Quero que arraste os tomates pela minha cara…"
- Aí está. - "… me dobre ao meio
e se venha em mim."
"Enfie a minha cabeça num balde e me parta toda…"
"Que se venha em ti"?
"… e me encha com o chouriço carnudo."
Espera lá. Andas a trair-me com o Barry da Hoagie Hut?
- Não. - Não!
O tipo com quem gozamos. Parte as sandes com golpes. Esse?
Claro que não.
Não.
Isto é só uma fantasia.
Essas acontecem na tua mente.
Isto está a acontecer aqui.
Não, é como…
Como no ano passado, quando foste ao Masters.
Não tem nada que ver! Isso era golfe.
Este é o meu golfe.
- Gostam ambos de golfe. - Cala-te, Barry.
Muito bem, Carl, vamos dar-lhes espaço.
Desculpe.
A minha mulher não está sã para tomar esta decisão, certo?
Esta ainda está aqui para as curvas.
Não cuspas para a minha mulher moribunda.
- Cabrão de merda! - Vou falar com ele.
Cuspiste-lhe, meu.
Não sei se estou a enlouquecer,
mas sinto que não queres que foda a tua mulher.
Exatamente.
Merda!
Não me venho há uma semana.
- Não quero saber. - Lambi-o, papá!
Linda menina.
É o seguinte, meu.
Acho que estás a ver mal as coisas.
É uma questão de perspetiva. Sabes o que és?
- O quê? - Uma sande mista.
São boas. O pão é bom, o fiambre é bom, o queijo é bom,
mas consegues comprá-las em qualquer altura.
E eu estou aqui.
Eu sou tipo uma carne especial importada.
Prosciuttos e jamón serranos,
barriga de porco vietnamita,
bok choy, kare-kare.
Sou tipo um bánh mì.
Vês essas coisas e pensas: "Que loucura."
Percebes?
Ele percebe.
Muito bem. Se começar já, posso vir-me quatro vezes numa hora.
A primeira é sempre rápida.
Não sei porquê.
Não.
Não. Nem pensar!
Não podes fazer isto.
Não podes fazer isto!
- Já tomei a pastilha. - Perdão.
Terei ouvido alguém a negar um último desejo?
Foi ele.
Nos meus 35 anos de carreira, nunca ouvi ninguém a negar um último desejo.
Está a ser muito egoísta, Carl.
Eu sou egoísta?
Estarei a ficar maluco?
Podemos fazer-lhe um exame
se não se sentir bem.
É uma boa ideia, doutor.
- Não será necessário. - Ótimo.
- Está bem. - Muito bem, Carl.
- Vamos sair daqui. - Vamos.
Não vai querer ver isto.
Anseio para que experimentes isto.
Usei uma maionese nova.
Barry?
Podes usar um preservativo?
Não.
Boa noite.
Fala o vosso capitão.
Estamos em altitude de cruzeiro.
Enquanto dormem, vou acariciar o copiloto.
ACIMA DA AMÉRICA DO SUL…
Tenham um bom voo.
Apaixonado?
Desculpe?
Está apaixonado?
Não, é para a minha mulher.
Não ama a sua mulher?
Desculpe.
Era sim, amo a minha mulher.
Eu…
… vou voltar a casa após algum tempo fora. É isso.
Tudo bem?
Acho que o conheço.
Não, não conhece.
Espere. É o comediante?
Não.
Motas!
Exato! O Tom Segura.
Tens piada, meu.
- Motas! - Meu.
- Desculpe. - Sim.
Vou precisar que fale baixo.
Eu?
Obrigada pela sua cooperação.
- Grito sempre isso. Motas! - Obrigado. Fico agradecido, meu.
Como era o outro sketch que tinhas?
Não sei.
Já sei. É aquela em que chamar alguém de anão
não é tão mau como chamar…
Caramba, meu!
- Não podes dizer isso. - O quê?
- Não devias dizê-lo. - Tu disseste.
- Disseste isso na tua atuação. - Foi uma piada de há muito, sim?
Que piada engraçada.
A piada era sobre a equiparação de palavras que não eram iguais.
Alguém disse que eram,
e eu só disse que chamar alguém de anão
não era o mesmo que chamar alguém de negro.
Mas não digo nenhuma no dia a dia,
e tu estás a dizer ambas bem alto, devo dizer.
O comandante acendeu o sinal do cinto de segurança.
Sentiremos alguma turbulência.
Deixa-me ver se percebi.
O teu argumento é achar que dizer anão não é
tão mau como dizer…
Céus, meu!
Sim, senhor?
Aquele homem é muito inapropriado.
- E também odeia a mulher. - Não, não odeio.
Não me faça pedir novamente.
Não devias mesmo dizer essa palavra.
Desculpa. Que palavra?
Sabes muito bem qual.
- Não sei nada. Digo imensas palavras. - Estamos a falar de duas palavras giras,
em que podemos brincar com uma e não falar da outra.
E eu, Tommy?
Que palavras posso dizer?
Podes dizer as duas.
As duas quê?
As duas palavras.
Aquilo que nós… Que ele dizia. Em voz alta.
Diz-me que palavra.
Não posso.
Porquê?
Porque tu és…
Sou o quê?
Ambas as…
Preenches os diferentes critérios.
Agora, preencho os critérios.
Preencher os critérios? Preenchemos?
É o que dá viajar em 1.ª classe…
- Um voluntário capaz. - Aqui.
Não somos capazes, Tommy? É isso que estás a dizer?
- Só quero ajudar. - Venha comigo.
- Vocês são malucos. - Tu é que és, meu.
Salvou-me a pele. Aqueles tipos…
Fala espanhol?
Sim. Fluentemente.
- Os pilotos morreram. - O quê?
Mas que caralho?
Como é que isto aconteceu?
Estavam a fazer a cena sexual deles e as coisas descontrolaram-se.
Cena sexual deles?
Os pilotos fazem sexo entre si.
Porque acha que o Sully bateu naquelas aves?
Não fizeram referência a isso no filme.
Sim. Precisamos que aterre o avião.
O quê?
CONTINUA…
Legendas: Paulo Martins