Ama önce kız kardeşim.
O geliyor mu? Yoksa burada mı?
Olamaz! Lanet olsun!
Bu da kim?
-Bu da ne? -Çok iyi seçim Kati.
-İçinden ne çıkıyor senin? -Güçlü adam.
Tadına bakmak için sabırsızlanıyorum.
Artık beni istemiyorsun, değil mi?
Hayır.
Yani evet, istiyorum.
İstiyorum, gerçekten tahrik oldum. Sadece…
Çok güzelsin.
Tamam.
Önce onu becer, sonra beni.
Tamam mı?
Monsieur.
Arka kapıyı kullan. Sever.
Onunla konuşma.
Bu tarafa gel.
Becer beni koca oğlan.
Evet! Becer onu.
Seni istiyor.
Peki.
Tamam.
Evet.
Tamam.
Göreyim seni.
Peki, tamam.
Evet, önce o.
Bonsoir, Monsieur.
Bonsoir.
Fransızcan harika.
Dünya gezgini olman beni tahrik ediyor.
Merci.
Pantolonunu indirip becer beni!
-Tamam. -Sıra bende.
Aletini yağlayıp kıçıma sok.
Şimdi de
kalkmasını sağla.
Onu o daracık kıçıma sok.
Çim biçme aletini çalıştırırmış gibi ona iyice asıl.
Evet! Hadi asıl.
Büyük ve sert.
Pipin büyümüyor mu?
Deniyorum.
-Hiç seks yapmadın mı? -Ondan değil.
Becermeye hazır birini getirmelisin.
Senin adamın sertleşmedi bile.
Daha sert çek.
Lanet olsun.
Pardon, ben…
Yapmayacak mısın?
Üzgünüm. Ben sadece biraz…
Yardım lazım mı?
Burada biraz sorun yaşıyorum.
Onu ağzıma sok.
Yok, yok. Gerek yok.
-Oui. Hoşuna gider. -Ağzıma sok bebeğim.
-Ağzına mı? -Oui. Ağzına sok.
Bu onun için çok özel.
Buraya tırman ve ağzıma sok.
Onun ağzı yerine senin ağzına soksam?
Önce onu becer.
Sonra, oui.
-Oralda ondan çok daha iyiyim. -Tanrım.
Yani Kati'den.
-Emmeyi severim. -Siktir.
Ağzımda değişimini hissetmeyi.
Heyecan verici.
Üstüme çık koca oğlan.
Arkaya geç.
Ağzıma doğru çömel.
-Ağza doğru. -Ağzıma gel.
Oui, Juju. Yapabilirsin.
Henüz küçük.
Siktir. Ne yapıyorum ben?
Sıramı iple çekiyorum.
Ben de.
Ağzımda büyüyor.
Tamam.
Hazırım sanırım.
-Tamam. -Ağzıma gelme.
-Kıçıma sakla. -Tanrım.
Çok lezzetlisin.
-Becer beni. -Tanrım!
Evet. Sadece başını değil.
Baştan sona.
Tanrım!
Bu iyi geldi.
Juju!
Daha sert becer beni.
Evet, Juju, işte böyle.
-Becer beni, seni korkak. -Tanrım.
Tanrım!
Konuşma.
Hayır, sen konuşma ve becer beni.
Çok hoşuna gitti.
Güzel.
Yıllardır sevişmedi.
Çok şanslıyım.
Al beni.
Seni bekleyemeyeceğim.
Oui. Ma soeur.
-Geliyor musun? -Hayır. Tanrım, hayır.
Dur.
Ben geliyorum.
-Siktir! -Oui!
Hadi kızım!
O iyi mi?
Oui. Juju, başardın.
Evet, sanırım öyle.
Çok mutlu.
Çok iyi.
Sıra bizde mi?
Oui.
Tanrım.
Boş ver onu.
Seve seve.
Oui.
Daha sert becer!
Oui, işte böyle!
İşte böyle!
Harika.
Baksana!
Baş parmağımı em.
Baş parmağını mı?
-Evet. -Peki.
Tamam.
İşte bu!
İşte böyle.
O benim parmağım bebeğim!
Lanet olsun! Bu…
İyi biri değilsin. Bu kasabada iyi yok!
Nereye gidiyorsun?
Geri gel eşek çüklü!
AŞK
Aşk.
Berbat bir şey.
Ama bunu anlamak zaman alıyor.
Genç aşk.
İlk kuru otuz birinde başarılar delikanlı.
Kimi seveceğini seçemezsin.
Seni kimin seveceğini hiç seçemezsin.
Acaba yine birlikteler mi?
Değiller.
Adam cehennemde.
Aşk hikâyelerini severim.
Çünkü kalbim normal bir insanınkinin iki katı.
Buna kardiyomegali deniyor. Bu durum beni öldürebilir de.
Sabırsızlanıyorum.
ÖLÜMCÜL HASTALIK BİRİMİ
Seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.
İyi hissediyor musun?
Evet.
İlaçlar çok işe yarıyor.
İyi.
Çocuklar gelecek mi?
-Evet, geliyorlar. -Güzel.
Sarah, Carl.
Bu Lilly Weiland. Son Dilek grubundan.
Sizi yalnız bırakayım.
Sarah olmalısın.
Merhaba.
Merhaba. Ya siz?
Ben Carl. Onun eşiyim.
Son Dilek grubu nedir?
Dilekleri yerine getirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
Sarah gibi kişiler için ölmeden yapılacaklar listesi deneyimleri.
Tanrım, bu harika bir şey.
Hâlâ sürprizlerle dolusun.
Siz ikiniz çok tatlısınız.
Eşim konusunda turnayı gözünden vurdum.
Safinaz'ımın Temel Reis'i o.
-Değil mi? -Öyle.
Özür dilerim.
Dileğin nedir tatlım?
Sarah işimi kolaylaştırmadı ama ben zoru severim.
Dileği Sergei, değil mi?
Şu kemancı.
Senfoniyi son kez görmek istiyordu.
O değil ama…
HDTV'den Chip ve Joanna Gaines mi?
Ya da Maroon 5'tan Adam Levine.
Bir dakika, bu…
Televizyondaki Sandviç Adam Barry.
Nasılsın dostum?
Yani son dileğin sandviç mi?
O ve başka şeyler de var.
Dileklerinden biri Sandviç Evi'nden bir kulüp sandviç.
-Hindi ve provolone peynirli. -En popüler.
Bir paket deniz tuzlu patates cipsi.
İstendiği gibi.
Barry'den de
Sandviç Evi'nin müdürü olarak…
Sahibi-işletmecisi.
Sahibi-işletmecisi olarak…
"Her deliğimi becerip koca oğlan spermiyle doldurması.
Hayatta bir kez gerçek kadın gibi hissetmek için
küçük sürtük spermi değil, koca oğlan spermi istiyorum."
Bir dakika. Bu da ne?
Eşek şakası falan mı?
Hayır, bu gerçek dostum.
Koca oğlan spermi ne?
Sadece bende olandan.
Bir dakika.
Pardon. Sorun çıkacak mı?
-Aslında pardon, bir sorun var. -Evet, bir sorun var.
Sanırım hayalarını yüzüme sürdüğü kısmı atladın.
Ne?
Tanrım, çok pardon. Sonraki sayfada devamı varmış.
"Hayalarını yüzüme sürmesini istiyorum."
-İşte orada. -"Beni ikiye katlasın.
Döl domuzu yapsın.
Başımı çöp kutusuna sokup arkamı ayırarak…
"Döl domuzu" mu?
…beni o koca etiyle doldursun."
Bir saniye. Beni Sandviç Evi'nden Barry'yle aldatıyor musun?
-Hayır. -Hayır!
Reklam panolarıyla dalga geçiyorduk. Karateyle sandviç kesen adam.
Tabii ki hayır.
Hayır.
Bu sadece bir fantezi.
Fanteziler zihnindedir.
Bu ise şu an bu odada oluyor.
Hayır, bu şey gibi…
Geçen yıl gittiğin golf turnuvası gibi.
Hiç ilgisi yok. O sadece golftü.
Bu da benim golfüm.
-İkiniz de golf seviyorsunuz. -Kes Barry.
Peki Carl. Onları yalnız bırakalım.
Affedersiniz.
Eşim mental olarak bu kararı veremez, değil mi?
Bu kadın hâlâ cin gibi.
Ölen karıma tükürme yahu.
-Seni aşağılık. -Ben onunla konuşayım.
Ona tükürdün yahu.
Bak, deliriyor muyum, bilmiyorum
ama karını düzmemi istemiyorsun gibi.
Bu doğru.
Kahretsin.
Bu yükü bir haftadır taşıyorum.
-Bana ne? -Yuttum bile babacık!
Aferin sana.
Olay ne, biliyor musun?
Bence duruma yanlış yönden bakıyorsun.
Bakış açısı. Sen nesin, biliyor musun?
-Ne? -Jambonlu peynirli sandviç.
Güzeldir. İyi ekmek, iyi jambon, iyi peynir.
Ama her zaman her yerde bulabilirsin.
Bir de ben varım.
Özel ithal et gibi.
İtalyan jambonu, İspanyol jambonu,
biraz Vietnam usulü domuz göbeği,
Çin lahanası, kare-kare sosu.
Vietnam sandviçi gibi.
Onu görünce dersin ki "Bu inanılmaz."
Anladın mı?
Anladı.
Tamam, şimdi başlarsam saatte dört kez gelebilirim.
İlki hep çabuk oluyor.
Niye, bilmiyorum.
Olmaz.
Hayır, olmaz!
Bunu yapamazsın.
Olur şey değil!
-Hapı aldım bile. -Pardon.
Az önce biri, son dileği ret mi etti?
O yaptı.
Otuz beş yıllık mesleğimde kimsenin son dilek reddettiğini duymadım.
Bu son derece bencilce Carl.
Ben mi bencilim?
Aklımı mı oynatıyorum?
İyi hissetmiyorsan
seni kontrolden geçirebiliriz.
İyi fikir doktor.
-Buna gerek yok. -Güzel.
-Tamam. -Pekâlâ Carl.
-Buradan çıkalım. -Hadi gel.
Bunu görmek istemezsin.
Şunu denemeni bekliyorum.
Yeni bir mayonez kullandım.
Barry?
Lütfen prezervatif kullanır mısın?
Hayır.
İyi akşamlar.
Kaptanınız konuşuyor.
Seyir irtifasındayız.
Siz uyurken yardımcı pilotu okşayacağım.
GÜNEY AMERİKA SEMALARINDA
İyi uçuşlar.
Âşık mısın?
Pardon?
Birine mi âşıksın?
Hayır, bu karım için.
Karını sevmiyor musun?
Pardon.
Yani evet, karımı seviyorum.
Sadece…
Bir süredir uzaktaydım, eve dönüyorum. Hepsi bu.
Bir sorun mu var?
Seni tanıyor gibiyim.
Yok, tanımazsın.
Bir dakika. Sen o komedyen misin?
Hayır.
Bikes!
Evet! Tom Segura.
Komiksin dostum.
-Bikes! -Dostum.
-Bayım? -Evet.
Sesinizi alçaltmanızı rica ederim.
Benim mi?
Yardımınız için sağ olun.
-Hep öyle bağırırım. Bikes! -Tamam, teşekkürler. Minnettarım.
O diğer kısım nasıldı?
Bilmiyorum.
Evet, doğru, birine cüce demek
z… demek kadar kötü değil.
Tanrı aşkına dostum!
-Öyle diyemezsin. -Ne?
-O kelime söylenmez. -Ama sen söyledin.
-Gösterinde öyle dedin. -Çok eski bir şakaydı, tamam mı?
Komik bir şaka.
Şaka, denk olmayan kelimeleri kullanmakla ilgiliydi.
Birileri bunu yaptığını söyledi.
Ben ise sadece "Cüce demek
z… demekle aynı şey değil" dedim.
Ama gerçekte ikisini de demiyorum.
Sen ise şu anda ikisini de yüksek sesle söylüyorsun.
Kaptan kemer işaretini açtı.
Birkaç sarsıntı olacak.
Şunu netleştirelim.
Senin argümanına göre "cüce" demek
z… demek kadar incitici değil.
Lanet olsun dostum!
Buyurun bayım?
Şu adam çok uygunsuz konuşuyor.
-Eşinden de nefret ediyor. -Etmiyorum.
Bayım, lütfen ikiletmeyin.
O kelimeyi gerçekten söylememelisin.
Pardon, hangi kelimeyi?
Hangisi yasak, biliyorsun.
-Bilmem. Bir sürü kelime söylüyorum. -İki eğlenceli kelimeden bahsediyoruz.
Biriyle oynayabilirsin, diğerine dokunmazsın.
Peki ya ben Tommy?
Hangi kelimelere iznim var?
İkisine de iznin var.
Hangi ikisine?
İki kelimeye de.
Az önce onun yüksek sesle söyledikleri.
Sen söyle, hangileri?
Söyleyemem.
Neden?
Çünkü sen…
Ne olmuş bana?
Her iki…
Sen farklı kategorilere uygunsun.
Şimdi beni kategorize ediyor.
Bizi kategorize mi ettin?
Birinci sınıf yolculuğa bak. Benim…
-Bedenen güçlü yolcu lazım. -Buradayım.
Biz güçlü değil miyiz Tommy? Onu mu diyorsun?
-Amacım yardım etmek. -Benimle gelin.
-Siz delirmişsiniz. -Sensin deli.
Beni kurtardın. O adamlar…
İspanyolcanız var mı?
Akıcı konuşurum.
-Pilotlar öldü. -Ne?
Bu da ne?
Bu nasıl oldu?
Pilot seksi yaparlarken durum kontrolden çıkmış.
Pilot seksi mi?
Tüm pilotlar birbiriyle seks yapar.
Sully o kuşlara neden çarptı sanıyorsunuz?
O kısmı filmden çıkardılar.
Evet, uçağı indirmeniz gerekiyor.
Ne?
DEVAM EDECEK…
Alt yazı çevirmeni: Senem Eren