Pilotsex-pis?
Hvad helvede?
Du skal lande flyet.
-Hvad? -Du taler jo spansk.
-Men… -Det gør flyvelederen også.
Tag hovedtelefonerne.
Tag dem på.
-Okay. -Den der.
Held og lykke.
Ja. Det er 1723…
Du godeste!
Jeg er ikke pilot!
Jeg aner intet om at være pilot.
Bare rolig, det skal nok gå.
Jeg hedder José.
Piloterne er vist sat ud af spillet.
Ja.
Bare rolig.
Jeg guider dig.
Lad os trække vejret.
Hvad hedder du?
-Mi amo Tom. -Okay, Tom.
En fornøjelse.
Du skal trække i håndtag nummer to.
Ja.
Okay.
Tag fat i rattet.
Nu skal du bevæge rattet forsigtigt,
så jeg kan se, hvordan flyet bevæger sig.
Ja, José.
Det bevæger flyet lidt.
Wow, Tom.
Jeg ved, at du aldrig har fløjet før,
men du gør det rigtigt godt.
Vi klarer den.
Jeg er meget bange.
Jeg føler bare, at jeg snart får en rædsom diarré.
Mange folk får diarré, når de flyver.
Ja, det passer.
Hvad laver du, Tom?
Det sjove er, at jeg er komiker.
Komikeren Tom, en fornøjelse.
Hvad er dit efternavn. Måske kender jeg dig.
Mit efternavn er Segura.
Tom Segura?
Ja.
Åh ja.
Jeg har hørt om dig.
Ja?
Dine jokes er ikke sjove.
Taler du engelsk?
Ved du hvad, Tom Segura,
jeg har en bror med Downs syndrom.
Og du siger ofte, at folk er retarderede, ikke?
Jeg er ked af, hvis jeg har sagt noget,
der var krænkende.
Jeg bruger det for at beskrive en ven, der gør noget fjollet.
-Som min bror. -Selvfølgelig ikke.
Af og til gør ens ven noget, der er dumt.
Forstår du mig?
Trækker pikken frem til et bryllup.
Så… Er du med?
Nej, det er jeg faktisk ikke.
José, kan vi glemme mit dumme karrierevalg
og hjælpe med denne livstruende situation?
Vil du have hjælp? Gerne. Sådan.
Vil du ikke nok? Vi mister højde så hurtigt.
Undskyld, at jeg har sagt dumme, stødende og hensynsløse ting.
Jeg siger ting på scenen, så folk griner.
Sådan er jeg ikke som person.
Så det, du siger på arbejde, mener du ikke.
Præcis, José. Ja.
Jeg forstår det nu.
Kan du se den røde knap ved siden af højderoret?
-Ja. -Tryk på den.
Skal jeg trykke,
-eller belærer du mig? -Hvem ved?
Jeg er på arbejde. Hvad sagde du om det?
Tager du pis på mig?
José!
Undskyld, José. Hjælp!
Ord betyder noget.
Farvel.
Hvornår har vi frokostpause?
Snart, ikke sandt?
José, kom nu!
José! Hjælp! Hvad skal jeg gøre?
Pis! Tom er du der stadig?
Du godeste.
Jeg ville bare sige,
-at podcasten er god. -Hvad?
Okay, ciao. Held og lykke.
-Tom! -Ja, jeg er her.
Den med din kone, ikke den anden.
Den anden er svær at lytte til.
José!
Fandens!
Det er Diego, en pilot fra Argentina. Han sad i økonomisæde.
Du godeste! Du er pilot!
Du godeste.
Du blev pilot i dag.
Den fyr var et røvhul.
Så vi har tre timers flyvetid tilbage.
Lad os udnytte tiden.
Hvad laver du?
-Hvad? -Hvad laver du?
Lad os kneppe.
Hvad?
Jeg går tilbage til min plads.
-Sikker? -Ja.
Piloter er fucking kinky røvhuller.
-Går du virkelig? -Ja.
Nej.
Okay, lad os gøre det.
Okay.
Lær mig at flyve.
KOMMUNIKATION
Nej.
Du sagde ikke, at det var Tom Seguras show.
Jo. Det gjorde jeg.
Nej, du gjorde ej.
Jeg er dødtræt af den fyr.
Han var sjovere som fed.
Kommunikation er spændende.
Slap af!
Sig det ikke.
Det er ikke bare sprog og tale.
Man udtrykker følelser,
tanker og den glæde, man oplever.
[DØVE MÆND SLÅS]
Og nogle af vores bedste kommunikatorer?
Delfiner.
Oprah i 90'erne.
Politikere.
Se fyren her.
Han har sat gang i dem.
Jeg håber, at I nyder disse historier om kommunikation.
Men hvis ikke…
Hvordan siger jeg det?
Ja, det fungerer.
Forstår jeg tegnsprog?
Det der forstod jeg.
Det er Burbank, Californien.
Ret fedt?
Temmelig fedt.
Det er bestemt noget andet end Boise.
Ved du, hvem der kommer her?
Jay Leno.
Hvad siger du til det?
Han parkerer sin røde hotrod derude.
Og han kommer her. Det er ret sejt.
Du har ret, far. Det er ret sejt.
Ja, det er ret sejt.
Undskyld.
Jeg gør aldrig det her, men jeg måtte komme og sige,
at det var så sjovt at kneppe dig.
Undskyld, hvad?
Så sjovt.
Nyd maden.
Jeg aner ikke, hvem det var.
Jo, du gør.
Jeg vidste det.
Hvad? Jeg er ikke bøsse, far.
Det vil ødelægge din mor.
Jeg datede Jill i to år.
Velkommen til Darwins. Jeg er Donovan, jeres tjener…
For fanden da!
Jeg krængede røven ud på ham i aftes.
Hvad taler du om?
Fuld fart frem.
Råt.
Der er den lille luder, vi gav en prolaps.
Han blev kvalt i mine nosser.
Det var patetisk.
Jeg fingerkneppede dig også.
Hvorfor siger alle, at de kneppede mig?
Fordi vi gjorde.
I det spil.
Er det mig?
Det er en sej historie.
Der er et passionsprojekt.
En IT-fyr udviklede spillet i kælderen.
ALIENS KNEPPER FOLK
Han tjente milliarder af dollars på det.
Inspirerende.
Cyrus?
Lav det ansigt, når du…
Velkommen til ejendommen.
Cyrus?
Evan? Er det dig?
Jeg kan knap genkende dig.
Kan du knap genkende mig?
Det er ret sejt, ikke sandt?
Det er skørt, hvad man kan købe for 800 millioner.
Det er fandme hestehår.
Vi skal vist tale sammen.
Kom indenfor.
Lavede du et videospil, hvor rumvæsner knepper mig?
Jeg lavede et succesfuldt videospil, der hed Rumvæsner knepper mennesker.
Jeg ved ikke, hvad det har med dig at gøre.
Hvad fanden taler du om?
Se. Det er tydeligvis mig.
Nej.
Okay. Altså…
Hvad er det her?
En RKM-KOHLUR-collab.
Mennesket i spillet ligner mig på en prik.
Jeg ser ingen lighed.
Fjern det skide spil.
Hey.
Er du vred?
Vil du lave numre med mig?
-Hey, mand! -Jeg skal vise dig.
-Evan! -Fjern spillet!
Det er 11 mio…
-Fjern det skide spil! -Stop!
Fuck!
Ja.
For pokker da.
Mennesket i spillet er baseret på dig.
Ja. Det siger du ikke.
Undskyld.
Hvorfor er jeg i spillet?
Det ved jeg ikke.
Du har nok bare en slags "fuck-den-fyr"-ansigt.
Jeg vidste ikke, spillet ville blive populært.
I retrospekt…
Jeg skulle ikke have brugt dig.
Fjerner du så spillet?
Nej, det er umuligt.
Der er kopier overalt.
Men jeg har udviklet et nyt spil.
Rumvæsner knepper mennesker IV
I det nye spil bliver du ikke kneppet af rumvæsner.
Du er faktisk helten.
Jeg giver dig noget af omsætningen.
Halvtreds procent til hver.
Du bliver pisserig.
Bliver jeg ikke kneppet af rumvæsner i det nye?
Nej.
Nu skal du se.
RKM IV er fremtiden i VR-gaming.
Det er det første, der bruger neural billeddannelse
af brugerens hjerne for at skabe de mest realistiske oplevelser.
Hvad betyder det?
Det betyder, at du nu er medejer af en fed, banebrydende teknologi,
partner.
Prøv det.
Rumvæsner knepper mennesker IV. Evans hævn.
RUMVÆSNER KNEPPER MENNESKER IV EVANS HÆVN
Hold da kæft.
Det føles så ægte.
Er det ikke ret fedt?
Er det mit barndomshjem?
Det er det.
Hej, søn.
Far?
Tillykke med fødselsdagen, makker.
TILLYKKE CHERYL
Vil du have lidt kage?
Hvorfor står der "Tillykke Cheryl" på kagen?
For pokker.
HEADSET LÅST
Den her blev pludselig stram.
Det er mærkeligt.
Jeg hører, at du synes om kage.
SYSTEMOVERRIDE BEGYNDT
-Tag et stykke. -Hvad sker der?
Sådan.
Jeg kan ikke styre mine ben.
Du kan kontrollere dem, når du har spist kagen.
Er det, fordi jeg ikke ville give dig
et stykke kage til Cheryls fødselsdag?
Det ved jeg ikke. Er det?
SÆT FAR FRI
Cyrus! Kom nu!
Ved du hvilken smag kagen er, søn?
-Cyrus… -Det er papa-smag.
Cyrus, lad være.
Spis hele kagen.
Uhm.
Du kan spise den fra min røv.
Cyrus, lad være.
Gør det ikke.
Slik det hele op.
Lad være.
Nej!
Vil du have flere kiwier, hr. Cyrus?
Nej, alt er fint. Tak, Magdalena.
Far!
Vil du have en juice?
Papaya?
-Cyrus! -Papaya lyder godt.
-Tak. -Åh nej!
Cyrus, lad være!
Nej, far!
-Nej! -Det er fantastisk.
Nej!
Hold nyhedsstationerne væk.
De kommer om 15 minutter, Carmen.
Hej, Tom.
Jeg er kriminalbetjent Jacobs.
Jeg ved, du har været meget igennem,
men når du er klar, så lytter jeg.
Okay?
Okay.
Jeg kan fortælle, hvad der skete.
Jeg stod i kø for at købe kaffe.
Som hver dag.
Hvad skal det være?
Må jeg bede om en stor iskaffe?
Gerne. Det bliver 3,45 dollar.
Undskyld mig.
Jeg har et par ændringer.
Okay.
Stor iskaffe, ekstra is, tak.
Og et lille skvæt sødmælk, tak.
-Stadig 3,45. -Tak.
-Skal du… -Hvad?
Slå det ind?
Nej, jeg har det. Vi har et system.
Jeg ved, du har det.
Jeg prøvede ikke at antyde, at du ikke kunne huske det.
Jeg mente bare…
Af og til når det ikke er slået ind,
-er det… De ser det ikke. -Okay.
Iskaffe, ekstra is, et skvæt sødmælk.
-Netop. -3,45.
Tak.
Giver du drikkepenge?
-Gerne. -Hvor meget?
En dollar?
Fem lyder rigtigt.
Næste.
Tom. Iskaffe til Tom…
…med ændringer.
Du godeste.
Undskyld mig.
Kan vi tale om det her?
Kan vi tale hernede?
Undskyld mig. Hej.
Vil du stå stille?
Kan du lave den om?
Jeg har lidt travlt.
Det ved jeg. Jeg prøver ikke at være uhøflig.
Jeg kan ikke drikke så meget mælk.
Jeg betalte for det.
Så vil du lave den om med mindre mælk?
-Mindre mælk? -Tak.
-Ja. Ikke et problem. -Tak.
Nu er der mindre mælk.
Jeg er professionel barista.
Jeg ved, hvad et skvæt er.
For fanden!
Du godeste.
Fuck!
Sig mig, Tom.
Begik du de makabre voldshandlinger?
Ja.
Og så…
Puttede jeg fyrens hånd i en blender.
Du lytter ikke!
Åbn munden.
Har du et system?
Har du et, der virker?
Virker det?
Åbn munden!
Okay, det er nok. Du er anholdt.
Nej. Beklager.
Faktisk…
Jeg har stadig kvitteringen.
Åh ja.
Ja. Der står "et skvæt mælk" lige der.
Det beklager jeg.
Du gik glip af første del af historien.
Jinx.
Du skylder en cola.
Hvad med en kaffe?
Den er god.
Jeg er udmattet.
Du dræbte tre mennesker.
Ja. Det har jeg aldrig før gjort.
Jeg aner ikke, hvordan I gør det.
Pas på jer selv.
Tekster af: Sosho