¿Sexo entre pilotos?
¿Qué cojones…?
Tiene que aterrizar el avión.
- ¿Qué? - Habla español.
- Pero… - Como el controlador aéreo.
Busque los cascos. Siéntese.
Póngase los cascos.
- Vale. - Ahí.
Buena suerte.
Haces una mierda de humor, cabrón.
¿Hablas inglés?
¿Sabes, Tom Segura?
Tengo un hermano con síndrome de Down.
Y te gusta decir que la gente es retrasada, ¿no?
Mira, lo siento si alguna vez he dicho algo
que resultara ofensivo, como eso.
Yo uso esa palabra para describir, ponle, a un amigo que hace el tonto.
- Como mi hermano. - No, claro que no.
Lo que digo es que a veces un amigo hace una tontería.
¿Me explico?
Como sacarse la polla en una boda.
En plan… ¿Sabes?
Pues no, no lo sé.
¿Te parece si nos olvidamos de mis malas decisiones profesionales
y me ayudas con este asunto de vida o muerte, José?
¿Quieres ayuda? Sí, está bien.
Joder, tío, por favor. Esto está en caída libre.
Siento haber dicho cosas ofensivas e imprudentes.
A veces en el escenario digo cosas para hacer reír.
Yo no soy así en persona.
Conque lo que dices en el trabajo no va en serio.
Exacto, José. Sí.
Vale, ya lo pillo.
¿Ves ese botón rojo al lado de la altitud?
- Sí. - Púlsalo.
¿Tengo que pulsarlo
- o me estás vacilando? - No sé.
¿Qué has dicho de la gente en el trabajo?
¿Estás de puta coña?
¡José!
Las palabras importan, cabrón.
Adiós.
¡José! ¡Por favor! ¿Qué hago?
¡Mierda! Tom, ¿sigues ahí?
Madre mía.
Menos mal. ¿Sabes?
Me flipa tu pódcast.
Vale, chao. Que vaya bien.
- ¡Tom! - Sí, sigo aquí.
En el que sale tu mujer, el otro no.
El otro cuesta escucharlo.
¡José!
¡Joder!
Este es Diego, un piloto argentino. Viajaba en turista.
¡Dios mío! ¡Qué bien, eres piloto!
Virgen santa.
Hoy te has hecho piloto.
Qué capullo el tipo ese.
Nos quedan unas tres horas de vuelo.
Procuremos disfrutarlo.
Tío, ¿qué haces?
- ¿Qué? - ¿Qué haces?
Ya podemos follar.
Tío, ¿en serio?
Yo me vuelvo a mi asiento.
- ¿Seguro? - Sí.
Los pilotos sois unos putos pervertidos.
- ¿Te marchas? - Sí.
No.
Está bien, vamos a trincar.
Vale.
Enséñame a volar.
MALOS PENSAMIENTOS
COMUNICACIÓN
No.
No me dijiste que era el programa de Tom Segura.
Claro que sí.
¡Que no!
Sabes que estoy harto de él.
Gordo hacía más gracia.
La comunicación me fascina.
¡Tranqui, joder!
¡No digas eso!
No se trata solo de hablar.
Transmites lo que sientes,
lo que piensas, la alegría que te invade.
[pelea entre sordos]
¿Y quiénes se comunican excepcionalmente?
Los delfines.
Oprah en los 90.
Los políticos.
Fijaos en ese.
Los tiene enfervorizados.
Espero que os gusten estas historias sobre la comunicación.
Pero, si no…
¿Cómo lo digo?
Sí, eso vale.
¿Hablo lengua de signos?
Lo he entendido.
Conque así es Burbank, en California.
No está mal, ¿eh?
Para nada.
No se parece en nada a Boise, eso seguro.
¿Sabes quién viene aquí?
Jay Leno.
¿Qué te parece?
Aparca ahí su bólido.
Y entra aquí. Eso es genial.
Es verdad, papá. Sí que lo es.
Sí, desde luego.
Perdón.
Nunca hago esto, pero tenía que decirte
que me moló follarte la semana pasada.
Perdona, ¿qué?
Fue lo más.
Que aproveche.
No sé quién es ese.
Claro que lo sabes.
Lo sabía.
¿Qué? No soy gay, papá.
Esto acabará con tu madre.
Venga ya. Salí dos años con Jill.
Bienvenidos al Darwin's. Soy Donovan y soy su…
¡Coño!
Anoche di por el jebe a este chico.
¿Pero qué dices?
A lo bestia.
Fue salvaje.
Mira, cari. El putón al que le produjimos un prolapso.
Mis huevos le daban arcadas.
Fue penoso.
Tronco, yo te follé con un dedo.
¿Por qué dicen todos que me follaron?
Porque es verdad.
En el juego ese.
¿Soy yo?
La historia es guay.
Un proyecto por amor al arte.
Lo hizo un informático en un sótano.
Ganó mil millones de dólares con él.
Es inspirador.
¿Cyrus?
Oye, pon esa cara tuya y haz…
Bienvenido a la casa.
¿Cyrus?
¿Evan? ¿Eres tú?
Casi no te reconozco, tío.
¿Que tú no me reconoces a mí?
Ya. Es una pasada, ¿eh?
Es de locos lo que se puede comprar con 800 millones.
Esto es crin de caballo.
Mira, tenemos que hablar.
Pasa, colega.
¿Hiciste un videojuego en el que los álienes me follan?
Hice un videojuego que arrasó, titulado Álienes follahumanos.
No sé qué tiene que ver contigo.
¿Qué cojones me estás contando?
Mira. Está claro que soy yo.
No.
Vale. Entonces,
¿quién es este?
Una colaboración de AFH con KOHLUR.
Tío, el humano del juego es clavadito a mí.
No veo el parecido.
Retira el puñetero juego.
Oye.
¿Estás enfadado?
¿Quieres jugar conmigo?
- ¡Alto ahí! - Te vas a enterar.
- ¡Evan! - ¡Retira el juego!
Eso vale 11 millones…
- ¡Retira el puto juego! - ¡Basta!
¡Hostia!
Sí.
Hay que joderse.
El humano del juego se basaba en ti.
Ya. ¡No me digas!
Lo siento.
¿Por qué me metiste en el juego?
Pues no sé.
Supongo que tienes cara de tío follable, ¿sabes?
No esperaba que el juego tuviera tanto éxito.
Y, pensándolo bien,
hice mal en usar tu imagen.
¿Retirarás el juego?
No, es imposible.
Hay copias físicas por todas partes.
Pero estoy desarrollando un juego nuevo.
Álienes follahumanos IV.
En este juego nuevo, no te follan los álienes.
Eres el héroe.
Podrás participar en los beneficios.
Al 50 %.
Serás rico de cojones.
¿Y en el juego nuevo no me follan los álienes?
No.
Te lo enseño.
AFH IV es el futuro de la realidad virtual.
Es el primer juego que usa neuroimagen en tiempo real
del cerebro del usuario para crear una experiencia muy realista.
¿Qué significa eso?
Significa que ahora eres copropietario de una tecnología cañera rompedora,
socio.
Pruébalo.
Álienes follahumanos IV. La venganza de Evan.
ÁLIENES FOLLAHUMANOS IV LA VENGANZA DE EVAN
Hostia puta.
Qué real parece.
Mola, ¿eh?
¿Es la casa de mi infancia?
Sí.
Hola, hijo.
¿Papá?
Feliz cumpleaños, coleguilla.
FELICIDADES, CHERYL
¿Quieres un trozo de tarta?
¿Por qué pone "felicidades, Cheryl"?
Madre mía.
BLOQUEAR GAFAS
De pronto esto me aprieta un montón.
Qué raro.
Dicen que te gusta la tarta.
INICIADO CONTROL DEL SISTEMA
- Coge un trozo. - ¿Qué coño pasa?
Eso es.
Joder, no controlo las piernas.
Las controlarás cuando te acabes la tarta.
¿Todo esto es porque no te di
un trozo de tarta en el cumpleaños de Cheryl?
Pues no sé. ¿Es eso?
ACTIVAR A PAPÁ
¡Cyrus! ¡Cyrus, por favor!
¿Sabes a qué sabe esta tarta, hijo?
- Cyrus… - Sabe a papá.
Cyrus, no sigas.
Cómete toda la tarta.
Ñam ñam.
Puedes comértela en mi culo.
Cyrus, por favor.
No lo hagas.
Relámela toda.
Cyrus, no.
¡No!
¿Quiere más kiwis, señor Cyrus?
No hace falta. Gracias, Magdalena.
¡Papá!
¿Quiere un zumo?
¿De papaya?
- ¡Cyrus! - Papaya. Perfecto.
- Gracias. - ¡No!
¡Cyrus, por favor!
¡No, papá!
- ¡No! - Esto es una puta maravilla.
¡Cyrus, no!
MALOS PENSAMIENTOS
Que no se acerque la prensa.
Se presentará en unos 15 minutos, Carmen.
Hola, Tom.
Soy la inspectora Jacobs.
Sé que lo has pasado mal,
pero puedes hablar conmigo cuando estés listo.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Puedo contarle lo que ha pasado.
Estaba haciendo cola para comprar un café.
Lo hago a diario.
Hola. ¿Qué desea?
Hola. ¿Me pone un café grande con hielo?
Sí. Son 3,45 dólares.
Perdón.
Es que tengo unas pocas modificaciones.
Está bien.
Café grande con hielo, con extra de hielo.
Y un chorrito pequeño de leche entera, por favor.
- Siguen siendo 3,45. - Gracias.
- ¿No tiene que…? - ¿Qué?
¿Apuntarlo?
No, ya está. Tenemos un sistema.
Ya, claro.
No pretendía insinuar que fuera a olvidarlo.
Es que…
A veces, cuando no se apunta,
- no… No lo ven. - Vale.
Café con hielo, extra de hielo, chorrito de leche entera.
- Eso es. - 3,45.
Gracias.
¿Dejará propina?
- Vale. - ¿Cuánto?
¿Un dólar?
Cinco está bien.
Siguiente.
Tom. Café con hielo para Tom
con modificaciones.
La madre que me trajo.
Caballero. Perdone.
¿Podemos hablar de esto?
¿Puede acercarse?
Perdone. Hola.
¿Le importa estarse quieto?
¿Puede hacerme otro?
Estoy ocupado.
Ya lo sé. No pretendo ser maleducado.
Es que… no puedo beber tanta leche.
Lo he pagado.
¿Podría hacerme otro con menos leche, por favor?
- ¿Menos leche? - Por favor.
- Sí, claro. Enseguida. - Gracias.
Ya tiene menos leche.
Soy barista profesional.
Sé lo que es un puto chorrito.
¡Hostia!
¡Cielo santo!
¡Joder!
Perdona, Tom.
¿Dices que tú has cometido esos actos violentos tan monstruosos?
Sí.
¿Y después…?
Metí la mano del tipo en la batidora.
¡No escucháis!
Abre. Abre la boca.
Abre la boca.
¿Que tenéis un sistema?
¿Un sistema que funciona?
¿Eso funciona?
¡Abre la boca!
Ya está bien. Quedas detenido.
No. Perdón.
En realidad…
Aún tengo el recibo.
Ah, vale.
Pues sí. Pone "chorrito de leche".
Lo lamento, caballero.
Se perdió el principio de la historia.
Chispas.
Me debe un refresco.
¿Qué tal un café?
Muy buena.
Estoy agotado.
Has matado a tres personas.
Ya. No lo había hecho nunca.
No sé cómo lo hacen ustedes.
Que vaya bien.
Subtítulos: Raquel Mejías