Lentäjien seksiä?
Mitä helvettiä?
Sinun täytyy hoitaa laskeutuminen.
Mitä? -Puhut espanjaa.
Mutta… -Kuten lennonjohtokin.
Laita kuulokkeet. Istu.
Kuulokkeet päähän.
Hyvä on. -Tuo.
Onnea matkaan.
Kyllä. Tämä on 1723…
Voi luoja!
En ole lentäjä!
Ei hajuakaan, miten lennetään.
Älä huoli, kaikki järjestyy.
Nimeni on José.
Lentäjät ovat siis toimintakyvyttömiä.
Kyllä.
Älä huoli.
Opastan sinua.
Hengitetään.
Mikä nimesi on?
Tom. -Selvä, Tom.
Hauska tutustua.
Vedä vipua, jossa lukee Kaasutin 2.
Selvä.
No niin.
Tartu ohjaimeen.
Nyt liikuta sitä varovasti,
jotta näen, kuinka kone liikkuu.
Selvä, José.
Liikutan konetta vähän.
Vau.
Tiedän, ettet ole ennen lentänyt,
mutta pärjäät tosi hyvin.
Selviämme tästä.
Olen hyvin peloissani.
Minusta tuntuu, että saan pian pahan ripulin,
Monet saavat lentokoneessa ripulin, älä huoli.
Se on totta.
Mitä teet työksesi, Tom?
Hassua kyllä, olen koomikko.
Koomikko-Tom. Hauska tutustua.
Mikä on sukunimesi? Ehkä tunnen sinut.
Sukunimeni on Segura.
Tom Segura?
Kyllä.
Vai niin.
Olen kuullut sinusta.
Oletko?
Komediasi ei ole kilttiä, cabrón.
Puhutko englantia?
Tiedätkö, Tom Segura,
veljelläni on Downin syndrooma.
Sinä tykkäät kutsua ihmisiä vajakeiksi, eikö totta?
Kuule, pahoittelen, jos olen sanonut -
jotain noin loukkaavaa.
Käytän sitä kuvailemaan ystävää, joka tekee jotain hassua.
Kuten veljeäni. -En tietenkään.
Yritän vain sanoa, että joskus ystävä tekee jotain typerää.
Tiedäthän?
Vetää vaikka kalunsa esiin häissä.
Olet ihan… Tiedäthän?
En itse asiassa tiedä.
José, voitko jättää tyhmät uravalintani huomiotta -
ja auttaa minua tässä henkeä uhkaavassa tilanteessa?
Haluat siis apua? Toki. Täältä tulee.
Voi luoja, pyydän. Tämä putoaa vauhdilla.
Olen pahoillani typeristä ja holtittomista loukkauksistani.
Sanon joskus lavalla asioita saadakseni aikaan naurua.
En ole sellainen ihminen.
Eli et siis tarkoita sitä, mitä sanot töissä.
Juuri niin, José. Kyllä.
Nyt ymmärrän.
Näetkö punaisen napin korkeusmittarin vieressä?
Näen. -Paina sitä.
Painanko sitä,
vai todistatko jotain? -En tiedä.
Olen nyt töissä. Mitä sanoitkaan töistä?
Vittuiletko minulle?
José!
Olen pahoillani, José!
Sanoilla on väliä.
Hyvästi.
Monelta lounas alkoikaan?
Pian, eikö?
José, pyydän!
José! Ole kiltti! Mitä minä teen?
Voi paska. Tom, oletko siellä?
Voi luoja.
Halusin vain sanoa:
Pidän podcastistasi. -Mitä?
No niin, ciao. Siunauksia.
Tom! -Olen täällä.
Siitä yhdestä vaimosi kanssa, en toisesta.
Sitä toista on vaikea kuunnella.
José!
Voi helvetti!
Diego on lentäjä Argentiinasta. Hän istui economy-luokassa.
Voi luoja, olet lentäjä!
Voi luoja.
Sinusta tuli lentäjä tänään.
Se kaveri oli kusipää.
Lentoaikaa on noin kolme tuntia jäljellä.
Otetaan siitä kaikki irti.
Kaveri, mitä oikein teet?
Mitä? -Mitä teet?
Aletaan panna.
Mitä?
Palaan istumapaikalleni.
Oletko varma? -Olen.
Lentäjät ovat pervoja.
Lähdetkö oikeasti? -Lähden.
Ei.
Hyvä on, tehdään se.
Joo.
Opeta minut lentämään.
KOMMUNIKAATIO
Ei.
Et kertonut, että tämä on Tom Seguran show.
Kerroinhan.
Et kertonut!
Olen kyllästynyt tuohon kaveriin.
Hän oli hauskempi lihavana.
Kommunikaatio on kiehtovaa.
Rauhoitu!
Älä sano noin!
Ei pelkkää kieltä tai puhetta.
Siinä välitetään tunteita,
ajatuksia ja koettua iloa.
[KUUROT TAPPELEVAT]
Ketkä ovat parhaita kommunikaatiossa?
Delfiinit.
90-luvun Oprah.
Poliitikot.
Katsokaa tätä kaveria.
Hän sai yleisön liekkeihin.
Toivottavasti nautitte näistä kommunikaatiotarinoista.
Jos ette…
Miten sanoisin tämän?
Joo, tuo toimii.
Osaanko viittomakieltä?
Ymmärsin tuon täysin.
Tämä on Burbank, Kalifornia.
Eikö olekin siistiä?
Tosi siistiä.
On ainakin kaukana Boisesta.
Tiedätkö, kuka käy täällä?
Jay Leno.
Mitä siihen sanot?
Hän pysäköi hot rodinsa tuonne.
Ja tulee tänne. Aika siistiä.
Olet oikeassa, isä. Se on tosi siistiä.
Niin, se on tosi siistiä.
Anteeksi.
En koskaan tee näin, mutta oli pakko tulla sanomaan,
että oli kiva panna sinua viime viikolla.
Anteeksi, mitä?
Tosi kivaa.
Nauttikaa ruoastanne.
En tiedä, kuka tuo oli.
Tiedätpäs.
Tiesin sen.
Mitä? En ole homo, isä.
Tämä vie äidiltäsi hengen.
Älä nyt. Tapailin Jilliä vuosia.
Tervetuloa Darwin'siin. Olen Donovan ja huolehdin…
Voi paska!
Käänsin tämän pojan tussun ympäri yöllä.
Mistä oikein puhut?
Täysillä, ei jarruja.
Rankkaa.
Katso. Saimme tuon lutkan kohdun luiskahtamaan esiin.
Hän tukehtui palleihini.
Se oli säälittävää.
Hei, kamu. Minäkin panin sinua sormillani.
Miksi kaikki väittävät panneensa minua?
Koska teimme niin.
Siinä pelissä.
Olenko tuo minä?
Se on aika siisti tarina.
Se on intohimoprojekti.
Tämä tyyppi kehitti pelin kellarissaan.
Hän ansaitsi sillä miljardeja dollareita.
Se on inspiroivaa.
Cyrus?
Hei, tee se ilme.
Tervetuloa.
Cyrus?
Evan? Sinäkö se olet?
Tuskin tunnistan sinua.
Sinäkö et tunnista minua?
Tiedän. Aika siistiä, eikö?
Hullua, mitä 800 millin videopelituotoilla voi ostaa.
Tämä on hevosenkarvaa.
Meidän täytyy puhua.
Tule sisään, kamu.
Teitkö videopelin, jossa avaruusoliot naivat minua?
Tein menestyneen videopelin nimeltä Avaruusoliot naivat ihmisiä.
En tiedä, miten se liittyy sinuun.
Mitä helvettiä oikein selität?
Katso. Tämä olen selvästi minä.
Eikä.
Hyvä on.
Mitä tämä on?
Yhteistyö AFH-KOHLUR:in kanssa.
Pelin ihminen näyttää ihan minulta.
En näe yhdennäköisyyttä.
Ota peli pois myynnistä.
Hei.
Oletko vihainen?
Haluatko pelata kanssani?
Hei, kamu! -Näytän sinulle.
Evan! -Ota peli pois myynnistä.
Se on 11 miljoonan…
Ota peli pois myynnistä! -Lopeta!
Helvetti!
Kyllä.
Hitto vie.
Pelin ihminen perustuu sinuun.
Ihanko totta?
Olen pahoillani.
Miksi laitoit minut peliisi?
En tiedä.
Sinulla taitaa olla siihen sopivan tyyliset kasvot.
En arvannut, että pelistä tulisi niin suosittu.
Näin jälkikäteen -
en olisi saanut käyttää sinua.
Otatko pelin pois myynnistä?
Se on mahdotonta.
Siitä on varakopioita kaikkialla.
Mutta olen kehittänyt uutta peliä.
Nelososaa peliin.
Tässä uudessa pelissä avaruusoliot eivät nai sinua.
Olet sankari.
Päästän sinut osingoille.
Tuotot puoliksi.
Sinusta tulee helvetin rikas.
Eivätkä avaruusoliot nai minua uudessa pelissä?
Eivät.
Anna kun näytän.
Tämä on virtuaalipelaamisen tulevaisuus.
Se on ensimmäinen, joka kuvantaa reaaliaikaisesti -
käyttäjän aivoja luodakseen mahdollisimman realistisen kokemuksen.
Mitä tuo edes tarkoittaa?
Olet nyt tämän läpimurtoteknologian toinen omistaja,
kumppani.
Kokeile.
Avaruusoliot naivat ihmisiä IV. Evanin kosto.
Helvetti soikoon.
Tämä tuntuu todelliselta.
Eikö olekin siistiä?
Onko tämä lapsuudenkotini?
On.
Hei, poika.
Isä?
Paljon onnea, kamu.
PALJON ONNEA, CHERYL
Haluatko kakkua?
Miksi kakussa lukee "Paljon onnea, Cheryl"?
Voi luoja.
PÄÄHINE LUKITTU
Tämä alkoi yhtäkkiä puristaa.
Onpa outoa.
Kuulemani mukaan tykkäät kakusta.
JÄRJESTELMÄN YLIKUORMITUS
Ota pala. -Mitä helvettiä tapahtuu?
Sillä lailla.
En hallitse enää jalkojani.
Saat jalkojesi hallinnan takaisin, kun olet syönyt kakkusi.
Teetkö tämän, koska en jättänyt -
sinulle palaa Cherylin synttärikakusta?
En tiedä. Mitäs luulet?
VAPAUTA ISÄ
Cyrus! Pyydän!
Tiedätkö, minkä makuista tämä kakku on?
Cyrus… -Se maistuu iskältä.
Älä tee tätä, Cyrus.
Syö kakku loppuun.
Nami.
Voit syödä sen perseestäni.
Cyrus, älä.
Älä tee sitä.
Nuole kaikki.
Cyrus, älä.
Ei!
Haluaisitteko lisää kiivejä, Cyrus-herra?
Ei kiitos, Magdalena.
Isä!
Halusitteko mehua?
Papaijaa?
Cyrus! -Papaija kuulostaa hyvältä.
Kiitos. -Voi ei!
Cyrus, älä!
Ei, isä!
Ei! -Tämä on upeaa.
Cyrus, ei!
Pitäkää uutiskanavat loitolla.
Ne saapuvat noin vartin kuluttua, Carmen.
Hei, Tom.
Olen etsivä Jacobs.
Tiedän, että olet kokenut kovia,
mutta kun olet valmis, minä kuuntelen.
Sopiiko?
Selvä.
Voin kertoa, mitä tapahtui.
Jonotin kahvilassa.
Kuten joka päivä.
Mitä saisi olla?
Hei. Saisinko ison jääkahvin?
Toki. Se tekee 3,45 dollaria.
Anteeksi.
Haluaisin tuunata sitä vähän.
Selvä.
Iso jääkahvi ekstrajäillä, kiitos.
Pieni loraus täysmaitoa, kiitos.
Yhä 3,45 dollaria. -Kiitos.
Pitäisikö sinun… -Mitä?
Kirjoitatko sen ylös?
En. Meillä on järjestelmä.
Tiedän.
En yrittänyt vihjata, ettet muistaisi sitä.
Tarkoitan vain…
Joskus, jos tilausta ei kirjoiteta, se ei…
He eivät näe sitä. -Selvä.
Jääkahvi ekstrajäillä, loraus täysmaitoa.
Siinä se. -3,45 dollaria.
Kiitos.
Haluatko antaa tippiä?
Toki. -Kuinka paljon?
Dollarin?
Viisi kuulostaa oikealta.
Seuraava.
Tom. Jääkahvi Tomille.
Tuunattuna.
Kristus sentään.
Anteeksi.
Voimmeko puhua tästä?
Voisitko tulla tänne?
Anteeksi. Hei.
Voisitko seistä aloillasi?
Voisitko tehdä uuden?
Minulla on vähän kiire.
Tiedän. En halua olla töykeä.
En vain voi juoda näin paljon maitoa.
Maksoin tästä.
Voisitko tehdä uuden, jossa on vähemmän maitoa?
Vähemmän maitoa? -Pyydän.
Selvä, homma hoituu. -Kiitos.
Nyt maitoa on vähemmän.
Olen barista.
Tiedän, paljonko loraus on.
Hitto soikoon!
Voi luoja.
Helvetti!
Anteeksi nyt.
Sanotko syyllistyneesi näihin kamaliin väkivallantekoihin?
Kyllä.
Sen jälkeen sinä…
Laitoin miehen käden tehosekoittimeen.
Et kuuntele!
Suu auki. Avaa suusi.
Avaa suusi.
Vai on järjestelmä.
Onko järjestelmä toimiva?
Toimiiko se?
Avaa suusi!
Sinut on pidätetty.
Ei. Anteeksi.
Itse asiassa -
minulla on kuitti.
Kyllä vain.
Jep. Tässä lukee "loraus maitoa".
Pahoittelen.
Et kuullut tarinan alkua.
Huonoa onnea.
Olet kokiksen velkaa.
Miten olisi kahvi?
Tuo oli hyvä heitto.
Olen rättiväsynyt.
Tapoit kolme ihmistä.
Tiedän. En ole tehnyt sellaista aiemmin.
En tiedä, miten pystytte siihen.
Ottakaa rennosti.
Tekstitys: Elina Pitkänen