RETIRO EQUIPO DE VENTAS DE MEDCON
Las almohadas aquí son geniales.
Lo sé. Las busqué
y son una mezcla de espuma inteligente y microfibra.
¿Las almohadas?
Sí, a mí también me gustan mucho. Dormí bien.
Sí, dormí muy bien.
Dormí como un marica.
Creo que pediré el pollo a la parmesana esta noche.
Lo siento, Barry. ¿Qué dijiste?
Pollo a la parmesana.
Sí, es un plato italiano.
¿Dormiste como qué?
Como un marica.
Sí, es una expresión.
No, no lo es.
Y es ofensivo.
Es una frase que se dice,
como "el tango se baila de a dos" o "está lloviendo a cántaros".
"Correr como una gacela" es correr rápido.
Esas son expresiones.
Y no tienen nada que ver con lo que acabas de decir.
Claro que sí.
¿Saben? Una vez, mi primo hizo paravelismo
y me dijo que, si tienes ganas de ir al baño allá arriba, vas y haces.
No les importa, porque no se puede bajar.
Quedaría un arcoíris raro. No podrías verlo.
Muy bien, comencemos, ¿sí?
Tenemos un fin de semana
muy productivo y divertido por delante.
Vendrá un mago que hace magia de cerca. Lo conocí en un vuelo.
Hará unos trucos que les volarán la cabeza.
Pero, antes de empezar,
desgraciadamente, tengo malas noticias.
Barry.
Odio hacer esto frente a todos,
pero me enteré de que dijiste algo
sumamente inapropiado y ofensivo,
y tendré que despedirte.
¿Qué? ¿Qué pasó?
Dijo que durmió como un marica.
- ¿Marica? - Sí, dormí como un marica.
- ¡Barry! - Perdón, homosexual.
Solo dije algo que es fácticamente correcto.
- Es cierto. - Barry, no puedes decir eso.
Pero es verdad. Estaba muy cansado y dormí de esa manera.
Pero no tiene sentido.
Bueno, solo piénsalo.
Es físicamente agotador
coger o que te cojan por el ano.
Es más agotador que el sexo vaginal.
- ¡Barry! - ¡Es cierto!
Es imposible negarlo.
¡Imagínate!
Te están cogiendo por atrás bien duro y profundo.
Cuando tu pareja esté listo para sacarla, quizá duela mucho.
Así que estás acumulando mucha ansiedad.
¿Y el alivio que sientes luego de que tu pareja la saca?
Esa liberación de estrés te deja muy cansado.
Es agotador. Eso quiero decir.
Anoche dormí así, muy profundo.
Como un gay.
Barry.
Vete a tu casa.
Espera.
No puedo dejar que lo despidas.
¿Por qué?
Porque tiene razón.
¿Y cómo lo sabes, Phil?
Porque soy gay.
- ¡No puede ser! - Sí.
Y todo lo que acaba de decir Barry es cierto.
Con razón no estabas interesado en nosotras.
Bueno, no me agrada tu personalidad, Mary, pero sí, soy gay.
¿Todo eso del sexo anal es un invento de él?
No, Butch. Lo del sexo anal es cierto.
No te lo puedo creer.
Es agotador.
Créeme.
Y duermes mucho mejor después.
He faltado al trabajo por hacerlo.
No estabas enfermo la semana pasada.
El sexo anal no me cansa.
¿Era anal y gay?
No.
Ahí tienes.
Phil dijo cosas importantes, ¿verdad?
Es decir, sin duda no sabía que eso era cierto.
Lo es.
De hecho, es la afirmación más cierta que he escuchado.
Sin duda saqué conclusiones apresuradas.
Pero todos aprendimos algo hoy.
Y por eso hacemos estos retiros.
¿Barry?
Por favor, vuelve a tu asiento.
Sí.
Lo siento, Barry, me equivoqué.
No pasa nada.
Ojalá todos durmamos como maricas esta noche.
- Sí. - ¡Él lo sabe!
¡Eso!
Es verdad.
¡Eso!
Me alegra que ya haya pasado.
Tengo que cagar como judío.
Eres una mierda de persona.
MALOS PENSAMIENTOS
SALUD
Salud. Tenemos que hacer muchas cosas para controlarla.
Algunos comen sano.
Otros hacen yoga.
Y otras personas solo funcionan
si experimentan la risa constante de millones de fanes,
con la certeza de que todo podría terminar en cualquier momento.
¿Tom?
- Dios. - ¿Tiene un arma?
¡Tiene un arma!
- Dios mío. - Espera…
¡No!
- Tom. - Deja el arma.
Tom, ¡no lo hagas!
¿Hola?
Mi show seguirá.
Todos intentamos ser saludables de formas únicas.
Pero algunos tenemos rasgos genéticos que el resto soñaría tener.
¿Y si pudieran tenerlo todo?
Los músculos cardíacos pueden engrosarse en exceso.
La cardiomiopatía hipertrófica
puede tener complicaciones graves,
como la fibrilación auricular, que es…
- Entra al mundo fitness hoy… - Esperen.
Iba a intentar ir a un gimnasio.
A ver sus abdominales…
Pueden irse. Gracias. Buena semana.
El gimnasio no va a bastar.
Bien, genial. Muchas gracias.
GIMNASIO EXTREMO
Al final de la noche, había como 15 personas en la bañera.
En fin… ¿En qué puedo ayudarlo?
¿Este es el gimnasio?
Lo siento. Solo llené un formulario en la página web.
Señor Hale.
- Sí. - Lo anoté para el recorrido a las 3:15.
El panfleto de membresía.
Tiene todas las reglas. Le sugiero que lo lea.
- ¿Sí? - Sí. Yo…
siempre termino disuadiéndome de hacer estas cosas.
Bueno, hoy no, amigo.
Escuche, firme esto.
Es un compromiso de un año, pero no lo piense
como un compromiso con el gimnasio, sino con usted mismo.
¿Entiende?
Hermano.
¿Está bien?
Sí.
Muy bien. Bienvenido a la fiesta.
Tome el trago de preentreno.
No, gracias.
Tómelo.
Fondo blanco.
Muy bien.
Día uno de su nueva vida.
Tiene máquinas de remo, cintas, bicicletas.
Una más, Eduardo.
Te estoy jodiendo.
Tenemos barras nuevas.
Sí, muy bien. Sigue así.
Y este es el vestuario.
Usa el casillero que esté libre.
Bien, genial.
¿Cómo supo del gimnasio?
Estaba leyendo algo en Reddit y…
- ¿Cómo va? - Qué bueno verte.
La gente…
estaba muy conforme.
Sí, nuestros fanes le dan duro.
Sí…
Sí. Es un buen tipo.
Las duchas están allá.
Si tiene dudas, estoy allá. Le va a encantar.
Al extremo.
Hagámoslo.
Yo te ayudo, hermano.
¿Qué carajo…?
Estaba bien.
Quería ayudarte.
Qué forma tan rara de ayudar.
- ¿Rara? - Sí.
- ¿No te pareció raro? - Perdón.
¿Todo bien, hermano?
¿Sabes…?
Creo que no encajo aquí.
Hagan… lo que sea que hacen.
¿Qué carajo…?
¡Buen manubrio!
- Gracias. - ¿Primer día?
- Sí. - Sí.
El primer día es el más loco.
¿Cómo?
Bueno, o tu padre es un semental o tomaste algo.
El trago.
- ¿Qué era? - Sí.
No lo sé.
Pero hace eso.
¡Amigo! Bienvenido de vuelta.
¿Cómo va, jefe?
¡Ay, Dios!
Mi hombre.
Y como dijo el gran Jonas Salk:
"La recompensa por hacer las cosas bien es la oportunidad de hacer más cosas".
¡Sí!
Me satisfaces en todas las formas posibles.
¡Sí!
Detente.
¿Qué pasó?
Tienes la verga demasiado grande.
Maldito pijudo, me quieres partir al medio.
No, gracias.
En todos mis años de docencia,
nunca tuve un grupo de estudiantes tan mediocre.
No es que vayan a terminar siendo doctores, ¿saben?
- Solo llegarán a… - Vamos.
Espera, estoy dando una clase. Ellos son mis alumnos.
Hola, ¿cómo va, jefe?
Mira esta mierda.
¿Es demasiado?
¿Qué te parece?
Usted siguió tomando el trago.
Creí que debía hacerlo.
- Leyó el panfleto. - ¿Panfleto?
Sí. El de bienvenida. Explica lo que puede pasar.
¿No crees que esto merece más que un panfleto?
Podemos solucionarlo.
¿Está bien? Cálmese.
Vaya al pasillo de atrás.
Hay una puerta que dice "personal".
¿Sí? Ellos pueden ayudarlo.
Mucha suerte.
Me dijeron que puede ayudarme.
Qué graciosa.
No será divertido.
¿Quiere que me corte el pito?
No, usted quiere cortárselo.
Yo solo le di la herramienta.
¿Qué clase de solución es esa?
¿Cuántos tragos tomó?
- Unos 20 quizá. - ¡Dios santo!
Tomó unos 20 tragos para que le creciera el pitulín
y ahora es demasiado y no lo quiere.
¿Cómo cree que lo arreglará?
¿Volverá…? Ya sabe, ¿volverá a ser normal después?
¡Claro que no! Se verá como si le hubiesen cortado el pito.
Entonces, no quiero.
Bueno.
Espere.
¿Otros lo hicieron ya?
Cuántos pitos.
Hágalo.
Hágalo ahora.
Hágalo. Vamos.
¿Qué espera?
¡Córtelo!
Siempre termino disuadiéndome…
Siempre termino disuadiéndome de hacer estas cosas…
Hermano.
¿Todo bien?
¡Claro que sí, carajo!
Muy bien.
Tenía sed.
Comencemos con esta mierda.
Subtítulos: Clara Ubalton