這裡的枕頭超舒服的
就是說啊，我還去查了一下
發現這些枕頭 是由記憶海綿與超細纖維混合製成的
你們在聊枕頭？
對，我也很喜歡那些枕頭 我睡得超好的
對，我睡得很好
我睡得跟同性戀一樣好
我想今晚我要點那道起司雞
不好意思，貝瑞，你剛說什麼？
起司雞，帕馬森起司雞
那是一道義大利料理
你睡得跟什麼一樣？
跟同性戀一樣
有這種說法
不，才沒有
那很冒犯人
那只不過是大家會用的說法
像是“一個巴掌拍不響”或“傾盆大雨”
“他跑得像鹿一樣快” 因為他真的很快
這些叫慣用語
而且跟你剛舉的例子完全不一樣
一樣啊
跟你說喔，我表弟有次去玩滑翔傘
他說如果你在空中想上廁所 可以直接上
根本不會有人在意 因為你不能馬上降落
尿會形成顏色很奇怪的彩虹 根本看不出來在尿尿
好了，各位，讓我們開始吧？
我們即將迎來
一個既充實又有趣的週末
我請來了一位近距離魔術師 是一個我在飛機上遇見的傢伙
他會讓你們見識一下 一些令人瞠目結舌的把戲
但在我們開始之前
很不幸地，我有一些令人難過的消息
貝瑞
我實在不想在大家面前這麼做
但我得知你說了一些
極不恰當且冒犯的話
所以我們得請你回家
什麼？發生什麼事？
他說他睡得跟同性戀一樣好
-同性戀？ -對，我睡得跟同性戀一樣好
-貝瑞！ -對不起，是同性戀者
我只是說出事實
-是事實 -貝瑞，你不能說那種話
但那是真的啊 我很累，而且就像他們那樣睡
但那個說法沒有道理啊
好，你們想想
那是很耗體力的事
去捅人家的屁股 或是自己的屁股被捅
這比陰道的性愛要更累
-貝瑞… -這是事實啊
這點無庸置疑
你們想像一下
屁股被捅得又深又大力
當你的伴侶準備好要拔出來時 可能會很痛
所以你累積了一堆焦慮感
然後在對方拔出來後 感覺到的那種解脫感？
那種壓力的釋放，會讓你感到很累的
那會讓人精疲力盡，那就是我的意思
昨晚我睡得又香又沉
就跟同性戀男子一樣
貝瑞…
回家吧
等等
我不能讓你開除他，大衛
為什麼？
因為他說的沒錯
那你怎麼會知道，菲爾？
因為我是同性戀
-不會吧！ -我是
貝瑞剛剛說的每一件事都是真的
我有想過為什麼你對我們沒興趣
那其實和你的個性有關，瑪莉 但沒錯，我是同性戀
他說的那些肛交的事情，是胡扯的？
不，布奇，那些肛交的事情都是真的
靠
那真的很累人
相信我
但你在那之後真的會睡得很好
我曾因為這樣而沒去上班
你上週沒有生病
沒有，我去參加共和黨集會
肛交不會讓我覺得累
你那是同性戀肛交？
不是
那就對了
菲爾提出了一些 非常重要的觀點，對吧？
我是說，我當然不知道那是不是真的
那是真的
事實上，那可能是我聽過 最真實的陳述了
看來我今天太草率下定論了
但我們今天都學到一些事
這就是我們舉辦 度假會議的原因，對吧？
貝瑞？
請坐下吧
好耶
對不起，貝瑞，我錯了
沒關係
願我們今晚都能睡得跟同性戀一樣
-好耶 -他懂的
說得好
的確
說得好
很高興我們放下成見
因為我要去跟猶太人一樣大便
你真是個大爛人
《我的歪腦筋》
集名：健康
健康，要讓自己健康 你得要做很多努力
有些人會均衡飲食
有些人會做瑜珈
對於某些人來說 唯一能讓他們運作的方式
就是與數百萬粉絲們 一起體驗不間斷的笑聲
知道這一切可能隨時會消失
湯姆？
-天啊 -他有槍？
他有槍！
-天啊 -慢著…
不要！
-湯姆 -把槍放下
湯姆，快住手！
喂？
我的節目被續訂了
每個人追求健康的方式各有不同
有些人擁有他人渴望的天生好基因
但如果你能擁有一切呢？
心肌可能會變得過度肥厚
肥厚性心肌病
可能會導致一些非常嚴重的併發症
例如心房顫動，這是…
（肥厚性心肌病）
-今天就開始你的健身之旅吧 -等等
（開始你的健身之旅！）
我本來打算加入健身房的
讓我們瞧瞧你的腹肌
可以下課了，謝謝 祝你們有個愉快的一週，好嗎？
我看光上健身房還不夠
好，很好，非常感謝
那晚結束時 熱水浴缸裡大概有15個人
好了，需要什麼嗎？
這裡是健身房？
抱歉，我有上你們的網站填表格
哈爾先生？
-沒錯 -幫你預約了3點15分的健身房導覽
這是我們的會員手冊
規則和規範都在裡面，你得要讀一讀
-好嗎？ -好，我只是那種…
每次都會找到藉口 讓自己不要做這種事的人
你今天可沒辦法了，老兄
聽著，在這上面簽名
這是為期一年的承諾，試著不要把這
想成是對健身房的承諾 而是對自己的承諾
懂我的意思吧？
老兄
你還好吧？
很好，我很好
好了，歡迎加入
這是你的運動前飲料
不用了
快喝
一口乾掉
好耶
全新自我的第一天
這裡有划船機、跑步機、阻力訓練機 還有健身車
再來一下，愛德華多
我只是在鬧你的，老兄
我們有新的高背槓
沒錯，挺直，老兄，繼續
這是更衣室
可以用任何空著的櫃子
好
你是怎麼知道我們的？
我原本在讀一篇網路論壇上的貼文…
-你好嗎？ -很高興見到你
大家都…
都在說這裡有多好
沒錯，我們的粉絲很給力
沒錯，那…
沒錯，他是個好傢伙
那邊就是淋浴間
如果你有任何問題，我人在前台 你一定會喜歡這裡
好好鍛練一下
來吧
來，我來幫你，老兄
老兄，搞什麼鬼？
我可以的
我只是想幫忙
你幫忙的方式非常奇怪
-奇怪？ -對
-你不覺得那很奇怪？ -我很抱歉
沒事吧，老兄？
你知道…
我不覺得這裡適合我，好嗎？
你們各位就做自己的…不管是什麼事
搞什麼鬼？
很棒的屌喔
-謝了 -第一天？
-對 -好
第一天是最瘋狂的
怎麼會這樣？
要嘛你爸是種馬 不然就是你吃了什麼東西
那個飲料
-那是什麼？ -是啊
我不知道
但看看你的屌
老兄！歡迎回來
你好嗎，老大？
我的天啊
我的好兄弟
用偉大的約納斯沙克的話來說
“工作做得好的回報 就是有機會做更多”
說得好
好爽
你在各方面都滿足了我
好耶，好爽！
停下來
怎麼了？
看來我高估我的妹妹了
你的哥吉拉老二快把我捅成兩半了
不用了，謝囉
我教書這麼多年來
從來沒遇過像你們這樣差的學生
你們又不可能真的成為醫生，對吧？
-你們最後只會成為… -跟我來
幹嘛？我在講課，他們是我的學生
你好嗎，老大？
你好嗎，老兄？
瞧瞧這鬼東西
太大了？
我也覺得
你一直在喝那飲料
我以為我必須喝
-你讀了那手冊吧 -手冊？
對啊，第一天發的手冊 裡面有解釋會發生什麼事
你難道不覺得 這不能只用手冊來解釋？
我們可以改正，可以的
好嗎？冷靜點
你去後面的走廊
上面有扇門標示著“員工”
好嗎？他們可以幫你
祝你好運
他們說你可以處理這個
很好笑
你等一下就笑不出來了
你想要我把老二砍掉？
不，是你想要把你的老二砍掉
我只是給你工具
這算哪門子解決方法？
你喝了幾杯飲料？
-大概20杯吧 -我靠！
你喝了大概20杯，好讓小雞雞變大
現在覺得太大了，想要改回去
你覺得這是怎麼發生的？
在那之後… 看起來會跟正常的一樣嗎？
當然不會，看起來會像是 有人把你的老二給砍掉
那我不想做了
好
等等…
有其他人這麼做過嗎？
還真多老二
快砍吧，老兄
現在就砍
砍吧，快點
你還在等什麼？
快砍掉！
找藉口讓自己不要做
說服自己不要做…
總是找藉口讓自己不要做
老兄
你還好吧？
當然好，老兄
好耶
有人很渴喔
來吧
字幕翻譯：曹文婷