“セントラル高校”
私の名前はユメコです
昔から悪さばかり
〝居残り中〞
でも悪が必要な時もある
世界をよくしたり
表に出ない過ちを正すために
先走るのが私の欠点
過ちに気づいた？
いいえ 先生
ここはチェックだ
何度も賭け事で 居残りを食らってるくせに
そういうことですか
でもレイズです
世のギャンブラーは２種類
運に頼る者と 腕に頼る者
でも私は３番目の存在
生まれ故郷の日本では
“賭ケグルイ”と
賭け事に取りつかれた者
50 賭けます
レイズ
コール
ツーペア キングとエース
いい手ですね
スリーカード
ユメコ 待ちなさい
君ばかりが勝つ
イカサマでは？
不正だ
居残り中も？
母の教えで不正はしません
お金が目的だと 勝つのはお金を得た時だけ
楽しみが目的なら
常に勝つ
それに
不正をしなくても勝てます
あなた
一発逆転を狙いすぎですよ
あなたはブラフをかける時 爪をこする
美人ですね
でも敵の気をそらすほどの 魅力はありません
ラリっていてはダメです
あなたは救いようがない
最後に先生
カードを見ると頭が５度傾く
左は いい手で…
何事です？
校長 僕は例の件を…
黙りなさい
ユメコ
また賭け事ね
そのせいでここに来たのに
問題児なので
そうね
前も言ったけれど ３回でアウトよ
これで３回目ね
退学にしなければ
分かりました
悪いのは私
校長室へ
後見人を呼ぶわ
ロジャー あとで来なさい
楽しかった
済みました
さあ
上出来ですよ
ありがとう 準備は？
荷物は車に積んであります
飛行機は３時間後
完璧な経歴が手に入った
転入する聖ドミニク学園は
卑劣な人間を 世に出す機関です
教師に権限はなく 生徒はやりたい放題
あなたは敵の陣地に乗り込み 戦うのです
気をつけて
はい 覚悟はしてます
勝ちますよ
賭ケグルイ Bet
制作 サイモン･バリー
原作 漫画「賭ケグルイ」
〝聖ドミニク学園〞
行きますよ
賭けは楽しむもの
“資金洗浄の方法”
“不法収益”
“クラブ･ハウス”
“この先 教師は立入禁止”
焦るよね ライアン
借金生活は目前
“リーダーボード”
“71位 ライアン･アデバヨ”
負けたら私のペットになる
ご苦労様 ペットちゃん
とっとと消えなさい
言ったろ？ いい手だって
メアリー
ストレートだ
フラッシュ
バカだね
人生はゼロサムゲーム
敗者がいて勝者がいる
〝ライアン･アデバヨ〞
〝77位 マイナス２万〞
足置き台に
用ができたら 呼ぶから
助かります
トイレ専用の従者ですね
あの…
従者じゃないよ
からかっただけです
そうか
“ズキュン度”
“強烈”
“ペット”
これは何？
“ペット”って？
ここには いろいろな決まりがある
あとで案内してもらえます？
僕はライアンだ
ユメコです
そう
“ダイナマイト級”
聖ドミニク学園は創立100年
生徒の親たちは世界の大物だ
ＣＥＯ 国家主席 独裁者 犯罪組織のボス
政府を操り 経済を支配する
僕もレガシー枠で 縁故入学した
誰もが卒業時には非道になり
〝１９９８年度 卒業生〞
親のあとを追って 権力者の道へ
〝Ｊ･ジャバミ〞 〝Ｋ･ハシモト〞
生徒を変えるのは賭け事だ
軍資金は親の仕送り
勝利第一主義
上位10人は生徒会に入り 黒のジャケットを着用
ゲームを管理して 勝負を有利に進める
ドリーはＡＤＤの変人 勝負で目を失った
ドリー
メアリー
短気で残虐なメアリー
メアリー
破滅を呼ぶインフルエンサー スーキー
スーキー
リリー 邪悪な最終兵器 リリー
リリー
生徒会長のキーラ
キーラ
心も魂もない
キーラ
無慈悲だ
キーラ
借金を負うとペットに格下げ
飼い主に勝つまで奉仕する
先生は何も？
教師は理事会の犬
理事は子どもを戦わせたい
キーラの父親が理事会を支配
キーラが学園を支配してて…
君も勝負を挑まれるよ
楽しそう
いいや 違う
戦いだ
はい
“217号室”
転入生ね
ユメコ･カワモトです
ブレイク･サミュエルズ
制服を仕立てたのね
でも それ…
校則違反
知ってます
学期途中の転入は珍しい
でも運良く 前の同室者が消えた
ツイてました
前の同室者は？
アマンダ
厚かましくて自信家
キーラに逆らって…
死んだ
死んだ？
そう
生徒会には服従を
分かりました
そう
ベッドの交換を？
窓際が好きで
厚かましいのはダメだって
ええ
私はリスクも含めて 楽しみたいんです
リスクは大歓迎です
勝負しません？
１万ドル 賭けます
あなたがベッドを譲るほうに
乗った
素敵です
想像と違った
賭けが好きでよかった
盛んだから
知ってます
専門は？
カード サイコロ チェス
何でも
勝負ができれば
別にストーカーじゃないよ
気にしませんよ
あの男子は？
マイケルだ
孤独を愛する秀才で 学園を嫌ってる
一緒に
いいえ
そっか
ちょっと
私のペットに手を出さないで
焼きが回った？
〝ドリー〞
名前が書けるとは驚きね
〝ドリー〞
ドリー 何すんの？
ペットは２時の方向
ライアン！
こっちへ来な！
転入生だね
名前は？
ユメコです
“ユメコです”
うちのイタチと同じ名前
乾燥機で死んだ
きれいな爪
どうも
ねえ
フライドポテトを
ユメコ
出身は？ 賭け事は？
したい？
待って
どきなさい
すみません
私が挨拶する
キーラよ 生徒会長なの
ようこそ ユメコ･カワモト
名前を？
生徒の情報は把握してる
学期途中の転入は珍しい
コネもないのに
どうぞ
生徒会長のキーラさんに
リリーよ 私の妹
素敵なマスク
リリーが話すのは とどめを刺す時
失礼
どんな勝負が好き？
楽しい勝負
私が先だよ
黙ってて
ごめん
いつでも見てるから
それから ありがとう
これ
なあ 来てくれよ
なぜ？
早く
あなたは？
君を救った男だ
必要ない
生徒会は危険だ
ヤツらは殺し屋も同然だよ
キーラは教師や生徒を消す
跡形もなく失踪 生死も不明
周囲は沈黙
マイク？
マイケルだ
マイケル
助かりました
でも大丈夫です
みんなそう言って 痛い目を見る
賭けは強制じゃない
順位に意味はない
芯まで腐った学園だ
深入りするな
俺は賭け事をせずに 自由になる日を待つ
囚人みたい
そうだ
お互いを尊重しましょう
私は順位を上げて 生徒会に入る
無理だ
なぜ？
生徒会役員は不正をする
礼儀も思いやりもない
毒ヘビだ
分かった？
分かりました
彼女を連れていく
サメにエサをやるな
君がやられてしまう
そうだよ ユメコ
覚えておきます
何をする気だ
挑戦を受けます
彼女 ヤバいな
12年前
本気なのか？
助かります
新入りを助けるのは 当然のことだ
引き返すならまだ間に合うよ
いいえ
勝って生徒会に入らないと
なぜ入る必要がある？
学園をひざまずかせるため
賭け金は決めさせてあげる
どうも
20ドル
賭け金 20ドル
了解
スカーミッシュを
スカーミッシュ？
手札は７枚ずつ
手札７枚で７ラウンド
強いカードの勝ち 毎回 強いカードが勝つ
知ってます
昔 やった
賭け金を決められるのは ありがたい
イカサマ
賭け金を上げすぎず堅実に
分かるね？
もちろん
素敵な髪
前の学校は？
あちこちに
あなたの勝ち
賭け金は？
100に
賭け金 １００ドル
彼氏は？
いない
連勝だね
彼女は？
いない
200
賭け金 ２００ドル
私の勝ち
１万 賭けます
賭け金 １万ドル
いいよ
いくよ
引き分け
勝者ナシ
でも１万はこのままで
もし次に私が勝ったら
半額をライアンに譲ります
何のつもり？
正々堂々と戦いたいんです
リスクがなきゃダメですよ
何が起こるのか 分からないから面白い
未来を運に任せて 何が悪いの？
残りの手札は伏せます
賭け金を決めますね
残りの手札には…
10万
賭け金 10万ドル
残りは３枚 どうします？
負けたほうがペット
“９万8212ドル”
10万？
いいよ
やった
勝負を
クソッ！
“勝者 ユメコ･カワモト”
“メアリー･デイヴィス”
“マイナス1708ドル”
次は君がつけて
ユメコに所有されるんだから
ペットは飼いません
ライアン お願いします
やめてよ
敗者がいて勝者がいる
何よ
やめろって
騒ぎを起こすな
最低だね
〝78位 ライアン･アデバヨ〞
〝27位 ２万９９６０ドル〞
おめでとう 自由ですよ
マジかよ
不正を見抜いてた
なのに黙ってた
ですから
正々堂々と戦いたいだけです
楽しみたい
それは理想 この学園は現実
常にイカサマ勝負
現実に目を向けなよ
不正をしないと生き抜けない
賞金
１万ドル
“あなたの勝ち ブレイク”
どうぞ
怒ってます？
混乱してるんだよ
なぜ僕に？
メアリーの不正に 協力したのに
ペットは断れない
だから不正を？
ダメですよね
だから ここへ来た
私は怒ってません
勝ったからだ
君も不正をしたのか？
どんな手を？
運に任せただけ
運に？
だから楽しい
冗談だろ
狙いは？
僕に何を？
何も
何も？
あなたは関係ない
賭けに来たの
プロの賭け師が カネを奪うために？
いいえ
お金じゃない
復讐です
日本語字幕 赤坂 純子