CENTRAL LİSESİ
Benim adım Yumeko. Ve hiç uslu durmadım.
Ama bazen dünyayı iyileştirmek için, kötü bir şey yapman gerekir.
Yapılan hatalar insanların yanına kâr kalmamalı. Ama daha oraya gelmedik.
Hatanın farkında mısın Yumeko?
Hayır Bay Nolan.
Arttırmak yerine pas geçmeliydin. Şu ana dek bunu öğrenmiş olmalısın,
sürekli kumar oynadığın için cezaya kalıyorsun ya sonuçta.
Sizi çok iyi anlıyorum Bay Nolıa, yine de bahsi görüyorum.
Bu dünyada iki türlü kumarbaz vardır. Şansa inananlar ve yeteneğe inananlar.
Ve bir de ben varım. Üçüncü bir tür.
Doğum yerim olan Japonya'da bana "Kakegurui"
derler. Gerçek kumarbaz. Elli koyuyorum.
Arttırdım.
Görüyorum.
Döper. Papaz ve as.
Eliniz iyi Bay Nolan. Ama bende Üç var!
Yumeko! Ağır ol bakalım.
Sürekli kazanıyor olman hile yaptığını düşündürmeye
başladı. Hile ha? Cezalıyken? Cidden mi?
Annem bana hiç hile yapmamayı öğretti.
Sadece para için oynarsan sadece para kazandığında kazanırsın.
Eğlencesine oynarsan her zaman kazanırsın.
Ayrıca hepinizi hile yapmadan yenebilirim. Sen;
fazla agresif oynayıp hiçbir zaman alınmayacak riskler alıyorsun. Sen;
blöf yaparken tırnaklarını birbirine sürtüyorsun.
Sen güzelsin ama görünümün ve dekolten dikkatlerini dağıtacak sanıyorsun.
Cezbedici ama dağıtmıyor. Kafan hep güzelse doğru düzgün
oynayamazsın. Sana gelelim, sen berbatsın. Ve siz, Bay Nolan…
Her kart için kafanızı istemsizce beş derece
çeviriyorsunuz. İyiyse sola doğru, kötüyse sağa
doğru
Neler oluyor burada?
Ehm, Müdür Heaton. Ben de tam olarak bu noktaya parmak.
Kes sesini Roger.
Yumeko. Yine kumar oynuyor. Buraya da böyle düşmedin mi zaten?
Bir sorunum var.
O belli. Bu konuyu konuştuk. Sana söyledim.
Üç hakkın vardı. Ve bu da üçüncüsü. Seni okuldan atmak zorunda kalacağım.
Sizi anlıyorum Müdür Heaton. Suç bende.
Ofisime git hemen. Vasini aramak zorundayım.
Ve Roger? Seninle sonra görüşeceğiz.
İyi oyundu.
İşimiz bitti. Gidelim.
Aferin, Yumeko.
Teşekkür ederim. Her şey hazır mı?
Valizlerin hazırlandı ve arabaya koyuldu. Uçağın üç saat sonra kalkıyor.
Birileri irdelerse de artık sağlam bir hikâyem var.
Yakında Saint Dominik'e giden bir uçağa bineceksin.
Yeryüzünün en ahlaksız insanlarının bazıları o okuldan çıkar.
Öğretmenlerin hiçbir gücü yok. Öğrencilerin de sorumluluk hisleri…
Düşmanlarının savaş alanını kontrol ettiği bir yerde muharebeye giriyorsun.
Sakın unutma.
Unutmam. Ben hazırım. Bana oynayabilirsin.
Başlıyoruz Yumeko. Öncelikle oyundan keyif alacaksın.
Bahis!
-Kazandım! -Evet, öyle Yumeko. İki tane çip kazandın.
Şans için mi?
Evet şans için. Dinle Yumeko, ne olursa olsun aklından çıkarma tamam mı?
Hayallerinin gerçek olması için gereken riski almak zorundasın.
Para Nasıl Aklanır? Kara Parayı Topla.
Sinek Evi
Öğretmenler Giremez
Korkman gayet doğal Ryan. Sınırın altına düşmek üzeresin.
SKOR TABELASI
Kaybedersen…
Ev Hayvanlarımdan biri olacaksın. Teşekkür ederim, ev hayvanım.
Şimdi yıkıl gözümün önünden.
Dediğim gibi, elim güçlü Mary. Bende kent var.
Floş. Seni aptal!
Hayat bir denklemdir Ryan. Her galibe bir mağlup lazım.
Bana tabure lazım ev hayvanı.
-Mesaj atınca gel, ev hayvanı. -Tamam.
Teşekkür ederim. Buranın lüks olduğunu biliyordum
ama hizmetkâr beklemiyordum.
Ehm…
Alo?
Ben hizmetkâr değilim.
Biliyorum. Sadece takılıyordum.
Şey, evet, şey, ehm…
ABAYI YAK-O-METRE TUTKULU
Hmm. Bu ne böyle? "Ev hayvanı" mı?
Ehm, burayla ilgili öğreneceğin çok şey var aslında.
Belki tuvaletten çıkınca etrafı gezdirirsin?
Ehm, Ryan. Ben Ryan.
Ben de Yumeko.
Pekala.
ABAYI YAK-O-METRE CAYIR CAYIR
St Dominik'in yüz yıllık bir tarihi var.
Bizi buraya dünyayı yönetmeyi öğrenelim diye gönderiyorlar. CEO'lar, başkanlar,
diktatörler, suç baronları hükümetleri yöneten,
ekonomiyi belirleyen insanlar. Öğrencilerin çoğu köklü ailelerden.
Benim gibi. Ailelerimiz buradan çıktığımızda yeterince
sertleşip onlar gibi acımasız seçkinler olarak işlerimizi devralmamızı bekler.
Ama bizi değiştiren dersler değil. Kumar olur.
Ailenin verdiği aylık harçlıkla oynarsın. Kazancın her şeyindir. İlk on isim,
Öğrenci Konseyine girer. Siyah ceket giyerler.
Kuralları onlar koyar. Oyun onların kontrolündedir,
yani üstünlük onlardadır. Dori. ADD'li, ucube. Gözü üstüne oynadı ve kaybetti.
Mary. Tuttuğunu koparır, acımasızdır. Suki, fenomen, felaket tellalı.
Riri. Baneve Terminatör'ün çocuğu gibidir. Kira. Öğrenci Konseyi Başkanı.
Kalpsiz ve ruhsuz. Acımasız.
Borçlanırsan benim gibi ev hayvanı olursun ve kurtulancaya kadar sahibine
hizmet edersin.
-Peki öğretmenler buna bir şey demiyor mu? -Oh, öğretmenler kurul için
çalışıyor! Kurul da çocuklarının birbirini gırtlaklamasını isteyen aileler! Kurulun
ipleri Kira'nın babası Arkadi'de. Kira da tıpkı babası gibi okulu ve bütün oyunları
yönetir. Sana da meydan okuyacaklar. Hazır ol.
-Bu çok eğlenceliymiş! -Hayır, hayır değil! Değil. Bu bir savaş.
Peki.
Oda 217
Sen yeni kız olmalısın.
Ben Yumeko. Kawamoto.
Blake Samuels.
Oh, formanı özel diktirmişsin. Belli oluyor ama ehm,
kurallara uygun değil.
Biliyorum.
Hah. Vay be. Sömestr ortasında yeni öğrenci pek gelmez.
Ama şansın varmış, eski oda arkadaşım, gitti.
Büyük şans gerçekten. Peki, oda arkadaşına ne oldu?
Amanda. Ehm, çok küstahtı. Burnu havada… Kira'yla ters düştü. Öldü.
Öldü mü?
Evet. Öğrenci Konseyine bulaşma.
Hah! Anlaşıldı.
-Güzel. -Şey Blake, yatakları değişebilir
miyiz? Pencere yanını tercih ederim de.
Küstahlık ve şımarıklıkla ilgili söylediklerimi duymadın mı?
Duydum. Ben her şeyin eğlencesine bakarım ve risk de bunun bir parçasıdır.
Sen riski anlattın. Ben de oyunu buldum.
On bin dolarına bahse girerim ki gün sonunda
yatakları isteyerek değişeceksin.
Kabul.
Harika!
Hiç beklediğim gibi değilsin. Oyun oynamayı seviyorsun. Bu güzel, burada
-herkes oyun oynamayı sever. -Biliyorum.
Nasıl oyunlar seversin? Kart, zar, masa oyunu, satranç?
Her şeyi oynarım. Ama insanlarla oynamayı severim.
Seni takip etmiyorum. Takip etmiyorum, sadece.
Merhaba. İstersen et, önemli değil. Şuradaki depresif çocuk da kim?
O Michael.
Çok zekidir, kimseyle konuşmaz, ehm, buradan nefret ediyor. Oturalım mı?
Hayır.
Peki.
Hey! Hayvanımı öldürmedin değil mi? Onunla daha işim var.
Ryan mı? Yumuşamışsın Mary.
Vay canına, etkilendim Dori. Adını yazabiliyorsun.
Dori dur! Ne bok yiyorsun sen!
Saat iki yönünde başıboş bir hayvan var.
Ryan!
Hemen buraya gel geri zekâlı!
Ağır ol bakalım çaylak. Adın ne senin?
Ben Yumeko.
Yumeko adında bir gelinciğim vardı. Kurutucuda öldü.
Tırnaklarına bayıldım.
Teşekkür ederim.
Hey. Patates kızartması. Hemen. Ee, Yumeko. Nerelisin? Olayın ne? Oynar mısın?
Oynayalım mı?
Onu rahat bırak! Kızı biraz rahat bırakın.
-Tabii. -Affedersin Kira.
Dur sana bir bakayım.
Ben Kira. Öğrenci Konseyi Başkanıyım. St. Dominik'e hoş geldin Yumeko Kawamoto.
Adımı biliyorsun.
Herkes hakkında her şeyi bilmeye özen gösteririm.
Sömestr ortasında pek öğrenci gelmez. Ailen de köklü değil.
Bu senin için. Öğrenci Konseyi Başkanı Kira san.
Bu Riri. Kız kardeşim.
Masken güzelmiş.
Üstüne alınma, Riri sadece başın beladaysa konuşur.
Affedersin.
Ee Yumeko. Ne oynamayı seversin?
Eğlenceli her şeyi severim.
-Meydan okudum bile. -Beni bölüyorsun.
Affedersin Kira.
Gözüm üzerinde olacak yeni kız. Ve ehm, teşekkür ederim artık bu neyse.
Merhaba! Benimle gelmelisin.
Öyle mi?
Lütfen.
Sen kimsin?
Seni kurtaran çocuğum.
İhtiyacım yoktu.
Öğrenci Konseyi tehlikelidir. Suikastçı gibidirler. Benzetme değil bu
-arada. -Hım…
Kira hem öğretmenleri hem öğrencileri yok etti. Kayboldular. Pof! Gittiler. Ölü mü?
Canlı mı? Kimse bilmiyor tabii. İsimlerini bile söyleyemiyoruz.
Sen Mike'sın.
Michael. Mike değil.
Michael. Yardımına minnettarım. Ama buna ihtiyacım yok.
Yeni gelenler hep öyle der. Sonra çiğ çiğ yem olurlar.
Kumar oynaman şart değil. Skor tahtası da önemli değil.
Bu okul baştan aşağı çürümüş. Sen onlara uyma o yüzden.
Ben asla oynamam. Zaman dolduruyorum;
sesimi çıkarmıyorum ve
özgürlüğü bekliyorum.
Hapishane gibi anlattın.
Çünkü öyle.
Seçimine saygı duyuyorum, sen de benimkine duy.
Skor tabelasında yükseleceğim ve Öğrenci Konseyine gireceğim.
Boş bir hayal.
Beni tanımıyorsun.
Onları tanıyorum. Yalan söyler, hile yaparlar.
Onur diye bir şey bilmezler. Kalpsizler. Hepsi yılan. Beni anladın mı?
Evet, seni anladım.
Kira onu götürmemi istedi.
Köpekbalıklarına yem olma. Şimdi yakalanırsan seni yok ederler.
Doğru söylüyor Yumeko.
Notlarımı aldım.
Ne yapıyor bu?
Meydan okumanı kabul ediyorum.
-Bildiğin deli bu kız. -Muhteşem bir kız.
On İki Yıl Önce
Keiko! On dakika! On dakika.
-Tamam. -Daha çok çip istiyorum. Bir daha!
Olmaz canım. Bizim artık işe gitmemiz gerekiyor. Bayan Kawamoto sana bakacak
-neredeyse gelmek üzeredir tamam mı? -Bir kerecik daha! Lütfen!
Tamam, tamam, peki. Son bir kez daha. Ama hazır ol,
bu sefer seni kesinlikle yeneceğim. Umarım pişman olmazsın. Peki o halde,
şimdi bütün çiplerimi ortaya sürdüm. Hadi bakalım.
Oh! Yine kazandım!
Özür dilerim.
Yumeko. Kazandığın için asla kimseden özür dileme. Sen adil bir oyunda,
hakkınla kazandın. Hem unutma,
kumar en çok eğlenmek için oynanır! Anlaştık, değil mi? Bu bozuldu mu acaba?
Bundan emin misin?
Yardımın için müteşekkirim.
Önemli değil. Hepimiz bir noktada yeni
çocuk olmuşuzdur tabii.
Vazgeçmek için hâlâ çok geç değil. Söyleyeyim de.
Hayır. Kazanmam gerek. Öğrenci Konseyine girmeliyim.
Öğrenci Konseyine girmek niye isteyesin ki?
Bu okulu başka nasıl alt edebilirim ki?
Aramızda yeni olduğun için bahsi belirleyebilirsin.
Hmm. Teşekkür ederim. Evet. Yirmi koyuyorum.
Güzel. Kılıç oynayacağız.
Kılıç mı?
Oyunculara yedi kâğıt dağıtılır. Her turda birini oynarsın
ve yüksek olan kazanır.
Bu oyunu biliyorum. Eskiden kurabiyesine oynardım.
Neyse ki Mary sana her turda bahsi belirleme hakkını verdi.
Yani çok yüksek oynamazsan bundan kurtulabilirsin. Anlaştık mı?
Evet, anlaştık.
Saçını beğendim.
Hmm.
Hangi okuldaydın?
Çok okul gezdim.
Kazandın! Tebrikler.
Bahis aynı mı?
Gel hadi yüz yapalım.
Erkek arkadaşın var mı?
Yok.
Yine kazandın.
Kız arkadaşın?
Yok. İki yüz olsun.
Ben kazandım.
On bin koyuyorum.
Tamam.
Hazır mısın?
BERABERE
Kazanan yok. Ama bahsi on binde bırakıyorum.
Ve kazanırsam, kazancımın yarısını Ryan'a bağışlayacağım.
Neyin peşindesin yeni kız?
Sadece adil bir oyun istiyorum Mary. Olay bu öyle değil mi? Risk.
Ne olacağını hiç kestirememek. Eğlencesi bu.
Hatta neden geleceğimi şans belirlemesin? Kalan kartları kapalı oynayacağım.
Bahsi bana bırakmıştın Mary. Hadi biraz daha artıralım.
Mesela hadi yüz bin yapalım!
Üç el kaldı, ne diyorsun?
Kaybeden ev hayvanı olur.
Yüz bin, ha?
Pekâlâ.
Harika. Hadi oynayalım!
Siktir!
Galip: Yumeko Kawamoto Sıralama: 22
Bu kart artık sana ait ve teknik olarak sen de ona.
Oh, ben ev hayvanı sevmem. Ryan? Sakıncası yoksa…
Seni pişman ederim.
Her galibe bir mağlup muydu?
-Siktir! -A a a a! Hayır, hayır,
hayır! İstersen olay çıkarmayalım.
Çekil be siktiğimin şerefsizi!
Tebrik ederim. Artık özgürsün.
Hadi canım!
Hile yaptığımı biliyordun. Ama gammazlamadın.
Söylemiştim. Tek isteğim adil bir oyun, hepsi o kadar. Şansla eğlenmek…
Çok tatlıymış ama St. Dominik hayat gibidir.
Hileli oynanır. Her zaman.
O yüzden gözünü aç Yumeko,
çünkü bu okulda hile yapmazsan
geri kalırsın.
Kazanç: 10.000 $
Sen kazandın. Blake.
Gel. Üzgün görünüyorsun.
Kafam karışık! Neden beni borçtan kurtardın?
Yani yani sağ ol Mary'ye yardım ettiğimi biliyordun. Neden yaptın?
-Ev hayvanıydın, seçeneğin yoktu. -Ama yine de yapmamalıydım!
Bu doğru. Yapmamalıydın.
Evet, işte bu yüzden geldim.
Sana kızgın falan değilim.
Tabii değilsin, onu yendin.
Nasıl yaptın? Kart mı tuttun? Desteyi mi işaretledin;
olay nedir anlatsana?
Sadece şansa bıraktım.
Şansa mı?
Eğlencesi bu.
Şaka yapıyor olmalısın. Olayın ne? Benden ne istiyorsun?
Hiçbir şey.
Hiçbir şey mi?
Ben senin için gelmedim. Oynamaya geldim.
Beni de götürün.
Birkaç günlüğüne gidiyoruz, hemen geleceğiz.
Yani profesyonel kumarbaz mısın, herkesin parasının mı peşindesin?
Hayır. Paranın peşinde değilim. Ben kan peşindeyim.