Hud.
Ansigt.
Free Range Cosmetics.
Bryd ud af dit bur.
Suki her. Igen er det tid til at dele den hotteste sladder på St. Dom's.
Sidste uges meningsmåling var klar.
I vil gerne vide alt om vores nye elev, Yumeko Kawamoto.
Hun er blevet kendt for at slå det tidligere elevrådsmedlem
og nuværende kæledyr, Mary Davis.
Jeg ved, hvad I tænker.
"Suki, den sladder er kedelig. Hvad fanden laver du?"
Men altså…
Hvad I ikke ved er, at Mary er en skide snyder,
som løj sig ind i elevrådet!
Og I ved, hvad jeg siger: Dårlig karma, dårlig hud.
Det er derfor,
I skal bruge det mest etiske makeupmærke med Free Range Cosmetics.
Ingen dyreforsøg. Ingen grusomhed.
Anonyme Ludomaner sælger stadig kuponer til forårslotteriet.
Her har vi det. Kun til Suki.
-Godt forsøgt, kæledyr. -Skrub af, Suki.
Undskyld. Er det pels?
Den er uægte.
Okay, Canal Street de Vil.
At spille dyremorder er værre.
Kira er virkelig vred på dig.
Hvordan er det at være 86'et?
86'et? Det kan I ikke.
Det gjorde vi, bitch. 8 miles fra kasinoet og 6 fod dybt.
Ingen slipper afsted med at gøre Kira forlegen.
Dut. Vi ses.
Royal flush!
Blackjack!
Bingo!
Becky, du mærkede kortene med blodet på din finger.
-Hvordan vidste du det? -Rolig.
Jeg mærkede resten, så du kan nyde spillet som jeg.
-Sten, papir, saks! -Sten, papir, saks!
Det var sjovt.
Godt spillet.
Tak.
-Jeg så dig ikke. -Kald mig storesøster.
Fisk er tit længe om at tilvænne sig akvariet,
men du svømmer med de bedste.
Du har ikke et hus endnu.
Hus?
Spar, Hjerte, Klør, Ruder.
Dit hus er din familie. Og nogle familier er bedre end andre.
Nogle af de mest indflydelsesrige folk er fra Sparhuset. Vi er vindere.
Jeg giver dig en plads.
Det er pænt af dig.
Men jeg er ikke klar til at vælge et hus endnu.
Jeg er vist et jokerkort.
Så er du alene.
Held og lykke.
SERIE AF SIMON BERRY
Jeg er stadig ikke kommet mig over det, jeg lige så.
Yumeko støtter ikke andre kvinder.
Magt til Kira, den uberørte dronning. Og mor er sej med de vilde blå læber.
Du kan i øvrigt genskabe hendes look
med den perfekte kopi fra Free Range Cosmetics.
Fylde og glans i Kyssemund Koboltblå.
Hvad synes du, Kira?
Jeg har ikke tænkt over det.
Men hvis du bruger det, så "al magt til Kira".
Fedest. Jeg elsker dig så højt.
-Jeg ved ikke, hvem den nye tror, hun er. -Lad os finde ud af det.
Jeg synes, du skal bryde isen med Yumeko.
Du kan låne min lykke-issyl.
Måske senere, Dori.
Vent. Kom herover.
Ah gud.
Det er løgn.
Du kan ikke sidde her.
Det er da løgn.
Er der noget, du vil sige?
Fuck dig.
All in.
Det er faktisk dine penge, ikke?
Jeg gav dig dem. Sætter du dem på spil?
Eller ej?
Du ved, jeg…
Jeg folder.
Mary! Jeg holdt en plads til dig.
Hvad så?
Hvad?
Jeg er dit kæledyr. Giv mig lov.
Du har min tilladelse.
Åh gud.
-Du er ynkelig. -Fordi han nægter at ydmyge dig?
Det er for sent. Alle ved, at Ryan er en taber.
Og det gør mig sårbar.
Det eneste værre end at være kæledyr er at have en taber-ejer.
Hun er måske en snyder, der går i genbrugstøj, men hun har ret.
Okay. Lad mig være ærlig, skat. Første indtryk? Du virker utaknemmelig.
Men jeg giver dig en chance til.
Hvad siger du til en omgang Icebreaker?
Det lyder sjovt.
Giv hånd på det?
Smukke neglelejer.
Skrub af, Suki.
Hold dit kæledyr i kortere snor, Ryan. Altså!
-Skal jeg behandle dig sådan? -Klap i.
Yumeko. Du kan ikke spille mod Suki.
-Vi gav hånd. -Han er top fem på ledertavlen.
Ryan har ret. Han tæver dig.
-Jeg laver popcorn. -Det mente jeg ikke.
Som ny starter man ikke med elevrådet.
Mary var i elevrådet. Jeg slog hende.
Det var held.
Jeg afslår aldrig en udfordring. Det er kun penge.
Nej, ikke med Suki.
Hvad mener du?
Han snyder.
Ligesom alle andre snyder. Især elevrådet.
De er en flok hyklere.
Derfor fik Kira Suki til at 86'e mig.
Jeg kan ikke afsløre dem, hvis ingen tror mig.
Hvordan snyder Suki?
Icebreaker er en stresstest.
Suki graver din største skam op på nettet.
Så fordrejer han samtalen med mærkede kort for at knække dig foran hele skolen.
Og hvis han intet finder?
Alle har hemmeligheder.
Hvad Suki end graver op, bruger han.
Han har aldrig tabt.
Godt, jeg ikke har nogen hemmeligheder.
Yumeko…
Hvor skal hun hen?
For fanden.
Yumeko, hvad med at lege gemmeleg?
Gemmeleg. Kom.
Du skal stå stille her. Okay?
Ray, kom nu. Du forstår det ikke.
Det er i sikkerhed.
Vi har brug for mere tid.
Ikke mere pjat. Sig sandheden.
Vi har besluttet os.
Du har begået en fejl.
Jeg kommer tilbage.
Vi er kun væk i et par dage.
Gør, som fru Kawamoto siger indtil da.
Jeg vil tage med jer.
Hvad med at lade tilfældighederne afgøre det?
Bliver det spejlsiden, tager vi dig med.
Ærgerligt.
Bare rolig. Vi er snart tilbage.
Her.
Vi ses snart.
SUKIS FAR?
Hvad laver du her?
Åh gud…
Jeg kigger på bøger.
-Nå ja. Det giver mening. -Ja.
Undskyld, her kommer bare aldrig nogen.
Du planlægger at vælte elevrådet med tragisk afpresning fra fotodag?
Sparhuset?
Min far boede i Sparhuset.
Man bor i det samme hus.
Jeg hørte, du afviste Kiras tilbud.
Interessant.
-Du kunne have været en trojansk hest. -Hvorfor skulle jeg det?
Alle ved, du ikke kan købes.
Hvis du kan sige nej, kan de også. Det er bedre end en reversnål.
Bortset fra at Kira nu har pudset Suki på dig.
Slet gamle opslag, han ikke må se.
Sociale medier er løgn.
Det ved jeg godt.
Tapper du eller hvad?
Jeg ser, om jeg stoler på dig.
Afgør mønten, om du stoler på mig?
Det er ikke en mønt.
Hvad står der?
Kakegurui.
Det betyder ludoman.
Det bør stå på skolens logo.
Gør mig en tjeneste.
Suki kan finde noget, jeg vil holde hemmeligt.
Om din familie?
Mine forældre døde i en ulykke, da jeg var seks.
Jeg vil ikke genopleve det.
Jeg hjælper.
Virkelig?
Nogen må slå Suki.
Jeg er ked af det med dine forældre.
Ja. Det er jeg også.
Du spiller stadig.
Ja, koncerten er jo i næste uge.
Chad kommer senere for at hjælpe mig med min fingersætning.
Ved Chad, at du taler om klarinetten?
Han… Åh gud.
Nej, slik.
Du ville hade det.
Japansk tomatchokolade.
Suki har ret. Du må være enebarn.
Suki?
Ja. Han kom forbi før.
Inviterede du Suki herind?
Ja. Han er ikke et monster.
Han gav mig prøver til mine tørre læber.
Og han gav mig gode råd til at forbedre min optræden på scenen.
-Lad, som om jeg taler til dig. -Det gør du jo også.
-Stå der et øjeblik. -Er det en ordre?
Ja, jeg…
Hvis du vil kommandere med mig, så gør det ordentligt.
Det er en ordre.
Wow. Du indgød mere respekt som skammel.
Det er derfor, du pisser i bukserne.
Hvad?
Er du varm på den nye pige?
Hvad ved du om hende?
Hun hjalp mig, da hun ikke behøvede det,
hvilket er mere, end de fleste gør her.
Yumeko.
Yumeko!
Hvordan går det med vores hemmelige projekt?
Jeg blev bortvist for snyd til eksamen.
Du bad om snavs, Suki ikke kan modstå.
Jeg snyder ikke. Noget værre.
Måske solgte jeg Ketamin.
Snyd til eksamen går ikke, men stoffer er fint?
Jeg arbejder videre. Første udkast, værste udkast.
Gad vide, hvor mange udkast det tog at blive Suki.
Du kan nå at bakke ud.
-Ingen vil synes mindre om dig. -Jo.
Er det Icebreaker?
Hold pulsen nede, mens din modstander læser svineri op.
Er du bange for, at folk opdager, at din mor sælger fodbilleder?
Ups! Det ved alle så nu.
Hold din mund!
Killingen skal have trukket kløerne ud.
Nej!
Din tur.
-Ønsk mig held og lykke. -Held og lykke.
Det vil jeg ikke.
Klar til Icebreaker?
Jeg vil lære dig at kende.
Så må du hellere falde til ro.
Hjerteslagsmåler.
Vi trækker et kort og har 30 sekunder til at stille spørgsmål.
Kommer dine hjerteslag over 85, taber du.
Den laveste hvilepuls begynder.
Det er mig.
Jeg hørte, at du snusede rundt på skolebiblioteket.
Jeg har øjne overalt.
Hvad ledte du efter?
Lidt brænde til din næste brandstiftelse?
Var det derfor, du smidt ud af din sidste skole?
Lad os se det.
NYHEDER
Du brændte din gamle skole ned.
Ti sekunder.
Det blev aldrig bevist.
Men hvis jeg gjorde det, fortjente de det.
Tiden er gået.
STOLTHED
-Dine forældre gik her, ikke? -Jeg er selvskabt.
Men du er i familie med Ray Hennessey, skolens mester i skydning?
Se, hvem der kom for at spille og går direkte efter den døde slægtning.
Død?
Onkel Ray. Mors storebror. Han døde, før jeg blev født. Jagtulykke.
Karma er styg.
Tiden er gået.
Mangler du noget?
-Hvordan… -Den lille ting er vist vigtig for dig.
Jeg lægger den gerne i puljen.
At vædde om penge er så kedeligt, synes du ikke?
Men jeg får brug for noget til gengæld. Noget, man ikke kan købe for penge.
De er smukke, ikke?
De blev revet af en spiller, jeg besejrede.
Den her var bløder. Fransk manicure.
Hendes kæreste ser for meget porno. Han bider negle, eller
…det gjorde han. Det siges, at øjnene er sjælens vinduer.
Men de siger mere om et menneske. Og jeg vil lære dig at kende.
Yumeko.
Jeg vil vædde din jeton.
Men hvis jeg vinder,
…vil jeg have dine negle.
Jeg accepterer betingelserne.
Gid det gik hurtigt, men jeg vil ikke knække dem.
Det er sådan et følsom område.
Jeg må indrømme,
at spille med så meget på spil,
…får hjertet til at hamre.
Du er lidt af en tosse, hvad?
Bare jeg får de negle.
Og da du er familiemenneske…
FAMILIE
Tal om dine forældre.
Er de fattige?
Nej.
Forlod de dig?
Nej.
Er de døde?
Det fik din puls op.
Smerten bliver værre, efter neglene er fjernet.
Og hver gang du bruger dine hænder, bløder de og får dig til at tænke på mig.
-Forældreløse pige. -Ti sekunder.
Hvordan døde de? Var det af skam?
Jeg vil vædde på,
det var din skyld.
Tiden er gået.
Og jeg vil vædde på,
at efter det her spil
mister du alle dine følgere.
Fem tusind dollars!
Hvem er frisk?
Kan hun det?
Det gjorde hun.
Jeg er med. Jeg holder aldrig op med at følge Suki.
Vil du vædde?
-Jeg er med. -Også mig.
Jeg vædder 10.000.
Kan du passe på det?
-Tak. -Jeg vædder også 10.000.
Hej, Runa!
Giv mig et lån.
En bunke lige her. Tak.
Jeg kunne godt.
Men jeg vil ikke.
Suki vinder. Det er et godt sats.
Men du er ikke.
Jeg låner ikke til folk, der er 86'et.
Skat.
Hey! Du er Ryans kæledyr, ikke?
Jeg hørte, han vandt penge for nylig.
Sig til din ejer, at han ikke kan undgå mig.
Spillet er stadig i gang, bitch.
Det er din tur.
HEMMELIGHED
Du spørger, hvem jeg er.
Måske burde vi spørge: Hvem
er
Suki.
Alfa Sean her. Jeg har skudt det største rådyr nogensinde.
Jeg ramte det i halsen.
Jeg fulgte sporet, til det blødte ud. Dette gevir skal i min trofæstue.
Du elsker makeovers. Før du blev veganer, var du Alfa Sean og dræbte dyr for likes.
Det er ikke ægte.
Var uægte ikke værre?
Jeg har åbnet kadaveret. Lad os partere den her.
Det er ægte nok.
Du troede,
du slettede din fortid.
Men vi ved det begge to, Suki…
Vi ses.
Intet på internettet forsvinder helt.
Slet mine konti.
-Dine følgere… -Gør det!
Seksogfirs! Jeg vinder!
Åh nej!
Smukke neglelejer.
Åh gud!
Flyt jer, grimme kællinger! Kig ikke på mig!
Det er okay.
Jeg…
Jeg fandt… Jeg fandt den her under bordet.
Tak.
Velbekomme.
Skete det lige?
Okay, av. Okay.
-Tak. -Det var så lidt.
Hvordan skal vi dreje det?
Der kommer en ny skandale i morgen. Det garanterer jeg faktisk.
Vidste du, at Kylies maveoperation var en numseløftning?
Er det sandt?
Det lyder sandt, hvilket er det vigtigste.
Alfa Sean.
Sikket minde fra fortiden.
Ja, jeg havde begravet ham.
Ikke dybt nok åbenbart.
Jeg er meget skuffet over dig, Suki.
Jeg ved, jeg svigtede dig. Det sker aldrig igen, Kira.
Du forstår den offentlige meningsdomstol bedre end nogen.
Hvad siger folk, hvis du må blive i elevrådet,
efter de så, du er en bedrager?
Alfa Sean var bedrageren. Han var bare krigsmaling og cargoshorts.
Denne Suki foran dig
er den rigtige mig. Nøgen.
Du var den første, der så det. Du gjorde mig virkelig.
Jeg har altid haft et blødt punkt for dig.
Det gør det så svært.
Jeg har en arv at forsvare.
Wow.
Dine væddemål har lagt hele skolen for dine fødder.
St. Dom's wildcard slår til igen.
Det minder mig om, at jeg skal vælge et hus.
Ja, hvilket?
Hvilket hus bor du i?
Så Hjertehuset.
Jeg er også i Hjertehuset, at du ved det.
Undskyld. Jeg skal til time. Jeg…
Vi ses om lidt.
Time?
Tror du, du nogensinde vil stille op til elevrådet igen?
Som kæledyr har jeg større chance for at vinde i lotto end at komme i elevrådet.
Jeg ved snart ikke.
Efter at have set dig i aktion ville jeg vædde på dig.
Bare tag dem, mand.
Tillykke med sejrene. Flertal.
Tak for hjælpen.
Du har faktisk gjort mig til bookmaker.
Undskyld. Du hader jo spil.
Jeg hader det ikke. Jeg spiller bare ikke. Der er forskel.
Jeg kan lide din stil.
Men jeg har søgt på dig, Yumeko Kawamoto.
Jeg kunne ikke finde noget om dig. Du eksisterer ikke.
Underligt.
Mere mistænkeligt.
-Ja. -Ray Hennessey?
Et ret specifikt spørgsmål at stille Suki.
Ja. Det var det.
Hvad handler det om?
Hør her, St. Dominic's.
Det er med tungt hjerte, jeg må jeg meddele
den uventede bortgang af vores kære ven, Suki.
Han døde for tidligt.
Men glemmes aldrig.
Det var alt for i dag.
Kys og kram.
Og husk, slip fri fra buret, du er i, og du vil opdage en smuk verden.
Jeg er Suki. Vi ses.
Tekster af: Pernille G. Levine