Hud.
-Ansigt. -Ansigt. Free Range Cosmetics.
Bryd ud af dit bur.
Suki her. Med endnu en gang friskbrygget, skoldhed sladder fra Saint Dominic.
Sidste uges afstemning talte klart og tydeligt.
I vil alle sammen gerne vide mere om skolens funklende, nye mysterieelev,
Yumeko Kawamoto.
Hun blev kendt på skolen,
da hun slagtede tidligere medlem af elevrådet
og nuværende kæledyr, Mary Davis,
Okay. Nu ved jeg jo godt, hvad I tænker: "Suki, sikken tynd kop sladderte.
Hvad er det lige, du har gang i?"
Men, men, men. Det, I nok ikke er klar over,
er, at Mary er en nasty svindler, der har løjet sig hele
vejen ind i elevrådet.
Og I ved godt, hvad jeg siger,
Dårlig karma, dårlig hud.
Og derfor…
skal du også bruge den mest etiske makeup på markedet med Free Range Cosmetics.
Ingen dyreforsøg. Cruelty free.
Der er stadig lodder tilbage i Anonyme Gambleres forårslotteri.
Så går det løs. En Suki-super-special.
-Flot skilt, kæledyr. -Fuck af, Suki.
Øhm, undskyld, er det der pels?
Det er kunstpels.
Okay så, Cruella de Cringe,
det er sådan der endnu værre
at pose som dyremorder.
Du ved godt, at Kira er megavred på dig, ikke?
Så hvordan føles det at blive eighty-sixed??
-Eighty-sixed? Det kan I da ikke. -Det gjorde vi lige, bitch. Pøblen har
fordrevet dig fra kasinoet med fakler og høtyve.
Hvis man vælger at ydmyge Kira, slipper man ikke levende fra det.
Bup! Møs-møs.
Royal flush! Royal flush!
Blackjack!
Bingo!
Becky. Du har mærket kortene med blodet fra din forbundne finger.
Hvordan vidste du det?
Men bare rolig.
Jeg sørgede for at mærke resten så vi to kan nyde spillet på lige fod.
Sten, saks, papir.
Ih!
Woow!
Det var sjovt.
Godt spillet.
Tak skal du have.
Jeg bemærkede ikke, at du så med.
Kald mig Big Sister.
Det tager altid nye fisk lidt tid at vænne sig til akvariet,
men du svømmer med de bedste af dem.
Jeg ved, at du ikke har fundet et hus endnu.
Hus?
Spar, ruder, klør, hjerter.
Dit hus er din familie.
Og nogle familier er bedre end andre.
Hm.
Nogle af de mest magtfulde mennesker har en fortid i Sparhuset. Vi er vindere.
Jeg tilbyder dig en plads.
Det er virkelig sødt af dig.
Men jeg er ikke klar til at vælge et hus endnu.
Så jeg er bare joker for nu.
Så er du alene.
Held og lykke med det.
Jeg er stadig i chok over, hvad jeg lige så.
Denne Yumeko vælger ikke at støtte andre kvinder.
Al magt til Kira, den ubestridte dronning.
Og dronningen styrer for vildt med de drabelige blå læber.
Og apropos:
Nu kan du kopiere hendes look med den perfekte dupe fra Free Range Cosmetics.
Fyldige og glansfulde i kysselaber kobolt.
Hvad tænker du, Kira?
Jeg har slet ikke tænkt over det.
Men med det post bliver der mere magt til Kira.
Slay, slangemoder. Jeg elsker dig helt vildt.
Øhm…
Seriøst, guys. Jeg ved ikke, hvem den nye pige tror, hun er.
Det finder vi ud af.
Jeg synes, du bør bryde isen med Yumeko.
-Du kan låne min lykkeissyl. -Måske senere, Dori.
Det mener du bare ikke.
Har du noget, du vil sige til mig?
Din fucking…
Jeg går all-in.
Du ved godt, at det teknisk set er dine penge, ikke?
Jeg har givet dig dem. Så tør du satse dem?
Eller hvad?
Ved du hvad, jeg…,
Jeg folder.
Mary! Vi har spærret en plads til dig.
Nå?
Hvad?
Ja, jeg er jo dit kæledyr. Så jeg skal have din tilladelse.
Okay, du har min tilladelse.
Ikke det der…
Du er er totalt ynkelig.
Altså fordi han nægter at ydmyge dig?
Nej, det er for sent. For alle her ved, at Ryan er en taber.
Og det gør mig til et let offer.
For det eneste, der er værre end at være et kæledyr,
er, at have en ejer der er en taber.
Hun er godt en svindler i genbrugstøj, men det dér…har hun altså totalt ret i.
Okay. Skal jeg være ærlig her, skatter?
Viben, du udsender, siger sådan…utaknemlig.
Men jeg er villig til at give dig en chance til.
Så hvad siger du til, at du og jeg spiller Isbryder?
Det lyder sjovt!
Så aftale?
Du har smukke neglebånd.
Årh, skrid med dig, Suki.
Vil du please holde styr på dit kæledyr, Ryan. Seriøst!
Er det sådan, du vil have, jeg behandler dig?
Luk røven.
Hey, Yumeko. Du kan ikke spille mod Suki.
Men det har vi lige aftalt.
Han ligger i topfem på førertavlen.
Ja, Ryan har ret. Han slagter dig.
Jeg laver popcorn.
Det var ikke det, jeg mente. Du er lige kommet hertil,
og du begynder ikke med elevrådet. Det er ikke nogen god idé…
-Mary sad i elevrådet. Jeg slog hende. -Det var begynderheld.
Jeg afviser aldrig en udfordring, Ryan. Det er bare penge.
Nej, det er ej. Ikke når det er Suki.
Hvad mener du?
Han snyder. Præcis som alle andre her snyder. Og elevrådet er de værste.
De er en stor flok hyklere.
Og derfor fik Kira Suki til at eighty-six mig.
Jeg kan ikke afsløre dem, hvis folk ikke tror på det, jeg siger.
Men hvordan snyder Suki så?
Isbryder er en stresstest.
Suki finder din mest skamfulde hemmelighed online.
Og så manipulerer han samtalen med mærkede kort for at knække dig foran hele skolen.
Og hvis han ikke finder noget?
Alle har jo hemmeligheder.
Uanset hvad Suki finder, bruger han det.
Og han har aldrig tabt.
Så er det godt, jeg ikke har nogen hemmeligheder, som han kan finde.
Yumeko.
Hvor skal hun hen?
Shit.
Yumeko, skal vi ikke lege gemmeleg?
Gemmeleg, gemmeleg.
Kom!
Bliv her uden at sige noget.
Er du med?
Ray, vent. Du forstår det ikke.
Vi lover, den er sikker.
Men vi har bare brug for mere tid.
Ikke mere pis! Jeg vil have sandheden.
Vi har truffet vores beslutning.
I begår en fejl her. Jeg kommer igen.
Vi er kun væk et par dage.
Gør, som fru Kawamoto siger, imens.
Jeg vil med jer.
Hvad med…
at vi lader skæbnen afgøre det?
Lander den med spejlsiden opad, tager vi dig med.
Det var synd.
Bare rolig. Vi kommer snart hjem.
Her.
Vi ses.
Hvad laver du her?
Ja.
Øhm…
Kigger i bøger.
Okay. Det giver mening.
Det er bare fordi, der er aldrig nogen, der kommer herind.
Lad mig gætte.
Du har tænkt dig at fælde elevrådet ved at afsløre billeder af dem på
dårlige hårdage?
Sparhuset?
Min far tilhørte Sparhuset.
Hm.
Anden generation får ikke lov til at vælge.
Jeg hører, du har afslået Kiras tilbud.
Interessant.
Du kunne jo have kørt en trojansk hest på dem.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hm.
Nu ved alle jo, at du ikke er til salg.
Hvis du kan sige nej, kan de også. Det er bedre end at være med i klubben.
Bortset fra, at Kira har pudset Suki på dig.
Uh.
Slet hellere alle de opslag, du ikke vil have, han finder.
Hm, SoME er sådan en løgn.
Ja, det har du ret i.
Skal du til at vise mig noget?
Jeg afgør, om du kan stoles på.
Du lader en mønt afgøre, om jeg er værd at stole på?
Det her er ikke en mønt.
Hvad står der?
Kakegurui.
Det betyder spilafhængig.
Det burde stå i vores våbenmærke.
Jeg har brug for en tjeneste.
Suki finder måske noget, jeg har brug for bliver holdt hemmeligt.
En familieting?
Mine forældre døde i en bilulykke, da jeg var seks, øhm…
Og jeg vil helst ikke genopleve det.
Jeg hjælper dig.
Virkelig?
Nogen er nødt til at gøre noget ved Suki.
Jeg er ked af det med dine forældre.
Ja.
Det er jeg også.
Nå, du øver dig stadig.
Ja, jeg har jo ligesom sagt, at koncerten er i næsten uge.
Uh! Og så glæder jeg mig til,
at Chad kommer forbi senere for at hjælpe mig med fingerarbejdet.
Og han ved godt, du mener klarinetten?
Ja, ha…
Oh, my God.
Uh. Du har slik med.
Du vil ikke kunne lide det.
Det er japansk tomatchokolade.
Heh…
Suki har ret. Du må helt sikkert være enebarn.
Suki?
Ja. Han kiggede forbi tidligere.
Inviterede du Suki herind?
Ja.
Altså, han er jo ikke noget monster.
Han gav mig nogle gratis prøver, fordi jeg får så tørre læber.
Og så gav han mig nogle fede tips til, hvordan jeg booster min scenekarisma.
Lad som om, jeg snakker med dig!
Hold nu kæft! Du står jo og snakker med mig. Nederen nok.
Bare bliv stående der, okay?
-Er det en ordre? -Ja, ja, ja, det…
Men hvis du skal beordre mig, så gør det dog. Sælg den.
Jeg beordrer dig.
Wow.
Jeg respekterede dig mere som min skammel.
Nåh! Det er derfor, du pissser i bukserne.
Hvad?
Så vi crusher på hende den nye?
Hvad ved du egentlig om hende?
Hun havde min ryg, selvom hun ikke havde behøvet det.
Det er der ingen andre her, der ville have gjort.
Yumeko. Yumeko!
Yumeko!
Hvordan går det så med vores hemmelige projekt?
Jeg blev bortvist for at snyde til en eksamen.
Du bad om snavs. Noget som Suki ikke ville kunne modstå.
Okay, jeg snyder aldrig. Vi skal have en slags skandale.
Men hvad med jeg solgte ketamin.
Så snyd til en eksamen duer ikke, men stoffer er okay?
Jeg arbejder videre. Første udkast, værste udkast.
Gad vide, hvor mange udkast det tog
Suki at blive til Suki.
Hm.
Huh.
Du kan stadig nå at trække dig.
Det er der ingen, der vil bebrejde dig for.
Jo, det vil de.
Er det her Isbryder?
Det gælder om at holde pulsen nede, mens din
-modstander konfronterer dig med snavs. -Er du bange for, at folk vil opdage
din mor sælger feet-pics?
-Ups! Ja, eller det gør de vist nu. -Bare hold din kæft!
Jeg tror sørme, den lille missekat viser kløer!
Nej.
-Nej! -Så er det dig.
Ønsk mig held og lykke.
Held og lykke.
-Oh. -Ikke fra mig.
Er du klar til at spille Isbryder?
Mest spændt på at lære dig at kende.
Så må du hellere prøve at styre begejstringen.
Her er din pulsmåler.
Vi skiftes til at trække et kort. Du har et halvt minut til at stille spørgsmål
baseret på emnet.
Kommer din puls op over 85 slag i minuttet, har man tabt. Den med laveste
puls trækker først.
Og det er mig.
Jeg har hørt, at du har snuset lidt rundt
på skolebiblioteket.
Jeg har øjne overalt.
Hvad ledte du mon efter?
Måske brænde til din næste brandstiftelse?
Er det ikke derfor, at du blev smidt ud af din sidste skole?
Lad os se kvitteringerne.
Du brændte din gamle skole ned til grunden.
Ti sekunder.
De kunne ikke bevise det.
Men hvis jeg gjorde det, havde de fortjent det,
Tiden er gået.
STOLTHED
-Din familie har gået her, ikke også? -Jeg er self-made.
Men du er beslægtet med Ray Hennessey,
Saint Dominics 25 meter-silhuet-pistolsmester?
Nå, så kom du på banen, skat!
Og du går direkte efter den døde slægtning.
Døde?
Onkel Ray. Min mors storebror.
Døde, før jeg blev født.
Det var en jagtulykke.
Karma er en bitch.
Tiden er gået.
Mangler du noget?
-Hvordan har du… -Den her lille dims
betyder vist noget for dig.
Men jeg smider den da gerne i puljen.
For gambling om penge er så kedeligt, synes du ikke?
Men så vil jeg gerne have noget til gengæld.
Som ikke kan købes for penge,
Er de ikke bare smukke?
Hver og en er flået af en spiller, jeg har besejret.
Den her blev et blodbad. Fransk manicure, hendes kæreste ser for meget porno.
Ham her bider negle eller…
Det plejede han.
Man siger, at øjnene er spejlet, hvor sjælen afsløres.
Men jeg tror, man lærer mere om et menneske af dem her.
Og jeg vil vide, hvem du er.
Yumeko.
Jeg satser din jeton her.
Men hvis jeg vinder…
vil jeg have dine fingernegle.
-Jeg går med på dine betingelser. -Yumeko.
Jeg ville gerne sige, jeg gør det hurtigt, men det går jo ikke, jeg knækker dem.
Det er sådan et skrøbeligt område.
Jeg er nødt til indrømme.
At spille med en indsats, hvor der er så meget på spil…
får hjertet til at dunke.
Wow. Du er lidt af en freak, hvad?
Men så længe jeg får mine negle.
Og siden du er sådan et familiemenneske…
Så lad os snakke om dine forældre.
Er de fattige?
Nej.
Har de slået hånden af dig?
Nej.
Er de døde?
-Det fik blodet til at pumpe. -Du ved godt, at smerten bliver værre,
efter at neglene er fjernet, ikke?
Og hver gang, du bruger dine hænder, vil de bløde, og du vil tænke på mig.
Forældreløse pige.
-Ti sekunder. -Hvordan døde de? Var det af skam?
Jeg tør vædde på,
at det var din skyld.
Tiden er gået.
Og jeg tør vædde på,
at når spillet her er slut,
har du mistet alle dine følgere.
5.000 dollars!
Hvem tør gamble?
Kan hun det?
Hun gjorde det lige.
Jeg tør godt.
Suki mister mig aldrig som følger. Skal vi vædde?
-Ja, jeg er også med. -Også mig.
Ah!
Kan du ikke holde den her?
Tak.
Hej, Runa.
Jeg skal have et lån.
Bare læg det i bunken. Mange tak.
Jeg kunne godt hjælpe…
men det gider jeg ikke.
Suki mister sgu da ikke alle sine følgere. Det er satset værd.
Men det er du ikke.
Jeg låner ikke til folk, der er blevet eighty-sixed.
Hey!
Du er Ryans kæledyr, ikke?
Jeg har hørt, at han er kommet til penge for nylig.
Sig til din ejer, at han ikke kan undgå mig for evigt.
Hallo! Vi har stadig et spil i gang her, bitch!
Det er din tur.
HEMMELIGHED
Du spørger mig hele tiden, hvem jeg er.
Men måske skulle vi spørge: Hvem…
er…
Suki?
Alpha Sean her. Jeg har lige nakket mit
livs største råbuk.
Den fik et skud lige gennem halsen.
Jeg fulgte dens spor til den drattede om.
Det her gevir, det skal så meget op og
hænge i trofærummet.
-Det er den vildeste makeover! -Før du blev veganer og dyrebeskytter, var
du Alpha Sean og skød dyr for at få likes.
-Jeg poser. -Jeg troede, det var værre at pose.
Okay, guys. Nu har jeg sprættet dens mave op.
Lad os så få parteret bassen.
Okay, det der, det er ikke fake.
Du troede,
du havde slettet din fortid.
Men vi ved begge to Suki.
Der er ikke noget på internettet, der nogensinde forsvinder.
-Slet alle mine konti. -Men hvad med dine følgere…
Gør det!
86! Jeg vandt!
Åh, nej!
Du har smukke neglebånd.
Skrid med jer, grimme bitches. Lad være med at se på mig!
Det er okay.
Jeg opdagede…
den her under bordet.
Tak, Ryan.
Okay.
Så lidt.
Skete det der lige?
-Okay, av, tak, tak. -Det var så lidt.
Hvordan skal vi løse den her?
Der kommer en ny skandale i morgen.
Ja, faktisk kan jeg garantere det.
Var du klar over, at Kylies maveoperation egentlig var en brazilian butt lift?
Er det sandt?
Det lyder sandt.
Og det er det vigtigste.
Alpha Sean.
Den havde jeg ikke set komme.
-Nej, jeg troede, jeg havde begravet ham. -Men ikke dybt nok, ser det ud til.
-Jeg er utrolig skuffet over dig, Suki. -Jeg ved godt, at jeg
-har svigtet dig, Men det -gør jeg aldrig nogensinde igen, Kira.
Du forstår folkedomstolen bedre end nogen anden her på skolen.
Hvordan vil det ikke se ud, hvis jeg bare lader dig blive siddende i elevrådet…
efter at du er blevet afsløret som svindler?
Alpha Sean var svindleren. Han var bare makeup og krigsmaling og knælange
cargo-shorts.
Ham her, den Suki der sidder foran dig, det er den sande mig!
Blottet.
Du var den første, der rigtigt så mig. Du gjorde mig ægte.
Jeg har altid haft et blødt punkt for dig, Suki.
Det er det, der gør det her så svært.
Jeg har et omdømme at beskytte.
Jeg skal bare lige signere den. Sådan.
Årh, wow.
Dit sidebet har givet hele skolen granatchok.
Det ser ud til, at Saint Dominics joker slår til igen.
Det minder mig om, at jeg stadig skal vælge et hus.
Hvad vælger du så?
Hvilket er du i?
Mmh.
Så bliver det hjerter.
Jeg er også i Hjerterhuset, kan jeg så afsløre.
Øh…
Undskyld, undskyld, jeg skal afsted til time, så…
Vi ses bare.
Til time?
Nå, men tror du, at du vil prøve at komme ind i elevrådet igen?
Jeg er et kæledyr.
Der er større chance for, at jeg vinder i lotto,
end jeg får min plads tilbage i elevrådet.
Jeg ved nu ikke.
Nu hvor jeg har set dig i aktion,
satser jeg på dig.
Så tag den dog!
Tillykke med sejrene i flertal.
Ja, tusind tak for hjælpen.
Du har basically gjort mig til en bookmaker.
Ja, undskyld. Jeg ved, du hader gambling.
Jeg har ikke sagt, jeg hader gambling. Jeg har sagt, jeg ikke selv gambler.
Der er forskel.
Jeg…
kan lide din stil.
Hm.
Men jeg…
Jeg søgte på dig, Yumeko Kawamoto.
Og jeg kunne ikke finde noget som helst om dig. Som om, du slet ikke findes.
Mærkeligt.
Snarere mistænkeligt.
Ja.
Ray Hennessey, hvad?
Mmh.
Det er et meget specifikt spørgsmål at stille Suki.
Ja.
Det var det.
Hvad går det der ud på?
Vi har en meddelelse til hele skolen.
Det er med et tungt hjerte, at jeg må bekendtgøre,
at vores kære ven, Suki…
pludseligt og uventet er gået bort.
Han forlod os alt for tidligt.
Men han vil aldrig blive glemt.
-Ja, det var så alt for i dag. -Møsser til jer alle.
Og glem aldrig. Bryd ud af buret, der holder på dig,
og så vil du opdage en smuk, skøn verden.
Alt fra Suki. Ses næste gang.