Haut.
Gesicht.
Free Range Cosmetics.
Brich aus deinem Käfig aus.
Suki hier.
Ich serviere euch den heißesten Tratsch von St. Dom.
Die letzte Umfrage lässt keinen Zweifel.
Ihr alle wollt mehr über unsere neue Mitschülerin wissen,
Yumeko Kawamoto.
Sie hat direkt einmal
Ex-Schülerratsmitglied Mary Davis zerfetzt und zum Haustier gemacht.
Ich weiß, was ihr jetzt denkt.
"Suki, das ist bloß lauwarmer Tratsch. Was soll der Mist?"
Ach ja?
Was ihr nicht wisst, ist, dass Mary eine dreckige Betrügerin ist,
die sich in den Schülerrat gelogen hat!
Ihr wisst, was ich immer sage.
Schlechtes Karma, schlechte Haut.
Und deshalb…
…nutzt die beste der ethischen Make-up-Marken,
nämlich Free Range Cosmetics.
Keine Tierversuche. Keine Tierquälerei.
Die Frühjahrsverlosung der Anonymen Spieler läuft weiter.
Los geht's. Exklusiv bei Suki.
-Netter Versuch, Haustier. -Verpiss dich, Suki.
Entschuldige mal. Ist das ein Pelz?
Der ist unecht.
Ok, Cruella de Vil für Arme. Möchtegern-Tiermörder sind noch übler.
Kira ist echt sauer auf dich.
Wie geht es dir als Verstoßene?
MARY IST VERSTOSSEN
Verstoßen? Das könnt ihr nicht machen.
Klar, du Miststück.
Wir haben dich verstoßen und unter der Erde begraben.
Niemand blamiert Kira und lebt dann einfach so weiter.
Stups. Tschüssi.
Royal Flush!
Blackjack!
Bingo!
Becky, du hast die Karten mit deinem Blut markiert.
-Woher weißt du das? -Schon ok.
Ich habe den Rest markiert, damit wir beide Spaß haben.
Schere, Stein, Papier!
Das war spaßig.
Gut gespielt.
-Danke. Hab dich gar nicht bemerkt. -Nenn mich Big Sister.
Neue brauchen meist Zeit zur Eingewöhnung,
aber du bist direkt ganz vorn mit dabei.
Du hast noch kein Haus.
Haus?
Pik, Herz, Kreuz, Karo.
Dein Haus ist deine Familie.
Manche Familien sind besser als andere.
Einige der größten Namen stammen aus dem Pik-Haus.
Wir sind Gewinnertypen.
Ich biete dir einen Platz an.
Das ist sehr nett von dir.
Aber ich bin noch nicht bereit, ein Haus zu wählen.
Ich bin wohl nur ein Joker.
Du willst allein sein.
Viel Glück dabei.
EINE SERIE ENTWICKELT VON
NACH DER SERIE "KAKEGURUI"
Ich kann es immer noch nicht fassen.
Yumeko hier hält nicht zu anderen Frauen.
Ein Hoch auf Kira, Königin Sorgenlos.
Sie ist der Hammer mit ihren irren blauen Lippen.
Und ihr könnt ihren Look nachmachen,
mit dem tollen Dupe von Free Range Cosmetics.
Für den vollen, glänzenden Kobalt-Kussmund.
Was denkst du, Kira?
Noch denke ich gar nichts.
Aber poste lieber "Ein großes Hoch auf Kira".
Brutal, Mutter Muschi. Ich liebe dich.
Ich weiß nicht, für wen die Neue sich hält.
Finden wir es heraus.
Ich denke, du solltest das Eis mit Yumeko brechen.
Brauchst du meinen Eispickel?
Vielleicht später, Dori.
Warte. Komm hier rüber.
Oh mein Gott.
Nicht zu fassen.
Gavin, hier ist besetzt.
Das darf nicht wahr sein.
Willst du mir etwas sagen?
Fick dich.
All in.
Das ist an sich dein Geld, oder?
Ich habe es dir gegeben. Riskierst du es?
Oder nicht?
Weißt du, ich…
Ich steige aus.
Mary! Ich habe dir freigehalten.
Also?
Was?
Ich bin dein Haustier. Erlaubst du es mir?
Ja, ich erlaube es dir.
Ich kriege zu viel.
-Du bist erbärmlich. -Weil er dich nicht erniedrigt?
Zu spät. Alle wissen, dass Ryan ein Loser ist.
Das macht mich zu Freiwild.
Die schlimmsten Haustiere sind solche, deren Besitzer Loser sind.
Sie schummelt und kleidet sich billig, aber da hat sie recht.
Ok. Ich will ehrlich zu dir sein, Süße.
Mein erster Eindruck ist, dass du undankbar bist.
Aber ich bin bereit, dir noch eine Chance zu geben.
Also, was sagst du zu einer kleinen Runde Eisbrecher?
Das klingt nach Spaß.
Hand drauf?
Schöne Nagelbetten.
Ach, hau ab, Suki.
Nimm dein Haustier enger an die Leine, Ryan. Meine Güte!
-Soll ich dich so behandeln? -Klappe.
-Yumeko. Spiel nicht gegen Suki. -Wir haben eingeschlagen.
Er ist unter den ersten Fünf.
Ja, Ryan hat recht. Er macht dich platt.
-Ich mache Popcorn. -Das meinte ich nicht.
Du bist neu hier. Fang nicht beim Schülerrat an.
Mary war im Schülerrat, und ich habe sie besiegt.
Das war Zufall.
Ich lehne nie eine Herausforderung ab. Es ist nur Geld.
Nein, nicht mit Suki.
Was meinst du?
Er schummelt.
So wie alle hier schummeln, vor allem die im Rat.
Heuchler sind das.
Darum ließ Kira zu, dass Suki mich verstößt.
Wenn ich jetzt was sage, glaubt mir niemand.
Wie schummelt Suki?
Eisbrecher ist ein Stresstest.
Suki findet online deine größte Schande
und nutzt im Gespräch markierte Karten,
um dich vor der ganzen Schule zu brechen.
Und wenn er nichts findet?
Alle haben ihre Geheimnisse.
Suki wird alles nutzen, was er finden kann.
Er hat noch nie verloren.
Gut, dass es über mich nichts zu finden gibt.
Yumeko…
Wohin geht sie?
Verdammt.
Yumeko, lass uns Verstecken spielen.
Verstecken.
Komm.
Bleib ganz still hier, ok?
Ray, bitte. Versteh uns doch.
Es ist sicher. Versprochen. Wir brauchen bloß mehr Zeit.
Genug jetzt! Sagt mir die Wahrheit.
Unser Entschluss steht.
Ihr macht einen Fehler.
Ich komme wieder.
Wir bleiben nur ein paar Tage weg.
Hör bis dahin bitte auf Mrs. Kawamoto.
Ich möchte mitkommen.
Also gut.
Lassen wir den Zufall entscheiden.
Landet die Spiegelseite oben, nehmen wir dich mit.
So ein Pech.
Keine Sorge. Wir sind bald zurück.
Hier.
Bis ganz bald.
SUKIS VATER?
Was machst du hier?
Ach du…
Bücher angucken.
-Ja. Logisch. -Ja.
Sorry. Sonst kommt nie jemand hierher.
Hast du vor, den Schülerrat zu stürzen,
indem du sie mit üblen Schulfotos erpresst?
Pik-Haus?
Mein Dad war im Pik-Haus.
Als Erbe hat man keine Wahl.
Du hast Kiras Angebot abgelehnt.
Interessant.
Doch kein Trojanisches Pferd?
Warum auch?
Du bist nicht käuflich.
Vielleicht tun andere es dir gleich. Besser als jede Anstecknadel.
Die Sache ist bloß, dass Kira Suki auf dich angesetzt hat.
Du solltest deine alten Posts löschen.
Social Media ist eine Lüge.
Wem sagst du das?
Ist das für Stimming?
Ich gucke, ob ich dir trauen kann.
Das lässt du eine Münze entscheiden?
Das ist keine Münze.
Was steht da?
Kakegurui.
Heißt so viel wie spielsüchtig.
Passend für unser Schulwappen.
Ich habe eine Bitte.
Suki könnte etwas finden, das geheim bleiben muss.
Familienkram?
Ein Autounfall tötete meine Eltern, als ich sechs war.
Das würde ich mir gern ersparen.
Ich helfe dir.
Wirklich?
Ja, jemand muss Suki bezwingen.
Das mit deinen Eltern tut mir leid.
Ja.
Mir auch.
Immer noch dabei.
Ja, die Aufführung ist nächste Woche.
Chad kommt später vorbei, um mir mit den Fingern zu helfen.
-Weiß er, dass es um die Klarinette geht? -Nun, er…
Oh nein.
Süßigkeiten.
Nichts für dich.
Japanische Tomatenschokolade.
Suki hat recht. Du musst ein Einzelkind sein.
Suki?
Ja. Er war vorhin kurz hier.
Du hast ihn eingeladen?
Ja.
Er ist ja kein Monster.
Er hat mir was gegen spröde Lippen gegeben
und außerdem richtig gute Tipps für eine meisterhafte Bühnenpräsenz.
-Tu so, als würde ich mit dir reden. -Das tust du doch.
-Bleib kurz stehen. -Ist das ein Befehl?
Ja, ich…
Wenn du mir Befehle geben willst, dann bitte richtig.
Ich befehle es dir.
Wow. Als Schemel hatte ich mehr Respekt vor dir.
Ach, deshalb machst du dir in die Hose.
Was?
Bist du heiß auf die Neue?
Kennst du sie überhaupt?
Sie hat sich spontan für mich eingesetzt.
Das ist mehr als der Rest hier tut.
Yumeko.
Wie geht es mit unserem Geheimprojekt voran?
Wegen Betruges von der Schule geflogen.
DU BIST EINE SCHANDE!
Du wolltest etwas, das Suki auffällt.
Ich betrüge nie. Geht es heftiger?
Vielleicht der Verkauf von Ketamin?
Betrug in einer Prüfung geht also nicht, aber Drogen sind ok?
Ich arbeite weiter daran. Der Erstentwurf ist nie gut.
Wie viele Entwürfe brauchte Suki wohl für sich?
Noch kannst du abspringen.
-Niemand hält dich für feige. -Doch, klar.
Das ist Eisbrecher?
Dein Puls muss niedrig bleiben, während du bloßgestellt wirst.
Angst, dass die Leute hören, dass deine Mom Fußfotos verkauft?
Ups! Ich glaube, jetzt wissen es alle.
Halt den Mund!
Zieht dem kleinen Kätzchen die Krallen.
SIEGER! PLATZ 4
Nein!
Du bist dran.
Wünscht mir Glück.
Viel Glück.
-Ups. -Ich wünsche dir kein Glück.
Bereit, das Eis zu brechen?
Ich bin schon ganz aufgeregt.
Dann beruhig dich mal besser.
Pulsmesser.
Wir ziehen eine Karte
und fragen in 30 Sekunden etwas Passendes dazu.
Steigt dein Puls über 85, hast du verloren.
Der niedrigere Ruhepuls fängt an.
Das bin ich.
KAMPF DER PULSE
SCHANDE
Wie ich hörte, hast du in der Bibliothek gestöbert.
Ich habe meine Augen überall.
Was hast du gesucht?
Anzünder für deine nächste Brandstiftung?
Darum bist du von deiner Schule geflogen, oder?
Sehen wir uns den Beleg an.
EILMELDUNG MÄDCHEN BRENNT SCHULE NIEDER
Du hast deine alte Schule niedergebrannt.
Zehn Sekunden.
Das wurde nie bewiesen.
Aber sollte ich es getan haben, dann hatten sie es verdient.
Die Zeit ist um.
STOLZ
-Du bist ein Erbe, nicht wahr? -Nein, selfmade.
Aber du bist mit Ray Hennessey verwandt, dem Schulschützenkönig?
Da will es aber jemand wissen! Kommt gleich mit dem toten Verwandten.
Tot?
Onkel Ray. Moms großer Bruder.
Starb, bevor ich geboren wurde.
Ein Jagdunfall.
Das Karma ist echt mies.
Die Zeit ist um.
Vermisst du etwas?
-Wie… -Das Ding hier bedeutet dir was, nicht?
Ich schmeiße es gern in den Topf.
Nur um Geld zu spielen, ist doch langweilig, oder nicht?
Aber ich will dafür eine Gegenleistung.
Etwas, das man mit Geld nicht kaufen kann.
Schön, oder?
Die habe ich meinen Gegnern vom Finger gerissen.
Starke Bluterin, französische Maniküre…
Ihr Freund guckt zu viele Pornos.
Er kaut seine Nägel, oder…
…zumindest tat er das.
Man sagt, die Augen seien das Fenster zur Seele.
Aber die hier sagen mehr über jemanden aus.
Ich will wissen, wer du bist.
Yumeko.
Ich setze deinen Chip ein.
Aber falls ich gewinne…
…will ich deine Fingernägel.
-Ich akzeptiere die Bedingungen. -Yumeko.
Es geht leider nicht schnell, da sie sonst brechen.
Die Gegend dort ist äußerst empfindlich.
Ich muss zugeben,
so ein Spiel, bei dem der Einsatz so hoch ist…
…das lässt mein Herz rasen.
Wow, du bist echt ein Freak, was?
Soll mich nicht stören.
Und da du dich so für Familie interessierst…
FAMILIE
Reden wir über deine Eltern.
Sind sie arm?
Nein.
Haben sie dich im Stich gelassen?
Nein.
Sind sie tot?
Das bringt dich in Wallung.
So richtig schlimm wird der Schmerz, nachdem die Nägel entfernt wurden.
Wenn du deine Hände nutzt,
werden sie bluten,
und du wirst an mich denken,
kleine Waise.
-Zehn Sekunden. -Wie sind sie gestorben? Etwa vor Scham?
Ich wette,
es war deine Schuld.
Die Zeit ist um.
Und ich wette,
dass du am Ende dieses Spiels
alle deine Follower verlieren wirst.
Fünftausend Dollar!
Wer ist dabei?
Darf sie das?
Das hat sie gerade.
Ich bin dabei. Ich würde Suki nie entfolgen.
Du bist dabei?
-Ja, komm. -Ich auch.
Ich setze zehn Riesen.
Darf ich dir das geben?
-Danke. -Ich setze auch 10.000.
Hey, Runa!
Leih mir Geld.
Einen Haufen hierhin. Danke.
Das könnte ich.
Aber ich tue es nicht.
-Auf Suki kann man nur setzen. -Aber auf dich nicht.
Einer Verstoßenen leihe ich nichts.
Sorry, Schätzchen.
Hey! Du bist Ryans Haustier, oder?
Er soll zu Geld gekommen sein.
Sag ihm, dass er mir nicht ewig ausweichen kann.
Hey, wir spielen hier noch, Mädel.
Du bist dran.
GEHEIMNIS
Du fragst ständig, wer ich bin.
Aber fragen wir doch mal so:
Wer…
…ist…
…Suki?
Alpha Sean hier. Und das ist mein bislang größter Hirsch.
Glatter Schuss ins Genick.
Er ist unterwegs verblutet.
Das Geweih kommt in mein Trophäenzimmer.
Was für ein Wandel.
Bevor du vegan wurdest, hast du für Likes Tiere getötet.
Das ist unecht.
Noch übler, nicht wahr?
So, Leute, ich habe ihn aufgeschnitten. Nehmen wir das Ding aus.
Das ist kein Fake.
Du dachtest,
du hättest deine Vergangenheit gelöscht.
Doch wir beide wissen, Suki…
Macht's gut.
…nichts im Internet verschwindet je wirklich.
-Lösch meine Konten. -Aber…
-Mach schon! -86!
Ich habe gewonnen!
Oh nein!
Schöne Nagelbetten.
Oh mein Gott!
Macht Platz, ihr Hackfressen! Guckt mich nicht an!
Alles wird gut.
Hier…
Das…
Das lag unterm Tisch.
Danke.
Kein Problem.
Ist das echt passiert?
Ok, au. Ok.
-Danke. -Kein Problem.
Wie drehen wir das zurecht?
Morgen kommt ein neuer Skandal.
Das garantiere ich sogar.
Kylies Bauch-OP war in Wahrheit ein Po-Lifting.
Ist das wahr?
Es klingt zumindest so.
Und darauf kommt es doch an.
Alpha Sean.
Die Vergangenheit lässt grüßen.
Ja, ich hatte ihn begraben.
Offenbar nicht tief genug.
Ich bin sehr enttäuscht von dir, Suki.
Ja, ich weiß. Das wird nie wieder passieren, Kira.
Du weißt bestens, wie das mit der öffentlichen Meinung ist.
Wie sähe es aus, wenn ich dich im Rat behielte,
einen entlarvten Schwindler?
Das war Alpha Sean.
Das waren nur Make-up, Kriegsbemalung und Cargo-Shorts.
Das hier, der Suki vor dir,
das ist mein wahres Ich.
Unverhüllt.
Du hast es als Erste gesehen. Dank dir bin ich echt.
Ich hatte immer eine Schwäche für dich.
Das macht es so schwer.
Ich habe ein Erbe zu wahren.
Deine Parallelwette hält die ganze Schule auf Trab.
St. Doms Joker hat wieder zugeschlagen.
Da fällt mir ein, ich muss noch ein Haus wählen.
Welches nimmst du?
In welchem bist du?
Na dann: Herz.
Da bin ich auch, falls es euch kümmert.
Oh…
Entschuldigt bitte. Ich muss zum Kurs. Ich…
Wir sehen uns später.
Zum Kurs?
Wirst du versuchen, es zurück in den Schülerrat zu schaffen?
Ich bin ein Haustier.
Eher gewinne ich im Lotto, als dass ich es in den Rat schaffe.
Ich weiß nicht.
So, wie ich dich erlebt habe, würde ich auf dich wetten.
Hier… Nimm es einfach, Mann.
Glückwunsch zum Sieg. Zu den Siegen.
Danke für deine Hilfe.
Weißt du, du hast mich zum Buchmacher gemacht.
Obwohl du Glücksspiel hasst.
Habe ich nie gesagt. Ich spiele bloß nicht.
Ist nicht das Gleiche.
Ich mag deinen Stil.
Aber ich wollte mehr über dich wissen,
Yumeko Kawamoto.
Und ich habe nichts über dich finden können.
So, als gäbe es dich nicht.
Seltsam.
Eher verdächtig.
-Ja. -Ray Hennessey, was?
Ziemlich spezielle Frage, die du Suki da gestellt hast.
Ja.
Das stimmt.
Was ist da denn los?
Achtung, liebe Mitschüler.
Schweren Herzens muss ich verkünden,
dass unser Freund Suki unerwartet verstorben ist.
Er ist zu früh gegangen.
Wir vergessen ihn nie.
Also, das war's für heute.
Gruß und Kuss.
Denkt dran:
Befreit euch aus eurem Käfig,
dann entdeckt ihr eine Welt voller Schönheit.
Ich bin Suki. Bis zum nächsten Mal.
GUTE NACHT
Untertitel von: Sebastian Heuer