-Δέρμα. -Free Range.
Πρόσωπο.
Καλλυντικά Free Range.
-Βγες απ' το κλουβί σου. -Κλουβί.
Σούκι εδώ. Έφτασε πάλι η ώρα για τα πιο καυτά
κουτσομπολιά του σχολείου. Η τελευταία ψηφοφορία ήταν ξεκάθαρη.
Όλοι σας θέλετε να μάθετε για την καινούργια
μας συμμαθήτρια, τη Γιούμεκο Καουαμότο.
Έγινε διάσημη όταν ξεφτίλισε το πρώην μέλος του Συμβουλίου και νυν γατάκι,
τη Μαίρη Ντέιβις.
Λοιπόν, ξέρω τι σκέφτεστε όλοι. "Σούκι, αυτό το κουτσομπολιό είναι αρχαίο.
Τι σκατά κάνεις;" Λοιπόν, λοιπόν.
Αυτό που δεν ξέρετε είναι ότι η Μαίρη είναι μια σιχαμερή κλέφτρα που μπήκε
στο Συμβούλιο λέγοντας ψέματα!
Και εσείς ξέρετε τι λέμε.
Κακό κάρμα, κακό δέρμα.
Και γι' αυτό…
θα χρησιμοποιείτε την πιο ηθική μάρκα μέικ απ, από τα Καλλυντικά Free Range.
Χωρίς δοκιμές σε ζώα. Χωρίς πόνο.
Σας ενημερώνουμε ότι πωλούνται ακόμα λαχνοί για την Ανοιξιάτικη Λοταρία. Αν
θέλετε να προμηθευτείτε, παρακαλούμε απευθυνθείτε το συντομότερο…
Φύγαμε! Αποκλειστικά με τον Σούκι.
-Καλή προσπάθεια, σκυλάκι. -Άντε γαμήσου, Σούκι.
Για κάτσε. Γούνα είναι αυτό;
Ψεύτικη είναι.
Εντάξει, Κουρέλα ντε Βιλ. Το να παριστάνεις τη δολοφόνο,
πάντως, είναι χειρότερο.
Ξέρεις, η Κίρα έχει εκνευριστεί πολύ μαζί σου.
Πώς είναι να τρως χι;
-Τι χι λες; Δεν γίνεται αυτό. -Μόλις έγινε, bitch. Σε λίγο που θα
σε κανονίσουμε, θα φας πολύ χώμα.
Κανείς δεν ντροπιάζει την Κίρα και συνεχίζει τη ζωούλα του.
Φιλάκια.
Φλος ρουαγιάλ!
Μπλακ τζακ!
Μπίνγκο!
Μπέκι, σημάδεψες τα χαρτιά με το
αίμα από τον επίδεσμο.
-Πώς το ήξερες αυτό; -Μην ανησυχείς. Σημάδεψα και τα υπόλοιπα
για να ευχαριστηθείς το παιχνίδι όσο κι εγώ.
-Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί! -Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί!
Ναι!
Πλάκα είχε.
Μπράβο σου.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν είδα ότι μ' έβλεπες.
Είμαι η Μεγάλη Αδερφή.
Συνήθως, τα ψάρια θέλουν καιρό να
εγκλιματιστούν στη γυάλα, αλλά εσύ είσαι ήδη απ' τους καλύτερους.
Ξέρω ότι δεν έχεις ακόμα οίκο.
Οίκο;
Μπαστούνι, Κούπα, Σπαθί, Καρό.
Ο οίκος γίνεται οικογένειά σου.
Και κάποιες οικογένειες είναι καλύτερες.
Πολλοί άνθρωποι με επιρροή έχουν βγει απ' τον Οίκο Μπαστούνι. Είμαστε νικητές.
Σου προσφέρω μια θέση.
Το εκτιμώ πολύ.
Αλλά δεν είμαι ακόμα έτοιμη να διαλέξω οίκο.
Μάλλον είμαι μπαλαντέρ.
Άρα, είσαι μόνη σου.
Καλή τύχη μ' αυτό.
Ακόμα δεν έχω ξεπεράσει αυτό που είδα.
Αυτή η Γιούμεκο δεν στηρίζει τις άλλες γυναίκες.
Στηρίζουμε Κίρα, την απόλυτη βασίλισσα.
Και κρεμόμαστε απ' τις μπλε χειλάρες της μανούλας. Και, by the way,
αποκτήστε κι εσείς το λουκ της, με το τέλειο κραγιόν των
καλλυντικών Free Range.
Ζουμερά και λαμπερά, για σκούρα μπλε φιλάκια.
Πώς σου φαίνεται;
Δεν το 'χω σκεφτεί καθόλου.
Αλλά, αν το ανεβάσεις, πρόσθεσε, "Όλοι υπακούμε Κίρα".
Slay, θεά αφέντρα. Σε λατρεύω, να ξέρεις.
Αλήθεια, παιδιά,
δεν ξέρω ποια νομίζει πως
-είναι αυτή η καινούργια. -Ας μάθουμε.
Θα έλεγα εσύ να σπάσεις τον πάγο με τη Γιούμεκο.
Πάρε τον τυχερό μου παγοκόφτη.
Ίσως πιο μετά, Ντόρι.
Πλάκα μου κάνεις τώρα.
Έχεις κάτι να μου πεις;
ΧΙ
Άει γαμήσου.
Είμαι all in.
Το ξέρεις ότι αυτά είναι δικά σου λεφτά, ε;
Σου τα έδωσα. Λέγε, θα ρισκάρεις;
Ή όχι;
Ξέρεις…
Πάσο.
Μαίρη! Σου κράτησα θέση.
Ναι;
-Τι; -Είμαι το σκυλάκι σου, το
ξέχασες; Θέλω την άδειά σου.
Έχεις την άδειά μου.
Θεέ μου…
-Είσαι για λύπηση, το ξέρεις; -Επειδή δεν θέλει να σε ξεφτιλίσει;
Ναι, τώρα είναι λίγο αργά. Όλοι ξέρουν ότι ο Ράιαν είναι φλώρος.
Και αυτό με κάνει στόχο.
Γιατί το μόνο χειρότερο απ' το να 'σαι σκυλάκι είναι να 'χεις φλώρο αφέντη.
Μπορεί να 'ναι κλέφτρα και να ντύνεται χάλια, αλλά, όντως,
σ' αυτό δεν έχει κι άδικο. Ωραία. Θα 'μαι ειλικρινής μαζί σου, γλύκα.
Πρώτη εντύπωση; Είσαι λίγο αχάριστη.
Αλλά σκέφτηκα να σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία.
Άρα, τι θα 'λεγες για μια παρτιδούλα Παγοθραύστη;
Θα έχει πλάκα.
Το κλείνουμε;
Το νυχάκι μούρλια.
Ξεκόλλα, Σούκι.
Σφίξε λίγο τα λουριά στο σκυλάκι σου, Ράιαν. Έλεος!
Έτσι θες να σου φέρομαι;
Βούλωσέ το!
Γιούμεκο, μην παίξεις με τον Σούκι.
-Μα τώρα έκλεισε. -Είναι μέσα στους πέντε καλύτερους.
Ναι, έχει δίκιο o Ράιαν. Θα σε φάει ζωντανή.
-Μην ξεχάσω τα ποπ κορν. -Δεν εννοούσα αυτό. Μόλις ήρθες. Δεν
αρχίζεις με το Συμβούλιο. Δεν είναι…
Και η Μαίρη ήταν στο Συμβούλιο. Τη νίκησα.
Ναι, αλλά από τύχη.
Δεν αποφεύγω τις προκλήσεις, Ράιαν. Λεφτά είναι, σιγά.
Όχι. Όχι με τον Σούκι.
Τι εννοείς;
Κλέβει. Όπως κλέβουν κι οι υπόλοιποι εδώ πέρα. Το Συμβούλιο πρώτο απ' όλους.
Είναι όλοι υποκριτές.
Και γι' αυτό η Κίρα έβαλε τον Σούκι να με ξεφορτωθεί.
Δεν θα τους εκθέσω αν κανένας δεν πιστεύει αυτά που λέω.
Και πώς κλέβει ο Σούκι;
Ο Παγοθραύστης είναι τεστ νεύρων.
Ο Σούκι ξεθάβει κάτι ντροπιαστικό για σένα και στρέφει εκεί τη συζήτηση
με σημαδεμένα φύλλα, ώστε να σε λυγίσει μπροστά σ' όλους.
Κι αν δεν βρει τίποτα;
Όλοι κρύβουν κάτι.
Ό,τι και να βρει ο Σούκι, θα το εκμεταλλευτεί.
Και δεν έχει χάσει ποτέ.
Πάλι καλά, δεν έχω κάποιο μυστικό να ξεθάψει.
Γιούμεκο.
Πού πάει πάλι;
Κρίμα.
Γιούμεκο, θες να παίξουμε κρυφτό;
Κρυφτό, κρυφτό, έλα.
Πάμε.
Κάτσε εδώ και ησυχία.
Εντάξει;
Ρέι, σε παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνεις.
Είναι ασφαλές. Σου τ' ορκίζομαι.
Λίγο χρόνο θέλουμε ακόμα.
Τέλος τα παιχνίδια. Πείτε την αλήθεια.
Την πήραμε την απόφασή μας.
Κάνετε μεγάλο λάθος. Θα ξανάρθω.
Δεν πρόκειται να λείψουμε πολλές μέρες.
Μέχρι τότε, να ακούς την κυρία Καουαμότο.
Θέλω να 'ρθω κι εγώ.
Τι λες, να το αφήσουμε στην τύχη;
Αν βγει ο καθρέφτης, τότε έρχεσαι.
Κρίμα.
Μην ανησυχείς, θα γυρίσουμε γρήγορα.
Πάρε.
Αγάπη μου.
ΡΕΪ ΧΕΝΕΣΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΣΟΥΚΙ;
Τι κάνεις εδώ;
Ωχ, με…
Κοιτάζω βιβλία.
-Σωστά. Λογικό. -Ναι.
Συγγνώμη, απλά κανείς δεν έρχεται εδώ πέρα.
Να μαντέψω.
Σκοπεύεις να ρίξεις το Συμβούλιο εκβιάζοντάς τους με κάποια τραγική
σχολική φωτογραφία;
Μπαστούνι κι εσύ;
Ο πατέρας μου ήταν εκεί.
Αν είσαι απόγονος, δεν έχεις επιλογή.
Έμαθα ότι απέρριψες την πρόταση της Κίρα.
Ενδιαφέρον.
Θα ήταν ο τέλειος Δούρειος Ίππος.
Γιατί να το θέλω αυτό;
Τώρα ξέρουν πως δεν εξαγοράζεσαι.
Αν μπορείς να πεις όχι, μπορούν κι αυτοί. Καλύτερο αυτό από μια καρφίτσα.
Όμως, τώρα η Κίρα σου αμόλησε τον Σούκι.
Καλύτερα να διαγράψεις όλα τα παλιά σου ποστ.
Τα social media είναι ένα ψέμα.
Εμένα μου λες;
Έχεις κάποιου είδους τικ;
Βλέπω αν θα σε εμπιστευτώ.
Το νόμισμα θ' αποφασίσει αν θα μ' εμπιστευτείς ή όχι;
Αυτό δεν είναι νόμισμα.
Και τι λέει;
Κακεγκουρούι.
Ή εθισμένος τζογαδόρος.
Να το βάλουν στο σήμα του σχολείου.
Θέλω μια χάρη.
Ο Σούκι ίσως βρει κάτι που θέλω να μείνει μυστικό.
Οικογενειακό;
Οι γονείς μου πέθαναν σε τροχαίο όταν ήμουν έξι.
Δεν θα ήθελα να το ξαναζήσω.
Θα βοηθήσω.
Αλήθεια;
Κάποιος πρέπει να ρίξει τον Σούκι.
Λυπάμαι για τους γονείς σου.
Ναι.
Κι εγώ.
Βλέπω, συνεχίζουμε.
Ναι, έχω ρεσιτάλ σε μία βδομάδα, το ξέχασες;
Είπα και στον Τσαντ να 'ρθει από εδώ πιο μετά, να με βοηθήσει με το όργανό του.
Κατάλαβε ότι εννοούσες το κλαρινέτο;
Ναι.
Ωχ, όχι.
Γλυκά!
Δεν θα σ' αρέσει.
Ιαπωνική σοκολάτα ντομάτα.
Καλά λέει ο Σούκι. Λογικά είσαι μοναχοπαίδι.
Ο Σούκι;
Ναι, πέρασε πριν από λίγο.
Τον άφησες να μπει εδώ μέσα;
Ναι.
Δεν είναι και κανένα τέρας.
Μου έδωσε δωρεάν δείγματα, γιατί ξεραίνονται τα χείλη μου.
Και μου είπε πώς να τελειοποιήσω την παρουσία μου στη σκηνή.
Κάνε ότι σου μιλάω.
Πας καλά; Αφού όντως μου μιλάς, βρε άχρηστε.
Κάτσε, κάτσε εκεί μία, εντάξει;
Είναι διαταγή;
Ναι, ναι, ναι, απλά…
Αν είναι να με διατάζεις τότε, διάταξέ με. Πούλα το.
Σε διατάζω.
Πιο πολύ σε σεβόμουν ως σκαμπό μου.
Γι' αυτό είσαι μούσκεμα, λοιπόν.
Πώς;
Γουστάρεις την καινούργια;
Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτήν.
Ξέρω ότι ρίσκαρε για μένα, ενώ δεν είχε λόγο.
Οπότε, ήδη ξεπέρασε τους πιο πολλούς εδώ.
Γιούμεκο! Γιούμεκο!
Γιούμεκο!
Λοιπόν, πώς πάει η μυστική αποστολή μας;
Με απέβαλαν επειδή αντέγραψα στις εξετάσεις.
Ζήτησες βρόμα, να τραβήξουμε την προσοχή του Σούκι.
Ωραία, ναι, δεν κλέβω. Θέλω κάτι σκανδαλώδες.
Ίσως αν πουλούσα κεταμίνη.
Άρα βγάζουμε την αντιγραφή στις εξετάσεις και βάζουμε ναρκωτικά;
Συνεχίζω. Πρώτο δείγμα, κακό δείγμα.
Αναρωτιέμαι με πόσες προσπάθειες ο Σούκι έγινε Σούκι.
Μπορείς ακόμα να κάνεις πίσω.
-Ναι, δεν θα πέσεις στα μάτια τους. -Ναι, θα πέσεις.
Παγοθραύστη παίζουν;
Σκοπός είναι να κρατήσεις χαμηλά τους παλμούς σου ενώ βγάζουν τ' άπλυτά σου στη
-φόρα. -Ανησυχείς μήπως μαθευτεί ότι η
μαμά σου πουλάει φωτό με τα πόδια της;
-Κρίμα, το ξέρουν όλοι τώρα. -Βούλωσέ το!
Η γατούλα, νομίζω, χρειάζεται ξενύχιασμα.
Όχι!
Αφήστε με!
Σειρά σου.
Στείλτε τύχη.
Καλή τύχη.
Όχι από μένα.
Έτοιμη για Παγοθραύστη;
Έχω ενθουσιαστεί που θα γνωριστούμε.
Κοίτα να χαλαρώσεις γρήγορα, τότε.
Μετρητής παλμών.
Τραβάμε φύλλα με τη σειρά. Έχεις 30 δεύτερα να κάνεις
ερωτήσεις πάνω στο θέμα. Αν οι παλμοί σου ξεπεράσουν τους 85,
χάνεις.
Ο πιο χαμηλός παλμός αρχίζει πρώτος.
Πρώτα Σούκι.
Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ
Άκουσα ότι ψαχούλευες στη βιβλιοθήκη.
Και μαθαίνω τα πάντα.
Τι έψαχνες; Πες μου.
Προσάναμμα για τον επόμενο εμπρησμό σου;
Γι' αυτό δεν σε έδιωξαν απ' το παλιό σου σχολείο;
Ας δούμε τις αποδείξεις.
Στάχτη το έκανες το παλιό σου σχολείο.
Δέκα δεύτερα.
Δεν αποδείχτηκε ποτέ.
Αλλά, αν το 'κανα, σίγουρα τους άξιζε.
Τέλος χρόνου.
ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ
-Είσαι γόνος αποφοίτου, σωστά; -Είμαι αυτοδημιούργητος.
Αλλά έχεις συγγένεια με τον Ρέι Χένεσι, τον πρωταθλητή σκοποβολής
του Σεντ Ντόμινικ, έτσι δεν είναι;
Μπαίνει σαν τρελή.
Και παίζει το χαρτί του νεκρού συγγενή.
Νεκρού;
Ο θείος Ρέι. Ο αδερφός της μαμάς.
Πέθανε πριν γεννηθώ.
Ατύχημα στο κυνήγι.
Έτσι είναι το κάρμα.
Τέλος χρόνου.
Έχασες κάτι;
-Μα πώς το… -Προφανώς, αυτό το
πραγματάκι σημαίνει πολλά.
Το ποντάρω, αν θέλεις, άνετα.
Να παίζεις για λεφτά καταντάει αηδία, καλά δεν λέω;
Αλλά θέλω κάτι ως αντάλλαγμα.
Κάτι που δεν μπορεί ν' αγοραστεί.
Πανέμορφα, έτσι;
Ένα από κάθε παίκτη που έχω νικήσει.
Αυτός μάτωνε πολύ. Γαλλικό μανικιουράκι. Αυτής ο γκόμενος, πολλές τσόντες.
Αυτός τρώει τα νύχια του, ή…
Έτρωγε.
Λένε ότι τα μάτια είναι τα παράθυρα της ψυχής σου.
Εγώ πιστεύω ότι αυτά εδώ σου λένε πιο πολλά.
Κι εγώ θέλω να σε γνωρίσω.
Γιούμεκο.
Ποντάρω τη μάρκα σου.
Αλλά, αν κερδίσω…
μετά, θέλω νυχάκια.
Δέχομαι τους όρους σου.
Γιούμεκο.
Μακάρι να τελειώναμε γρήγορα, αλλά δεν θα ρισκάρω να τα σπάσω.
Είναι τόσο ευαίσθητη περιοχή.
Το παραδέχομαι.
Όταν παίζω και διακυβεύονται τόσο πολλά,
η καρδιά μου κάνει σαν τρελή.
Είσαι λίγο φρικιό.
Αλλά, για τα νύχια, τα πάντα.
Και μιας και πιάσαμε τα οικογενειακά μας…
Ας πούμε για τους γονείς σου.
Είναι φτωχοί;
Όχι.
Μήπως σε εγκατέλειψαν;
Όχι.
Έχουν πεθάνει;
Χτυπάει η καρδούλα μας;
Ξέρεις, πονάς πιο πολύ αφού βγουν τα νυχάκια.
Και, όταν χρησιμοποιείς τα χέρια σου, θα αιμορραγούν και θα σκέφτεσαι εμένα.
Ορφανό κορίτσι.
Δέκα δεύτερα.
Πώς πέθαναν; Μήπως από την ντροπή τους;
Βάζω στοίχημα ότι εσύ έφταιγες.
Χρόνος.
Κι εγώ στοιχηματίζω ότι, μέχρι να τελειώσει το παιχνίδι,
θα 'χεις χάσει όλους σου τους followers.
Πέντε χιλιάδες δολάρια!
Μέσα κανείς;
Επιτρέπεται αυτό;
Απ' ό,τι φαίνεται, ναι.
Εγώ είμαι μέσα.
Δεν θα τον κάνω ποτέ unfollow.
-Ναι, κι εγώ μέσα. -Κι εγώ.
Το κρατάς λιγάκι;
Ευχαριστώ.
Γεια σου, Ρούνα!
Θέλω ένα δάνειο.
Τη μία στοίβα εδώ, ευχαριστώ.
Θα μπορούσα.
-Αλλά δεν θέλω. -Ο Σούκι δεν θα χάσει τους
ακόλουθούς του, είναι στανταράκι.
Εσύ όχι, όμως.
Δεν δανείζω σε κόσμο που θα πεθάνει. Πούλο.
Είσαι το σκυλάκι του Ράιαν, έτσι;
Άκουσα ότι απέκτησε χρήματα πρόσφατα.
Πες του ότι δεν μπορεί να με αποφεύγει για πάντα.
Τσουλάκι, το παιχνίδι συνεχίζεται.
Σειρά σου.
ΜΥΣΤΙΚΟ
Όλο ρωτάς ποια είμαι εγώ.
Αλλά ίσως πρέπει να ρωτάμε ποιος είναι ο Σούκι.
Σον εδώ, μάγκες.
Δεν έχω καθαρίσει μεγαλύτερο
ελάφι απ' αυτό.
Στον λαιμό την έφαγε!
Ακολούθησα το μονοπάτι απ' το αίμα του.
Θα κρεμάσω το κεφάλι του στο σαλόνι μου.
Σ' αρέσουν τα makeover.
Πριν γίνεις βίγκαν και οικολόγος, ήσουν ο Άλφα Σον που σκότωνε ζώα για τα λάικ.
Είναι ψεύτικο.
Τα ψεύτικα δεν είναι χειρότερα;
Ωραία, μάγκες, άνοιξα το κουφάρι. Πάμε να το ξεκοιλιάσουμε!
Δεν είναι ψεύτικο.
Είναι τέλειο! Θα είναι τέλειο μαζί με την υπόλοιπη συλλογή μου πάνω από το
τζάκι. Μην ανησυχείτε! Θα το δείτε! Τα 'παμε!
Και νόμιζες… πως διέγραψες το παρελθόν σου. Αλλά και οι δύο μας βρήκαμε τον
Σούκι. Τέλος.
Τίποτα στο ίντερνετ δεν χάνεται για πάντα.
-Σβήσε τα προφίλ μου. -Μα οι followers σου…
-Κάν' το! -86! Νίκησα!
Όχι! -Θεέ μου! -Μα τι ωραία νυχάκια!
Κάντε άκρη, βρομόμπαζα! Μη με κοιτάτε!
Σούκι!
Βρήκα αυτό.
Κάτω απ' το τραπέζι.
Σ' ευχαριστώ.
Τίποτα.
Ονειρεύομαι;
Οκέι. Οκέι, οκέι. Ευχαριστώ.
Τίποτα.
Πώς θα το χειριστούμε αυτό;
Θα 'χω νέο σκάνδαλο αύριο.
Βασικά, το εγγυώμαι.
Ήξερες ότι η Κάιλι δεν έλειπε για χειρουργείο αλλά για να βάλει κώλο;
Να το πιστέψω;
Ακούγεται πιστευτό.
Και αυτό έχει σημασία.
Άλφα Σον.
-Μα πού το θυμήθηκαν; -Ναι, τον είχα θάψει, νόμιζα.
Όχι, όμως, αρκετά βαθιά.
Με έχεις απογοητεύσει πολύ, Σούκι.
Το ξέρω ότι σε απογοήτευσα. Δεν θα ξανασυμβεί ποτέ αυτό, Κίρα.
Καταλαβαίνεις τη σημασία της κοινής γνώμης καλύτερα απ' όλους εδώ μέσα.
Τι θα πει ο κόσμος αν σου επιτρέψω να μείνεις στο Συμβούλιο, αφότου αποκαλύφθηκε
-πως είσαι απάτη; -Ο Άλφα Σον ήταν απάτη. Ήταν για
καμουφλάζ οι αρβύλες και οι κάργκο
βερμούδες παραλλαγής.
Αυτός, αυτός εδώ ο Σούκι, αυτός είμαι πραγματικά.
Αυτός.
Εσύ με είδες πρώτη. Χάρη σ' εσένα βρήκα ποιος είμαι.
Σου είχα πάντα τόση αδυναμία, Σούκι.
Και γι' αυτό μου είναι δύσκολο.
Αλλά έχω και ένα όνομα.
Λοιπόν, έχουμε ένα εδώ. Ευχαριστώ.
Η φάση σου με τα στοιχήματα έχει καταλάβει το σχολείο.
Το αουτσάιντερ του Σεντ Ντομ ξαναχτυπά.
Τώρα που το λες, πρέπει να μπω και σε οίκο.
Σε ποιον λες;
Εσύ σε ποιον είσαι;
Κούπα, λοιπόν.
Κι εγώ εκεί είμαι, μιας και ρωτήσατε.
Με συγχωρείτε. Πρέπει να πάω στο μάθημα.
Θα τα πούμε μετά.
Μάθημα;
Τι λες, θα προσπαθήσεις να ξαναμπείς
στο Μαθητικό Συμβούλιο;
Είμαι σκυλάκι.
Πιο πιθανό να κερδίσω το λαχείο παρά να μπω στο Μαθητικό Συμβούλιο.
Δεν ξέρω.
Έχοντας δει πώς λειτουργείς, θα πόνταρα πάνω σου.
Έλα, έλα.
Άντε, πάρ' τα, ρε φίλε!
Μπράβο για τις νίκες σου. Πολλές πια.
Ευχαριστώ, με βοήθησες πολύ.
Ξέρεις, με έχεις μετατρέψει σε μπούκερ.
Συγγνώμη. Ξέρω ότι μισείς τον τζόγο.
Ποτέ δεν είπα ότι τον μισώ. Είπα απλά ότι δεν παίζω.
Έχει διαφορά.
Μ' αρέσει το στιλ σου.
Αλλά σε έψαξα, Γιούμεκο Καουαμότο.
Και δεν βρήκα τίποτα για σένα, τύπου, σαν να μην υπάρχεις.
Περίεργο.
Εγώ θα το 'λεγα ύποπτο.
Ναι.
Ρέι Χένεσι, ε;
Πολύ συγκεκριμένη ερώτηση ήταν αυτή.
Ναι.
Ήταν.
Τι έγινε εδώ τώρα;
Την προσοχή σας, μαθητές του Σεντ Ντόμινικ.
Με βαριά καρδιά, σας ανακοινώνω την ξαφνική απώλεια
του καλού μας φίλου, Σούκι.
Έφυγε νωρίς.
Δεν θα τον ξεχάσουμε.
Λοιπόν, αυτά για σήμερα.
Φιλάκια σε όλους.
Και, μην ξεχνάτε,
αφήστε αυτά που σας κρατάνε πίσω και θα ανακαλύψετε ότι η ζωή είναι όμορφη.
Είμαι ο Σούκι. Θα τα ξαναπούμε.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ