Piel.
Cara.
Free Range Cosmetics.
Escapa de la jaula.
¡Aquí Suki! Es la hora de revelar los chismorreos
más jugositos de Saint Dom.
La respuesta de la semana pasada fue clara.
Todos queréis conocer a nuestra nueva y brillante alumna transferida,
Yumeko Kawamoto.
Ha captado nuestra atención al destrozar a la antigua miembro del consejo
de estudiantes y actual mascota, Mary Davis.
Ya sé lo que estáis pensando: Suki, este chismorreo es una caca.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, bueno, bueno…
Lo que todavía no sabéis es que Mary es una sucia tramposa que mintió para entrar
en el consejo de estudiantes.
Y ya sabéis lo que yo digo.
Karma malo, piel mala.
Por eso…
tenéis que usar la marca de cosméticos más ética. ¡Usad Free Range Cosmetics!
Sin experimentación animal. Sin crueldad.
La Rifa de Primavera de Jugadores Anónimos aún tiene boletos a la venta.
¡Vamos allá! ¡Exclusiva de Suki!
Buen intento, mascota.
Pasa de mí.
Perdona… ¿es eso piel?
Es falso.
Vale, Cruela de Vil barata. Hacerte pasar por mata-animales
es aún peor.
¿Sabes? Kira está muy enfadada contigo.
¿Qué se siente al ser desterrada?
¿Desterrada? No podéis hacerme eso.
Acabamos de hacerlo, zorri.
A 10 kilómetros del casino
y 2 metros bajo tierra.
Porque nadie avergüenza a Kira y vive para contarlo.
Bup. ¡Chao!
Vamos, vamos…
¡Escalera real!
¡Blackjack!
¡Bingo!
Becky, has marcado las cartas con
la sangre de tu dedo.
¿Cómo te has dado cuenta?
Tranquila. Ya he marcado el resto para que
podamos disfrutar del juego.
-¡Piedra, papel o tijera! -¡Piedra, papel o tijera!
¡Sí!
Qué divertido.
Bien hecho.
Gracias.
No sabía que estabas aquí.
Soy la Gran Hermana.
Un pez nuevo suele tardar en aclimatarse al acuario,
pero estás nadando con los mejores.
Aún no te han asignado una casa.
¿Una casa?
Pica, Corazón, Trébol, Diamante.
Tu casa es tu familia.
Y algunas familias son mejores que otras.
Algunas de… las personas más influyentes han
salido de la Casa de la Pica… Las mejores.
Te ofrezco un puesto.
Muy amable por tu parte.
Pero… aún no estoy lista para escoger casa.
Supongo que soy el comodín.
Así que vas por libre.
Pues buena suerte.
Aún no he superado lo que ahora mismo acabo de ver.
Esta Yumeko no apoya a las demás mujeres…
Poder para Kira, la Reina Imperturbable. Es la madre de las madres,
con esos feroces labios azules.
Los que, por cierto,
podéis recrear con la alternativa perfecta de Free Range Cosmetics.
Date brillo y volumen con el cobalto besable.
¿Qué te parece?
Aún no le he dado ninguna vuelta.
Pero, si lo publicas, yo diría: "Más poder para Kira."
Desde luego, Divina Madre. Te quiero mucho.
En serio, no sé quién se cree que es la nueva.
Averigüémoslo.
Creo… que deberías jugar al Rompehielos con Yumeko.
Te presto mi picahielos de la suerte.
Quizás para luego, Dori.
Tiene que ser una broma.
¿Tienes algo que decirme?
Voy con todo.
Sabes que técnicamente es tu dinero, ¿no?
Yo te lo di a ti. Así que, ¿vas a arriesgarlo…
o no?
¿Sabes? Eh…
Me retiro.
¡Mary! Siéntate aquí.
Bueno…
¿Qué?
Soy tu mascota, necesito tu permiso.
Tienes mi permiso.
Ay, Dios…
Eres patético, ¿lo sabes?
¿Porque se niega a humillarte?
Demasiado tarde. Todo el mundo sabe que
Ryan es un fracasado.
Y eso me convierte en una presa fácil.
Porque lo único peor que ser una mascota
es tener a un amo fracasado.
Puede que sea una tramposa con gustos de tienda de segunda mano,
pero en eso no se equivoca.
Mira… voy a ser sincero contigo.
La primera impresión que das, es de ser… desagradecida.
Pero… estoy dispuesto a darte otra oportunidad.
¿Qué te parece… si jugamos a una cosa llamada Rompehielos?
Será divertido.
¿Aceptas?
Hermosas uñas.
Déjalo ya, Suki.
Mantén a tu mascota más atada, Ryan. ¡Dios!
¿Así quieres que te trate?
Cállate.
Eh, Yumeko. No puedes jugar con Suki.
Ya he aceptado.
Está entre los cinco mejores.
Tiene razón. Va a hundirte.
Haré palomitas.
No quiero decir eso. Acabas de llegar.
No se empieza con el consejo
de estudiantes.
Mary estaba en el consejo. Y la he ganado.
Por pura suerte.
Yo nunca digo que no a un reto, Ryan. Solo es dinero.
No lo es con Suki.
¿Qué quieres decir?
Hace trampas. Como todos los demás. Sobre todo el consejo de estudiantes.
Son una panda de idiotas.
Por eso Kira ha hecho que Suki me destierre.
No puedo exponerlos si nadie se cree lo que digo.
¿Y cómo hace trampas Suki?
Se trata de una prueba de estrés.
Suki saca de Internet tus vergüenzas más profundas,
y te hace preguntas retorcidas según lo que indiquen las cartas… para machacarte.
¿Y si no encuentra nada?
Todos tenemos secretos.
Lo que Suki desentierre, lo usará.
Y nunca ha perdido.
Por suerte, no tengo secretos que pueda encontrar.
Yumeko.
Mierda.
Joder.
Yumeko, ¿jugamos al escondite?
¡Vamos, juguemos!
Ven.
Escóndete aquí.
¿De acuerdo?
Ray, por favor. No lo entiendes.
Es seguro. Te lo prometemos.
Solo necesitamos más tiempo.
¡Basta de juegos! ¡Quiero la verdad!
Hemos tomado una decisión.
Es un error. Volveré.
Solo estaremos fuera unos días.
Haz todo lo que te diga la señora Kawamoto.
Quiero ir con vosotros.
A ver…
¿y si lo dejamos al azar?
Si sale el lado del espejo, vienes con nosotros.
Mala suerte.
No te preocupes. Volveremos pronto.
Toma.
Adiós.
¿PADRE DE SUKI?
¿Qué haces aquí?
Ay, Dios…
Eh…
Ver los libros.
-Claro. Es lógico. -Sí.
Perdona, es que… aquí nunca viene nadie.
A ver si lo adivino.
¿Quieres chantajear al consejo de estudiantes
con alguna foto horrible?
¿La Casa de la Pica?
Mi padre estuvo en esa Casa.
Siendo heredero, no tienes elección.
Dicen que has rechazado la oferta de Kira.
Interesante.
Podrías haberte marcado un caballo de Troya.
¿Por qué lo iba a hacer?
Ahora ya saben que no pueden comprarte.
Y si tú puedes decir que no, ellos también.
Eso es mejor que una insignia.
Excepto que ahora… Kira te ha echado encima a Suki.
Será mejor que borres lo que no quieras que encuentre.
Las redes son una mentira.
Qué me vas a contar.
¿Tienes un tic nervioso o qué?
A ver si puedo confiar en ti.
¿Una moneda va a decidir si puedes confiar en mí?
Esto no es una moneda.
¿Qué pone?
Kakegurui.
Significa "jugador compulsivo."
Deberían ponerlo en nuestro escudo.
Necesito un favor.
Tengo un secreto que Suki podría desenterrar.
¿Algo familiar?
Un accidente de coche se llevó a mis padres, tenía 6 años.
Preferiría no revivirlo.
Te ayudaré.
¿De verdad?
Alguien tiene que derribar a Suki.
Siento lo de tus padres.
Ya.
Yo también.
Veo que aún sigues.
Sí, el recital es la semana que viene.
Oh, y Chad va a venir más tarde a ayudarme a practicar con los dedos.
¿Sabe que te refieres al clarinete?
Bueno…
Ay, Dios.
Uh, golosinas.
No te gustarían.
Chocolate con tomate japonés.
Suki tiene razón. Debes de ser hija única.
¿Suki?
Sí, se ha pasado antes.
¿Le has dejado entrar?
Sí.
O sea, no es un monstruo.
Me ha regalado algunas muestras para que no se me agrieten los labios.
Y varios consejos geniales para dominar mi presencia en el escenario.
Finge que te estoy hablando.
Dios santo, pero si me estás hablando.
Quédate aquí un segundo, ¿vale?
-¿Es una orden? -Sí… sí, sí, sí, sí, eh…
Si vas a darme una orden, dámela. Hazlo bien.
Te lo ordeno.
Te respetaba más como reposapiés.
Ah, por eso estás cagado.
¿Qué?
¿Te gusta la chica nueva?
¿Qué sabes de ella?
Se arriesgó por mí cuando no tenía que hacerlo.
Y es más de lo que hace la gente de aquí.
¡Yumeko! ¡Yumeko!
¡Yumeko!
¿Cómo va nuestro proyecto secreto?
Me echaron por copiar en un examen.
Has pedido algo sucio, algo que Suki no pudiera resistirse.
Yo nunca copio. Debería ser más grave.
Tal vez… que vendí ketamina.
¿Copiar en un examen está mal, pero, en cambio, las drogas, bien?
Sigo con ello. Primer borrador, mal borrador.
¿Cuántos borradores usó Suki para ser Suki?
Aún estás a tiempo de abandonar.
Nadie va a pensar mal de ti.
Sí que lo harán.
¿Esto es el Rompehielos?
El objetivo es mantener tu rimo cardíaco bajo
mientras te cuentan tus trapos sucios.
¿Te preocupa que la gente descubra que tu madre vende fotos de pies?
¡Uy! Parece que ya lo saben todos.
¡Cierra la boca!
La gatita necesita que le quiten las garras.
¡No!
¡No! ¡Dejadme!
-¡No! ¡No! -Te toca.
Deseadme suerte.
Buena suerte.
Yo paso.
¿Lista para jugar?
Con ganas de conocerte mejor.
Pues más te vale que te relajes un poco.
Monitor cardíaco.
Robamos cartas por turnos.
Tienes 30 segundos para hacer preguntas según el nombre de la carta.
Quien supere las 85 pulsaciones, pierde. El que tenga menos pulsaciones, empieza.
Soy yo.
BATALLA DE LATIDOS POR MINUTO
Me han dicho que has estado husmeando en la biblioteca.
Tengo ojos por todas partes.
¿Qué estabas buscando?
¿Un poco de leña para tu próximo incendio?
¿No te echaron por eso de tu anterior instituto?
Veamos las noticias.
Redujiste tu anterior instituto a cenizas.
10 segundos.
Eso nunca se probó.
Pero, si lo hice… es que se lo merecían.
Tiempo.
ORGULLO
Eres alumno por herencia, ¿verdad?
Me he hecho a mí mismo.
Estás emparentado con Ray Hennessey,
campeón de Saint Dominic de pistola de tiro rápido.
¡Mira quién ha venido a jugar!
Ha ido directa a por el familiar muerto.
¿Muerto?
Mi tío Ray. Un hermano de mi madre.
Murió antes de que yo naciera.
Accidente de caza.
El karma es lo que tiene.
Tiempo.
¿Te falta algo?
¿Cómo has…?
Veo que esta cosita significa algo para ti.
Con mucho gusto lo añadiré al premio.
Apostar por dinero es muy aburrido, ¿no crees?
Pero voy a necesitar algo a cambio.
Algo que el dinero… no puede comprar.
Preciosas, ¿verdad?
Pertenecen a las personas que he derrotado.
Esta es de una cabrona. Manicura francesa, su novio ve demasiado porno,
este tío se muerde las uñas, o…
solía hacerlo.
Dicen que los ojos son las ventanas del alma, pero…
las uñas te cuentan mucho más.
Y quiero que nos conozcamos.
Yumeko.
Me apuesto tu ficha.
Pero, si gano…
si gano, quiero tus uñas.
Acepto tus condiciones.
Ojalá pudiera decir que será rápido, pero no puedo arriesgarme a romperlas.
Es una parte muy sensible.
Debo admitirlo.
Jugar con una apuesta así, con tanto en juego…
hace que se me acelere el corazón.
Vaya, eres un bicho raro, ¿eh?
Pero deseo esas uñas.
Y ya que eres tan familiar…
hablemos de tus padres.
¿Son pobres?
No.
¿Te… abandonaron?
No.
¿Están muertos?
Eso te ha removido algo.
¿Sabes que el dolor empeora después de que te hayan quitado las uñas?
Cada vez que uses las manos, sangrarás y pensarás en mí.
Huérfana.
Diez segundos.
¿Cómo murieron? ¿Fue de vergüenza?
Apuesto…
a que fue culpa tuya.
Tiempo.
Y yo apuesto…
que cuando termine este juego…
perderás a todos tus seguidores.
¡5000 dólares!
¿Alguien acepta?
¿Puede hacer eso?
Acaba de hacerlo.
Lo acepto.
Nunca dejaría de seguir a Suki.
Sí, yo también.
-Y yo. -Nunca rechazo una apuesta.
¿Puedes guardármelo?
Sí, yo también.
¡Eh, Runa!
-Necesito un préstamo. -Déjalo aquí, gracias.
Podría…
pero no lo haré.
Suki nunca va a perder. Es una buena apuesta.
Pero tú no.
No dejo dinero a ningún desterrado.
¡Eh!
Eres la mascota de Ryan, ¿verdad?
He oído que hace poco ha recibido fondos.
Dile a tu amo que no podrá evitarme para siempre.
¡Eh, aún estamos jugando por aquí, nena!
Te toca.
SECRETO
No paras de preguntarme quién soy.
Quizá deberíamos preguntarnos quién…
es…
Suki.
¡Soy Alpha Sean! ¡Acabo de cargarme a mi mayor ciervo!
De un tiro directo al cuello.
Le he seguido hasta que se ha desangrado.
Esta cabeza se va a mi sala de trofeos.
¡Oh, cómo te gusta cambiar de imagen!
Antes de ser vegano y defensor de los animales, eras Alpha Sean.
Es fingido.
¿No decías que eso era peor?
Mirad, chicos, lo he abierto en canal. ¡Vamos a destripar a este bicho!
Eso no es falso.
-Pensabas… -Me encanta. ¡Cuánta sangre!
…Que habías borrado tu pasado.
Pero te hemos encontrado.
¡Paz!
Ya sabes que, en Internet… nada desaparece para siempre.
Borra mis cuentas.
-Pero tus seguidores… -¡Hazlo!
¡86! ¡He ganado!
¡No, no!
Tienes unas uñas hermosas.
¡Fuera!
¡Apartaos, zorras feas! ¡No me miréis!
Tranquilo.
Mira…
Estaba aquí.
Gracias.
De nada.
¿Esto acaba de pasar?
Vale… gracias.
De nada.
¿Cómo vamos a darle la vuelta a esto?
Mañana habrá un escándalo nuevo.
Es más… lo garantizo.
¿Sabías que la cirugía abdominal de Kylie fue un lifting brasileño de glúteos?
¿Eso es cierto?
Lo parece.
Lo cual es un comienzo.
Alpha Sean…
Menudo pasado tienes.
Creía que lo había enterrado.
No lo bastante profundo.
Estoy muy decepcionada, Suki.
Sé que te he decepcionado. No volverá a pasar jamás, Kira.
Sabes lo que significa la opinión pública en este instituto.
¿Qué pensarán de mí, si permito que sigas en el consejo…
tras descubrir que eres un fraude?
Alpha Sean era el fraude. Solo era maquillaje,
ropa de caza, pintura de guerra.
Este… este Suki que tienes delante… es el verdadero yo.
Al desnudo.
Tú fuiste la primera persona que lo vio. Tú me hiciste real.
Siempre he tenido debilidad por ti.
Por eso me cuesta tanto.
Pero tengo un legado que mantener.
Vale, perfecto, esto por aquí…
-Gracias. -¡Vaya!
Tu apuesta paralela tiene a todo el instituto asfixiado.
El comodín de Saint Dom ataca de nuevo.
Eso me recuerda que tengo que unirme a una casa.
Sí. ¿A cuál?
¿En cuál estás tú?
La Casa del Corazón.
Yo también estoy en esta, por si te interesa.
Disculpad, perdonadme. Tengo una clase a la que…
Nos vemos luego.
¿Clase?
¿Crees que volverás a presentarte al consejo de estudiantes?
Soy una mascota.
Tengo más posibilidades de ganar la lotería que volver al consejo.
No lo sé…
Habiéndote visto en acción…
apostaría por ti.
Joder…
Mierda…
¡Toma esto!
Enhorabuena por tus victorias. En plural.
Gracias por tu ayuda.
Ahora soy como una especie de corredor de apuestas.
Lo siento. Sé que odias el juego.
Nunca he dicho que lo odie. He dicho que no juego.
Es diferente.
¿Sabes?
Me gusta… tu estilo.
Pero…
te he buscado, Yumeko Kawamoto.
Y no he encontrado… nada. Como si no…
no existieras.
Qué raro.
Sospechoso, más bien.
Ya.
Ray Hennessey, ¿eh?
Una pregunta bastante específica para Suki.
Sí.
Lo fue.
¿Qué está pasando?
Atención, instituto Saint Dominic.
Con gran pesar, debo anunciar el inesperado fallecimiento
de nuestro querido amigo, Suki.
Se ha ido demasiado pronto.
Pero jamás será olvidado.
Bueno, eso es todo por hoy.
Amor y besukis.
Y, recordad: escapad de la jaula que os retiene
y descubriréis un mundo de belleza.
Soy Suki. Nos vemos.