Iho.
Kasvot. -Free Range Cosmetics.
Murtaudu ulos häkistäsi.
Suki tässä kertoo jälleen kerran koulumme kuumimmat juorut.
Viime viikon gallup-tulos oli selkeä.
Ja te kaikki haluatte tietää uudesta oppilaastamme Yumeko Kawamotosta.
Hän niitti mainetta peittoamalla entisen oppilaskuntalaisen -
ja nykyisen Lemmikin Mary Davisin. Tiedän, mitä teillä on mielessä.
"Nämä juoruthan ovat ihan haaleita, Suki. Mitä ihmettä?"
Kappas vain. Ette tiedäkään, että Mary on kurja huijari,
joka valehteli itsensä oppilaskuntaan. Ja tiedätte mottoni.
Huono karma tietää huonoa ihoa. Sen vuoksi -
pitää käyttää markkinoiden eettisintä meikkimerkkiä Free Range Cosmeticsia.
Ei testattu eläimillä. Ei julmuutta.
Anonyymien uhkapelaajien kevätarpajaisiin myydään yhä arpoja.
Tästä lähtee. Sukin erikoishaastattelu.
Hyvä yritys, Lemmikki. -Painu helvettiin, Suki.
Anteeksi. Onko tuo turkista? -Tekoturkista.
Selvä, Canal Street de Vil. Eläintentappajan esittäminen on pahempaa.
Kira on todella vihainen sinulle. Miltä tuntuu joutua paitsioon?
Et voi tehdä sitä.
Teimme sen juuri, horo. Olet paitsiossa ja jäähypenkillä.
Kukaan ei nolaa Kiraa ja jää henkiin kertomaan siitä.
Heippatirallaa!
Kuningasvärisuora.
Blackjack.
Bingo.
Merkkasit korttisi laastaroidusta sormesta vuotavalla verellä.
Mistä tiesit? -Ei hätää.
Merkkasin loputkin, jotta voit nauttia pelistä laillani.
Kivi, paperi, sakset.
Olipa kivaa.
Hyvin pelattu.
Kiitos. En huomannut sinun katsovan. -Sano minua Isosiskoksi.
Yleensä kalan tottuminen akvaarioon vie aikaa, mutta uit parhaiden joukossa.
Sinulle ei ole määrätty ryhmää. -Ryhmääkö?
Pata, Hertta, Risti ja Ruutu. Ryhmä vastaa perhettä.
Ja jotkin perheet ovat parempia kuin toiset.
Pataryhmästä on tullut vaikutusvaltaista väkeä.
Olemme voittajia.
Tarjoan sinulle paikkaa.
Oletpa ystävällinen.
Mutta en ole vielä valmis valitsemaan ryhmää.
Taidan olla jokerikortti.
Olet siis omillasi.
Onnea matkaan vain.
SIMON BARRYN SARJA PERUSTUU KAKEGURUI-MANGAAN
En ole vieläkään päässyt yli näkemästäni.
Tämä Yumeko ei tue muita naisia. Valta Kiralle, joka ei anna sen häiritä.
Se mamma loistaa kirkkaansinisissä huulissaan,
ja voit ottaa hänen tyylinsä omaksesi Free Range Cosmeticsin kopiohuulipunalla.
Kissable Cobaltilla pulleat ja kiiltävät huulet.
Mitä mieltä olet, Kira?
En ole ajatellut asiaa.
Mutta "lisää valtaa Kiralle" olisi parempi.
Sinä jyräät. Rakastan sinua.
En tiedä, kuka se uusi tyttö luulee olevansa.
Otetaan selvää.
Sinä voisit rikkoa jään Yumekon kanssa.
Voit lainata onnenjääpuikkoani. -Ehkä myöhemmin, Dori.
Odota. Tule tänne.
Hyvä luoja.
Eikä.
Gavin, et voi istua täällä.
Ei ole totta.
Onko sinulla asiaa?
Haista paska.
Kaikki peliin.
Nämähän ovat periaatteessa sinun rahojasi. -Annoin ne sinulle. Pelaatko ne vai et?
Kuule, minä…
Kippaan.
Mary. Pidin sinulle paikkaa.
No?
Mitä? -Olen Lemmikkisi. Tarvitsen luvan.
Saat luvan.
Taivas.
Olet säälittävä. -Koska ei nöyryytä sinua, vai?
Myöhäistä. Kaikki tietävät, että Ryan on luuseri, ja olen siksi vapaata riistaa.
Lemmikin asemaa pahempi on vain se, että omistaja on luuseri.
Hän voi olla huijari, jolla on kirpparimaku, mutta hän on oikeassa.
Hyvä on. Puhun ihan suoraan, muru. Ensivaikutelma… Vaikutat kiittämättömältä.
Mutta saat minulta toisen mahdollisuuden.
Mitä sanot pienestä pelistä Jäänsärkijää?
Kuulostaa hauskalta.
Kättä päälle?
Kaunis kynnenalusiho. -Anna olla jo, Suki.
Pidä Lemmikkisi tiukemmassa hihnassa, Ryan. Jukra.
Tuollaista kohteluako haluat? -Hiljaa.
Et voi pelata Sukia vastaan. -Löimme kättä päälle.
Hän on viiden parhaan joukossa. -Totta. Hän rökittää sinut.
Paistan poppareita. -Ei siksi. Aloitit täällä vasta.
Oppilaskunnasta ei aloiteta. -Mary kuului siihen ja voitin hänet.
Silkkaa tuuria.
En ikinä kieltäydy haasteesta.
Pelissä on vain rahaa. -Ei Sukin kanssa.
Mitä tarkoitat? -Hän huijaa.
Kaikki täällä huijaavat ja oppilaskunta eniten.
He ovat tekopyhiä. Ja siksi Kira käski panna minut paitsioon.
En voi paljastaa heitä, ellei minua uskota.
Miten Suki huijaa?
Jäänsärkijä on stressitesti. Suki kaivaa netistä häpeällisimmät salaisuutesi -
ja manipuloi keskustelua merkityllä pakalla, jotta murrut koko koulun nähden.
Mitä jos hän ei löydä mitään? -Kaikilla on salaisuuksia.
Suki käyttää mitä tahansa, mitä saa selville.
Ja hän on voittanut aina.
Onneksi minulla ei ole salaisuuksia, joita löytää.
Yumeko.
Minne hän menee? -Hitto vie.
Leikitäänkö piilosta, Yumeko? Ollaan piilosilla. Tule.
Ole täällä ihan hiljaa.
Ray, ole kiltti. Et ymmärrä. -Vannomme, että se on turvallista.
Tarvitsemme vain lisää aikaa. -Pelit saavat riittää. Haluan totuuden.
Olemme päättäneet. -Olette tehneet virheen.
Palaan vielä.
Olemme poissa vain muutaman päivän. Tottele rouva Kawamotoa, kun olemme pois.
Haluan tulla mukaanne.
Mitä jos annamme sattuman päättää siitä?
Peilipuolella tulet mukaan.
Harmin paikka. Älä murehdi. Palaamme pian.
Tässä.
Nähdään pian.
SUKIN ISÄ?
Mitä sinä täällä teet? -Hyvänen…
Katselen kirjoja.
Aivan. Käy järkeen. Anteeksi. Kukaan ei vain ikinä käy täällä.
Aiotko kukistaa oppilaskunnan kiristämällä pieleen menneillä koulukuvilla?
Pataryhmä?
Isäni kuului Pataryhmään.
Perintöoppilaat eivät saa valita.
Hylkäsit kuulemma Kiran tarjouksen.
Mielenkiintoista. Olisit voinut vetää kunnon Troijan hevoset.
Miksi tekisin niin?
Nyt paljastui, ettei sinua osteta.
Jos sinä voit kieltäytyä, hekin voivat. Se peittoaa rintaneulan.
Paitsi että Kira usutti Sukin perääsi.
Poista kaikki, minkä et halua paljastuvan. -Some on valhetta.
Älä muuta sano.
Stimmailetko sinä? -Päätän, voiko sinuun luottaa.
Annatko kolikon päättää luottamuksestasi? -Ei tämä ole kolikko.
Mitä siinä lukee? -Kakegurui.
Se tarkoittaa patologista pelaajaa. -Se kuuluisi koulun vaakunaan.
Tarvitsen palveluksen.
Suki voi löytää asian, jonka haluan salata.
Perhejuttujako?
Vanhempani kuolivat auto-onnettomuudessa. Olin kuusi.
En halua elää sitä uudelleen.
Minä autan sinua.
Oikeastiko?
Jonkun pitää peitota Suki.
Olen pahoillani vanhemmistasi.
Niin. Minäkin olen.
Jatkat edelleen.
Niin jatkan. Konsertti on ensi viikolla.
Chad tulee myöhemmin auttamaan sormitusharjoituksissa.
Tietääkö Chad, että puhut klarinetista? -Hän… Taivas.
Karkkia.
Et pitäisi näistä. Japanilaista tomaattisuklaata.
Suki on oikeassa. Olet selvästi ainoa lapsi.
Sukiko? -Niin. Hän kävi aiemmin.
Kutsuitko Sukin tänne? -Kutsuin.
Ei hän ole mikään hirviö. Sain ilmaisnäytteitä kuivia huuliani varten -
sekä hyviä vinkkejä esiintymiseen lavalla.
Teeskentele, että puhun sinulle. -Jestas. Sinähän puhut.
Seiso hetki siinä? -Onko tuo käsky?
On. Minä vain…
Jos aiot käskyttää minua, tee se uskottavasti.
Käsken sinua.
Kunnioitin sinua enemmän rahina.
Tuon takia siis lasket allesi.
Mitä? -Oletko ihastunut pahasti uuteen tyttöön?
Mitä edes tiedät hänestä?
Hän puolusti minua, vaikkei olisi tarvinnut. Harva täällä tekee niin.
Yumeko.
Miten salainen projektimme etenee?
Minut erotettiin lunttaamisen takia.
HYVÄ, ETTÄ SINUT EROTETTIIN
Pyysit lokaa, jota Suki ei voi vastustaa. -En lunttaa.
Jutun pitää olla törkeämpi. Ehkä myin ketamiinia.
Eli lunttaaminen ei sovi, mutta huumeet kyllä?
Jatkan hommia. Eka luonnos on aina huonoin.
Montakohan luonnosta vaati, että Sukista tuli Suki?
Ehdit vielä luovuttaa.
Se ei vähentäisi arvostustasi. -Vähentäisi.
Tämäkö on Jäänsärkijä?
Pidä syke alhaalla, kun vastustaja lukee salaisuuksiasi.
Pelkäätkö ihmisten saavan tietää, että äitisi myy jalkakuvia?
Nyt ainakin tietävät. -Suu tukkoon!
Pikkukisun kynnet pitää kaiketi poistaa.
VOITTAJA!
Ei!
Sinun vuorosi.
Toivota minulle onnea. -Onnea matkaan.
Minä en toivota.
Oletko valmis Icebreakeriin?
Palan vain halusta tutustua sinuun. -Paras rauhoittua.
Sykemittari.
Nostamme vuorotellen kortin. Kysymyksille on 30 sekuntia aikaa.
Jos syke nousee yli 85:n, häviää. Aloittaja on se, jonka syke on matalin.
Eli minä.
SYKETAISTELU
HÄPEÄ
Kuulin, että nuuskit koulun kirjastossa.
Minulla on silmiä kaikkialla.
Mitä oikein etsit? Sytykettä seuraavaa tuhopolttoasi varten, vai?
Sen takiahan sinut erotettiin edellisestä koulustasi. Todisteet, kiitos.
UUTISET
Poltit vanhan koulusi maan tasalle.
Kymmenen sekuntia. -Sitä ei koskaan todistettu.
Mutta jos tein sen, he ansaitsivat sen.
Aika loppui.
YLPEYS
Olet perintöoppilas. -Pääsin tänne omin avuin.
Mutta olet sukua koulun ampujamestarille Ray Hennesseylle.
Kukas se pelaa tosissaan! Vedät heti esiin kuolleen sukulaisen.
Kuolleenko? -Ray-eno oli äitini isoveli.
Hän kuoli ennen syntymääni metsästysonnettomuudessa.
Paha saa palkkansa. -Aika loppui.
Onko jotain hukassa?
Miten… -Tämä on selvästi tärkeä sinulle.
Lisään sen mielelläni pottiin. Rahasta on tosi tylsää lyödä vetoa, vai mitä?
Tarvitsen jotain vastineeksi. Jotain, jota ei saa rahalla.
Eivätkö olekin kauniita?
Jokainen on revitty minulle hävinneeltä pelaajalta.
Tämä vuosi kovasti verta. Ranskalainen manikyyri.
Poikaystävä katsoo liikaa pornoa. Hän pureskelee kynsiään…
Tai pureskeli ennen. Silmiä sanotaan ikkunaksi sieluun.
Mutta nämä kertovat ihmisestä enemmän. Ja minä haluan tutustua sinuun, Yumeko.
Lyön vetoa pelimerkistäsi, mutta jos voitan,
haluan kyntesi.
Hyväksyn ehdot. -Yumeko.
Voisinpa luvata, että olen nopea, mutten voi rikkoa kynsiä. Alue on herkkä.
Pakko myöntää.
Näin korkeilla panoksilla pelaaminen -
saa sydämeni pamppailemaan.
Olet aikamoinen friikki.
Teen mitä vain kynsiesi eteen. Ja koska olet perhekeskeinen…
PERHE
…puhutaan vanhemmistasi.
Ovatko he köyhiä?
Eivät.
Hylkäsivätkö he sinut?
Eivät.
Ovatko he kuolleet?
Tuo sai veresi kiertämään.
Kipu vain pahenee kynsien irrottamisen jälkeen.
Ja aina kun käytät käsiä, sormet vuotavat verta ja ajattelet minua.
Orpotyttö. -Kymmenen sekuntia.
Miten he kuolivat? Häpeäänkö?
Lyön vetoa,
että syy oli sinun.
Aika loppui.
Ja minä lyön vetoa,
että tämän pelin päätteeksi menetät kaikki seuraajasi.
Panos 5 000 dollaria. Kuka on mukana?
Voiko hän tehdä noin? -Hän teki juuri.
Hyväksyn vedon.
En lopettaisi Sukin seuraamista. -Oletko mukana?
Minä olen mukana. -Ja minä.
Minulle 10 000.
Voitko säilyttää tätä?
Kiitos. -Minullekin 10 000.
Hei, Runa!
Lainaa rahaa.
Yksi kasa tähän. Kiitos.
Voisinhan minä lainata. Mutten tee sitä.
Ei Suki menetä seuraajiaan. Veto on varma. -Sinä et.
En lainaa paitsiossa oleville, tytsy.
Hei. Sinähän olet Ryanin Lemmikki? Hän kuulemma sai hiljan omaisuutta.
Sano hänelle, ettei hän voi vältellä minua ikuisesti.
Peli on yhä kesken, ämmä. Sinun vuorosi.
SALAISUUS
Kyselet koko ajan, kuka olen. Mutta ehkä meidän pitäisi kysyä,
kuka on Suki.
Alfa Sean tässä. Kaadoin juuri suurimman hirvaani.
Ammuin sitä kaulaan ja seurasin sitä, kunnes se vuoti kuiviin.
Nämä sarvet menevät metsästyssaalishuoneeseeni.
Sinä se tykkäät muodonmuutoksista.
Ennen kuin aloit vegaaniksi, tapoit eläimiä tykkäysten eteen.
Ei tuo ole aito. -Eikös se ollut pahempaa?
Ruho on nyt avattu. Suolistetaan tämä.
Tuo on kyllä aitoa.
Luulit,
että olit poistanut menneisyytesi.
Mutta me molemmat tiedämme…
Rauhaa.
…ettei mikään nettiin pantu poistu koskaan.
Poista tilini.
Mutta seuraajat… -Tee se!
86! Minä voitin.
Voi ei! -Kaunis kynnenalusiho.
Hyvä luoja! Väistykää, rumat ämmät. Älkää katsoko minua.
Ei hätää.
Minä…
Minä löysin…
Tämä oli pöydän alla.
Kiitos.
Ei kestä.
Onko tämä totta?
Uskotaan. Kiitos. -Ei kestä.
Miten selitämme tämän?
Huomenna tulee uusi skandaali. Voin taata sen.
Tiesitkö, että Kylien vatsaleikkaus oli oikeasti pepunkohotus?
Onko tuo totta? -Juttu kuulostaa todelta.
Muulla ei ole väliä.
Alfa Sean.
Mikä tuulahdus menneestä. -Luulin haudanneeni hänet.
Et näköjään kyllin syvälle.
Olen pettynyt sinuun, Suki.
Tiedän, että tuotin pettymyksen. Se ei toistu.
Ymmärrät someoikeuden tuomiot paremmin kuin kukaan täällä.
Miltä näyttäisi, jos antaisin huijariksi paljastuneen jatkaa oppilaskunnassa?
Alfa Sean oli huijari. Pelkkää meikkiä, sotamaaleja ja cargo-sortseja.
Tämä edessäsi oleva Suki on aito minä.
Avoimena. Olet ensimmäinen, joka näki minut. Teit minusta todellisen.
Olen aina ollut erityisen kiintynyt sinuun.
Se tekee tästä todella vaikeaa.
Minun on varjeltava perintöäni.
Koko koulu on sivuvetojesi kuristusotteessa.
Jokerikortti iskee taas. -En ole muuten vieläkään valinnut ryhmää.
Minkä aiot valita? -Missä ryhmässä sinä olet?
Eli liityn Herttaryhmään. -Minäkin olen siinä, jos kiinnostaa.
Anteeksi. Minun pitää mennä tunnille. Minä…
Nähdään taas. -Mille tunnille?
Aiotko vielä joskus pyrkiä oppilaskuntaan?
Olen Lemmikki. Voitan ennemmin lotossa kuin pääsen takaisin oppilaskuntaan.
Enpä tiedä. Nähtyäni sinut itse teossa löisin vetoa puolestasi.
Pidä hyvänäsi, kamu.
Onnittelut voitoista. Monikossa.
Kiitos avusta.
Teit minusta tavallaan vedonvälittäjän. -Anteeksi. Tiedän, että vihaat uhkapelejä.
En sanonut, että vihaan niitä. En vain pelaa. Se on eri asia.
Pidän tyylistäsi.
Mutta etsin sinua netistä, Yumeko Kawamoto.
En löytänyt sinusta mitään. Ihan kuin et olisi olemassakaan.
Outoa.
Ennemminkin epäilyttävää.
Niin. -Ray Hennessey, vai?
Aika tarkkaan rajattu kysymys. -Niin.
Niin oli.
Mitä tuolla tapahtuu?
Huomio, Pyhän Dominicin yksityiskoulu.
Ilmoitan raskain sydämin -
rakkaan ystävämme Sukin odottamattomasta menehtymisestä.
Lähdit liian varhain,
muttet unohdu koskaan.
Siinä kaikki tältä päivältä. Rakkautta ja suukkoja.
Muistakaa, että kun murtautuu häkistään, löytää maailman täydeltä kauneutta.
Suki kuittaa. Nähdään ensi kerralla.
HYVÄÄ YÖTÄ
Tekstitys: Miia Mattila