Kulit.
Wajah.
Free Range Cosmetics.
Dobraklah sangkarmu.
-Sangkar. -Suki di sini. Dan inilah saatnya
memberitakan semua gosip terpanas di St. Dom's.
Hasil polling minggu lalu sangat jelas.
Kalian semua ingin mengetahui tentang murid baru kita yang bersinar,
Yumeko Kawamoto.
Dia buat namanya jadi buah bibir dengan cara mencabik mantan anggota Dewan Siswa
dan house pet saat ini, Mary Davis.
Nah, aku tahu apa yang kalian pikirkan. "Suki, gosip ini cuma hangat saja.
Apa yang kamu lakukan?"
Wah. Wah. Wah.
Apa yang kalian nggak tahu adalah bahwa Mary seorang penipu kotor yang
berbohong untuk bisa masuk ke Dewan Siswa.
Dan kalian tahu apa yang aku katakan.
Karma buruk, kulit buruk.
Itu kenapa…
kalian harus menggunakan merek kosmetik paling beretika Free Range Cosmetics.
Nggak ada uji coba hewan. Bebas kekejaman.
Undian musim semi penjudi anonim masih menjual tiket.
Ini dia. Eksklusif dari Suki.
-Kerja yang baik, House Pet. -Pergi sana, Suki.
Maafkan aku. Apakah itu bulu hewan?
Ini bohongan.
Oke, Canal Street de Vil. Bergaya seperti pembunuh hewan
itu lebih buruk lagi.
Kamu tahu, Kira benar-benar kecewa denganmu.
Bagaimana rasanya di 86kan?
-Di 86kan? Kamu nggak bisa melakukan itu. -Kami baru saja melakukannya,
Berengsek. 8 mil dari kasino sedalam 6 kaki.
Nggak ada orang mempermalukan Kira dan hidup untuk bercerita.
Boop. Da-dah.
Royal flush!
Blackjack!
Bingo!
Becky. Kamu menandai kartunya dengan
darah di perban jarimu.
-Bagaimana kamu tahu? -Oh, nggak usah khawatir. Aku
menandakan sisanya supaya kamu bisa menikmati permainannya.
-Batu, gunting, kertas! -Batu, gunting, kertas!
Yey!
Ah!
Itu menyenangkan.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Aku nggak melihatmu menonton.
Panggil aku Big Sister.
Biasanya perlu waktu untuk ikan baru beradaptasi dengan aquariumnya,
tapi kamu yang berenang paling baik.
Aku tahu kamu belum memilih house.
House?
Sekop, Hati, Keriting, Berlian.
Housemu adalah keluargamu.
Dan beberapa keluarga ada yang lebih baik.
Beberapa orang paling berpengaruh berasal dari House Sekop. Kami para pemenang.
Aku menawarkanmu satu tempat.
Kamu baik sekali.
Tapi aku belum siap pilih house yang mana.
Karena aku adalah kartu joker.
Jadi kamu sendirian.
Semoga beruntung.
Aku masih belum bisa melupakan apa yang baru aku lihat.
Yumeko ini nggak mendukung wanita lain.
Kekuatan untuk Kira, Sang Ratu yang nggak terganggu.
Dan selalu teratas dengan bibir biru garangnya itu. Yang mana, by the way,
kalian bisa mengikuti penampilannya dengan dupe sempurna dari Free Range Cosmetics.
Tebal dan berkilau dengan kobalt yang bisa dicium.
Bagaimana menurutmu, Kira?
Aku belum memikirkannya sama sekali.
Jika kamu posting itu, aku akan bilang, "Kekuatan lebih untuk Kira"
Slay, Ibu Negara. Aku sangat mencintaimu.
Um…
Aku nggak tahu apa yang ada di pikiran anak baru itu.
Ayo cari tahu.
Aku pikir kamu harus mencairkan suasana dengan Yumeko.
Kamu bisa pinjam ice breaking-ku.
Mungkin nanti, Dori.
Kamu pasti bercanda.
Ada yang mau kamu sampaikan?
Sialan kamu.
Aku all in.
-Kamu tahu secara teknis ini uangmu, 'kan? -Aku sudah kasih ke kamu. Jadi
apakah kamu mempertaruhkannya?
Atau nggak?
Kamu tahu, Aku-- A--
Aku fold.
Mary! Duduk sini.
Gimana?
Apa?
Aku house pet-mu, ingat? Aku butuh izinmu.
Ka-- Aku mengizinkanmu.
Oh, Tuhan.
-Kamu tuh, nyebelin, kamu tahu itu? -Karena menolak untuk mempermalukan kamu?
Ya, sudah terlalu telat. Semua orang tahu kalau Ryan itu pecundang.
Dan itu membuatku jadi sasaran tembak.
Satu-satunya yang lebih buruk dari menjadi house pet
mempunyai pemilik seorang pecundang.
Dia mungkin penipu dengan selera thrift shop, tapi sejujurnya, dia nggak salah.
Baiklah. Aku akan jujur denganmu, Sayang.
Kesan pertama? Terlihat… Nggak bersyukur.
Tapi aku bersedia memberikanmu kesempatan kedua.
Jadi bagaimana, apa pendapatmu tentang sedikit permainan…
Ice Breaking?
Itu terdengar menyenangkan.
Salaman?
Alas kuku yang cantik.
Udah diam sana kamu, Suki.
Kencangkan ikatan house pet-mu, Ryan. Ya ampun!
Begitukah yang kamu mau?
Tutup mulutmu.
Hei, Yumeko. Kamu nggak bisa main lawan Suki.
-Tapi kami sudah salaman. -Dia lima teratas di papan peringkat.
-Iya, Ryan benar. Dia bakal menguburmu. -Mm.
-Aku akan buat popcorn. -Bukan itu maksudku. Kamu baru saja
masuk sini. Jangan macam-macam dengan Dewan Siswa. Itu hanya--
Mary dulunya Dewan Siswa. Aku mengalahkannya.
Itu cuma beruntung.
Aku nggak pernah menolak tantangan, Ryan. Ini hanya masalah uang.
Nggak, bukan. Nggak dengan Suki.
Apa maksudmu?
Dia curang. Sama seperti semua orang lain di sini.
Dewan Siswa, paling curang.
Gerombolan hipokrit.
Itu kenapa Kira menyuruh Suki untuk me-86-kanku.
Aku nggak bisa membongkar itu kalau nggak ada yang percaya sama aku.
Suki curang bagaimana?
Ice Breaking adalah uji tekanan.
Suki menggali hal paling memalukan darimu di internet,
lalu memutar obrolannya menggunakan kartu untuk menghancurkanmu di depan
seluruh siswa.
Dan kalau dia nggak menemukan apa pun?
Semua orang punya rahasia.
Apa pun yang digali Suki, dia akan menggunakannya.
Dan dia nggak pernah kalah.
Untungnya aku nggak punya rahasia yang bisa ditemukan.
Yumeko.
Dia pergi ke mana?
Sial.
Yumeko, bagaimana kalau kita main petak umpet?
Ayo petak umpet, ayo.
Sini.
Jangan bersuara.
Ray, tolong. Kamu nggak akan ngerti.
Ini aman. Kami berjanji.
Kami hanya butuh lebih banyak waktu.
Nggak ada main-main lagi. Aku mau kebenarannya.
Kami sudah buat keputusan.
Kalian membuat kesalahan. Aku akan kembali.
Ayah dan Ibu hanya pergi beberapa hari.
Kamu nurut sama Ibu Kawamoto, ya.
Aku ingin ikut kalian.
Bagaimana kalau…
kita serahkan itu pada peluang?
Kalau yang muncul gambar cermin kami akan membawamu.
Ya, sayang sekali.
Jangan khawatir, kami akan segera kembali.
Ini.
Ayo.
AYAHNYA SUKI?
-Kamu sedang apa? -Astaga--
Um…
Sedang lihat-lihat buku.
-Benar. Masuk akal. -Ya.
Maaf, hanya saja… nggak pernah ada yang ke sini.
Biar aku tebak.
Kamu berencana menjatuhkan Dewan Siswa dengan memeras menggunakan
gambar-gambar tragis?
House Sekop?
Ayahku dulu dari House Sekop.
Hmm.
Ketika kamu pewaris, kamu nggak punya pilihan.
Aku dengar kamu menolak tawaran Kira.
Itu menarik.
Kamu bisa gunakan taktik kuda troya.
Kenapa mesti lakukan itu?
Hmm.
Sekarang semua orang tahu kamu nggak bisa dibeli.
Kalau kamu bisa bilang nggak, mereka juga bisa.
Itu lebih baik dari pada pin kerah.
Kecuali sekarang, uh… Kira menyodorkan Suki kepadamu.
Hm!
Lebih baik hapus postingan lamamu biar nggak ditemukan.
Hmm, sosial media adalah kebohongan.
Benar sekali.
Kamu stimming apa gimana?
Melihat apa kamu bisa dipercaya.
Kamu biarin koin yang mutusin percaya aku atau nggak.
Ini bukan koin.
Apa tulisannya?
Kakegurui.
Artinya penjudi kompulsif.
Itu seharusnya ditaruh di lambang sekolah.
Aku butuh bantuan.
Suki menemukan sesuatu yang perlu aku jaga rahasianya.
Urusan keluarga?
Orang tuaku tewas di sebuah kecelakaan mobil ketika aku enam tahun.
Aku memilih untuk nggak mengingat itu lagi.
Aku akan membantumu.
Sungguh?
Seseorang harus menjatuhkan Suki.
Aku turut berduka untuk orang tuamu.
Ya.
Aku juga.
Masih latihan saja.
Iya, resitalnya minggu depan, ingat?
Oh, dan Chad akan datang nanti untuk membantu fingeringku.
Apa Chad tahu yang kamu maksud adalah klarinet?
Ya, dia--
Oh, Tuhan.
Oooh, permen.
Kamu nggak akan suka.
Coklat tomat Jepang.
Hah.
Suki benar. Kamu pasti anak tunggal.
Suki?
Iya, dia ke sini tadi.
Kamu undang Suki ke sini?
Iya.
Maksudku dia, 'kan bukan monster.
Dia memberikanku sample gratis karena bibirku pecah-pecah.
Dan dia memberikan aku bagaimana menguasai panggung.
-Pura-pura sedang bicara denganku. -Ya Tuhan, kamu memang
lagi bicara denganku.
Berdiri-- Berdiri di situ.
Apakah ini perintah?
Iya, iya, iya, Aku hanya--
Kalau kamu mau suruh, ayo suruh aja. Yang yakin.
Aku memerintahkanmu.
Wow.
Aku lebih suka kamu sebagai pijakan kaki.
Oh, jadi itu kenapa kamu sampai basah.
Apa?
Kamu naksir anak baru itu, 'kan?
Apa yang kamu tahu tentang dia?
Pertaruhkan nyawanya buatku padahal nggak perlu.
Yang mana beda dari kebanyakan orang di sini.
Yumeko. Yumeko!
Yumeko!
Bagaimana proyek rahasia kita?
Aku dikeluarkan karena curang saat ulangan.
Kamu minta aib, sesuatu yang Suki nggak bisa tolak.
Oke, aku nggak pernah curang. Ini lebih ke skandal.
Mungkin aku menjual Ketamine.
Jadi curang saat ulangan nggak boleh, tapi narkoba nggak apa-apa?
Aku akan terus coba. Draf pertama, yang paling buruk.
Kira-kira, berapa banyak draf untuk jadi Suki.
Hmm.
Huh.
Masih ada waktu untuk keluar.
-Nggak akan ada yang merendahkanmu. -Pasti merendahkan.
Ini Ice Breaking?
Tujuannya menjaga detak jantung tetap rendah saat lawanmu membacakan aibmu.
Kamu khawatir semua orang mengetahui kalau ibumu menjual foto-foto kaki?
Ups! Aku rasa semua orang tahu sekarang.
-Tutup mulutmu! -PERTANDINGAN LANGSUNG ICE BREAKING BECKY
COOKE DETAK JANTUNG 100BPM $38,485 SUKI HENNESSEY DETAK JANTUNG 62BPM $275,100
Tampaknya kucing kecil butuh dipotong cakarnya.
Ah!
-Nggak! -Giliranmu.
Doakan aku, ya.
Semoga beruntung.
Oh.
Aku nggak akan.
Siap untuk bermain Ice Breaking?
Aku nggak sabar untuk mengenalmu.
Ya, kamu lebih tenang, kalau gitu.
Monitor detak jantung.
Kita ambil kartu bergantian.
30 detik untuk menanyakan pertanyaan sesuai petunjuknya.
-PERTANDINGAN LANGSUNG ICE BREAKING YUMEKO KAWAMOTO RANKING 19 DETAK JANTUNG
64BPM $58,
196 SUKI HENNESSEY RANKING 4 DETAK JANTUNG 62BPM -Detak jantung melebihi 85 BPM,
kamu kalah. Detak jatung paling rendah mulai duluan.
Itu aku.
Aku dengar kamu sering mondar-mandir di perpustakaan sekolah.
Aku punya mata di mana-mana.
Apa yang kamu cari?
Kayu bakar untuk pembakaranmu selanjutnya?
Bukankah itu kenapa kamu dikeluarkan dari sekolahmu yang terakhir?
Ayo lihat beritanya.
Kamu membakar sekolah lamamu sampai jadi debu.
Sepuluh detik.
Itu nggak pernah terbukti.
Tapi jika aku yang melakukannya, mereka pantas dapat itu.
Selesai.
KEBANGGAAN
-Kamu murid warisan, 'kan? -Aku usaha sendiri.
Tapi kamu ada hubungan darah dengan Ray Hennessey, Juara menembak cepat dari St.
Dominic's?
Lihat siapa yang datang untuk bermain!
Langsung saja ke kerabat yang sudah meninggal.
Meninggal?
Paman Ray. Kakak dari ibu.
Meninggal sebelum aku lahir.
Kecelakaan saat berburu.
Karma itu menyebalkan.
Selesai.
Kamu rindu sesuatu?
-Bagaimana-- -Jelas benda kecil ini
sangat berarti buatmu.
Dengan senang hati kutambahkan dalam taruhan.
Bertaruh untuk uang sangatlah membosankan, begitu, 'kan?
Tapi aku butuh sesuatu sebagai balasannya.
Sesuatu yang nggak bisa dibeli dengan uang.
Cantik, bukan?
Kuku-kuku yang tercabut dari semua pemain yang aku kalahkan.
Yang ini suka pendarahan. French manicure. Pacarnya kebanyakan nonton porno.
Dia suka mengigit kukunya, atau…
Dulunya begitu.
Pepatah bilang mata adalah jendela hati.
Kupikir ini memberitahumu tentang seseorang lebih banyak.
Aku ingin tahu tentang kamu.
Yumeko.
Akan kuberikan chipku kepadamu.
Tapi jika aku menang…
Aku mau kuku-kukumu.
-Aku setuju dengan syaratmu. -Yumeko.
Ingin rasanya aku bilang aku akan mencabutnya dengan cepat,
tapi aku nggak bisa ambil risiko mematahkannya. Itu area sensitif.
Aku harus mengakui.
Bermain dengan taruhan seperti ini, banyak yang dipertaruhkan…
membuat jantungku berdebar-debar.
Wow, kamu sedikit aneh, hah?
Tapi apa pun demi kuku-kuku itu.
Dan karena kamu sangat berorientasi pada keluarga…
Ayo bicara tentang orang tuamu.
Apa mereka miskin?
Nggak.
Apa mereka meninggalkanmu?
Nggak.
Mereka sudah meninggal?
Itu membuat darahmu terpompa.
Kamu tahu rasanya sangat sakit setelah kuku-kukunya dicabut.
Dan setiap kamu menggunakan tanganmu, itu akan terluka dan kamu
akan teringat aku…
Anak yatim.
-Sepuluh detik. -Bagaimana mereka
meninggal? Apa karena mereka malu?
Aku berani taruhan…
Itu karena salahmu.
Selesai.
Aku berani taruhan…
di akhir permainan ini…
kamu kehilangan semua followersmu.
Lima ribu dolar!
Ada yang berani?
Dia boleh melakukan itu?
Dia baru saja melakukannya.
Aku ikut taruhan itu.
Karena aku nggak akan pernah unfollow Suki.
Mau taruhan?
-Ya, aku mau. -Aku juga.
Ah!
Bisa kamu pegang ini?
-Terima kasih. -Ya, aku taruhan 10 ribu.
Hei, Runa!
Aku butuh pinjaman.
Kumpulkan di sini, terima kasih.
Aku bisa saja…
Tapi aku nggak mau.
Suki nggak bakal kehilangan followersnya, ini taruhan bagus.
Tapi kamu nggak.
Aku nggak kasih pinjaman ke siapa pun yang sudah 86… Bye.
Hei!
Kamu peliharaan Ryan, 'kan?
Aku dengar dia dapat sejumlah dana.
Bilang ke pemilikmu dia nggak bisa menghindari aku selamanya.
Hei, permainannya masih berlangsung di sini, sialan.
Giliranmu.
RAHASIA
Kamu terus bertanya siapa aku.
Mungkin kita seharusnya menanyakan siapa…
itu…
Suki.
Alpha Sean di sini, baru saja menembak rusa jantan besar.
Menembak tepat menembus leher.
Mengikuti jejaknya sampai kehabisan darah.
Tanduknya ini akan masuk ke ruang trofi aku.
Oh, kamu suka perubahan. Sebelum menjadi vegan,
kamu Alpha Sean yang membunuh binatang sebagai hobi.
-Itu bohongan. -Aku pikir bohongan lebih buruk lagi.
Baiklah, Kawan, aku sudah membuka bangkainya.
Sekarang ayo keluarkan isi perutnya!
Itu nggak palsu.
Kamu pikir…
Kamu sudah menghapus masa lalumu.
Tapi kita berdua jadi tahu Suki.
Peace.
Nggak ada di internet yang benar-benar hilang.
-Hapus akunku. -Tapi followersmu…
Lakukan!
Delapan-enam! Aku menang!
Nggak!
Alas kuku yang cantik.
Minggir, kalian Makhluk-Makhluk Jelek! Jangan lihat aku!
Nggak apa-apa.
Aku menemukan--
Aku menemukan ini di bawah meja.
Terima kasih.
Nggak masalah.
Apa itu baru terjadi?
Oke, aw-- Oke. Oke. Terima kasih.
Nggak masalah.
Bagaimana kita memutarbalikkan ini?
Akan ada skandal baru besok.
Bahkan, aku jamin itu.
Kamu tahu bahwa operasi perut Kylie sebenarnya
adalah operasi pengencang bokong?
Apakah itu benar?
Ya, itu benar.
Itu adalah hal yang terpenting.
Alpha Sean.
-Sungguh ledakan dari masa lalu. -Kupikir aku sudah menguburnya.
Kurang dalam, tampaknya.
-Aku sangat kecewa denganmu, Suki. -Aku tahu aku mengecewakanmu.
Ini nggak akan terjadi lagi, Kira.
Kamu paham pengadilan opini publik lebih baik dari siapa pun di sekolah ini.
Bagaimana ini akan terlihat jika aku membiarkanmu tetap ada di sini.
-Setelah terungkap bahwa kamu penipu? -Alpha Sean adalah penipu. Dia hanya
topeng dan tinta perang dan celana kargo pendek.
Ini, Suki yang di depanmu, ini aku yang sesungguhnya.
Nyata.
Kamu orang pertama yang tahu itu. Kamu membuat aku nyata.
Aku selalu punya sisi lembut terhadapmu, Suki.
Itulah yang membuat ini sangat berat.
Aku punya warisan yang perlu dijaga.
Oh, wow.
Hah! Taruhan sampinganmu sungguh membuat seluruh sekolah tercengang.
Kartu liar St. Dom's menyerang lagi.
Itu mengingatkanku, harus bergabung ke house.
Oh, ya, yang mana?
Kamu masuk house apa?
Mm.
Kalau begitu House Hati.
Aku juga di House Hati, kalau ada yang peduli.
Oh, uh…
Permisi, A-- A-- permisi. A--aku harus masuk kelas. Aku akan…
Bertemu lagi nanti.
Kelas?
Jadi, apa kamu akan punya kesempatan masuk Dewan Siswa lagi?
Aku house pet.
Aku punya kesempatan lebih besar menang lotere dari pada balik ke Dewan Siswa.
Entahlah.
Melihat aksi-aksimu,
Aku bertaruh untukmu.
Sudah-- sudah-- sudah ambil saja, Bro.
Selamat atas kemenanganmu. Jamak.
-Terima kasih atas bantuanmu. -Kamu tahu, kamu sedikit
mengubahku menjadi seorang bandar.
Maaf. Aku tahu kamu benci judi.
Aku nggak bilang aku benci judi. Aku hanya nggak berjudi.
Itu beda.
Aku…
suka gayamu.
Hmm.
Tapi aku, uh…
Aku mencari tahu tentangmu, Yumeko Kawamoto.
Dan aku nggak bisa menemukan apa pun tentangmu.
Seperti, keberadaanmu nggak ada.
Aneh.
Lebih ke mencurigakan.
Ya.
Ray Hennessey, hah?
Hmm.
Sedikit, uh, pertanyaan yang spesifik
untuk ditanyakan ke Suki.
Iya.
Benar.
Ada apa dengan orang itu?
Perhatian, SMA St. Dominic's.
Dengan berat hati aku harus mengumumkan kematian yang nggak terduga
dari sahabat tersayang kita, Suki.
Pergi terlalu cepat.
Tapi nggak akan terlupakan.
Ya, sekian untuk hari ini.
Sayang dan cium.
Dan ingat,
dobraklah sangkar yang mengurungmu dan kamu akan menemukan keindahan dunia.
Saya Suki. Sampai jumpa.