Skóra.
Twarz.
Kosmetyki z wolnego wybiegu.
Wyjdź ze swojej klatki.
Hej, tu Suki. Już pora zdradzić wam gorącą
plotkę z naszej szkoły.
Wyniki ankiety są dość jasne.
Wszyscy chcecie dowiedzieć się czegoś o naszym nowym nabytku, Yumeko Kawamoto.
Zyskała sławę, niszcząc byłą członkinię samorządu
studenckiego, obecnie maskotkę, Mary Davis.
Hej. Wiem, co sobie myślicie: „Suki,
ta plotka jest nieaktualna jak zeszłoroczna moda. Co za nuda”.
Hej, hej, hej.
Nie wiecie jednak tego,
że Mary to obrzydliwa oszustka i na tym patencie weszła do Rady Studenckiej.
A wiecie, jak to jest.
Zła karma, zmarszczki.
I dlatego…
Musisz używać najbardziej etycznej marki kosmetyków.
To kosmetyki z wolnego wybiegu.
Nietestowane na zwierzętach. Bez okrucieństwa.
Wiosenna loteria Anonimowych Hazardzistów nadal sprzedaje kupony.
I oto jest. Na żywo z Sukim.
-No nieźle, maskoteczko. -Wal się, Suki.
Przepraszam, czy to jest futro?
Sztuczne.
Ok, Cruella de Wieśmak. Pozowanie na zabójcę zwierząt
jest jeszcze gorsze.
Kira jest na ciebie naprawę zła.
Jak to jest być 86?
86? Nie, nie możecie tego zrobić.
Właśnie zrobiliśmy, szmato.
Aż 80 mil od kasyna i
sześć stóp pod ziemią.
Nikt, kto zawiedzie Kirę, nie pozostaje bezkarny.
Pup! Papatki.
Królewski poker!
Blackjack!
Bingo!
Becky. Oznaczyłaś karty krwią z bandaża na palcu.
Skąd to wiedzi…?
O, spokojnie. Oznaczyłam resztę, żebyś mogła cieszyć się grą tak jak ja.
- Kamień, papier, nożyce! - Kamień, papier, nożyce!
Tak!
Niezła gra.
Sprytnie.
Dziękuję.
Nie wiedziałam, że patrzysz.
Zwą mnie Wielką Siostrą.
Zwykle trzeba czasu, by nowy narybek odnalazł się w zbiorniku,
ale ty nie tracisz na to czasu.
Wiem, że nie przypisano cię jeszcze do domu.
Domu?
Trefl, pik, kier, karo.
Twój dom to twoja rodzina.
Niektóre rodziny, są lepsze od innych.
Jedni z najbardziej wpływowych ludzi wyszli z Domu Pika. To zwycięzcy.
Oferuję ci miejsce.
To miłe z twojej strony.
Ale nie jestem gotowa na wybór domu.
Może teraz jestem Jokerem?
No to jesteś sama.
Życzę powiedzenia.
Cały czas przeżywam to, co widziałem.
Wasza Yumeko nie chce wspierać innych kobiet.
Niech żyje Kira, na zawsze królowa, która matkuje nam w swoich cudnych,
niebieskich ustach,
które, w prosty sposób,
możecie odtworzyć używając szminki od Kosmetyków z wolnego wybiegu!
Objętość i blask z Całuśnym Cobaltem.
I co o tym myślisz?
Wcale o tym nie myślę.
Ale jeśli to puścisz, powiem: „Kira nadal rządzi”.
Slay, Wszechmatko, jak ja cię kocham.
Słuchajcie, ja nie wiem, za kogo ta nowa się ma.
Dowiedzmy się.
Myślę, że powinieneś bliżej poznać Yumeko.
Pożyczę ci mój najlepszy szpikulec.
Może poźniej, Dori.
To chyba jakiś żart.
Masz mi coś do powiedzenia?
Wal się.
Wchodzę all in.
Wiesz, że właściwie to są twoje pieniądze, co?
Dałam je tobie, więc nimi ryzykuj.
Albo nie.
Wiesz, ja…
Pas.
Mary! Przysiądź się!
No i?
Co?
Pamiętasz, jestem twoją maskotką. Musisz się zgodzić.
No to się zgadzam.
O Boże…
Jesteś żałosny. Wiesz to?
Bo nie ma ochoty cię upokarzać?
Na to już za późno. Wszyscy przecież wiedzą,
że Rayan to przegryw.
I to mi nie pomaga.
Bo jedyne co jest gorsze od bycia maskotką…
to mieć przegrywa za właściciela.
Może i jest oszustką o bazarowym guście, ale w tej sprawie ma rację.
No dobra, nie będę owijać w bawełnę, kotku.
Pierwsze wrażenie? Jest czasem mylące.
Ale zamierzam dać ci kolejną szansę.
To co powiesz… na małą gierkę w „Poznajmy się”?
Brzmi fajnie.
Podasz rękę?
Piękne łożyska paznokci.
Oj, weź, już idź, Suki.
Trzymaj swoją maskotkę na krótszej smyczy. Boże!
Tak mam cię traktować?
Stul pysk.
Yumeko, tylko z nim nie graj.
Ale dogadaliśmy się.
On jest w pierwszej piątce.
Rayan ma racje. On cię zniszczy.
Zrobię popcorn.
Nie o tym mówię. Ty dopiero tu przyszłaś. Ty… nie zadzieraj z Radą od samego…
Ale Mary była w Radzie. I pokonałam ją.
To wyłącznie fuks.
Nigdy nie odrzucam wyzwań, Ryan. To tylko pieniądze.
Nie tylko. Nie z Sukim.
Nie rozumiem.
Bo oszukuje. Oszukuje jak wszyscy inni tutaj.
A Rada to już w ogóle.
To banda hipokrytów.
I dlatego Kira kazała Sukiemu mnie wyautować.
I nie mogę ich wydać, bo nikt nie uwierzy, w to co mówię.
To jak Suki oszukuje?
„Poznajmy się” to test na stres.
Suki wyciąga twoje brudy publicznie,
a potem przekręca rozmowę znaczonymi kartkami i cóż…
złamie cię na oczach całej szkoły.
A jeśli nic nie znajdzie?
Każdy ma sekrety.
Cokolwiek na ciebie znajdzie, użyje tego.
I nigdy nie przegrał.
To dobrze, bo ja nie mam żadnych sekretów.
Yumeko.
Gdzie ona idzie?
Cóż.
Otwórz. Pobawimy się w chowanego?
Chowamy się, chowamy się!
Chodź.
Schowaj się i cichutko.
Słyszysz mnie?
Ray, proszę. Nie rozumiesz.
Jest bezpieczne. Naprawdę.
Potrzebujemy więcej czasu.
Żadnych gierek. Mówcie prawdę.
Podjęliśmy decyzję.
To duży błąd. Wrócę do was.
Nie będzie nas tylko kilka dni.
Proszę, żebyś słuchała się pani Kawamoto.
Chcę jechać z wami.
A może…
niech los zdecyduje.
Jeśli spadnie lusterkiem w górę, jedziesz z nami.
No niestety.
Nie martw się, niedługo wrócimy do domu.
Proszę.
Do zobaczenia.
RAY HENNESSY, OJCIEC SUKIEGO?
Co tutaj robisz?
O Boże.
Patrzę na książki.
- Tak. To ma sens. - Tak.
Sorki, bo prawie nikt tu nie wchodzi.
Niech zgadnę. Planujesz obalić Radę
Studencką szantażując
ich starymi zdjęciami?
Dom Pik?
Mój tata był w Pikach.
Hmm.
W tej sytuacji nie miałem wyjścia.
Słyszałem, że odrzuciłaś propozycję Kiry.
Interesujące.
Mogłaś tam wejść jako koń trojański.
Po co miałabym to robić?
Hmm…
Teraz wszyscy wiedzą, że nie można cię kupić.
Jeśli ty możesz powiedzieć „nie”, oni też mogą.
To lepsze niż znaczek w klapie.
Tylko teraz Kira poszczuła cię Sukim.
Oł…
Lepiej usuń posty, których nie powinien zobaczyć.
Socjale to wielka ściema.
Nie musisz mi mówić.
Masz stima, czy coś?
Sprawdzam, czy ci zaufać.
Pozwalasz monecie decydować, czy można mi ufać?
To nie jest moneta.
Co to znaczy?
Kakegurui.
Kompulsywny hazardzista.
To powinien być herb tej szkoły.
Potrzebuję pomocy.
Suki może znaleźć coś, czego nie powinien.
Rodzinny syf?
Moi rodzice zginęli w wypadku, gdy miałam sześć lat.
Wolałabym tego nie wyjawiać.
Pomogę ci.
Naprawdę?
Ktoś musi uziemić Sukiego.
Współczuję z powodu rodziców.
Tak.
Wiadomo.
Ciągle ćwiczysz.
Tak, mam recital. Jest w przyszłym tygodniu.
O! I Chad przyjdzie później, żeby pomóc mi poćwiczyć palcowanie.
A Chad wie, że chodzi o klarnet?
Nie, on…
O mój Boże…
Uuu, cukierki.
Nie zasmakują ci.
Japońskie pomidorowe czekoladki.
Suki ma rację. Ty na pewno jesteś jedynaczką.
Suki?
Tak. Był tutaj dzisiaj.
Zaprosiłaś tutaj Sukiego?
Tak.
Przecież to nie potwór.
Dał mi darmowe próbki, bo usta mi pierzchną.
Powiedział mi też, jak mam opanować sceniczną tremę.
Chodź, udawaj, że rozmawiamy.
Jezu, weź, przecież mówisz do mnie.
Stój, stój tu przez chwilę.
Czy to jest rozkaz?
Tak, tak, tak, tak, chwilę.
Jeśli chcesz mi rozkazywać, to rozkazuj. Powiedz to.
Rozkazuję ci.
Wow.
Bardziej cię szanowałam jako podnóżek.
O, to dlatego prawie się zlałeś.
Co?
Zabujałeś się w tej nowej?
Co ty w ogóle o niej wiesz?
Nadstawiła za mnie karku, chociaż nie musiała.
Zrobiła więcej niż ktokolwiek tutaj.
Yumeko. Yumeko!
Yumeko.
I jak idzie twój sekretny projekt?
Zostałam wyrzucona za ściąganie na egzaminie.
Prosiłaś mnie o brudy. Coś, czemu Suki się nie oprze.
Nigdy nie ściągałam, to musi być coś skandalicznego.
A może… sprzedawałam ketaminę.
Czyli ściąganie na egzaminie jest złe, a dragi są dobre?
Popracuję nad tym. Pierwszy draft to zły draft.
Ile draftów potrzebował Suki, żeby być Sukim.
Hmm.
Możesz jeszcze zrezygnować.
To ci wcale nie zaszkodzi.
Tak, zaszkodzi.
To jest „Poznajmy się”?
Celem jest utrzymanie niskiego tętna,
podczas gdy przeciwnik będzie wywlekał twoje brudy.
Martwisz się, że ludzie dowiedzą się, że twoja mama sprzedaje zdjęcia stóp?
Ups. Teraz wszyscy już wiedzą.
Zamknij pysk!
Nasz mały kociak ma ostre pazurki.
ZWYCIĘZCA SUKI HENNESEY
Nie!
Teraz ty.
Życz mi szczęścia.
Życzę.
O…
A ja nie.
Gotowa na „Poznajmy się”?
Cieszę się, że się zbliżymy.
To się teraz lepiej wyluzuj.
Monitor tętna.
Losujemy karty po kolei. Masz 30 sekund na zadawanie pytań,
monitor podaje czas.
Twoje tętno przekroczy 85, przegrywasz. Zaczyna ten z niższym tętnem.
To ja.
WOJNA NA TĘTNA
WSTYD
Słyszałem, że szperałaś w szkolnej bibliotece.
Tutaj nic mi nie umknie.
Czego tam szukałaś?
Podpałki do następnego wybuchu?
Czy nie za to wyrzucili cię z ostatniej szkoły?
Sprawdźmy fakty.
Spaliłaś swoją poprzednią szkołę?
Dziesięć sekund.
Nic mi nie udowodniono.
A nawet jeśli, to należało im się.
Po czasie.
DUMA
Jesteś uczniem z dziedzictwa, co?
Nie, jestem zdolny.
Ale jesteś spokrewniony z Rayem Hennessy, mistrzem św.
Dominika w szybkostrzelnych pistoletach?
No i w co my tu gramy!
Wygrzebywanie zmarłych przodków!
Nie żyje.
Wujek Ray. Starszy brat mamy.
Zmarł zanim się urodziłem.
Wypadek na polowaniu.
Karma to suka.
Po czasie.
Zgubiłaś coś?
Jak ty…?
Widać to małe coś, ma dla ciebie znaczenie.
Chętnie dodam to do puli.
Granie na pieniądze, jest tak nudne. Nie uważasz?
Ale będziesz mi musiała coś za to oddać.
Coś czego pieniądze nie kupią.
Piękne, nieprawdaż?
Każdy zerwany graczowi, którego pokonałem.
Ten strasznie krwawił, french, tej chłopak ogląda za dużo porno,
ten obgryza paznokcie albo…
obgryzał.
Podobno, oczy są zwierciadłami duszy…
Ja myślę, że paznokcie więcej ci powiedzą.
A ja chcę poznać ciebie,
Yumeko.
Postawię twój żeton…
Ale jeśli wygram…
Chcę mieć twój paznokieć.
Zgadzam się na twoje warunki.
Yumeko!
Chciałbym powiedzieć, że zrobię to szybko, ale nie mogę ryzykować ich złamania.
To taki wrażliwy obszar.
Muszę przyznać…
Gra o taką stawkę jest tak ryzykowna,
że serce mi szaleje.
Wow. Jesteś walnięta, co?
Nieważne, chcę mieć paznokieć.
A skoro rodzina jest dla ciebie ważna…
Porozmawiajmy o twoich rodzicach.
Są biedni?
Nie.
A może, porzucili cię?
Nie.
Czy nie żyją?
To ci podniosło ciśnienie.
Wiesz, że ból nasila się po usunięciu paznokci.
I za każdym razem, gdy użyjesz rąk, będą krwawić i pomyślisz o mnie.
Sierotko.
Dziesięć sekund.
A jak umarli? Może ze wstydu?
Już wiem…
To twoja wina.
Czas.
A ja myślę…
że gdy z tobą skończę…
stracisz wszystkich swoich followersów.
Pięć tysięcy dolarów!
Jest ktoś chętny?
Można tak?
Chyba można.
Założę się.
Nigdy nie dam unfollowa Sukiemu.
Co ty na to?
Tak, mnie też zapisz.
I mnie.
Potrzymasz to, proszę?
Tak, ja stawiam 10 kawałków.
Hej, Runa.
Potrzebuję kasy.
Jeden stos tutaj, dziękuję.
Mogłabym…
Ale nic z tego.
Suki nie straci wszystkich followersów, to dobry zakład.
Nie dla ciebie.
Nie pożyczam nikomu kto był 86-szóstką. Tak, że…
Hej!
Jesteś maskotką Rayana, co?
Słyszałam, że ostatnio ma jakąś kasę.
Powiedz swojemu właścicielowi, że nie może mnie wiecznie unikać.
Hej! My tu gramy, dziewucho.
Twoja kolej.
SEKRET
Ciągle pytasz kim jestem.
Może powinniśmy zapytać kim…
jest…
Suki?
Tu Alpha Sean, właśnie zabiłem największą
zwierzynę w życiu.
Kula przebiła mu szyję.
Co spowodowało, że się wykrwawił.
A to poroże trafi do mojej kolekcji trofeów.
O! Cóż za przemiana!
Przed weganinzmem i obroną zwierząt byłeś Alpha Seanem zabijającym je dla lajków.
To, to… jest sztuczne.
Podobno sztuczne jest gorsze.
Dobra, mordeczki jedziemy z koksem. Wypatroszmy jelonka!
To nie jest sztuczne.
Myślałeś,
Zobaczcie ile krwi…
że wykasowałeś przeszłość.
No dobra, zabieramy mięsko…
Ale oboje to wiemy, Suki…
w Internecie nic nigdy nie ginie.
Skasuj moje konto.
Ale twoi followersi.
-Kasuj! -86! Wygrałam!
O nie!
Piękne łożyska paznokci.
Odpieprzcie się, sępy! Nie patrzcie na mnie!
Już dobrze!
Znalazłem…
Znalazłem to pod stołem.
Dziękuję.
Nie ma sprawy.
To było naprawdę?
O, dobra, dobra. Dzięki.
Nie ma sprawy.
Jak chcesz to odkręcić?
Jutro będzie nowy skandal.
Mogę za to ręczyć.
Czy wiesz, że operacja brzucha Kylie była tak
naprawdę liftingiem pośladków?
To jest prawda?
Brzmi jak prawda.
A tylko to się liczy.
Alpha Sean.
Mega podmuch przeszłości.
Myślałem, że jest trupem.
A jednak jeszcze wierzga.
Jestem tobą bardzo rozczarowana, Suki.
Wiem, że cię zawiodłem. To się już nigdy nie wydarzy, Kira.
Rozumiesz wagę opini publicznej lepiej niż ktokolwiek tutaj.
Jak będzie wyglądać, jeśli pozwolę ci zostać
w Radzie Studenckiej,
-po tym jak okazałeś się oszustem. -Alpha Sean był oszustem. To był tylko
makijaż, wojskowe barwy i szerokie spodnie cargo.
Przed tobą jest Suki. To jest… to jestem ja.
Nagi.
Ty pierwsza to we mnie zobaczyłaś. To ty mnie stworzyłaś.
Zawsze miałam do ciebie słabość, złotko.
Dlatego to jest takie trudne.
Mam pod opieką dziedzictwo.
A to jest dla ciebie.
Wow.
Twój zakład na boku wprowadził tutaj małe zamieszanie.
W Dominiku znów jest poruszenie.
To mi przypomina, że muszę dołączyć do domu.
O, do którego?
A ty w którym jesteś?
Mm.
Zatem Dom Kier.
Ja też w nim jestem, jeśli to ważne.
Przepraszam, przepraszam. M… mam zajęcia, muszę już iść.
Zobaczymy się… później.
Zajęcia?
Myślisz, że uda ci się kiedyś wrócić do Rady?
Jestem maskotką.
Mam chyba większe szanse wygrać na loterii, niż wrócić do Rady.
No nie wiem.
Widziałam cię w akcji.
Postawiłabym na to.
W… weź to sobie!
Gratuluję wygranych. Wielu.
Dziękuję za twoją pomoc.
Wiesz, chyba zmieniłeś mnie w bukmachera.
Przepraszam, wiem, że tego nie lubisz.
Nie powiedziałem, że tego nie lubię, powiedziałem, że tego nie robię.
Jest różnica.
Ja…
Polubiłem twój styl, wiesz?
Hmm.
Tylko, że…
Sprawdziłem cię, Yumeko Kawamoto.
I nic o tobie nie znalazłem, jakbyś po prostu nigdy nie istniała.
Dziwne.
Bardziej podejrzane.
Tak…
Ray Hennessey, co?
Hmm.
Zadałaś Sukiemu bardzo konkretne pytanie.
Tak.
Faktycznie.
A temu co się stało?
Uwaga wszyscy uczniowie.
Z ciężkim sercem muszę wam ogłosić nieoczekiwane odejście
naszego drogiego przyjaciela, Sukiego.
Zmarł zbyt młodo.
Nie zapomnimy o nim.
Na dzisiaj to koniec.
Papatki i całuski.
I pamiętaj, uwolnij się z klatki, w której jesteś,
a wtedy odkryjesz świat piękna.
To ja, Suki. Do zobaczenia.
DOBRANOC