皮膚
臉
自由放養化妝品
衝出你的牢籠
我是司齊，又是時候 爆出聖道明所有最熱門的猛料
上週的投票結果清楚明確
你們都想知道 關於我們耀眼的新轉學生
河本夢子的事
她因為擊潰了 現已淪為家畜的前學生會成員
梅亞里戴維斯而聲名大噪
我知道你們在想什麼
“司齊，這八卦好無聊 你到底在做什麼？”
哎喲喲
你們不知道的是 梅亞里是個骯髒的作弊者
靠欺騙進入了學生會！
你們知道我常說什麼
惡有惡報，皮膚不好
所以…
你需要用最有道德的彩妝品牌
自由放養化妝品
無動物實驗、零殘酷
賭癮匿名會春季抽獎還在賣票
來吧，司齊的獨家節目
不錯的嘗試，家畜
滾開，司齊
對不起，那是皮草嗎？
是仿製的
好吧，平價版庫伊拉
冒充動物殺手更糟糕
綺羅真的很生你的氣
被排斥的感覺如何？
（梅亞里被排斥）
排斥？你們不能那麼做
我們剛那麼做了，賤人 把你排斥到賭場8里外6尺深
沒有人讓綺羅丟臉後 能活下來講故事
噗，掰掰
皇家同花順！
21點！
賓果！
貝琪，你用包紮著的手指的血 在卡牌上做了記號
-你怎麼知道的？ -別擔心
我已在其餘的牌上做了記號 這樣你就可以像我一樣享受遊戲了
-剪刀、石頭、布！ -剪刀、石頭、布！
真好玩
玩得好
謝謝
-我沒看到你在看 -叫我老大姐
新來的魚通常需要時間來適應魚缸
但你在和他們當中的佼佼者一起游泳
你還沒被分配到學院
學院？
黑桃、紅心、梅花、方塊
你的學院就是你的家庭
有些家庭比其他家庭好
一些最有影響力的人都來自黑桃學院
我們是贏家
我會給你一個位置
你人真好
但我還沒準備好選學院
我猜我只是一張鬼牌
所以你只能靠自己
祝你好運
《狂賭之淵》
（本劇由西蒙貝瑞開發）
（改編自漫畫《狂賭之淵》）
我還沒從剛才看到的事恢復過來
這個夢子不支持其他女人
泰然自若的女王綺羅，令人佩服
娘娘以驚艷的藍色嘴唇君臨天下
順便說一句 你可以用自由放養化妝品
完美的平民版產品來重現她的造型
豐盈亮澤，讓人想吻的鈷藍色
綺羅，你覺得怎樣？
其實我完全沒想過這件事
但如果你發布它 我會說"綺羅讓人欽佩莫名"
棒死，娘娘超屌的，我好愛你
老實說，我不知道 這個新來的女孩以為自己是誰
我們來看看吧
我覺得你應該和夢子破冰
你可以借用我的幸運碎冰錐
也許晚點吧，朵莉
等等，過來這裡
天啊
不是吧
蓋文，你不能坐在這裡
你一定是在開玩笑
你有話要跟我說嗎？
（排斥）
去你的
我全押了
嚴格來說，這是你的錢，對吧？
我把它給了你，所以你要冒險嗎？
還是不冒險？
你知道，我…
我棄牌
梅亞里！幫你留了個位子
所以呢？
什麼？
我是你的家畜，記得嗎？ 我需要你的許可
你得到我的許可了
天啊
-你很可悲，你知道嗎？ -因為他拒絕羞辱你？
太遲了，大家都知道瑞安是個魯蛇
那讓我成為被攻擊的目標
唯一比當家畜更糟的
就是有個魯蛇當主人
雖然她是個有舊貨店品味的騙子 但老實說，她沒說錯
好吧，我坦白跟你說，甜心
第一印象？似乎很不知感恩
但我願意再給你一次機會
所以你要玩玩破冰遊戲嗎？
聽起來很好玩
握手成交？
好漂亮的甲床
走開吧，司齊
管緊一點你的家畜吧，瑞安，天啊！
-你要我這樣對你嗎？ -閉嘴
嘿，夢子，你不能和司齊對賭
-但我們握手成交了 -他是排行榜前五名
對，瑞安說得對，他會蹂躪你
-我會做爆米花 -我不是那個意思
你才剛來到 不應該一開始就挑戰學生會…
梅亞里是學生會成員，我打敗了她
那只是走運
我從不拒絕任何挑戰，瑞安 只是錢而已
不，不是，和司齊賭就不是
什麼意思？
他會作弊
就像這裡其他人作弊一樣 尤其是學生會
他們是一群偽君子
所以綺羅讓司齊排斥我
如果沒有人相信我說的話 我就不能揭發他們
那司齊是怎麼作弊的？
破冰是壓力測試
司齊在網路上挖出你最深的恥辱
然後他用做了記號的牌來轉移話題
在全校面前讓你崩潰
如果他什麼都沒找到呢？
每個人都有秘密
無論司齊挖出什麼，他都會用
而他從沒輸過
幸好我沒有秘密讓他找到
夢子
她要去哪裡？
該死
夢子，不如我們來玩捉迷藏吧？
捉迷藏
過來
你要安靜地待在這裡，明白嗎？
雷，拜託，你不明白
很安全的，我們保證
我們只是需要更多時間
不要再玩遊戲了，我要知道真相
我們已經做了決定
你犯了一個錯誤
我會回來的
我們幾天後就會回來
在那之前要聽河本太太的話
我要跟你們一起去
那不如
我們交由運氣決定吧？
如果是鏡子那一面，我們就帶你去
真可惜
沒事的，我們很快就會回來
給你
再見
（雷赫尼西）
（司齊的爸爸？）
你在這裡做什麼？
天啊…
在看書
-對，那很合理 -對
抱歉，只是從來沒有人進來這裡
讓我猜猜，你在計劃 用悲慘的班級照來脅迫
使學生會垮台？
黑桃學院？
我爸是黑桃學院的
當你是傳承入學，就沒得選擇
聽說你拒絕了綺羅的邀請
真有趣
你本來可以徹底地當特洛伊木馬
我為什麼要這麼做？
現在所有人都知道你不能被收買
如果你能拒絕，他們也可以 那比一個胸章好
只是現在，綺羅派了司齊對付你
你最好刪除 所有不想讓他找到的舊貼文
社交媒體是一個謊言
還用你說
你是在自我刺激之類的嗎？
在決定我是否可以信任你
你要讓一枚硬幣 決定你是否信任我嗎？
這不是硬幣
上面寫了甚麼？
賭狂
意思是愛賭成狂
他們應該把這句話印在我們的校徽上
我需要你幫個忙
司齊可能會找到一些我需要保密的事
家裡的糟糕事？
我的父母在我六歲時死於車禍
我寧願不再重溫那件事
我會幫你
真的嗎？
總得有人打倒司齊
你父母的事，我很遺憾
對
我也是
原來還在繼續啊
對，演奏會是在下週，記得嗎？
喔，查德晚點會過來幫我練習指法
查德知道你說的是單簧管嗎？
他…天啊
有糖果
你會討厭的
日式番茄巧克力
司齊說得對，你一定是獨生女
司齊？
對，他剛才來過
你請司齊進來這裡了？
對
我是說，他不是怪物
我的嘴唇乾裂得很嚴重 所以他給了我免費的試用包
他還給了我一些很棒的建議 教我如何掌握舞台表現
-快假裝我在跟你說話 -天啊，你在跟我說話
-站在那裡，好嗎？ -這是命令嗎？
是的，我只是…
如果你要命令我 那就命令我，做得逼真點
我在命令你
哇
你當我的腳凳時，我還比較尊重你
喔，所以你才會嚇得尿褲子
什麼？
你迷上新來的女孩嗎？
你對她又有多了解？
她在沒必要那麼做的時候 為我挺身而出
比這裡的大多數人都做得更多
夢子
夢子！
我們的秘密計劃進行得如何？
（河本夢子）
我因為考試作弊而被開除
（你真是韋斯布魯克學園之恥 他們一開始就不該錄取你）
你說要醜聞，司齊無法抗拒的東西
我從不作弊，它應該更令人震驚
也許，我曾經販賣愷他命
所以考試作弊不行 但毒品就沒問題？
我會繼續努力，初稿是最糟的稿
不知道司齊經歷過多少份草稿 才變成現在的司齊
現在退出還來得及
-沒有人會看不起你 -他們會的
這是破冰？
目標是在對手出言侮辱你時 保持低心率
你擔心別人會發現你媽賣美腳照嗎？
哎呀！我想現在大家都知道了
給我閉嘴！
看起來小貓咪需要除爪
（勝者！司齊赫尼西）
不！
到你了
祝我好運吧
祝你好運
喔
我不會的
準備好玩破冰了嗎？
只是很高興能認識你
那你他媽最好冷靜一點
心率監測器
我們輪流抽牌
你有30秒時間根據提示發問
心率超過85次，你就輸了
靜止心率較低的先抽牌
（夢子：每分鐘64次 司齊：每分鐘62次）
那就是我
（心率戰鬥）
（羞恥）
聽說你在學校圖書館到處翻找
到處都有我的耳目
你在找什麼？
你下一次縱火的引火物嗎？
你不就是因此 被上一所學校開除的嗎？
來看看憑據吧
（女孩燒校毀社區）
你把你之前的學校徹底燒毀
10秒
那從來沒有被證實過
但如果是我做的，那是他們活該
時間到了
（傲慢）
你是傳承入學生，對吧？
我是自食其力的
但你跟雷赫尼西有血緣關係
聖道明的25公尺快射手槍冠軍？
看誰來玩了！
直接提起死去的親人
死去？
雷舅父，媽媽的哥哥
在我出生前就死了
狩獵意外
自作自受
時間到了
有什麼不見了嗎？
-你怎麼… -這小玩意顯然對你很有意義
我很樂意把它加到賭注裡
賭錢好無聊，你不覺得嗎？
但我需要一點回報
錢買不到的東西
它們很漂亮吧？
每一塊都是 從被我打敗的玩家手上扯下來的
這人容易流血，法式美甲
她男友看太多色情片 他咬指甲，或者是…
曾咬指甲
人們說眼睛是靈魂之窗
但我認為這些讓你更了解一個人
我想了解你
夢子
我會賭上你的籌碼
但如果我贏了
我要你的指甲
-我接受你的條件 -夢子
真希望我能說我會盡快完事 但我不能冒弄斷它們的風險
那裡很敏感
我得承認
押上這樣的賭注，冒這麼大風險
讓我心跳加速
哇，你算是個怪胎，對吧？
但只要我拿到指甲就好
既然你這麼以家庭為重
（家庭）
我們來談談你的父母吧
他們很窮嗎？
不是
他們拋棄你了嗎？
沒有
他們死了嗎？
（河本夢子，心率）
那讓你熱血沸騰
拔掉指甲後，疼痛會越來越嚴重
而每次你用雙手 它們都會流血，你就會想起我
孤兒女孩
10秒
他們是怎麼死的？是因為羞愧嗎？
我打賭
那是你的錯
時間到了
而我打賭
在這場遊戲結束時
你會失去所有粉絲
五千元！
有人要賭嗎？
她可以這麼做嗎？
她剛做了
我會賭，因為我永遠不會退追司齊
你要賭嗎？
-對，算我一個 -我也要
在這個賭局押注一萬
你能拿著這個嗎？
-謝謝 -好，也幫我下注一萬
嘿，瑠奈！
我需要貸款
這裡有一堆，謝謝
我可以
但我不會
司齊絕不會失去所有粉絲 這是個好賭局
但你不好
我不借錢給被排斥的人
寶貝
嘿！你是瑞安的家畜，對吧？
聽說他最近得到了一些資金
跟你的主人說，他不能永遠躲著我
嘿，遊戲還在進行啊，賤人
輪到你了
（秘密）
你一直在問我是誰
也許我們該問司齊
是
甚麼人
我是阿爾法肖恩 剛狩獵到我最大的一頭雄鹿
直接射穿牠的脖子
一直跟著血跡走，直到牠失血而死
這東西要放在我的戰利品房間裡
你喜歡改頭換面
在你成為純素主義者前
你是阿爾法肖恩 為了討讚而殺害動物
是仿製的
仿製的不是更糟嗎？
好，我已經剖開屍體了 現在來挖出這傢伙的內臟吧！
那不是假的
你以為…
你刪除了你的過去
但我們都知道，司齊
和平
網路上沒有什麼會真正消失
刪除我的帳號
-但你的粉絲… -快做！
86！我贏了！
不要！
漂亮的甲床
天啊！
走開，你們這些醜賤人！別看我！
沒事的
我…
我找到…
我在桌子下找到這個
謝謝
別客氣
剛才的事真的發生了嗎？
好了
-謝謝 -別客氣
我們要怎麼掩飾這件事？
明天會有新的醜聞
事實上，我保證會有
你知道凱莉的腹部手術 其實是巴西豐臀手術嗎？
是真的嗎？
聽起來像是真的
那才是最重要
阿爾法肖恩
真是令人懷念的過去
對，我以為我把他埋葬了
顯然埋得不夠深
我對你很失望，司齊
我知道我讓你失望了 再也不會發生這種事了，綺羅
你比這所學校的任何人 都更了解輿論法庭
如果我在你被揭發是個騙子之後 讓你留在學生會
別人會怎麼看？
騙子是阿爾法肖恩
他只是化妝品、顏料 和及膝工作短褲
這個，你眼前的這個司齊
這才是真正的我
赤裸裸的
你是第一個看到那一點的人 你讓我變得真實
我一直對你情有獨鍾，司齊
所以這才會這麼難
我有名聲傳承要維護
哇
你在旁邊開的附加賭局 讓整個學校都要聽你的
聖道明的百搭牌又發功了
這提醒了我，我還是得加入一所學院
對啊，哪一個？
你是哪所學院的？
是紅心學院
我也是紅心學院的 如果有人在乎的話
不好意思，我要去上課，我…
我們晚點見
上課？
那麼，你覺得 你會再次競選學生會嗎？
我是家畜
比起重回學生會 我中彩票的機會更大
我不知道
看過實戰中的你
我會在你身上下注
拿去吧，兄弟
恭喜你獲得複數勝利
謝謝你的幫忙
你知道嗎？ 你算是把我變成了賭注登記人
對不起，我知道你討厭賭博
我從沒說過我討厭賭博 我說我不賭博
兩者是不同的
我…喜歡你的風格
但我查過你了，河本夢子
我找不到任何關於你的資訊
就像你根本不存在一樣
真奇怪
更像是可疑
-對 -雷赫尼西嗎？
問司齊這個問題很具體
對
是的
那是怎麼回事？
聖道明學園，請注意
我必須懷著沉重的心情宣布
我們親愛的朋友司齊意外逝世
他走得太早了
但永遠不會被遺忘
今天就到此為止了
愛和親吻
記住，掙脫困著你的牢籠
你就會發現一個美麗的世界
我是司齊，下次再見
（晚安）
字幕翻譯：朱樺