Kuat lagi.
Kita cuma buang masa.
Cakap Melayu.
Berlatih.
Saya cakap, ini buang masa.
Kamu tahan diri.
-Kamu mesti rasa. -Perasaan takkan bantu saya cari Ray.
-Mungkin takkan jumpa. -Saya pasti akan jumpa!
-Mungkin mak ayah kamu mati sia-sia! -Diamlah!
Bagus. Kuasa.
Sekarang, cuba kawal.
Mak kata kawalan cuma ilusi.
Takdir yang bimbing saya macam dia.
Takdir, itu cuma talam dua muka. Kadang-kadang,
kita kena henyak takdir kita!
-Memorial yang sungguh indah -Untuk mendiang Suki tersayang kita.
Tak! Tolong! Tolong, itu bukan awak punya!
Persembahan klarinet Blake menyentuh hati, kan?
Pelajar boleh jumpa kaunselor kalau perlu.
Meluah pasal kematian Suki, bukan persembahan tadi.
Kematian Suki buat orang lupa aku kena palau.
Bodoh.
Aku masih layan kau dengan sama.
Tapi aku masih tak boleh bertaruh.
Taruhan sampingan.
Untuk suka-suka. Orang lain pun buatlah. Percayalah.
Ya, tapi aku tak nak sailang Kira.
-Orang bertaruh macam itu untuk apa? -Apa-apa saja.
Menang, kalah, orang berpisah, orang bercinta.
Masalahnya ialah aku penerima taruhan. Sampaikan aku tak ada masa untuk…
Ah.
Dan sekarang ada pula taruhan konspirasi pasal macam mana Suki boleh mati.
Sesak nafas masa dia tengah berasmara. Terlebih dos botox.
Lemas dalam kolam pantul.
Oh, yang ini aku suka!
Dia tak tahan dengan diri sendiri.
Yang tengah mendahului sekarang ialah "Kira bunuh dia."
Yalah, dia kan kejam, pendendam dan dia juga jenis kuku besi,
tapi dia itu bukan…
Dia tak mampu membunuh?
Ya.
Bukan apa, Suki mungkin nak kita gembira.
-Tapi mana boleh ajak penari bogel, Chad. -Pakailah baju hitam.
Bosan sampai kebas kaki aku.
Ada taruhan sampingan.
-Oh. -Aku tak suka.
Tapi tak boleh kawal benda tak nampak.
-Ya, betul itu. -Benda yang Yumeko mulakan
masa dia kalahkan Suki.
Kita perlu ingatkan semua orang kenapa kita paling berkuasa.
Kita perlu kalahkan Yumeko.
-Hari ini. -Semoga berjaya. Dia dah jarang bertaruh.
Sibuk melepak di perpustakaan dengan si nerda kacak Michael. Membaca.
Menarik.
Mungkin dah tiba masa untuk kita luaskan pengaruh kita.
SEKOLAH ST. DOMINIC DIREKTORI ALUMNI
Raymond Rowe.
Macam mana kau kenal mak ayah aku?
Kejaplah. Kita boleh berehat sekarang. Cepatlah sikit.
Hei, Yumeko!
Kau tak nak keluar lagi, kan?
Aku tahu kau taklah pandai muzik. Tapi aku nak kau komen pasal lagu aku.
Ayah aku datang tengok.
Oh. Lagi satu, boleh ta kau tolong kemas sikit bilik ini?
Tak nak ayah ingat aku sebilik dengan pemalas, kan?
Dia ada standard yang tinggi, jadi jagalah imej aku. Baiklah.
Berlatih lagi?
Ya, macam aku cakap, standardnya tinggi. Okey.
-Tak apa. Aku nak ke perpustakaan. -Oh.
Oh, okey. Tak apa. Aku lepak di bilik saja,
jadi datanglah kalau… Okey.
Tak ada hal. Okey.
Mana pergi…
Okey.
Riri! Hei! Riri, hei, hei, hei, hei.
Riri. Hei.
Um, boleh tak kalau kita borak sekejap?
Um…
Kita baik dalam Majlis Pelajar, kan?
Kau adik Kira.
Um…
Tolong aku sertai korang semula.
Kejap, dengar dulu.
Aku kalah satu pertaruhan.
Aku tak patut dilayan macam ini.
Aduh. Sia-sia saja.
Engkau tahu tak apa orang fikir?
Memang susah berurusan dengan Kira, tak kira dekat mana pun.
Tak penat ke duduk bawah telunjuk dia?
Lantaklah, aku faham.
Aku akan bangkit sendiri.
Tengoklah.
Majlis Pelajar.
Aku… Aku tak mampu nak halang.
Apa yang berlaku?
Diorang serbu masuk.
Michael, aku perlukan buku tahunan. Ia dekat mana?
Bodoh!
Wau.
Terlepas pula.
Kau nak apa datang sini? Teh buih? Picit-picit? Buat tatu?
Aku nak kau pulangkan balik buku-buku ini.
Lama sikit. Lambat baca.
Michael okey tak? Masih merengek dekat sana?
Comel juga dia itu.
Aku sanggup lawan untuk dia.
-Apa? -Apa? Tak, untuk bukulah. Buku.
Sekarang. Jomlah, weh. Kita bergaduh.
Apa kata kita bertaruh?
Aku tak main bertaruh. Terup, dadu, membosankan.
Aku nak main permainan sebenar.
Pilihlah apa-apa saja.
Setiap kad ini ada cabaran yang berbeza-beza.
Lawan pisau, terjun udara, makan cili, benar atau cabar. Benda yang macam itulah.
Sebut "berhenti."
Berhenti.
Alamak.
Aku tahu eja nama kau. Okey, bagus. Okey, ya. Okey, dah dapat.
Aku tulis sini. Um, dan yang ini untuk kau. Oh, tak. Maaf, ya.
-Dia memang nak kau buat kerja gila -Sampai sanggup pertaruhkan mata.
Dia memang dah hilang mata.
Takkan dia masih hebat?
RENTAK GEGAR PEMAIN 01 PEMAIN 02
SEMPURNA TERLEPAS
SEMPURNA
Whoo! Seronok. Relaks saja.
Boleh tahan. Biasa orang tak lepas sesi panaskan badan.
Panas badan?
Sekarang, baru main.
Kalah, bayar ikut mata pemenang.
28,000 untuk menari.
Ayuh, Yumeko. Takkan nak daki kedudukan dengan gerak canggung kau itu.
Baiklah.
TERLEPAS
SEMPURNA
TERLEPAS
Mantap.
-Kau tera. -Kejap, kejap. Tunggu, ada bonus.
KOMBO BONUS MEGA EKSTRA SUPER SEMPURNA! PEMENANG 60,000
Whoo!
Sejujurnya, aku nak lebih. Nak lawan lagi?
Kita gandakan?
-Kau boleh guna kuli baru. -Kuli lama aku itu asyik kencing saja.
Jangan. Jangan ikut dia. Kau dah rugi 60,000, weh.
-Aku tak pernah kalah duit sebanyak ini. -Bukan kau saja yang
kena. Dahlah, jom pergi.
Hei, itu cuma duit. Boleh menang balik. Ada nak main?
Babi. Mainkan lagi, Craig.
Dori ajak lawan lagi. Aku kena kalahkan dia.
Hmm. Tahu apa maksud kalah? Tak menang.
-Satu sekolah kecam kau. -Aku tak suruh pun bertaruh pada aku.
Kalau nak tahu, kaulah punca taruhan sampingan ini.
Kau nak tahu tak? Tindakan kau sebenarnya dah ganggu
struktur hierarki pertaruhan yang dikuasai Majlis Pelajar selama ini.
Cuma perlukan nilai yang berbaloi saja.
Tak perlu nak acah aktivis sangat.
Aku nak buat taruhan sampingan ini dalam aplikasi.
Oh.
Hei, bodoh. Kalau berani, buatlah lagi! Bangang!
-Kalah sekali saja. -Bukan setakat itu saja. Pertaruhan adalah
harapan. Kita kena tunjukkan pada sekolah ini yang Kira dan Majlis
Pelajar boleh dikalahkan.
Ya.
Doris tu pembunuh sekali serang. Kalau nak menang?
Kena kalahkan dia sekuat hati.
-Korek satu lagi mata dia. -Mula-mula…
Kena belajar menari.
-Pakai kasut cantik-cantik. -Bab itu… Aku boleh tolong kau.
-Wau! -Mak ayah aku suruh masuk kelas menari
masa aku kecil dulu. Jadi…
Kalau aku boleh, kau pun boleh.
Aku tarik balik. Kau teruk.
Kau cedera tak?
Aku terkena siku tadi. Aku okey.
Jomlah rehat.
-Tak pernah menari ketika kecil? -Penjaga aku ajar kendo.
Penjaga?
Hmm. Mak Cik Kawamoto.
Masa Ramah Mesra, apa Suki cakap pasal mak ayah kau…
Itu cerita lama. Lagipun, aku dah tak berapa nak ingat.
Yalah itu.
Tapi…
Kalau nak menipu pun, tengok oranglah.
Maksud kau?
Kita ini senasib sebenarnya.
-Kita tak perlu borak pasal… -Ayah aku…
Tak apa, aku… Aku nak cerita.
Aku…
Aku tak pernah minat kriket macam dia.
Tapi dia nak aku belajar jadi pemimpin dan entahlah.
Sampai gaduh besarlah dengan mak aku. Jadi, mereka pun pilihlah kelas tarian.
Begitulah.
Mungkin mereka betul. Sekarang aku serba boleh.
Atau apa-apalah.
Dah berapa… Berapa lama sejak mak ayah…
Dah lama jugalah diorang tak ada.
Aku masih fikirkan diorang.
Setiap hari.
Kalau ia bimbing aku, aku percaya.
Jadi kalau kau ditakdirkan kalah…
-Aku tak kisah kalau kalah bertaruh. -Asalkan ada peluang untuk menang.
Malangnya kau main permainan kau takkan menang.
-Dori dah hafal semua lagulah. -Ya, jadi betullah dia hafal.
Dia memang tahu kita akan main. Jadi ini bukan sebab takdir.
PERTARUHAN SAMPINGAN
Sejuk dekat sini. Meremang bulu roma.
Nak rasa?
Apa kau nak?
Aku dengar kau berjaga dekat sini.
Aku bawakan snek.
Nak aku buat apa dengan benda ini?
Makan.
-Kau telan, biar ada dalam badan. -Dori.
Mm-hmm?
Apa yang kau nak sebenarnya?
Cuma nak lepak dengan kepala kau yang cantik ni.
-Kau rasa seronok ke? -Aku teringin juga.
Tapi rasanya kalau berseronok dengan kau lagi…
seimbang rasanya.
Aku tak rasa nak main.
Sebab tak main dengan aku lagi.
Jangan berjaga lama. Nak kau kacak.
Runa, aku dah tak kena palau. Aku boleh bertaruh.
Cuma kena pinjam.
Mm.
Jangan haraplah. Memang tak kena palau lagi,
tapi aku jijik tengok kau terdesak.
Wei, bangang. Duit aku pun bernilai jugalah.
Kau dah lapuk. Kenalah ikut trend baru.
Kau pinjam duit untuk taruhan sampingan, kan Runa?
Kira tahu tak?
Siapa yang beritahu dia, memang nahaslah aku kerjakan nanti.
Alas kaki.
Kita tak pinjamkan duit pada penipu. Jatuh reputasi.
Itu aku setuju.
-Kira, aku masih lagi setia dengan kau. -Bila aku masih bukan lagi kuli…
Rumah terup kita selalu menang.
Tapi kau dah lama tak kembali.
-Dengar cerita, -Kau sibuk melepak dengan geng Yumeko itu.
Bukan kawan saya.
Kau duduk dengan diorang masa memorial Suki.
Diorang yang duduk dengan aku.
Satu sekolah menangis sebab kematian Suki.
Jangan sampai ada lagi yang mati.
Kau nak apa?
Tak salah nak benci diorang. Nak maki pun boleh.
Orang yang aku benci, ada depan mata aku.
Kau punca aku tersingkir Majlis Pelajar.
Kalau tak boleh sertai diorang…
tolong aku kalahkan diorang.
Apa dia, sayang? Kuat?
Kenapa tak ada kuli lepas geram?
Yang dulu itu bukan sengaja!
Maaf.
Lawan semula.
Tak nak.
-Aku dah bosan. -Yalah, tahu. Memang bosan main
permainan kita takkan kalah.
Kau cuba nak munasabah pula.
Pakar psikiatri ada cakap itu. Mak aku pun.
Mary, Ratu Lekuk, silakan.
Sebut "berhenti."
Berhenti.
Kad yang mudah bagi kami. Kena berlatih baru reti. Macam tarian.
Kau nak semua tahu kau tak main dengan dek penuh, Dori, tapi…
bendanya sangat padat, betul tak?
Taruhan baru.
60,000 dan pulangkan buku perpustakaan.
-Ada apa dengan buku-buku itu? -Kau nak ke tak nak?
Okey.
Pilih permainan. Kau akan kalah.
Berhenti.
Lawan berdua.
Ini baru seronok.
Kita pilih satu senjata dan jumpa di bilik rehat. Lepas itu, kita lawan.
Apa hal?
Aku terima!
Siapa berdarah dulu, dia kalah. Bangang.
Hmm.
Okey. Jap. Maaf. Satu dulu. Satu… Satu dulu, ya. Aku tak boleh nak tengok kalau
semua bagi serentak. Ya? Sekejap, tunggu dulu.
Blah! Blah! Tepilah sikit!
Yumeko dan Dori akan berlawan semula.
Aku bertaruh 5, 000 dolar yang salah seorang akan
koyakkan baju lawan dia, okey?
-Okey, okay dapat. -Terima kasih.
Sial.
Okey, uh, kejap… Okey, aku… Nanti kejap, kejap. Bagi aku…
Hei! 1,000 untuk Yumeko.
Kau… Okey. Macam inilah. Taruhan ditutup. Jadi…
Apa? Apa? Tak. Ini pertarungan penting! Janganlah!
Aku kena pergi dulu.
Ya. Yalah. Sebab inilah aku nak guna aplikasi.
Aku tak boleh nak uruskan semua. Aku rasa serabut. -Ke tepi. -Apa?
Okey.
Biar aku catat, kau buat kod. Boleh? Okey, cun.
Siapa nak Yumeko menang, sini. Siapa nak Dori menang, sini. Okey? Bagus.
Dengar, aku bertaruh 1,000 untuk Yumeko, tapi hutang. Faham?
Okey. Okey.
-Okey. -Cun.
Okey, okey.
Setuju.
Okey, 2,000.
Peraturan permainan ini mudah. Lawan berdua. Pilih senjata dan lawan.
Pemenang tumpahkan darah dulu.
Aku tahu kau gila, Dori. Sebab itu aku suka.
Cakap macam mak aku.
-Kenapa lawan semula Yumeko? -Dia dah kalah pun.
-Jangan cakap sebab kau bosan. -Aku bosan. Semuanya membosankan.
Aku bosan dengan semua benda, semua tempat, segalanya. Termasuk kau.
Jangan kacau aku. Aku nak pergi belasah
budak sekolah kita ini.
-Bawa senjata kau. Aku bawa senjata aku. -Katana!
Tali leher sekolah!
Nak ikat aku depan orang ramai ke?
Kau nak macam itu, ya?
Aku dah agak kau pilih pedang.
Semangat bagi kekuatan.
Untuk salurkannya, kita kena…
Biar betul.
Bosan!
Dia potong betul. Dia ini gila.
PERCAYA
Huh!
-Dia berdarah dulu! Yumeko menang! -Bodohlah!
-Kau hantar buku itu hari ini. -Okey, kau akan dapat setiap muka surat.
-Pastikan semua elok. -Tak guna!
Taruhan sampingan? Kau guna aplikasi?
Tak, bukan aku yang buat.
Selamat petang, semua.
Majlis Pelajar yang dihormati sedia berkhidmat untuk anda semua.
Mereka dah mengkod taruhan sampingan ke dalam sistem.
Taruhan sampingan kini akan termasuk dalam kedudukan yang sebenar!
Kau jiplak kod aku. Kau curi…
Siap curi logo aku, celaka betul!
Itu logo kau?
Ia baru prototaip!
Aku nak muntah.
-Sebenarnya ia macam ular licik -Yang gigit kita dengan mulut macam…
Hei, Michael. Cakap kuat sikit.
Dori curi kod aku masa dia jilat muka aku.
Kau tak layan dia, kan?
-Hei, Yume. Dah makan hari ini? -Hmm?
Aku boleh cari makanan kalau kau nak.
-Ya. -Nak?
-Aku pergi. -Ya, aku lapar.
Dan…
Terima kasih pinjamkan benda ini.
Baguslah ia membantu.
Okey. Jom, Michael.
Cari makanan untuk awek
macam jantan sejati. Jom.
Ya, aku pun nak pergi.
Kau tolong aku hari ini.
Balas dendam. Mereka cakap aku tipu.
Hmm.
Ryan itu baik.
Lemah lembut. Pelik sikit.
Macam buah kiwi.
Sebenarnya, aku agak yakin yang khabar angin itu tak benar.
Khabar angin?
Kau tak tahu?
Orang kata dia bunuh ayah dia sendiri.
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Aku macam…
Hai, Mikey.
Kau tak perasan lagi, tapi kita sangat serasi bersama.
Mimpi indah, ya.
DARI KIRI KE KANAN. JO JABAMI,
RAYMOND ROWE DAN KEIKO HASHIMOTO SANGAT RAPAT. MEREKA BUAT SETIAP
ACARA DI SEKOLAH MENYERONOKKAN, PENUH TAWA DAN KENANGAN.
Raymond Rowe, kau kenal mak ayah aku.
Oh, dekat sini. Bagus. Aku nak kenalkan seseorang.
Ayah? Teman sebilik saya, Yumeko Kawamoto.
Selamat berkenalan, encik…
Saya Raymond. Raymond Rowe.