-Hardere! -Vi kaster bort tiden.
Engelsk. Du må øve.
Dette er bortkastet tid.
Du holder igjen.
Du må føle.
Følelser vil ikke hjelpe meg å finne Ray.
-Kanskje du aldri gjør det. -Jo!
Kanskje foreldrene dine døde forgjeves.
Slutt!
Bra. Kraft.
Og nå… Kontroll.
Mamma sa at kontroll var en illusjon.
Skjebnen leder meg som henne.
Skjebnen er en bedragersk og løgnaktig gudinne.
Noen ganger må du gi skjebnen en omgang juling!
En rørende minnestund for vår kjære avdøde Suki.
Nei! Vær så snill! Den er ikke din!
Var ikke Blakes klarinettsolo rørende?
Det vil være sorgrådgivere tilgjengelige.
For Sukis død, ikke soloen.
Sukis død har fått alle til å glemme at jeg er utstøtt. For en saueflokk.
-Jeg har aldri behandlet deg annerledes. -Jeg kan fortsatt ikke gamble.
Prøv sideveddemål.
Helt uoffisielt. Alle gjør det. Stol på meg.
Nei, jeg trosser ikke Kira.
-Hva satser folk på? -Hva som helst.
Seiere, tap, brudd, romanser.
Det eneste problemet er at jeg er bookmakeren.
Jeg får aldri engang fem minutter til…
Og nå har vi konspirasjonsveddemål om hvordan Suki egentlig døde.
"Kvalt på en kosefest."
"Botox-overdose."
"Druknet i et grunt basseng."
Og her er min personlige favoritt.
"Han taklet det bare ikke."
Den ledende teorien er at Kira drepte ham.
Hun er en voldelig, hevngjerrig, hensynsløs tyrann, men hun er ikke…
I stand til å drepe?
Ja.
Suki ville ha ønsket at vi hadde det gøy.
-Man har ikke strippere i en minnestund. -Kledd i svart!
Beina mine sover av kjedsomhet.
Mer sideveddemål.
Jeg liker det ikke. Vi har ikke kontroll.
-Det er et blaff. -Yumeko startet det da hun slo Suki.
Vi må minne folk på hvorfor vi sitter med makten.
Vi må slå Yumeko.
-I dag. -Lykke til.
Hun gambler knapt lenger.
Hun er bare på biblioteket og leser sammen med den sexy nerden Michael.
Interessant.
Jeg tror det er på tide at vi utvider horisonten vår.
UTVIKLET AV
BASERT PÅ SERIEN "KAKEGURUI"
Raymond Rowe-san.
Hvordan kjente du foreldrene mine?
Hei, søta!
Skal du bli her en stund?
Jeg vet at du ikke er musikalsk "begavet",
men jeg trenger din tilbakemelding. Faren min kommer.
Ja, forresten, kanskje du kunne rydde litt her?
Så han ikke tror jeg bor med en slask.
Han er kravstor, så ikke still meg i dårlig lys.
Ok.
-Øve litt mer, kanskje? -Ja, som jeg sa, kravstor.
Det går bra.
Jeg må en tur på biblioteket.
Ikke noe problem.
Jeg er her senere også, så kom innom hvis… Ja.
Det går bra. Ok.
Hva i…
Ok.
Riri! Hei!
Riri…
Riri. Hei.
Kan vi…
Kan jeg snakke med deg?
Vi var gode venner i elevrådet, ikke sant? Og du er Kiras søster.
Hjelp meg inn igjen.
Nei.
Jeg tapte ett spill.
Dette er ufortjent.
Faen.
Dette er for dumt.
Vet du hva ingen snakker om?
Alt med Kira er vanskelig, samme hvor du er.
Er du ikke lei av grepet hennes?
Greit, jeg skjønner.
Jeg skal klatre alene.
Vent og se.
Elevrådet.
Jeg klarte ikke å stanse dem.
Hva skjedde?
De bare valset inn.
Jeg trenger årbøkene. Hvor er de?
Bitch!
Jøss.
Oi da, så klumsete.
Hva kan jeg gjøre for deg? Boble-te? Ryggmassasje? Tatovering?
-Lever tilbake biblioteksbøkene. -Det kan ta en stund. Jeg leser tregt.
Hvordan går det med Michael? Gråter han ennå?
Søt til beta å være.
La oss slåss.
-Hva? -Hva?
Nei, jeg mener om bøkene.
Her og nå. Opp med dem, prinsesse.
Hva med et spill?
Jeg driver ikke med sånt. Kort og terninger er så kjedelig.
Jeg vil spille et ekte spill.
Hva som helst.
Hvert av disse kortene har en utfordring.
Knivkamp, fallskjermhopping, chilispising, nødt eller sannhet.
Sånne ting.
Si stopp.
Stopp.
Faen.
Ja, jeg kan stave navnet ditt. Ok, bra. Ok, ja.
Ok, har den. Skjønner. Og denne er til deg.
Bare du vil spille mot galningen som spilte bort sitt eget øye.
Vel, hun mistet øyet. Hvor god kan hun være?
DANSPLOSJON
Bra. Pent og løst.
De fleste gir opp under oppvarmingen.
-Oppvarming? -Nå spiller vi.
Taperen betaler leder-scoren.
28 000 for å danse.
Litt flott fotarbeid må til om du vil klatre på ledertavla.
-Greit. Spill. -Spill!
Spill!
Ja!
Bra spilt.
Vent på bonusen.
PERFEKT SUPER-FANTASTISK MEGABONUS!
Jeg forventet mer. Hva med omkamp? Kvitt eller dobbelt?
Jeg trenger et nytt husdyr uten blæreproblemer.
Ikke gjør det. Du ligger 60 000 under.
-Jeg har aldri tapt så mye. -Du er ikke den eneste. Kom, nå.
Det er bare penger. Du kan vinne dem tilbake!
Noen andre?
Kjør den igjen, Craig.
-Dori foreslo en omkamp. Jeg må slå henne. -Ja, hvis du vil bli en taper.
-Skolen vender seg mot deg. -Jeg ba dem ikke stemme på meg.
Du startet på en måte den sideveddemål-greia.
Du desentraliserte den ødeleggende, hierarkiske gamblingstrukturen
som elevrådet har jerngrep om.
-Vi trenger bare en distribusjonsmåte. -Vi snakker ikke aktivist.
Jeg skal lage en app til sideveddemålene.
Hei, din hurpe, prøv å gjøre det igjen! Hva faen?
Det var ett tap.
Det er mer enn det. Gambling handler om håp.
Vi må vise denne skolen at Kira og elevrådet kan bli slått.
Ja.
Dori slår folk med ett spill. Vil du slå henne?
Da må du treffe henne hardt.
-Du kan ta det andre øyet hennes. -Først må jeg lære å danse.
-Jeg finner fram bootsene. -Faktisk så…
Jeg kan hjelpe deg.
Jøss!
Jeg tok dansetimer da jeg var liten, så…
Hvis jeg kan lære, kan du også.
Jeg tar det tilbake. Du er elendig.
-Skadet jeg deg? -Bare med albuene. Det går bra.
Ok.
La oss ta en pause.
-Danset du aldri som barn? -Vergen min lærte meg kendo.
Vergen din?
Fru Kawamoto.
Under Icebreaker, det Suki sa om foreldrene dine…
Det er veldig lenge siden. Jeg husker dem knapt.
Godt forsøk.
Men det funker bare på folk som ikke er i med klubben.
Klubben?
Klubben ingen vil være i.
-Vi trenger ikke å snakke om… -Faren min?
Det går bra. Jeg har lyst.
Jeg var…
Jeg var ikke så opptatt av cricket som ham.
Men han ville at jeg skulle lære å bli en leder og sånt.
Det ble en stor krangel med mamma. Til slutt ble de enige om dansing.
Ja.
Og kanskje de hadde rett. Nå er jeg godt avrundet.
Eller noe sånt.
Hvor lenge er det siden dine…
Det er virkelig veldig lenge siden.
Men jeg tenker på dem.
Hver dag.
Skjebnen leder meg.
Hva om skjebnen din er å tape?
Jeg har ikke noe imot å tape så lenge det er rettferdig.
Du valgte det ene spillet du ikke kan vinne.
-Dori kan alle sangene utenat. -Ja, det kan hun visst.
Hun visste at vi ville spille det spillet. Det var ikke skjebnen!
SIDEVEDDEMÅL
Det trekker her inne. Jeg har gåsehud.
Vil du kjenne?
Ville du noe?
Jeg hørte du er her hele natta.
Tok med snacks.
Hva skal jeg gjøre med dette?
Spise det.
-Svelg det dypt inni deg. -Dori.
Hva vil du?
Jeg vil tilbringe litt tid i det smukke hodet ditt.
Morer du deg?
Jeg vil gjerne det.
Men å more seg med deg er visst en
balansekunst.
Jeg liker ikke spill.
Du har ikke spilt med meg ennå.
Få deg litt søvn. Jeg vil ha deg pen.
Runa, jeg er ikke utstøtt lenger. Jeg kan gamble.
Jeg trenger bare et lån.
Beklager, søta.
Du er kanskje ikke utstøtt lenger, men du stinker av desperasjon.
Pengene mine er like gode som noen andres.
Du er gammelt nytt. Man må følge med i tiden.
Du låner penger til sideveddemål, eller hva, søta?
Vet Kira det?
Om noen forteller henne det, bør de vite hvordan man spiser med sugerør.
Fotskammel.
Vi låner ikke ut penger til juksemakere. Det ser ikke bra ut.
Der er vi enige.
Kira, jeg er lojal mot deg. Når jeg ikke lenger er et husdyr…
Huset vinner alltid. Og du har ikke vært hjemme på en stund.
-Du omgås visst Yumeko og gjengen. -De er ikke vennene mine.
Du satt med dem i minnestunden.
Det var de som satt med meg.
Hele skolen sørget nettopp over Sukis død.
La oss unngå enda en begravelse.
Hva vil du?
Det er greit å hate dem. Bare slipp det ut.
Den eneste jeg hater, er den jeg stirrer på.
Du kostet meg plassen i elevrådet.
Om du ikke kan bli med dem…
…hjelp meg å slå dem.
Hva sa du, pappa? Hardere?
Hvorfor kan jeg ikke ha en terapihund?
Den siste var en ulykke!
Unnskyld.
Omkamp.
Nei.
Jeg gikk lei.
Ja. Det er kjedelig å spille et spill du ikke kan tape.
Jeg tror du rasjonaliserer.
Psykologene mine advarte meg om det. Moren min også.
Mary, hjerter dronning, takk.
-Bare si stopp. -Stopp.
Et enkelt korttriks.
Krever bare øvelse, akkurat som dans.
Du vil vel ikke at folk skal tro at du jukser?
Du har sortert den godt, eller hva?
Nytt veddemål.
Seksti tusen, pluss biblioteksbøkene.
-Hva er det med de bøkene? -Er du med?
Greit. Velg et spill. Du kommer til å tape.
Stopp.
-Duell! -Duell.
Nå snakker vi.
Vi velger et våpen, møtes i salongen og slåss.
Jeg er med!
Den som først ser blod, vinner. Bitch.
Ok, ja, beklager. Bare én om gangen.
-Jeg kan se alle samtidig. -Flytt deg!
Yumeko og Dori har en omkamp.
Fem tusen dollar på at en av dem river skjorta av den andre.
-Den er god. -Takk.
Faen. Ok, jeg bare… Ok, jeg prøv…
Hei! Tusen på Yumeko.
Du… Ok.
-Ikke flere innsatser. Jeg må gå. -Hva? Nei!
-Dette er århundrets kamp! -Nettopp.
Jeg må få appen i gang. Jeg takler ikke alt dette. Jeg trenger ro.
-Flytt deg. -Hva?
Jeg tar meg av papirene, du fortsetter å kode. Ok? Flott.
Seier for Yumeko på denne siden, Dori på denne. Ok? Flott.
Jeg vil ha tusen på Yumeko, på kreditt. Forstått?
-Avtale. -Flott.
Ok.
Loggført. Ok, to tusen.
Reglene for duellen er enkle. Det er en duell.
Man velger et våpen og duellerer.
Den første som får den andre til å blø, vinner.
Jeg godtar at du er sprø. Det er det jeg liker ved deg.
-Du låter som moren min. -Hvorfor gikk du med på omkamp?
-Ikke si at du kjedet deg. -Jeg kjeder meg.
Alt er kjedelig. Jeg er lei av alt, overalt, på en gang.
Inkludert deg. Om det er greit, vil jeg gjerne halshugge en klassekamerat.
Vis meg din, så får du se min.
Katanaer!
Skoleslips!
Skal du binde meg foran alle? Jeg visste du hadde sære lyster.
Og jeg visste du ville velge sverd.
Lidenskap gir deg styrke,
men for å kanalisere den…
Fy faen.
Kjedelig!
Det er ikke skuespill. Hun er gal.
HA TROEN
-Det er blod! Yumeko vinner! -Søren heller!
Jeg forventer bøkene i dag.
Du skal få hver eneste side.
I perfekt stand.
Pokker ta!
Sideveddemålene. Har du lansert appen?
Nei, dette er ikke meg.
God ettermiddag, elever.
Deres trofaste elevråd har hørt dere klart og tydelig.
Og de har kodet veddemålene deres inn i systemet.
Sidespill vil nå offisielt telle i den ekte rangeringen!
Du klonet koden min! Du stjal…
Herregud…
SIDESPILL
-Du stjal til og med logoen min! -Var det logoen din?
Det var en prototype!
Herregud…
…som en liten slange som biter deg…
Snakk høyere, kompis.
Dori stjal koden min da hun slikket meg i ansiktet.
Du er vel vaksinert?
Yumi, har du spist i dag?
Jeg kan finne noe i salongen.
-Ja. -Ja?
-Jeg bare… -Ja, jeg er sulten.
Og…
Takk for lånet.
Fint det kom til nytte.
Michael, la oss gå og samle mat, som de mandige mennene vi er.
Jeg må også stikke.
Du hjalp meg i dag.
Det var hevn. De kalte meg en juksemaker.
Ryan er søt.
Og myk. Og merkelig.
Som en kiwi.
Jeg er 90 % sikker på at ryktene ikke stemmer.
Rykter?
Ikke hørt det?
Folk sier at han drepte sin egen far.
Tilgi meg!
Hei, Mikey.
Du ser det ikke ennå, men vi er perfekte for hverandre.
Sov godt.
DE GJORDE HVER DAG TIL LATTERFYLTE MINNER
Du kjente foreldrene mine.
Du er her. Flott. Kom og hils på faren min.
Pappa, romkameraten min, Yumeko Kawamoto.
Hyggelig å møte deg, mister…
Jeg heter Raymond. Raymond Rowe.
Tekst: Marie Wisur Lofthus