Daha sert.
Bence boş yere uğraşıyoruz.
Konuşma. Pratik yap!
Bu tamamen vakit kaybı.
-Kendini tutuyorsun. Hissetmelisin! -Hissetmek, Ray'i bulmama yardım etmez.
-Hiç bulamayabilirsin. -Tabii ki bulacağım!
-Belki de annen ve baban boş yere öldü! -Kes şunu!
Güzel. İşte güç.
Şimdi, kontrol.
Annem kontrol yanılsamadır derdi. Bana da kader yol gösterecek.
Kader, iki yüzlü kalleş bir tanrıçadır. Bazen ona haddini bildirmek gerek!
Sevgili merhum Suki'miz için ne dokunaklı bir tören…
Hayır! Lütfen! Lütfen, o sizin değil!
Balek'in klarnet solosu çok duygusal değil miydi?
Yas danışmanlarının kapısı bütün öğrencilere
açık. Ah! Suki'nin ölümü için, solo için değil.
Suki'nin ölümü seksen altılandığımı unutturdu. Koyun sürüsü.
Ben sana hiç farklı davranmadım.
Aferin ama kumar hâlâ yasak.
Yan bahislere gir. Kayıt dışı. Herkes öyle yapıyor. İnan bana.
Olmaz. Kira'ya karşı gelemem.
-Yan bahisler ne üzerine? -Ne olursa. Kazanan, kaybeden,
ayrılıklar, takılmalar. Tek sorun şu ki, bahisçi benim. Kendime
beş dakika bile ayıra
Baksana Suki'nin ölüm sebebiyle ilgili bir şey olabilir.
Ah. Şimdi de herkes Suki'nin gerçek ölüm sebebi üstüne bahis oynamaya başladı.
Sarılma partisinde boğularak öldü. Aşırı doz botoks, yansıma havuzunda boğuldu. Uu,
en sevdiğim de şu…
"Yarıldım dedi ve öldü."
En çok oynanan bahis, onu Kira'nın öldürdüğü.
Yani tamam, şiddet yanlısı, kinci ve taş kalpli bir diktatör ama
bence
Cinayet işleyecek biri değil mi?
Evet.
Gerçekten. Suki iyi vakit geçirmemizi isterdi.
-Anma törenine striptizci çağrılmaz Chad. -Siyah giyecekler ama!
Sıkıntıdan bacaklarım uyuştu.
Bahisler artıyor. Hiç iyi değil, görmediğimizi kontrol edemeyiz.
-Geçici trend. -Yumeko'nun Suki'yi yenerek başlattığı
bir trend. İnsanlara neden bizden aşağıda olduklarını hatırlatmalıyız.
Yumeko'yu yenmeliyiz. Bugün.
O zor işte. Artık neredeyse hiç oynamıyor. Bütün vaktini kütüphanede,
seksi inek Michael'la geçiriyor. Okuyarak.
Enteresan. Bence biz de artık ufkumuzu
genişletsek iyi olacak.
Raymond Rowe, ha… Ailemi nereden tanıyordun acaba?
Ben geldim! Biraz buralarda olacak mısın? Biliyorum, müzik kulağın, pek yok.
Ama parçam için yorumuna ihtiyacım var. Babam resitale geliyor! Bu arada,
kendi tarafını biraz toplayabilir misin? Pasaklı bir kızla yaşadığımı düşünmesin.
Beklentileri çok yüksektir, yani lütfen beni kötü gösterme. Tamam.
Çalmaya devam mı?
Evet. Dediğim gibi. Beklenti yüksek.
Sorun yok, ee… Ben de kütüphaneye gidecektim zaten.
Oh! Tamam ehm, öyle yap. Ehm, ben burada olacağım, yani istersen yine de. O
da olur. Tamam.
Nasıl yani?
Tamam. Riri! Hey! Riri! Hey, hey, hey. Riri. Merhaba. Ehm,
biz acaba biraz konuşabilir miyiz? Ehm, Öğrenci Konseyinde yakındık, değil mi?
Kira'nın kardeşisin. Ehm… Konseye dönmeme yardım et.
Hayır, bak, dur. Tek bir oyun kaybettim! Bunu hak etmediğimi biliyorsun. Tanrım.
Ne aptalım. Kimsenin konuşmadığı ne biliyor musun?
Kira'yla ilgili her şey çok zor. Nerede olursan ol.
Ondan emir almaktan bıkmadın mı? Neyse, anlıyorum. Kendim yükselirim. Göreceksin.
Öğrenci konseyi. Onları… Onları durduramadım.
Ne oldu peki?
Bir anda girdiler.
Michael, yıllıklara bakmalıyım, neredeler?
Orospu!
Evet.
Waow.
Tüh! Elimden kaydı. Hah! Ne istiyorsun bakalım?
Bubble tea? Sırt masajı? Bel dövmesi?
Şu kitapları iade etmeni istiyorum.
Hah! Zaman alabilir. Yavaş okurum.
Michael nasıl, bıraktığında hâlâ ağlıyor muydu?
Bir beta için tatlı. Onun için kapışırım.
-Ne? -Ne? Kitapları diyorum. Kitaplar!
Hadi. Gardını al, prenses, hadi.
Ya da bahse girelim mi?
Ben kumar oynamam. Kartlar, zarlar. Çok sıkıcı. Gerçek oyunları tercih ederim.
İstediğini seçebilirsin.
Hmm. Bu kartların her birinde başka bir meydan okuma var. Bıçak dövüşü,
gökyüzü dalışı, biber yeme, amuda kalkma… Bu tip şeyler. Dur de.
Dur. Siktir.
Evet, adının nasıl yazıldığını biliyorum. Tamam, güzel. Tamam, şey, ne yapabilirim
bakarım bu da senin için. Ee, pardon bakar mısın şunu bir tutabilir misin sen de al
-istersen teşekkürler… -Gözü üstüne bahse giren bir
manyakla oynamak da senden beklenirdi anca.
Kaybetmiş ama. O kadar da iyi olamaz.
HARİKA
KAÇIRDIN
Güzel. Esnedik. Etkilendim Yumeko, çoğu ısınmayı geçemez.
Isınma mı?
Başlıyoruz. Kazanan puanı kadar para alır.
Yirmi sekiz bin… Bir dans için.
Hadi Yumeko, ayaklarını çalıştırmadan liderlik
basamaklarını çıkamazsın.
-Öyle olsun. Başlat. -Başla! Başla! Başla! Başla!
Başla! Başla! Başla! Başla!
HARİKA
KAÇIRDIN
Budur!
-Hah. İyi. Oyundu. -A a! Bonus geliyor!
Mükemmel Mega Kombo Bonusu! KAZANAN 60.000
Aslında daha çok olacak sandım. Rövanşa var mısın? İki katı ya da hiç? Yeni ev
hayvanı arıyorum, son hayvanım çişini tutamıyordu.
Sakın yapma. Zaten altmış bin içeridesin.
-Hiç bu kadar para kaybetmemiştim. -Tek sen değilsin, tamam m? Hadi gidelim.
Hey! Alt tarafı para! Kazanabilirsin! Denemek isteyen? Sikerler,
tekrar başlat Craig!
-Dori rövanş istiyor. Onu yenmeliyim. -Bir eziği ne ezik kılar?
Ezilmek. Bütün okul sana kızgın.
-Bana oynamalarını ben istemedim. -Hatırlatayım bu yan
-bahis işini başlatan sendin. -Ve böylece,
Öğrenci Konseyi'nin sıkı sıkı elinde tuttuğu acımasız kumar hiyerarşisini
tabana yayarak zayıflattın. Bunu sistematize etmemiz lazım sadece.
Aktivistçe anlamıyoruz biz.
Yan bahis işi için bir uygulama yazacağım.
Hey seni kaşar! Yiyorsa bir daha yapsana! Bu ne be!
-Bir kerecik yenildim. -O kadar basit değil. Kumar, umut
üzerine kurulu. Bu okula Kira ve Öğrenci Konseyi'nin
yenilebileceğini göstermemiz gerek.
-Evet. -Hım…
Dori tek vuruşta öldürür. Kazanmak mı istiyorsun? Onu parçala. Acıma. Öbür
-gözünü de çıkar. -İlk iş, dans etmeyi öğrenmek.
-Çelik burunlu botlar benden. -Aslında… Ben… Öğretebilirim.
-Vay be! -Hey. Ailem beni küçükken dans dersine
yollamıştı. Yani ben öğrendiysem, sen de öğrenebilirsin.
Sözümü geri alıyorum. Berbatsın.
Canını yaktım mı?
Sadece dirseklerinle biraz. Tamam. Ara verelim.
-Çocukken dans etmedin mi? -Vasim bana kendo öğretmişti.
Vasin mi var?
Bayan Kawamoto.
Suki'nin Buz Kırıcı sırasında ailen hakkında söylediği.
Uzun zaman önceydi. Onları neredeyse hatırlayamıyorum.
İyi deneme. Ama sadece kulüpte olmayan
insanlarda işe yarar.
Kulüp mü?
Kimsenin girmek istemediği kulüp.
-Konuşmamız şart değil… -Babamı mı? Sorun değil, konuşalım.
Şey, ben… Kriketi onun kadar sevmeyi hiç başaramadım. Ama öğrenmemi istediği şeyler
vardı. Liderlik falan… Hatta annemle çok fena kapıştılar ve dans gibi şeylere ikna
oldu. Evet. Belki haklıydılar. En azından daha donanımlıyım. Neyse işte.
Peki senin ailen ne zamandır…
Bu gerçekten de çok uzun zaman önceydi. Ama onları hep düşünüyorum.
Hem de her gün.
Her gün.
Kader yol gösterir, inanıyorum.
Peki ya kaderinde kaybetmen varsa?
Kumarda kaybetmeyi umursamam, yeter ki koşullar eşit olsun.
Kazanamayacağın tek oyunu seçmen kötü oldu. Dori tüm şarkıları ezbere biliyor.
Gerçekten de ezbere biliyordu. O oyunu oynayacağımız da belliydi!
Yani kaderlebir ilgisi yoktu!
Yan Bahisler
Burası esiyor. Tüylerim diken diken. Bak elle.
Yardımcı olabilir miyim?
Burada sabahladığını duydum. Abur cubur getirdim.
Bununla ne yapmam gerekiyor?
-Ye. İçine al, yut hepsini. -Dori.
Hı hı?
Ne istiyorsun?
O güzel kafanın içinde biraz vakit geçirmek istiyorum.
Siktir. Şu an eğleniyor musun?
Eğlenmek isterim. Ama belli ki seninle eğlenmek,
daha çok bir…
…denge oyunu.
Ben oyun oynamayı sevmem.
Çünkü daha benimle oynamadın. Uykusuz kalma. Güzel kal.
Runa. Artık seksen altılık değilim, kumar oynayabilirim. Sadece borç lazım.
Hmm. Hayatta olmaz güzellik…
Yasağın kalkmış olabilir ama yine de üstünden çaresizlik akıyor.
Benim param kimseninkinden değersiz değil.
Sen eskidin. Zamana ayak uydurmalıyım.
Yan bahisler için borç veriyorsun, değil mi güzellik? Kira biliyor mu?
Söylemeye kalkan herkes, kamışla yemek yemeyi öğrense iyi olur.
Tabure.
Hilebazlara borç vermeyiz. Kötü bir imaj.
Zaten vermeyecektim.
Kira, ben hâlâ sana sadığım. Ev hayvanlığından kurtulunca
Benim evim hep kazanır Mary. Bayağıdır eve uğramadın. Duyduğuma göre, Yumekolarla
yakınlaşmışsın.
-Hayır yakınlaşadım. -Suki'nin anma töreninde yanlarındaydın.
Onlar benim yanımdaydı.
Bütün okul, Suki'nin yasını tutuyor. Bir cenaze daha çıkmasın.
-Ne istiyorsun? -Nefret etmen normal.
Kendini tutma lütfen.
Nefret ettiğim tek kişi, şu an karşımda duruyor.
Konseyden senin yüzünden atıldım.
Onlara katılamıyorsan yenmeme yardım et.
Ne dedin baba? Daha sert mi?
Neden terapi köpeğim olamıyor? Sonuncuya olan kazaydı! Affedersin.
Rövanş.
-Ehm, hayır. Sıkıldım da. -Evet, evet… Kaybetme
ihtimalin yoksa sıkıcı olur tabii.
Bahane uyduruyorsun gibi geldi. Terapistlerim bu konuda çok uyarır.
Annem de dahil.
Mary. Kupa kızı lütfen.
Dur de.
Dur.
Basit bir kart hilesi. Biraz pratik istiyor, dans figürü gibi.
Herkes tam desteyle oynadığını sanıyor Dori ama aslında tek kart var. Değil mi?
Yeni bahis. Altmış bin artı kitapları
da iade edeceksin.
-O kitapları niye istiyorsun? -Var mısın yok musun?
Tamam. Oyunu seç. Kaybedeceksin.
Dur.
Düello.
Şimdi oldu işte. Silahlarımızı seçeceğiz. Salonda buluşacağız ve savaşacağız.
Kabul ediyorum!
İlk kanı akıtan kazanır, kaltak.
Tamam, ehm, şey pardon. Sıra sıra lütfen. Hepsini alacağım. Hepsini aynı
görebiliyorum izin verirseniz eğer.
Çekil, çekil! Çekil önümden çekil! Yumeko ve Dori rövanşa çıkıyor. Ben de
birinin diğerinin gömleğini yırtacağına dair 5 bin dolar koyuyorum, tamam mı?
Bir saniye. Peki. Ehm, tamam, yazdım seni.
Sağ ol.
Ehm, tamam, ehm, bir dakika bir saniye, alacağım bir dakika.
Hey! Yumeko'ya bin koy.
Ah! Sen tamam. Aslında ehm, bahisler kapandı. Üzgünüm. Müsaadenizle. Görüşürüz…
Ne? Ne? Hayır! Bu yüzyılın dövüşü! Hadi ama! Aynen öyle! Uygulamamı bitirmem
gerek! Herkese yetişemiyorum ki. Çok fazla ses var.
-Çekil şuradan. -Bir dakika ne?
Tamam. Bahisleri ben alırım, sen kodunu yaz.
Nasıl? Süper. Yumeko diyenler buraya, Dori'ciler bu tarafa. Tamam mı?
Süper. Bana bak, Yumeko'ya bin dolar koyuyorum
ama krediyle. Anladın mı?
-Anlaştık. -Harika. Tamam, tamam.
Aldım. Tamam, iki bin…
Düellonun kuralları basit. Düello işte. Silah seçip, düello yapıyorsunuz.
İlk kanı akıtan kazanır.
Manyaklığını kabul ediyorum, Dori. Sevdiğim yönün bu.
Annem gibi konuştun.
Niye rövanş şansı veriyorsun? Yenilip silinmişti. Lütfen sıkıntıdan
-deme. -Sıkıntıdan. Her şey çok sıkıcı. Her
şeyden, her yerden, herkesten sıkılıyorum.
Senden de. Şimdi izin verirsen, bir öğrencinin kafasını uçuracağım, tamam mı?
-Sen gösterirsen, ben de gösteririm. -Katana!
Kravat!
Hah! Beni herkesin içinde bağlayacak mısın? Fetiş sevdiğini biliyordum.
Ben de kılıç seçeceğini biliyordum. Tutku insana güç verir
ama kontrol etmek için.
Aman be. Sıkıcı!
Numara yapmıyor. Gerçekten deli.
İNAN
Hah!
-İlk kan aktı! Kazanan Yumeko! -Aman be!
-Bugün kitapları getirirsin canım. -Oh, her sayfasını alacaksın.
-Zarar görmemiş olsunlar. -Lanet olsun.
Yan bahisler! Uygulaman çıktı mı?
Hayır, ben yapmadım.
İyi günler öğrenciler.
Güven saçan Öğrenci Konseyiniz taleplerinizi
çok iyi duydu ve yan bahislerinizi sisteme ilave etti.
Yan bahisler bundan sonra resmi sıralamada yerlerini alacak!
Kodumu kopyaladınız! Çaldınız Logomu bile çalmışlar! Akbabalar!
Logon bu muydu?
Prototipi bu!
Hay lanet olsun! İğrenç, minik bir yılan gibi o pis ağzını açıp beni ısırdı.
Hey, dostum! Bize de söyle.
Dori yüzümü yalarken bir yandan da kodumu çalıyordu.
Aşıların tam, değil mi?
Hey, Yumi. Yemek yedin mi? Bir şeyler bulup getireyim, istersen…
-Olur. -Hah?
-Ben istersen. -Evet bayağı açım. Ve ehm… Ödünç
verdiğin için teşekkür ederim.
İşe yaramasına sevindim. Tamam, hadi Michael,
gerçek erkekler gibi gidip yemek bulalım.
Ben de gideyim artık.
Bugün bana yardım ettin.
Ödeşmiş olduk. Bana hilebaz dediler.
Ryan tatlı biri. Yumuşak ve tuhaf. Tıpkı kivi gibi.
Söylentilerin asılsız olduğundan yüzde doksan eminim.
Söylenti mi?
Duymadın mı? Söylentilere göre babasını öldürmüş.
Üzgünüm! Üzgünüm!
Komikmiş.
Merhaba Mikey. Henüz farkında değilsin. Ama birbirimiz için yaratılmışız.
Tatlı rüyalar.
Raymond Rowe ebeveynlerimi tanıyormuşsun.
Hah! Buradasın, güzel. Ehm, tanışmanı istediğim biri var.
Baba, bu oda arkadaşım, Yumeko Kawamoto.
Memnun oldum bay…
Ben Raymond. Raymond Rowe.