Jeg er Raymond.
Raymond Rowe.
Hvad fanden?
Hallo, kalder Yumeko.
Jeg er ikke med her.
Du er Raymond Rowe, ikke Raymond Samuels.
Nej. Jeg er faktisk Blakes stedfar.
Rart endelig at møde dig.
Hej, Blake. Er det din farmand?
Hvad så? Chad.
Åh, du.
Hvad med at jeg… Åh gud, viser dig rundt, hvad?
-Ja. -Denne vej.
Sær stemning.
Du har din skønhed fra din far, skat.
EN SERIE AF SIMON BERRY
BASERET PÅ SERIEN KAKEGURUI
Og da jeg fyldte ni år, hyrede min mor en klovn.
"Slapstick Susie" kaldte hun hende.
Hun viste sig at være dominatrix og fars elskerinde.
Og sådan lærte jeg, de havde et åbent ægteskab.
Det havde han da.
Undskyld, jeg ævler.
Nej, jeg er…
-Undskyld, jeg er… -Distraheret.
Så du fejrer aldrig din fødselsdag?
I morgen er bare endnu en dag for mig.
Medmindre…
Medmindre vi måske…
Forårskoncert i dag, tabere.
Blakes koncert? Ved hun, hvad der er op og ned på klarinetten?
Hun er nok blevet værre.
På den anden side, når hun imploderer foran sin far,
skal du aldrig at høre hende igen.
Det er vildt.
Hvad er der?
Jeg glemte en opgave til… timen.
Men du…
Det er fint.
Er det sandt?
Hvad?
VÆDDEMÅL MISTER RYAN SIN MØDOM FØR MIDNAT?
JOMFRU
Spil Kira som en fra Real Housewives.
-Nemt. -Ja?
Jeg er måske St. Dom's bedste gambler, men jeg er også en stor bitch.
Hvad griner I ad?
-Intet, bare… -Intet.
-Nada. -Vi hygger.
Fint. Smut med jer.
Hvad sagde jeg? Chad tager aldrig fejl.
De er nære venner nu. Jeg kan ikke lide det.
Ryans mødomsvæddemål er en distraktion.
Din idé?
Enten mister jeg taget, ellers er der et mytteri på vej.
Find ud af, hvem der fandt på væddemålet. Ingen gør det uden at spørge først.
Hvad er dét?
Endnu en gave fra far. Til dig.
Sikken overraskelse.
Til RIRI KÆRLIGH HILSEN FAR
Uha.
Åh nej.
Nej!
-Hører du noget bippe? -Nej!
Hold nu op.
Det er vel det, du kalder at lægge folk på is.
Har Kira ikke nok at se til uden den paranoia?
Jeg forstår det. Yumeko-showet.
En ny kommer ind med stort mod.
Der sker en bunke, og Kira bliver utidig.
Anstreng dig ikke.
Hun er striks. Vi står bag hende.
Fint. Vil du have et svagt led? Prøv Chad. Han har ikke spillet i ugevis.
Leder du efter en stikker,
udspionerer Dori altid ham den mærkelige Michael.
Fint, sludrehoved, du fik mig. Jeg udspionerer Mikey,
som jeg så godt kan lide.
Husk, at dagens koncert ikke er det eneste, der står på spil.
Så opvarm jeres træblæsere,
fordi I har under 12 timer til at charme ham
og lave sød, sød musik med St. Dom's yndlingssolist, Ryan.
Ikke så hurtigt, konge. Jeg har ledt efter dig.
-Har du? -Ja.
Jeg vædder på, jeg tager din mødom.
Hvad synes du?
-Skal vi snuppe lidt mad? -Jeg…
Åh nej. Jeg svinede dig til dernede.
Tag dem af, og lad mig gøre dig ren.
-Hold da kæft! -Nej! Stop!
Det ser ud til, denne spiller endelig mistede sin mødom
til sig selv!
Hvorfor dur den ikke?
En, der er mistænkelig, ville undre sig over,
at en pige uden fortid har en kasse med sprængstoffer.
-Du ville ikke forstå det. -Prøv.
Da du havde brug for hjælp med Suki, stillede jeg op.
Mine forældre.
Keiko og Jo.
De gik på St. Dominic's.
De var alumner.
Hvorfor skjule det?
-Hvad har det med det at gøre? -De døde. Jeg løj om hvordan.
De var med i Kakegurui-klubben.
Og alle medlemmerne var bedste venner, uadskillelige.
Ludomanklubben?
Men jeg kan intet finde. Det er, som om den ikke fandtes.
Måske gør den ikke.
Det må den.
Jeg har et minde
…fra lige før, mine forældre døde.
Og de var bange.
Rigtig bange.
Ikke flere spil!
Ray, kom nu.
Jeg havde kun et fornavn, Ray. Og de var kun venner med én Ray.
Og det var ham, der truede dem, Michael.
Og jeg så dem brænde, og jeg…
Jeg kan stadig mærke varmen på min hud. Og jeg har brug for…
-Okay. -Okay.
Så hvad?
Vil du bare kaste en granat efter ham?
Til koncerten er han på forældrerækken.
Jeg ville sætte en timer, men de virker ikke.
De er upålidelige. Brug en fjerndetonator.
-Hvad laver jeg? -En fjerndetonator. Vil du hjælpe mig?
Hjælpe dig? Jeg er god til teknologi, men ikke ligefrem nogen Unabomber.
Jeg… Timeout. Undskyld, jeg har brug for mere luft.
-Jeg er i skidt humør. -Siger jomfruen.
Hvad fanden er der med dig?
Piger kaster sig over dig. Du kunne have masser af sex.
Ingen af dem vil have mig. De vil have penge.
Ja, det vil de da. Du har ikke andet at tilbyde.
Ja. Tak for støtten.
-Farvel. -Nej.
Hør her, med penge når du kun så langt.
Ægte dominans, den indre styrke, som får folk til at lægge mærke til dig?
Det kan jeg lære dig.
Hvorfor hjælpe mig?
Jeg er dit kæledyr.
Hvis du er jomfru, kan jeg lige så godt være steriliseret.
Hey, hør her. Kom nu.
Når jeg er færdig med dig, tænker de ikke på det dumme væddemål.
De vil bare have dig, for den du er.
Giv mig et lån til at vædde på, at Ryan har sex før midnat.
Du bør tjekke tavlen, skat.
Oddsene er imod Ryan.
Folk undervurderer ham.
Jeg er hans kæledyr.
Jeg har set en del af ham, som ingen andre har set.
Hvor stor en del taler vi om?
Lige meget.
Men jeg kræver højere renter af kæledyr.
Det er fint.
Du er bindegal.
Nej. Med en detonator kan jeg styre, hvornår bomben springer.
Så kommer ingen andre til skade.
Han er Blakes far.
Mord er imod reglerne på St. Dominic's, tror jeg.
-Man ved aldrig her. -Du virker usikker.
Jeg mener, måske.
Men hvad jeg ikke usikker på er, at jeg officielt er skræmt.
Hvis du dræber Blakes far,
er du ligesom ham.
En morder.
Michael, jeg ved, det er meget at bede om.
Bare glem det hele. Jeg finder ud af det.
Yumi.
Jeg hjælper dig.
Er du okay?
Det er min far.
Er der sket ham noget?
Næh, han er her jo.
Jeg talte meget om, at han skulle komme, men…
Jeg troede ikke, han kom. Forældre kommer aldrig til det.
Han vil se, hvordan det går fremad, men jeg er stadig elendig.
Okay, jeg siger, han skal tage hjem.
Vent, Blake.
Jeg har lyttet til dig hver morgen i ugevis. Du lyder så
entusiastisk.
Din far har travlt.
Men han kom for at se dig, og det er noget særligt,
…at en forælder er der for dig
…og er der i de store øjeblikke.
Du har ret. Jeg er bedre.
Jeg gør min far så stolt.
Tak, Yumeko.
Jeg beklager, jeg kaldte dig basal.
-Hvornår… -Det er lige meget. Det er fortid.
Jeg må hellere øve mig mere før koncerten.
Ja.
Tak.
Er du stadig på her?
Jeg er blevet ydmyget nok, tak.
Åh, selvmedlidenhed.
Så tiltrækkende.
Heldigvis har jeg en god idé til at få alle væk fra dig.
Vi lyver!
Om at have sex. Dig og mig!
Du ved…
Hold da op.
Jeg fortæller historien. Du skal bare bekræfte den.
Jeg siger, du er en hingst, en dæmon eller gavmild endda. Hallo.
Hvad får du ud af det?
Hvad? Jeg er dit kæledyr. Det er min pligt.
Okay, så… Nej, det er en glæde for at sikre, at du og…
Fint, okay?
Jeg væddede på din deflorering og måtte låne, da jeg er flad.
Okay? Jeg har bare…
Jeg har brug for sejren, Ryan.
"Deflorering."
Du hader at have mig som dit kæledyr.
Hvis jeg vinder, er vi frie.
Men du skal piffes op. Kom her.
Okay, jeg hader dem.
Ret dig op.
Hold da op. Du har måske lidt charme.
Okay, vent. Det er skørt. At være sammen med mit kæledyr.
Det er mistænkeligt.
Og desuden…
Hvad med Yumeko?
Du forstår det stadig ikke!
Vores omdømme er på spil, Ryan.
Men okay.
Hvis du vil gøre det på ærlig vis, kan vi godt det.
Men forlad dit værelse.
Hvorfor?
Fordi næste gang du går ind i cafeteriet, ser alle dit sande jeg.
Og de vil have dig.
Hvordan sker det?
RAYMOND ROWE RESERVERET
KONCERT
Du skal være inden for rækkevidde.
Ikke længere end bag scenen.
Når du trykker på…
Ingen andre kommer til skade, vel?
Denne ladning er lavet til dette sæde som mål.
Du kan stadig droppe det.
Og gå væk.
Og glemme alt det her.
Jeg vil aldrig glemme, hvad han gjorde.
Ray er alumne.
-De vil lede ihærdigt efter morderen. -Du kan ikke skræmme mig.
Det ender i aften.
Det ender for mig nu.
Jeg er ude.
Bare du ved, hvad du laver.
Passer det, at du dræbte din far?
JOMFRU
MORDER
-Det gjorde du ikke. -Jo.
Det er genialt. Hvis du ikke er elsket, så vær frygtet.
De tror, jeg er en morder.
-Nej, at du er farlig. -Hey, morder.
Jeg tager mit tilbud tilbage.
Hvad med, at jeg tager din mødom for sjov?
Du laver sjov.
-Hvad er der galt med dig? -Hvad skal der til?
De vil ikke have penge. De vil kneppe en psykopat.
-Sådan er jeg ikke. -Åh gud.
Jeg har aldrig arbejdet så hårdt for at få sex.
-Det er så langt ude. -Det er hele væddemålet.
Men du er her, så tag dig af det.
Hvad sagde Yumeko?
Yumeko? Hvorfor bekymrer du dig stadig om…
Ah gud.
Tænk, at jeg overså det.
Du er forelsket i Yumeko.
Ah gud.
Dit stakkels pjok.
Og nu hvor alle tror, han er morder,
tigger alle piger og nogle fyre ham om det.
Hvad vedkommer det mig?
Han venter på dig, Yumeko.
Jeg kan ikke skylde Runa mere, og tiden løber fra mig.
Gør os en tjeneste.
Vær sød?
Jeg… Fuck. Undskyld.
Det her er så dumt.
Ryan er ikke god nok.
Og han har ingen erfaring og ingen charme, og…
Jeg gør det.
Vent, hvad?
Virkelig? Bare…
Som… Åh.
Vil du ikke have det?
Jo.
Jo, selvfølgelig.
Det er okay.
Tak.
Wow.
Du prostituerer venner.
-Koldt. -Jeg ved ikke, hvad du mener.
Pjat.
Hvisken på gangen?
Det mutte udtryk.
For de fleste er tiden som kæledyr bunden,
men du tager bare en skovl og bliver ved med at grave.
Jeg kommer tilbage blandt top ti, Kira. Jeg gjorde det før og kan gøre det igen.
Ved at vædde på Ryans sexappeal.
Har du altid været så blød?
Jeg skal gå.
Hvem startede væddemålet om Ryan? Var det Yumeko?
-Var det dig? -Aner det ikke.
Du har haft det godt her, Mary. Ikke?
Før Yumeko var du på toppen.
Ustoppelig.
Du vil ind igen, ikke? Gør en ting for mig, så sker det.
Og hvad er det?
Yumeko stoler på dig. Brug det. Fortæl mig alt, hvad hun laver.
Jeg har brug for mere tid. Tak.
Fint, jeg gør det hurtigt.
-Vi behøver ikke at kysse. -Chad! Skrid!
-Med sokker på. -Smigrende.
Du må lege med mine behårede nosser! Kom nu!
Hvad laver du her?
Jeg gør det.
Hvad?
Seriøst?
Dig og mig?
Vi må skynde os. Jeg har travlt.
Undskyld.
Tænk, jeg gør det her.
Yumeko?
Sig, du ikke er her pga. væddemålet.
Hvorfor ellers?
Ja.
Ja, selvfølgelig.
Ja, tak for tilbuddet, men nej tak. Jeg klarer mig.
-Er du sikker? -Nej, ja.
Jeg…
Jeg ved det ikke. Jeg har drømt om det, siden…
Jeg mener, hvem vil ikke have det her? Men…
Den første gang skal være
noget særligt.
Meningsfuld.
Så jeg vil ikke bare give det væk eller sælge det.
Ikke engang til dig. Jeg beklager.
Selvfølgelig.
Godt for dig.
Jeg ville bare hjælpe.
Vent, Yumeko…
De røvhuller hader deres børn.
Der er du.
RESERVERET
Pis!
Chad, der er du.
Ryan ledte efter dig.
Noget om, I to skal lave hurtige penge, mens der stadig er tid.
Ja?
I al hemmelighed.
-Nå. -Penge på spil.
Gør, hvad du skal. Få den aftale i hus.
Okay. Tak.
Jeg kommer snart. Måske 15 minutter?
Ti? Jeg er hurtig.
Undskyld, kan du sidde på din reserverede plads?
Den er til min bedstemor.
Hun kommer når som helst, og hun skal bruge gangen.
Ustabil blære.
Ja da, fint.
Det er okay.
Hvad har du til mig?
Okay, der fik du mig. Jeg væddede på Ryan.
Det virkede, ikke?
Elevrådet var for mageligt.
Nu har de forrådt hinanden, og vi har deres pladser.
Lige en ting til.
Jeg vil have oplysninger fra Yumekos afviste gruppe.
Hun planlægger noget. Jeg kan mærke det. Kan du klare det?
Godt.
Hvis bare jeg havde ørepropper.
Jeg kunne bare ikke.
Jeg er et dårligt sats.
Ja, det er en dårlig dag at være standhaftig.
Det respekterer jeg.
Virkelig?
Pis! Nej, jeg respekterer ikke dig. Jeg…
Jeg respekterer dit valg.
Nå, men…
Den er til dig.
Hvad er det?
Hvad?
Okay.
Tillykke, jomfru.
-Er det første gang? -Hold kæft.
Yumeko, vær sød at lade være.
Hvis du dræber Ray, får du ikke dine forældre tilbage.
Nej.
Men det vil lægge dem til hvile.
Det vil ødelægge dit liv.
Mit liv er ødelagt.
Jeg beder dig. Lad være.
Kom nu. Kom så!
Kom nu.
Kom nu!
Nej!
-Jeg kunne ikke lade dig gøre det. -Det har du ikke ret til!
Jeg havde intet valg. Du skulle se, hvor galt det var!
Det var ikke din beslutning!
Jeg får retfærdighed for dem. Det lover jeg.
Nej.
Det ender i aften.
-Yumeko, kom tilbage. -Undskyld.
Yumeko, vi skal ud at spise, men vi ses senere, okay?
Tak.
Nej.
Til RIRI KÆRLIG HILSEN FAR
Tekster af: Pernille G. Levine