Ako si Raymond. Raymond Rowe.
What the fuck?
Hello, Yumeko? Wala ka sa sarili. Hindi ko alam kung ano'ng nangyayari.
Uh, kayo po si Raymond… Rowe, hindi Raymond Samuels.
Oo. Ang totoo kasi niyan eh, stepfather ako ni Blake.
Ganon? Ah… Buti nakabisita kayo. Nice to meet you.
Hey Blake. Uy, eto ba daddy mo? Kumusta sir? Chad.
Oy, oo.
Um, ano kaya kung ikot muna-- my god, ikot kita sa school, huh? Dito tayo.
Parang may kakaiba.
'Lam ko na sa'n mo nakuha'ng itsura mo, Blake.
Tapos, no'ng ninth birthday ko, nag-hire no'n si mom ng clown.
Tinawag pa nga niyang Slapstick Susie.
Kaso dominatrix pala siya ta's kabit s'ya ng dad ko.
Ayun do'n ko lang nalaman na open marriage sila. Ay hindi,
si dad lang pala 'yong gano'n.
Sorry ah. Ang daldal ko lang.
Uhm… Hindi, ah…
-Sorry, ano lang. Uhm…. -Distracted?
So, 'di ka talaga nagce-celebrate ng birthday?
Oo. Parang ordinaryong araw lang 'yon sa 'kin, eh.
Pero kung…
kung… pwede tayong…
Spring recital ngayon, losers.
O. Recital ni Blake? Ano? Kaya na ba niyang itono
'yung clarinet niya?
Parang mas lumala pa nga, eh.
Pero okay na rin kasi kung himatayin siya mamaya sa stage,
'di mo na siya maririnig mag-practice ulit.
Tingin mo?
O bakit?
May nakalimutan akong assignment, para sa class.
Teka. Gano'n ba? Sige. Ayos lang.
Uy, bro, totoo ba 'yon?
Ano?
MAWAWALA BA ANG VIRGINITY NI RYAN BAGO MAG-HATINGGABI?
O, eto pa'no si Kira 'pag naging housewife?
-Kaya 'yan. -Sige nga.
Ow.
Siguro nga ako ang St. Dom's top gambler, pero bitch din talaga 'ko.
Ano'ng nakakatawa?
-Wala naman ah… ah, chumichika lang. -Wala.
Nada.
Fine. Umalis na nga kayong lahat.
Oh 'di ba?
E 'di, okay.
Di ako nagkamali.
Magkakadikit sila lalo ngayon.
At hindi ako natutuwa.
Yung bet sa virginity ni Ryan, distraction lang 'yon. Idea mo 'yon? So,
nawawalan ako ng kontrol o may balak silang
hindi ko alam. Bantayan mo 'yung bet.
Alamin mo kung sino nag-place. Walang kumikilos nang hindi ako
sinasabihan. Ano 'yan? Gift
na naman, bigay ni papa? Para sa 'yo. Surprise, surprise.
Uh-oh.
Patay. Lagot.
Teka, teka, sandali mali, ah hindi, hindi, hindi, dapa!
Naririnig mo ba 'yung tumutunog, sa'n kaya---
Uy.
Oh, my gosh.
Ganito pala 'yung sinasabi nilang silent treatment.
'Di ba ang dami nang pinoproblema ni Kira? Dinadagdagan pa n'ya.
Alam ko naman. 'Yung pagdating ni Yumeko.
Bago lang siya dito pero palaban din si ate
girl. Parang nayanig ang mundo, 'di ba, kaya si Kira,
napa-praning na. Baka pakiramdam niya simula na
ng pagbagsak niya. Pero maayos
pa'ng lahat. Nandito lang naman tayo sa likod niya.
Fine. Naghahanap ka ng weak link? Ayan si Chad.
'Di pa siya nag-bebet nang ilang weeks.
Kung bubuwit ang hanap niyo,
si Dori nagkakandarapa do'n sa weird at emo boy na Michael ang pangalan.
Oo na, Chatty Cathy, alam na nila. Baliw ako kay Mikey.
Crush ko nga 'yong si cutie.
Tandaan, ngayong araw, hindi lang sa recital ang pagkakataon
mong magka-standing O, meron pang iba.
Kaya i-warm up na'ng woodwinds mo dahil meron ka na lang twelve hours para
ilabas ang puso mo sa isang sweet, sweet music kasama ang paboritong
soloist ng St. Dominic, si Ryan.
Wag kang magmadali, King. Kanina pa kita hinahanap.
-Talaga? -Mm-hmm. Nag-bet ako na 'bibigay
mo sa 'kin ang V-card mo tonight.
-So, ano na? Gusto mo bang kinakagat? -Uy, wag--
Ah…
-Uy. -Ay hala. Natapunan ko 'yong pants mo.
Hubarin mo na kaya muna 'yan tapos ako na'ng bahala?
-Holy shit! -Uy wag! Teka. 'Wag, Chad!
Sa wakas mukhang hindi na virgin 'tong player na 'to… tingnan niyo naman,
halatang nagsarili na s'ya eh!
-Bakit ba kasi ayaw nito gumana? -Alam mo wala silang mahanap sa past mo
pero mas lalo kang pagdududuhan niyan kasi meron kang box na puro explosives.
-Hindi mo naman kasi maiintindihan. -Explain mo. Nung kinailangan mo ng
tulong kay Suki, 'di ba tinulungan naman kita?
Parents ko.
Sina Keiko at Jo.
Dito rin sila nag-aral.
Legacy ka rin pala, eh.
Teka, pero bakit mo tinatago 'yon?
-Ano'ng-- ano'ng kinalaman nila dito? -Sinabi kong patay na sila,
pero 'di totoo 'yung dahilan.
Dati silang mga member ng Kakegurui Club.
At lahat ng members do'n sobrang best friends, lahat sila close.
Compulsive Gamblers Club?
Pero wala akong mahanap kahit anong information, parang 'di nag-exist.
Hmm, baka naman hindi nga.
Hindi, hindi pwede 'yon.
Meron akong naaalala. No'ng bata pa 'ko, bago mamatay ang parents ko.
Natatakot sila. Takot na takot sila.
Tama na'ng laro!
Rey, please. Rey, please.
First name lang ang narinig ko, Ray, pero isa lang kaibigan nilang Ray,
at siya 'yung nagbanta sa kanila, Michael.
Tapos nakita ko na lang nasusunog na sila. At…
ramdam ko pa rin 'yung init ng apoy sa balat ko kaya kailangan kong…
Okay. Okay.
Okay.
So…
Ano? Pa'no? Hahagisan mo na lang ba siya ng granada sa quad?
Hindi, do'n sa mismong recital.
Nasa parents' row siya, tapos magse-set ako ng timer pero hindi ko pa mapagana,
-kaya-- -Hindi reliable 'yung timer, kailangan
remote detonator. Teka-- Mali 'to, ah.
Teka.
Tama, remote detonator. Tulungan mo naman ako, please?
Tulungan ka? Eh-- techy ako pero hindi ako same level ni Unabomber, iba na lang.
Ah, teka. T-time out.
Sorry, pero kailangan ko lang huminga.
Sandali lang.
Wala ako sa mood.
Sabi ng virgin.
Ryan, ano ba talaga kasi'ng pinoproblema mo ha?
Mga babae na nga lumalapit sa 'yo, o, halos nakapila na nga sila, eh.
Hindi ako'ng gusto nila. Ang habol nila, manalo sa bet.
Sino bang ayaw sa malaking pera? Wala ka naman ibang mao-offer.
-Ayos. Sige. Salamat sa suporta. Bye. -Teka.
Makinig ka. Hindi naman lahat pera lang ang habol.
'Yong totoong dominance, 'yung talagang may oomph
at hinahanap ng mga tao? Pwede kitang turuan niyan.
Ba't mo 'ko biglang tutulungan?
House pet mo 'ko.
Kung virgin ka, papa-spay ko na lang sarili ko.
Uy, teka lang, ganito kasi.
'Pag tapos na 'ko sa 'yo, hindi na nila iisipin
'yang walang kwentang
bet na yan. Hahanapin nila, ikaw mismo.
Kailangan ko'ng loan para mag-bet kay Ryan sa pagkawala ng virginity niya.
Baka gusto mong i-check 'yung board, sweetie.
-Yung odds kasi hindi pabor para kay Ryan. -Dahil ina-underestimate siya ng mga tao.
Alam mong house pet niya 'ko. Kaya ako, may nakikitang 'di nakikita ng iba.
'Yang tinutukoy mong 'yan, ga'no ba kalaki?
Whatever. Pero mas malaki charge ng
interest sa house pets.
Okay lang.
-Nawawala ka na sa tamang pag-iisip. -Di ah, perfect kaya. Kung may remote
detonator, mako-control ko 'yung bomba, 'pag gano'n, wala nang ibang madadamay.
Ahm– teka nga, daddy 'yon ni Blake.
Murder 'yan, pinagbabawal 'yan sa rules ng St.
Dominic's, tingin ko.
'Di mo alam sa lugar na 'to, totoo.
Parang 'di ka sure.
Ha, bakit, anong-- Baka nga. Eh, pero isa lang ang sigurado ako, okay?
Kinakabahan na at natatakot na talaga 'ko.
'Pag pinatay mo 'yung daddy ni Blake, magiging gano'n ka na rin.
Magiging killer ka.
Ganito, Michael, alam ko hindi biro'ng hinihingi ko sa 'yo.
Kaya kalimutan mo na lang. Ako na'ng bahala sa lahat.
Yumi!
Tutulungan kita.
Okay ka lang?
'Yung dad ko kasi.
May nangyari bang masama sa kanya?
Duh, nandito siya.
Ginawa ko pang issue pagpunta niya dito…
dahil ang totoo, 'di ko akalaing dadating siya,
never naman siya pumupunta sa ganito, eh.
Gusto niyang makita 'yong naging progress ko pero…
hindi pa 'ko handa.
Okay, wait…. siguro paalisin ko na lang siya.
Uy teka. Blake, ilang linggo na kitang naririnig, okay? Napansin ko sa 'yo na
enthusiastic ka.
'Yung daddy mo, sobrang busy.
Pero nandito siya para panoorin ka, 'di ba, ang special.
Sinusuportahan ka ng parents mo. Malaking bagay sa 'yong nandyan sila.
Tama, mas umokay na 'ko.
I'm sure magiging proud sa 'kin si dad.
Thank you, Yumeko.
Sorry ha kung tinawag kitang basic dati.
-Teka. Kailan mo 'ko-- -Hindi na importante. Nasa past na.
Ah, hmm, pa'no, practice muna 'ko bago mag-start 'yung show, ah.
Sige.
Thank you.
'Di ka pa din lumalabas ng room mo?
Pwede ba? Ayoko nang mas mapahiya. Thanks.
Oh, self pity. Maawa ba 'ko sa 'yo? Swerte mo may naisip akong idea para
tigilan ka nila. Lokohin natin. Magkunwari tayong nag-sex, ako tsaka ikaw.
-Alam mo na. -Pwede. Pucha.
Ganito, ako na'ng magkukwento, mag-cooperate ka na lang.
Palalabasin kong wild ka, halimaw, o kaya pwede ring generous. Hello.
Ano'ng kapalit nito?
Tinatanong mo pa? House pet mo 'ko, duty ko 'yon. Ah, ano,
hindi-- syempre gusto kong siguraduhin na ikaw ang… fine, okay?
Nag-bet ako sa deflowerment mo at nag-loan kay Runa dahil wala na 'kong pera. Okay?
Please. Sige na, kailangan ko lang ng win, Ryan.
Deflowerment.
Teka, ayaw mo rin naman akong house pet 'di
ba? 'Pag nanalo 'ko, ayos para sa 'tin.
Pero ayusin natin 'yang itsura mo,
halika nga.
Teka lang naman.
Okay, alisin natin 'to. Tumayo ka'ng maayos. Ganyan. Wow ah.
Parang pwede na rin pala. Hindi lang halata.
Uy… teka nga-- teka lang kasi. Ikakalat talaga natin?
Nakikipaghook-up ako sa house pet?
May maniniwala ba?
Atsaka…. Pa'no na…
paano na si Yumeko?
Ano ba kasing meron kay Yumeko? Oh my God, 'di mo pa rin nage-gets.
Reputasyon natin ang nakasalalay dito, Ryan. Pero sige,
kung ayaw mong magsinungaling, pwede naman. Pero lumabas ka ng kwarto.
Bakit?
Dahil sa susunod na pumunta ka do'n sa cafeteria,
makikita nila'ng totoong ikaw. At magugustuhan ka nila.
Pa'no mo naman gagawin 'yan?
'Pag gagamitin mo na, dapat within range ka.
Hanggang backstage ka lang. Kapag pinindot mo na 'tong
button--
Walang ibang masasaktan, tama?
Shape charge naman 'yon na ang target, isang seat lang.
Di pa huli para mag-back out. 'Wag mo nang ituloy.
Kalimutan mo ng lahat 'to.
'Di ko mapapatawad ang ginawa niya kahit kailan.
Pero alumni si Ray. 'Di sila titigil hanapin ang killer.
Kahit takutin mo 'ko, 'di ako aatras. Tatapusin ko na 'to tonight.
Hindi na 'ko parte nito ngayon. Out na 'ko. Sana alam mo'ng ginagawa mo.
Ryan, totoo bang pinatay mo 'yong dad mo?
-Kinalat mo? -Tama ka d'yan.
Galing ko, 'di ba. Kung 'di ka magugustuhan, dapat matakot sila.
Mamamatay-tao'ng tingin nila sa 'kin.
-Hindi, tingin nila dangerous ka. -Hey killer. Tungkol sa offer ko kanina.
Binabawi ko na. Kahit wala na 'yong bet, sex lang talaga. Ano? Game ka?
Dapat hindi ka na nakialam! Ano ba kasing problema mo?
Oh my, ano pa ba'ng kailangan? Hindi na pera habol ng mga 'yan. Gusto lang nilang
may maka-sex na psycho.
-Hindi ako gano'ng klase. -Oh, my God. Kahit kailan 'di ko
'to ginawa para lang may maka-sex.
-Puro ka kalokohan. -Kalokohan talaga ang bet na 'to. Pero
nandito ka na kaya ituloy mo na lang.
Ano palang sabi ni Yumeko?
Yumeko? Ba't ba siya pa rin 'yung tinatanong
mo hangga-- oh my, God. Hindi ko agad na-gets 'yun ah.
Ryan, na-in love ka na kay Yumeko?
Oh my, God. Kawawa ka namang gago ka.
Ngayong akala nila na murderer siya, babae na'ng lumalapit,
pati na rin ang ibang lalaki eh gusto siyang patulan.
Hm-mm. Anong kinalaman ko sa nangyayari?
Hinihintay ka niya, Yumeko. Okay. Hindi na 'ko pwedeng mag-loan kay Runa.
Nauubos na'ng oras ko. Pagbigyan mo na si Ryan. Please?
Oh, I-- I'm sorry. Uhm. Para 'kong tanga. Si Ryan kasi 'di mo ka-level,
walang experience, at saka sa sex talagang… wala kang mapapala--
Gagawin ko, sige.
Teka, ano? Sure ka ba diyan?
Ah, gano'n?
'Yon ang gusto mong mangyari 'di ba?
Oo. Oo naman. Gusto ko. Hmm…
-Okay lang. -Thank you.
Wow. Binubugaw ang friends. Ganyan ka pala.
-'Di ko alam sinasabi mo. -'Wag ka nga. Nagbubulungan kayo sa
hallway? Tapos ganyan ang itsura mo. Alam mo karamihan sa mga house pet,
pinapadali nila buhay nila, pero ikaw, imbes na gumaan, mas pinapalala mo pa.
Babalik ako sa top ten, Kira. Nagawa ko na no'n, gagawin ko ulit ngayon.
Pano? Be-bet ka sa sex appeal ni Ryan?
Talaga bang ganito ka… ka-soft, Mary?
Alis na 'ko.
Sino'ng nag-start ng bet kay Ryan?
-Si Yumeko ba? O ikaw 'yon? -Pa'no ko malalaman?
Maganda naman ang buhay mo dati. Hindi ba? No'ng wala si Yumeko, para kang reyna.
Nagagawa mo'ng lahat. Gusto mong maging gano'n ulit?
Gawin mo ang sasabihin ko sa 'yo.
Ano ba 'yon?
Tiwala sa 'yo si Yumeko. Gamitin mo, sabihin mo sa 'kin lahat ng ginagawa niya.
Sandali, konting oras pa, okay. Thank you sa inyo. Sensya na. Bro….
Sige, ako na. Chill lang, quick lang 'to. hindi natin kailangang mag-kiss sa lips,
bro.
Chad! Halika na, sinabi ko na sayo'ng 'wag eh! Ang kulit mo talaga!
Hindi, 'di ko na huhubarin socks ko. Okay lang. Kahit paglaruan mo 'yong hairy
-balls ko. Please? -Salamat na lang sa
offer. Hindi, salamat na lang.
Ba't nandito ka?
Gagawin ko na.
Gagawin, a— ang?
Seryoso ka ba? Payag ka?
Bilisan natin, wala akong masyadong time.
Hmm, sorry.
Hindi ko akalaing gagawin ko 'to. Yumeko? Ginagawa mo ba 'to para lang sa bet?
Dapat ba may iba pang dahilan?
Ha? Tama, oo sinabi ko nga. Tama, salamat sa offer,
pero hindi na. Okay na 'ko.
-Sure ka ba? -Ha? Oo.
Ahh… Sa totoo lang, hindi ko alam. Tagal ko na rin gusto 'to.
Dati pa. 'Di ba, kasi sino'ng may ayaw nito?
Pero gusto ko 'yung first time, syempre special. Hindi 'yong wala lang.
Kaya 'di ko 'to basta ibibigay o ibebenta. Kahit na sa 'yo pa. Kaya sorry.
O–Okay lang. Ah, naiintindihan ko. Ah… tumutulong lang naman.
Ah, Yumi.
Para silang galit sa mga anak nila.
Dumating ka na.
Shit!
Chad, dito ka pala. Hmm… hanap ka ni Ryan. May pag-uusapan daw kayo.
Mapagkaka-perahan daw habang may oras pa.
-Huh? -Kayo lang daw may alam.
-Oh. -Usapang pera.
Gawin mo na'ng kailangan mong gawin. 'Close mo 'yang deal.
Uhmm, okay po. Thank you, sir. Babalik ako agad.
Mga fifteen minutes? Ten? Mabilis lang.
Excuse me, okay lang do'n kayo sa tamang reserved seat? Para kasi sana sa… sa lola
ko 'yan. Tama. Malapit na kasi siyang dumating. Gusto niya dito sa aisle. Laging
-naiihi. -Ah sure, sige. Ayos lang.
Ano 'yang dala mo for me?
Okay, galing mo diyan. Ako nag-place ng bet kay Ryan.
Nag-work, 'di ba? Masyadong komportable'ng Council.
At ngayon nagsisiraan sila. Nasa 'tin na'ng position.
May kailangan pa 'ko sa 'yo. Hanap ka ng intel tungkol sa
mga nasa circle ni Yumeko. Nararamdaman kong may pinaplano siya.
Kaya mong i-handle? Good. Sana nagdala 'ko ng earplugs.
'Di ko talaga kaya.
Tsk. Malas pumusta sa 'kin.
Oo, sira na'ng araw para palakasin loob mo. Tsk. Nirerespeto ko 'yan.
Talaga?
Hmm.
Oh! Oh, shit! Hindi. Hindi pala ikaw. Yung ano, hmm… kung ano lang desisyon mo.
Gets.
Anyway…
gift ko sa 'yo.
Talaga? Seryoso ka? Sa 'kin?
Ayos ah.
Okay.
Happy birthday, virge.
-Bakit, first time mo ba? -Tumahimik ka nga.
Yumeko, please 'wag mong gawin 'to. Kahit patayin mo siya,
hindi mo na maibabalik ang parents mo nang buhay.
Hindi nga.
Pero matatahimik na sila.
Pero 'yong buhay mo naman ang masisira.
Matagal nang sira ang buhay ko.
Please 'wag mo nang gawin.
Gumana ka, dali na! Ano ba, ang tagal, bilis!
Gumana ka! Ano 'to, 'di pwede, hindi! Hindi!
Kas— Pasensya ka na. 'Di kita hahayaang gawin 'yon, Yumeko.
-Wala kang karapatan! -Wala akong ibang choice.
Gusto kong malaman mo na masama'ng balak mo.
Michael, wala kang karapatan gawin 'yon. Wala kang karapatan do'n!
Hindi pwedeng ganito. Makakabawi ka sa tamang paraan.
Hindi 'to pwede. Kailangan ko 'tong tapusin.
Yumeko, 'wag, sandali lang. Excuse me. Sorry.
O, Yumeko, dinner lang kami tapos kita tayo mamaya,
okay? Thank you.
Hindi. Teka. Hindi pwede. Hindi. Hindi!