Saya Raymond. Raymond Rowe.
-Kau bunuh keluarga aku! -Kau kenapa?
Helo, dengar tak, Yumeko? Saya… saya tak tahu kenapa dengan dia.
Oh. Awak Raymond Rowe, bukan Raymond Samuels.
Tak, sebenarnya saya ayah tiri Blake.
Gembira dapat jumpa awak.
Hei, Blake. Jadi ini ayah kau?
-Apa khabar, encik? Chad. -Aduh, kau ini.
Hmm, apa kata saya bawa… Dia ini. Ayah melawat? Jom pergi.
Ya.
Terus tak seronok.
Sekarang aku tahu kenapa kau cantik, Blake.
Kemudian, pada hari jadi kesembilan, mak aku upah badut.
Dia panggil badut itu, Susie Selamba.
Rupa-rupanya, dia ini si dominan.
Perempuan simpanan ayah aku dan…
Dari situlah aku tahu mereka ada perkahwinan terbuka.
Ayah aku yang macam itu.
Maaf aku… Aku membebel pula.
Um, taklah, aku…
-Aku minta maaf. Aku… -Terganggu.
Jadi, kau tak pernah sambut hari jadi kau?
Yalah, esok pun hari berjalan macam biasa. Itu saja.
Melainkan…
Melainkan mungkin kita…
Ada resital hari ini, bangang.
Resital Blake? Dia dah pandai tiup klarinet ke apa?
Macam lagi teruk saja.
Okey, tapi kalau dia main seteruk tu depan ayah dia,
mungkin dia akan terus berhenti.
Betul.
Kenapa ini?
Aku terlupa ada tugasan untuk kelas.
Tapi, kau cakap… Tak apalah.
Weh, betul ke?
Apa?
TARUHAN SAMPINGAN TERKINI RYAN HILANG TERUNA MENJELANG TENGAH MALAM?
MASIH TERUNA
Duke ada isteri sebenar.
-Mudah. -Ye ke?
Oh.
Aku mungkin petaruh terhebat St. Dom, tapi aku juga samseng keji.
Apa yang kelakarnya?
-Tak ada apa, cuma… -Tiada apa-apa.
-Tak ada apa. -Lepak.
Bagus. Jadi, bersurai sekarang.
-Aku salah cakap ke? -Okey.
Aku tak pernah salah?
Rapat betul mereka sekarang.
Aku tak suka.
Taruhan pasal teruna Ryan itu, satu gangguan.
Idea kau?
Sama ada aku dah hilang akal atau ada orang khianat.
Siasat taruhan itu. Cari siapa yang buat.
Tak ada siapa boleh buat ikut suka tanpa bagitahu aku.
Apa benda itu?
Hmm.
Hadiah lagi dari ayah? Untuk engkau?
Tak ada apa yang pelik pun.
UNTUK RIRI DARIPADA AYAH TERSAYANG
Alamak.
-Tak. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak! -Kenapa tiba-tiba macam ada bunyi bip?
Oh.
Nasib baik.
Inilah yang orang panggil, "tak nak layan".
Bukan Kira dah cukup sibuk ke? Tolak tepi paranoid dia ini?
Aku tahu. Pasal Yumeko itulah. Budak baru datang dah buat kecoh.
Belah atas makin kecundang dan Kira jadi tak keruan.
Kita tak perlu nak syak lagi. Kita sedang dikawal.
Kita semua dah ketinggalan.
Okey. Kau nak tahu punca? Cuba tanya Chad. Dah lama dia tak buat taruhan.
Kalau nak syak sesiapa, syaklah si Dori. Sibuk intai Michael budak emo itu.
Yalah, Mulut Longkang. Salah aku sebab sibuk intai Mikey.
Orang yang paling aku suka.
Ingat semua, bukan setakat resital hari ini saja
yang akan menjadi tumpuan ramai.
Jadi, sedia untuk meniup sebab ada kurang 12 jam lagi untuk bersedia
dan dendangkan muzik merdu bersama penyanyi solo kegemaran kita, Ryan.
Nak ke mana, si hebat? Dari tadi kau cari kau.
-Cari aku? -Mm-hmm. Aku bertaruh
kau akan hilang teruna bersama aku malam ini.
-Jadi macam mana? Nak lepak sama-sama? -Kau… Aku…
Alamak. Dah kotor pula seluar kau.
Apa kata kau tanggal seluar dan biar aku bersihkan?
-Biar betul! -Jangan! Sudah!
Nampaknya kawan kita ini akhirnya dah hilang teruna…
dengan diri sendiri!
-Kenapa ini tak berfungsi? -Kau tahu, orang boleh
-syak bukan-bukan tahu kalau -nampak gadis yang aneh tiba-tiba
ada sekotak bom yang boleh meletup.
-Okey, kau takkan faham. -Cerita dulu.
Bila kau perlu bantuan uruskan Suki, aku tolong kut.
Mak ayah aku.
Keiko dan Jo.
Mereka pelajar St. Dominic.
Jadi kau legasi.
Tapi kenapa rahsiakan hal itu?
-Apa kaitannya dengan semua ini? -Memang betul mereka dah mati,
cuma aku tipu caranya.
Mereka berdua ahli Kelab Kakegurui.
Dan kesemua ahlinya kawan baik, rapat macam belangkas.
Kelab Ketagih Bertaruh?
Ya, tapi aku tak jumpa apa-apa maklumat. Macam ia tak wujud pula.
Mungkin memang tak wujud.
Tak, ia pasti wujud.
Ada sesuatu berlaku…
sebelum mak ayah aku mati.
Mereka nampak takut.
Sangat takut.
Tak nak bertaruh lagi!
Rey, tolonglah.
Aku cuma tahu nama pertama dia, Ray, dan mereka berkawan dengan seorang Ray…
Dan Ray itulah yang ugut mereka, Michael.
Dan aku nampak mak ayah aku terbakar dan aku…
Aku masih boleh rasa haba itu pada kulit aku dan aku cuma nak…
Okey. Okey.
Okey.
Jadi…
Apa?
Kau…
Nak baling bom dekat dia? Macam itu saja ke?
Okey, masa resital…
-Dia akan ada di tempat duduk ibu bapa. -Aku nak set pemasa,
-tapi ia asyik jadi rosak… -Ya, pemasa tak boleh pakai.
Kena guna peledak kawalan jauh. Jap… Tapi aku mengarut ini?
Ya, peledak kawalan jauh. Boleh kau tolong aku? Tolonglah.
-Tolong apa? Aku… Aku pandai teknologi, -Tapi aku tak reti nak buat bom.
Aku tak nak.
Okey, dah… Dahlah itu. Maaflah, aku nak pergi.
Aku nak pergi ambil angin kejap, ya?
Janganlah kacau.
Kata si teruna.
Apa masalah kau sebenarnya, Ryan?
Ramai perempuan terkejarkan kau. Ada yang kena telan juga nanti.
-Diorang bukan nakkan aku. -Diorang cuma nak duit.
-Dah tentulah diorang nak duit. -Kau tak ada benda lain nak bagi.
-Yalah. Dah. Kau tak payah sebut. Blahlah. -Tak nak.
Dengar. Duit boleh buat kau jadi kuat.
Kuasa besar yang buatkan, orang perasan kau hebat? Aku boleh ajar.
Kenapa kau nak tolong aku?
Aku kan kuli kau.
Kalau kau teruna, aku pun terkesan.
Hei, nanti. Dengar, dengar, dengar.
Lepas aku tolong kau, diorang takkan terfikir lagi
pasal taruhan bodoh itu.
Apa mereka nak, cuma kau.
Aku nak pinjam duit untuk taruhan Ryan hilang teruna sebelum tengah malam.
Baik kau semak dulu carta, sayang.
Orang pilih untuk dia gagal pada malam ini.
Sebab orang pandang rendah pada dia.
Kau tahu aku kuli dia.
Aku pernah nampak sisi diri dia yang lain.
Sisi yang mana ini ek? Besar tak?
Apa-apalah. Tapi aku kenakan faedah tinggi untuk kuli.
Aku terima.
-Kau ini memang dah gila. -Tak, ini bagus. Kau bina peledak kawalan
jauh, aku kawal waktu nak letupkan. Nanti barulah orang lain tak cedera.
Apa… Dia itu ayah Blake.
Membunuh sebenarnya kira dah melanggar peraturan St. Dominic. Rasanyalah.
Apa-apa pun boleh jadilah dekat sini.
Kau pun tak pasti.
Yalah, maksud aku, mungkinlah. Tapi… Sebab aku tak pastilah sekarang ini.
Itu yang buat aku rasa betul-betul takut.
Kalau kau bunuh ayah Blake, kau pun sama macam dia.
Pembunuh.
Dengar, Michael, aku tahu permintaan aku ini berat.
Kau lupakan sajalah.
Pandailah aku nanti.
Yumi!
Aku akan tolong kau.
Kau okey?
Ayah aku.
Ada apa-apa berlaku pada dia?
Yalah, dia datang.
Aku tahu aku kecoh pasal dia tak kisahkan aku tapi…
Aku tak sangka dia datang. Mak ayah orang lain biasa tak datang.
Dia nak tengok perkembangan aku, tapi…
Aku masih teruk.
-Okey, aku nak… - Aku nak suruh dia balik.
Kejap, Blake. Aku selalu dengar kau berlatih selama ini,
okey? Kau main dengan…
penuh semangat.
Hei, ayah kau selalu sibuk.
Tapi dia tetap datang sini dan itu istimewa.
Setidaknya ada ayah sokong kau.
Dia muncul pada saat penting kau.
Kau betul, baru rasa lega.
Aku akan buat ayah rasa bangga.
Terima kasih, Yumeko.
Minta maaf sebab aku ejek kau dulu.
-Bila masa pula-- -Tak apalah, benda dah lepas.
Aku patut pergi berlatih sekejap sebelum persembahan.
Ya.
Terima kasih.
Kau belum keluar lagi ke?
Aku malas nak hadap ejekan lagi. Terima kasih.
Oh, kasihannya. Sangat menarik.
Tapi untunglah aku ada idea hebat untuk elak orang ejek kau.
Tipu!
Cakap kita buat seks! Kau dengan aku.
-Tahulah. -Mengarut gila.
Dengar, aku buat cerita dan kau cuma ikut saja.
Aku cakap aku hebat, ganas, tak pun, kau pandai layan. Helo.
Kau dapat apa?
Kenapa cakap macam itu? Aku kuli kau, ini tugas aku.
Tak, aku ikhlas nak pastikan yang kau dan…
Baiklah. Okey.
Aku bertaruh kau hilang teruna dan pinjam duit daripada Runa sebab aku pokai.
Okey? Tolong, aku kena… Aku kena menang, Ryan.
Hilang teruna?
Hei, kau benci aku jadi kuli kau, kan? Kalau aku menang, kita dua untung.
Tapi biar nampak macam betul. Mari sini.
Apa?
Okey, yang ini buruk.
Berdiri tegak tegak sikit.
Wah, boleh tahan kacak juga kau ini, kan?
Okey. Kejap, kejap, kejap, ini… Ini kerja gila.
Berasmara dengan kuli sendiri?
Bapak pelik.
Dan…
Lagipun, macam mana dengan Yumeko?
Kenapa dengan Yumeko?
Eh, dia ini. Kau tak faham-faham lagi?
Reputasi kita tengah dalam bahaya, Ryan.
Tapi okey, kalau kau nak buat dengan jujur,
aku boleh saja.
Tapi kau kena keluar bilik.
Kenapa?
Sebab lepas ini kau pergi saja ke kafeteria,
orang akan nampak diri kau sebenar.
Dan semua nak kau.
Macam mana kau nak buat itu?
KHAS UNTUK RAYMOND ROWE
RESITAL MUZIK
Kau kena ada dalam lingkungan yang betul.
Jangan terlalu jauh dari belakang pentas.
Sebaik saja kau dekat…
Jangan cederakan yang lain, okey?
Bom ini dah ditetapkan hanya untuk satu kerusi.
Belum terlambat untuk berundur.
Untuk pergi.
Untuk lupakan semua ini.
Aku takkan pernah lupakan apa yang dia dah buat.
Ray itu alumni.
-Diorang takkan berhenti cari pembunuhnya. -Kau takkan boleh takutkan aku.
Ia berakhir malam ini.
Ia berakhir bagi aku sekarang.
Aku tarik diri.
Aku harap kau sedar apa kau buat.
Hei, betul ke kau bunuh ayah kau?
MASIH TERUNA
-Idea kau? -Idea aku.
-Idea aku bagus. -Daripada orang tak
-suka, baik orang takut. -Tapi mereka ingat aku pembunuh.
-Tak, mereka rasa kau bahaya. -Hei, pembunuh.
Pasal tawaran aku tadi, aku nak tarik balik.
Apa kata kalau kita berasmara untuk suka-suka saja?
Kau memang cari pasal.
-Apa masalah kau ini? -Alamak, apa hal pula?
-Diorang bukan nak duit pun. -Cuma nak berasmara dengan psiko.
-Aku bukan psiko. -Dia ini kan! Aku tak pernah bersungguh
semata-mata nak berasmara.
-Teruk gila jadinya. -Seluruh pertaruhan ini dah teruk.
Tapi benda dah jadi, jadi hadap sajalah.
Apa kata, Yumeko?
Yumeko? Kenapa sibuk nak tahu pasal…
Biar betul?
Kenapalah aku tak perasan? Kau dah jatuh cinta dengan Yumeko.
Aduhai. Kasihannya kau.
Sekarang semua orang ingat dia pembunuh,
semua gadis dan ada setengah lelaki yang nak berasmara dengan dia.
Okey, apa kaitannya dengan aku?
Dia cuma mahukan kau, Yumeko.
Dengar. Aku tak nak berhutang dengan Runa dan aku dah tak cukup masa sekarang ini.
Kau tolonglah kami.
Boleh?
Oh, aku minta maaf.
Umm, ini kerja bodoh. Ryan itu picisan dan langsung tak ada pengalaman. Dia cuma
-budak yang malang dan… -Aku sanggup.
Kejap, apa?
Betul kau nak…
Betul? Oh.
Ini kan yang kau nak?
Ya.
Ya, dah tentulah.
-Tak apa. -Terima kasih. Oh.
Wah.
Kau jual kawan.
Kejam.
-Aku tak tahu apa maksud kau. -Tolonglah.
Bisik-bisik di kaki lima?
Buat muka muram kau itu?
Kau tahu, kebanyakan orang yang dah
jadi kuli akan duduk diam, tapi kau pula sibuk gali kubur sendiri.
Aku akan kembali 10 teratas, Kira.
Aku dah pernah buat dan aku boleh ulang lagi.
Oh, dengan bertaruh pada daya tarikan Ryan?
Kau memang selalu lembut hati macam ini?
Pergi dulu.
Siapa mula taruhan pada Ryan?
Yumeko ke?
-Atau kau? -Manalah aku tahu.
Kau seronok di sini, Mary. Betul tak?
Sebelum Yumeko muncul, kau di puncak.
Tak dapat dikalahkan.
Kau nak masuk balik tak?
Tolong aku dan kau boleh kembali.
Tolong apa?
Yumeko percaya engkau. Gunakan dia dan bagitahu
segala rancangan dia.
-Okey, aku perlukan lebih masa lagi, okey? -Terima kasih, semua.
Okey, aku sanggup. Jangan risau kita buat cepat.
Kita tak perlu nak bercium pun.
Chad, pergi dari sini! Aku dah kata jangan buat!
Aku akan pakai stoking. Jangan risau. Tolonglah, Ryan. Tolong!
Terima kasih sajalah.
Kenapa kau datang?
Biar aku buat.
Buat apa?
Kau serius?
Kita berdua?
Kita kena cepat. Kita tak cukup masa.
Aku minta maaf.
Tak sangka kena buat macam ini.
Yumeko?
Jangan cakap kau ke sini sebab pertaruhan itu.
Apa lagi kalau bukan sebab itu?
Ya.
Ya, yalah, dah tentulah.
Ya, terima kasih sebab tawarkan diri, tapi…
Tak apalah, aku… Aku okey.
-Kau pasti? -Tak. Ya.
Aku…
Jujur cakap aku tak tahu. Aku memang dah lama impikan saat ini.
Tapi…
Siapa yang tak nak buat ini, betul, kan? Tapi…
Aku nak kali pertama aku
istimewa.
Dan bermakna.
Jadi…
Aku takkan bagi macam itu saja atau jual badan.
Walaupun kepada kau.
Maaflah.
Tak apa.
Ya, baguslah itu.
Aku cuma nak tolong.
Ya.
Yumeko.
Boleh awak seimpankan tempat ini untuk saya?
Ya…
Semua celaka ini benci anak sendiri.
Itu pun kau.
KHAS UNTUK RAYMOND ROWE
Tak guna!
Chad, itu pun kau.
Tadi Ryan cari kau. Pasal buat duit cepat sementara
masih ada masa.
-Oh? -Benda itulah.
-Oh. -Ada duit menanti.
Buatlah apa yang patut. Rebut taruhan itu.
Okey. Terima kasih, encik. Saya pergi sekejap.
Dalam 15 minit, 10? Saya cepat.
Maafkan saya. Boleh encik duduk di
tempat yang dikhaskan?
Yang ini untuk… Untuk nenek saya. Ya,
dia akan datang sekejap lagi dan perlu duduk di hujung.
Senang ke tandas.
Boleh, tak kisah.
Mana-manalah.
Ada apa-apa berita?
Okey, aku dah tertangkap.
Aku buat taruhan pada Ryan.
Ia berkesan, betul tak?
Majlis Pelajar relaks sangat.
Sekarang bila mereka bergaduh, kita dapat untung.
Aku perlukan benda lain.
Maklumat tentang geng kena palau Yumeko itu.
Dia tengah rancang sesuatu, aku boleh rasa.
Boleh uruskan?
Bagus.
Kalaulah aku ada fon telinga.
Aku tak sanggup.
Aku taruhan yang teruk.
Ya, hari yang teruk untuk berlagak hebat.
Aku hormat kau.
Ye ke?
Hmm.
Oh! Alah, bodoh! Tak! Aku tak hormat kau. Aku cuma… Cuma hormat keputusan kau.
Entah.
Apa pun…
Aku nak bagi sesuatu.
Apa benda ini?
Apa?
Okey.
Selamat hari jadi, teruna.
-Kali pertama tiup lilin? -Kau diamlah.
Yumeko, jangan lakukannya.
Membunuh Ray tak akan hidupkan mak ayah kau.
Aku tahu.
Tapi mereka akan tenang di sana.
Ini akan musnahkan hidup kau.
Hidup aku memang dah musnah.
Tolonglah. Jangan lakukannya.
Tolong. Takkanlah?
Cepatlah. Cepat, letup!
Tolong! Tak, tak, tak, tak!
-Aku… Aku minta maaf. -Aku tak sanggup biar kau lakukannya.
Kau tak ada hak!
-Aku tak ada pilihan. -Aku nak kau sedar
-betapa teruknya benda ini! -Tapi bukan patut kau yang tentukan!
Bukan kau! Bukan kau yang tentukan.
Aku akan tegakkan kebenaran demi mereka. Aku janji.
Tak. Kena berakhir malam ini.
Yumeko, datang sini balik.
Apa hal?
Hei. Hei! Jangan…
Berat sebenarnya nak pegang klarinet itu sebab tinggi macam ini. Lagipun… Oh,
Yumeko. Kami nak pergi makan malam. Nanti kita jumpa, okey?
Terima kasih.
Tak. Tak, tak!
Tak… Tak!
UNTUK RIRI DARIPADA AYAH TERSAYANG