Jeg er Raymond. Raymond Rowe.
-Du drepte foreldrene mine -Hva i helvete?
Hallo, jorden kaller. Jeg… Jeg vet ikke hva som skjer nå jeg.
Eh, eh… Du er Raymond Rowe, ikke Raymond Samuels?
Nei, faktisk, så er jeg, eh, Blake sin stefar.
Huh. Ah… Hyggelig å møte deg.
Hei, Blake. Åh, er dette faren din? Hva skjera? Chad.
Åh, du. Eh, jeg kan jo, åh Gud, vise deg rundt, hæ? Denne veien. Litt rar stemning.
Ja.
Jeg ser hvor du har fått utseendet ditt fra, babe.
Og så, da jeg ble 9 år gammel, leide mamma inn en klovn.
Slapstick Susie var det hun kalte seg. Det viste seg at hun var en Domina,
og faren min sin elsker,
og det var sånn jeg fant ut av at de hadde et åpent ekteskap. Eller,
han hadde det da. Eh…
Eh, sorry, jeg bare… Jeg skal holde kjeft.
-Ehm, nei jeg… Unnskyld, jeg sk… -Du er distrahert.
Så, feirer du aldri bursdagen din?
Altså, jeg tenker at i morgen er helt lik som alle andre dager. Med mindre…
Med mindre, kanskje, vi kan…
Vår-fremføringen er i dag, tapere.
Eh, Blake sin fremføring? Vet hun hvilken ende av klarinetten
hun skal blåse i?
Jeg tror hun har blitt verre.
Okei, men altså,
når hun imploderer foran faren sin etterpå så trenger du aldri høre henne øve igjen.
Garantert!
Hva er det?
Jeg glemte en innlevering til timen.
Null stress.
Dude, er det sant eller?
Hva?
MISTER RYAN JOMFRUDOMMEN INNEN MIDNATT?
JOMFRU
Åh, ehm, Kira som en i Real Housewifes.
-Åh. Mhm. Hmm. -Lett.
Oh.
Jeg er kanskje St. Doms beste gambler, men jeg er også en stor bitch.
Hva er det som er så gøy?
-Ingenting, vi bare… Vi henger. -Nada.
Greit. Alle sammen stikk av.
-Hva var det jeg sa? -Åh, okei!
Chad tar aldri feil.
De er jo som erteris nå om dagen. Jeg liker det ikke.
Det veddemålet om jomfrudommen til Ryan er en distraksjon.
Din idé?
Så, enten er det jeg som mister det helt, eller så brygger det til mytteri.
Se på veddemålet. Finn ut hvem som starta det.
Ingen gjør noe slikt uten å snakke med meg først.
Hva er det?
Hmm. Enda en pakke fra far. Til deg. Overraskelse.
TIL RIRI, HILSEN FAR
Åh-åh.
Åh nei. Nei, nei! Nei, nei, nei, nei, nei, nei!
Hva er den pipegreia?
Oh.
Å nei, å nei.
Så det er dette som heter stilleleken?
Har ikke Kira nok å styre med? Skal hun bli paranoid også nå?
Jeg skjønner. Yumeko-showet. Ferskingen dukker opp med masse attitude.
Himmelen raser ned og Kira blir rastløs. Trenger ikke å lete etter savnede jordbær.
Reglene er enkle, og vi står alle bak henne.
Greit. Vil du ha det svake leddet? Prøv Chad. Han har ikke gambla på ukesvis.
Hvis du leter etter rotta,
så er det Dori som lusker rundt med han der rare emo-gutten Michael.
Greit, skravlefant, du tok meg. Jeg lusker med Mikey. Som jeg likey-likey.
Husk at fremføringen ikke er den eneste stående applausen som teller.
Varm opp treblåsern din fordi du har mindre enn 12 timer på å sjarmere,
og lage søt søt musikk med St. Doms favorittsolist, Ryan.
Ikke så fort, konge. Jeg har lett etter deg. Mh-hm. Jeg har satsa stort på at du
gir meg det jomfrukortet før middag. Så hva sier du? Lyst på en liten matbit?
-Har du? Uh… Uh… Uh… Uh… -Nei Jeg… Jeg…
Uh…
Å nei, nå ble du møkkete der nede. Bare ta de av deg og la meg hjelpe deg å vaske?
-Fu… -Å fy faen! Det ser ut til at spillern
-endelig mistet jomfrudommen til seg selv. -Nei! Okei, stopp!
-Hvorfor funker ikke det her? -Altså, en mistenksom gutt kan jo begynne
å lure på hvorfor en jente uten fortid har en boks full av eksplosiver.
-Okei, du ville ikke ha forstått det. -Prøv da.
Da du trengte hjelp med Suki så hjalp jeg deg.
Foreldrene mine. Keiko og Jo.
De gikk på St. Dominic's.
Du er en arvtager. Eh… Eh, så hvorfor skjule det?
Hva har det med alt det her å gjøre?
Jeg sa at de døde, men jeg løy om hvordan.
De var en del av Kakegurui-klubben, og alle medlemmene var bestevenner,
uadskillige.
Klubben for spillavhengige?
Ja, men jeg finner ikke noe informasjon. Det er som om den aldri
-fantes. -Mmm… Kanskje det aldri gjorde det.
Jo, det… Det må det. Jeg har minner fra at…
Fra rett før foreldrene mine døde.
De var så redde.
Veldig redde.
Ikke noe mer spill!
Ray vær så snill!
Alt jeg har er et fornavn. Ray. Og de var bare venn med én Ray,
og det var han som truet dem, Michael.
Og jeg så dem brenne opp og jeg… Jeg…
Jeg kan fortsatt kjenne varmen på huden min og jeg bare klarer…
Okei. Okei.
Okei.
Så, hva? Skal du bare kaste en granat på han i skolegården?
Okei, på… På fremføringen. Han er på foreldreraden, og jeg skulle sette på en
-timer, men alt bare raser sammen, så… -Åh, vel…
Eh, ja, du kan ikke stole på timere. Du må ha en fjernkontroll. Hva er det jeg
-driver med? Nei. -Ja, en fjernkontroll. Kan…
-Kan du hjelpe meg vær så snill? -Hjelpe deg?
Jeg er kanskje god med tekniske ting men jeg er jo ikke Unabomber-materiale. Jeg…
Okei, jeg… Time out. Unnskyld, jeg… Jeg bare trenger litt luft.
Jeg er ikke i humør.
Sier jomfruen? Hva i helvete, er greia di egentlig? Jenter bare kaster seg etter
deg. Du kunne hatt jenter opp til halsen innen lunsj.
Ingen av de jentene vil ha meg, de vil bare ha penger.
Selvfølgelig vil de bare ha penger. Du har jo ingenting annet å komme med.
Okei. Ja. Takk for støtten. Gå.
Nei. Hør her, penger fikser ikke alt. Ekte dominans,
som den dype oomphen som får folk til å legge
merke til deg? Jeg kan lære deg det.
Hvorfor vil du hjelpe meg med det?
Jeg er husdyret ditt. Hvis du er jomfru kan jeg like så godt steriliseres. Hei,
du, kom igjen, kom igjen, kom igjen. Når jeg er ferdig med deg, kommer de ikke til
-å tenke på det dumme veddemålet. -Okei.
Da vil de bare ha deg. For deg.
Jeg trenger et lån for å satse på at Ryan mister jomfrudommen før midnatt.
Du bør ta deg et titt på poengtavla, jentami. Oddsen er tydelig imot Ryan.
Det er fordi folk undervurderer han. Du vet, jeg er jo husdyret hans. Jeg har sett
en del av han som ingen andre har.
Hmm. Hvor stor del av han snakker vi om?
Samma det. Men det koster mer for deg, husdyr vet du.
Det går bra.
-Du er helt sjuk i huet. -Nei, det er perfekt. Hvis du lager en
fjernkontroll så kan du kontrollere når bomben skal gå av og da,
blir ingen andre skadet.
Hva? Han er jo faren til Blake. Mord er faktisk ulovlig på St. Dominic's.
Tror jeg da… Man vet vel aldri med dette stedet,
faktisk.
-Du virker usikker. -Vel, altså kanskje, men det jeg ikke er
usikker på er at jeg offisielt er freaka ut. Hvis du dreper faren til Blake,
er du akkurat som han. En morder.
Du Michael, jeg vet… Jeg vet at jeg ber om mye.
Bare glem alt sammen, jeg finner ut av det.
Yumi!
Jeg skal hjelpe deg.
Går det bra med deg?
Det er faren min. Du-uh, han er her. Jeg vet at jeg gjorde mye ut av at han skulle
komme hit, men… Helt ærlig, så trodde jeg ikke han skulle komme. Foreldre gjør jo
aldri det. Han vil se hvordan jeg ligger an, men jeg suger fortsatt. Okei, jeg… Jeg
-sier at han må dra jeg. -Har det skjedd noe med han?
Woah, eh, Blake, jeg har hørt på deg hver
eneste morgen i flere uker, okei? Du høres så entusiastisk ut.
Hei, faren din har mye å gjøre, men han kom jo for å se deg,
og det er spesielt.
Å ha foreldre som stiller opp for deg, og som er der i de store øyeblikkene.
Du har rett, jeg har blitt bedre.
Jeg skal gjøre faren min skikkelig stolt.
Tusen takk, Yumeko.
Unnskyld for at jeg kalte
deg basic tidligere.
-Når kalte du meg… -Det hakke noe å si, det er i fortiden.
Jeg, eh… Jeg burde presse inn bittelitt mer øving før showet. Tusen
-takk. -Ja!
Har du enda ikke gått ut av rommet ditt?
Jeg har allerede fått nok dritt i dag, ellers takk.
Åh selvmedlidenhet. Så attraktivt. Flaks for deg at jeg har en idé som får alle til
å glemme deg. Vi lyver!
-Om at vi har hatt sex! Du og jeg! Du vet… -Å fy faen…
Altså, jeg kan fortelle historien, du må bare samarbeide.
Jeg kan si at du er en hingst, en djevel, eller til og med generøs. Hallo?
Hva får du ut av det?
Hvordan kan du si noe sånt? Jeg er husdyret ditt,
det er plikten min. Okei, så eh… Nei, det er min glede å sørge for at du og…
Greit, okei?
Jeg satset penger på at du skulle poppe bruskorken din og jeg lånte penger av
Runa fordi jeg er blakk. Okei? Vær så snill,
bare… Jeg trenger å vinne den her, Ryan.
-Poppe bruskorken? -Hei, du hater jo å ha meg som husdyret
ditt, ikke sant? Hvis jeg vinner, er vi begge fri.
Okei, men det er nødt til å se ekte ut, kom igjen.
-Øh, øh… -Okei, jeg hater disse. Rett i ryggen,
kom igjen. Damn, du har kanskje litt game likevel.
Eh, okei. Vent, vent, vent… Dette… Dette er helt crazy.
Å hooke opp med husdyret sitt? Altså, det er sus. Og altså, hva med Yumeko?
Og hva med Yumeko? Å herregud, du skjønner det fortsatt ikke.
Det er ryktet vårt som står på spill her, Ryan.
Mm.
Men okei, hvis du vil gjøre det på en ærlig
måte så kan vi gjøre det da. Men da må du gå ut av rommet ditt.
-Hvorfor det? -Fordi neste gang du går inn i kantina,
kommer alle til å se den ekte deg, og alle vil ha en del av han.
Og hvordan skal du få til det?
Nei! Er du seriøs nå?!
Du må være innen rekkevidde. Ikke lenger unna enn backstage.
Når du trykker på knapp…
-Ingen andre blir skadet, ikke sant? -Den er designet til å
treffe bare hans setet.
Det er ikke for sent å trekke seg. La det ligge. Glemme hele greia.
Jeg kommer aldri til å glemme hva han gjorde.
Ray er en alumni. De kommer aldri til å slutte å lete etter morderen.
Du kan ikke skremme meg ut av dette.
Dette ender i kveld.
For meg slutter det nå.
Jeg er ute.
Jeg håper du vet hva du driver med.
Kom igjen!
Å herregud!
Hei, er det sant at du drepte faren din?
JOMFRU
-Du gjorde ikke… -Jeg gjorde det, og det er perfekt. For
hvis man ikke kan bli elsket, bli fryktet.
-Ja, men de tror jeg er en morder. -Nei, de tror at du er farlig.
Hei, morder. Angående tilbudet mitt, jeg tar det tilbake.
Jeg kan jo bare poppe brusen din for moro skyld.
Du kødder nå ikke sant. Hva er greia med deg egentlig?
Å herregud, hva er galt nå? De jentene her vil ike ha penger engang. De vil bare
si at de har hatt sex med en psyko.
-Jeg er ikke den typen. -Å herregud… Jeg har aldri
jobbet så hardt for å få et ligg før.
Det her er alt for sykt. Hva var det Yumeko sa?
Dette veddemålet er helt facka, men du er her nå, så deal med det.
Yumeko? Hvorfor bryr du deg fortsatt om det…
Å herregud! Jeg kan ikke tro at jeg ikke skjønte det.
Du er forelska i Yumeko. Å herregud. Stakkars, stakkars deg.
Og nå som alle tror at han er en morder, vil alle jentene, og noen gutter
-også faktisk, ha en del av han. -Hm-hmm.
Ehm, og hva har det her å gjøre med meg?
Han sparer seg til deg, Yumeko. Altså,
jeg kommer meg ikke dypere inn i lomma til Runa, og jeg går tom for tid her nå.
Kan du ta en for laget? Vær så snill?
Åh, jeg… Fuck, unnskyld. Ehm… Det her er så dumt. Ryan er under ditt nivå, og han
har null erfaring, og altså dårlig game og…
Jeg gjør det.
Vent, hva? Seriøst? Seriøst? Bare sånn? Åh.
Er det ikke det du vil?
Jo. Jo, selvfølgelig. Ehm.
-Det går bra. Ehm. -Tusen takk. Ehm…
Wow.
Selger vennene sine, ja. Iskaldt.
-Jeg aner ikke hva du snakker om. -Åh vær så snill. Dempet hvisking i
gangene? Det tunge blikket ditt. Altså, de fleste synes det å være husdyr er det
laveste man kommer, men du bare tar spaden din og fortsetter å grave.
Jeg skal bli topp ti igjen, Kira. Jeg har gjort det før, og jeg kan gjøre det
-igjen. -Åh, ved å gamble om Ryan sin
sex-appeal? Har du alltid vært så svak?
Jeg må gå.
Hvem startet veddemålet om Ryan?
Var det Yumeko?
-Var det deg? -Hvorfor skulle jeg vite det?
Du har hatt det fint her, Mary. Har du ikke? Før Yumeko, var du på toppen.
Ustoppelig.
Du vil tilbake, ikke sant?
Hvis du gjør én liten ting for meg,
er du tilbake igjen.
Og hva er det?
Yumeko stoler på deg. Bruk det. Fortell meg alt hun snakker om.
Ryan, hei! Hei! Se her! Jeg var her først!
Åh! Hei! Ryan! Hei! Hei, ikke dytt! Her borte! Kom igjen! Ryan!
Okei, jeg trenger bare litt mer tid, okei? Tusen takk, alle sammen.
Greit, jeg gjør det. Ikke vær redd, vi skal være raske. Vi trenger ikke å kysse
på munnen engang. Nei, jeg skal ha på meg sokkene. Det går bra, det går bra.
-Veldig flatterende. -Du kan leke med de hårete
-ballene mine. Vær så snill. -Veldig flatterende.
Kom igjen!
Hva er det du gjør her?
Jeg gjør det.
Gjør hva?
Seriøst?
Du og jeg?
Vi burde forte oss, vi har ikke så mye tid.
Jeg… Unnskyld. Jeg kan ikke tro at jeg gjør dette.
Yumeko? Please si at du ikke er her
på grunn av veddemålet.
Hvorfor ellers skulle jeg være her?
Ja.
Ja, ja. Selvfølgelig. Ja, tusen takk for tilbudet,
men… Nei takk. Det… Det går bra.
-Er du sikker? -Nei… Ja! Jeg… Helt ærlig, jeg vet ikke.
Jeg har drømt om dette helt siden… Altså, hvem ønsker seg ikke det her, eller hva?
Men… Jeg vil at den første gangen min skal være spesiell. At det betyr noe. Så jeg
skal ikke bare gi den bort, eller selge den. Ikke engang til deg. Unnskyld.
Selvfølgelig. Ja, bra for deg. Eh, jeg… Jeg ville bare hjelpe til.
Ja. Vent, Yumeko.
De drittsekkene hater virkelig barna sine.
Der er du ja!
Åh shit.
Chad, der er du. Ehm, Ryan så etter deg.
Det handla om at dere to kunne tjene litt raske penger mens det fortsatt er
tid igjen.
-Åh? -På side-gamblingen.
-Åh! -Penger står på spill? Gjør det du
må, gutten min. Close den avtalen.
Ehm, okei. Tusen takk sir. Jeg er straks tilbake.
Kanskje 15 minutter? 10? Jeg skal være rask.
Unnskyld meg, sir, kunne du satt deg i det reserverte
setet ditt? Denne her er til,
ehm, bestemoren min. Ja, hun er her hvert øyeblikk,
og hun trenger midtgangen. Liten blære.
Eh, klart det. Greit. Samma det.
Hva har du til meg?
Okei, du tok meg. Jeg veddet på Ryan.
Det funka, ikke sant? Elevrådet ble for komfortable.
Nå har de sviktet hverandre, og vi sitter igjen med setene deres.
Jeg trenger mer enn det. Jeg vil ha info fra Yumeko
sin lille outsider-gjeng. Hun planlegger noe,
jeg er helt sikker på det.
Kan du ta hånd om det?
Bra. Skulle ønske jeg hadde ørepropper.
Jeg klarte det ikke. Jeg er vel et dårlig veddemål.
Ja, det var en dårlig dag å få bein i nesa på. Respekterer det da.
Seriøst?
Mhm. Åh! Åh, shit. Nei! Jeg respekterer deg ikke! Jeg bare, ehm…
Jeg resptekterer valget ditt.
Ja.
Så uansett…
Jeg har noe til deg.
Hva er… Hva er det? Ehm.
Hva?
Okei.
Gratulerer med dagen, jomfru.
-Hæ, er dette første gangen din? -Hold kjeft a.
Yumeko, vær så snill ikke gjør det.
Å drepe Ray får ikke foreldrene dine tilbake igjen.
Nei.
Men da får de endelig fred.
Dette kommer til å ødelegge livet ditt.
Det er allerede ødelagt.
Vær så snill. Ikke gjør det.
Kom igjen. Nei! Kom igjen, kom igjen, kom igjen. Kom igjen! Nei, nei, nei, nei!
Jeg… Unnskyld. Jeg… Jeg kunne ikke la deg gjøre det, jeg… Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg ville at du skulle skjønne hvor galt det er.
Du hadde ingen rett! Gud, dette var ikke ditt valg! Dette var ikke ditt valg! Nei.
-Dette ender i kveld. -Du kan hevne dem på en
annen måte, jeg lover.
-Yumeko, kom tilbake! -Unnskyld meg.
Så, man må liksom flytte fingrene helt på likt som er ganske… Åh, Yumeko!
Vi skal spise middag nå, men jeg ser deg senere i kveld,
okei? Tusen takk.
Nei. Nei, nei, nei, nei. Nei.
TIL RIRI, HILSEN FAR