Ik ben Raymond. Raymond Rowe.
-Jij bent een moordenaar! -Wat de fuck?!
Hallo, aarde aan Yumeko.
Ik weet niet wat ze ineens heeft.
E-eh, u bent Raymond Rowe, niet Raymond Samuels.
Nee. Eigenlijk ben ik eh, Blake's stiefvader.
Huh. Eh…
-Eh, l-leuk u eindelijk te ontmoeten. -He-hé, Blake! Oh, is dit je vader?
-What's up, meneer? Chad. -Oh-ho jij.
Ehm, zal ik je… Oh, god. Even rondleiden? Ja? Deze kant op.
Wat is hier aan de hand?
Zo. Ja, nu snap ik wel waarom je zo knap bent,
Blake.
En voor m'n negende verjaardag boekte m'n moeder een clown.
Slapstick Suzie was haar naam.
Uiteindelijk bleek ze een dominatrix.
En mijn vaders maîtresse.
En die dag leerde ik over hun open relatie.
Nou ja, dat van hem vooral, dus.
Sorry, ik, eh, zit te ratelen.
Hm? Ehm, nee, ik eh…
Het spijt me. Ik ben…
Afgeleid?
Dus, je viert eigenlijk nooit je verjaardag?
Nou ja, morgen is gewoon weer
'n dag wat mij betreft.
Tenzij…
Tenzij we misschien…
Samen-
Lente-opvoering vandaag, losers.
Blake's uitvoering? Weet ze al hoe ze in de
klarinet moet blazen?
Ze is zelfs slechter geworden.
Nou ja, aan de andere kant, als ze straks implodeert
waar d'r pa bij is, hoef je haar nooit meer
te horen repeteren.
Ja toch.
Wat is er?
Ik ben 'n opdracht vergeten, voor eh, de les.
Da- Geen probleem.
Gast, is het waar?
VERLIEST RYAN ZIJN MAAGDELIJKHEID
VOOR MIDDERNACHT?
MAAGD
-Oh ehm, doe Kira als 'n echte huisvrouw. -Oh!
-Easy. -Ja?
Hm-hm. Hm.
Oh.
Ik ben misschien St. Doms top gokker, maar ik ben ook een enorme bitch.
Wat is er zo grappig?
-Niks hoor, gewoon beetje hangen. -Nada.
Prima. Iedereen weg hier.
-Nou, wat zei ik? -Oh, oké!
Ja, ik zei het toch?
Ze zijn dikke vriendjes opeens.
Dat zint me niet.
Die Ryan-de-maagd-weddenschap is een afleiding.
Jouw idee?
Dus ofwel ik verlies m'n greep, of er is 'n muiterij gaande.
Zoek maar uit wie de weddenschap geplaatst heeft.
Niemand mag zoiets doen zonder mijn goedkeuring.
Wat is dat?
Weer 'n cadeau van vader.
Voor jou.
Wat een verrassing.
VOOR RIRI LIEFS, PAPA
Uh-oh.
Oh, nee.
-Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! -Hoor jij iets piepen ofzo?
Oh, mijn God.
Dit noemen ze volgens mij doodgezwegen worden.
Heeft Kira al niet genoeg aan haar hoofd zonder de extra paranoia?
Ik snap 'r. De Yumeko-show.
Er duikt een nieuweling op,
die toont wat ballen…
De wereld stort in, en Kira wordt onrustig.
Ze hoeft niet op zoek naar gestolen aardbeien. De bemanning is solide.
We staan allemaal achter haar.
Prima. Zoek je 'n zwakke schakel? Vraag Chad. Hij heeft al wekenlang niet gegokt.
Als je 'n rat zoekt, Dori heeft een oogje op die enge emo Michael dude.
Klopt, ouwe klikspaan, je hebt me. Ik heb 'n oogje op Mikey.
Die ik mega likey.
Niet vergeten,
de opvoering is niet de enige uitbarsting van noten die op 't menu staat.
Warm je instrumentje op,
want je hebt minder dan twaalf uur om een harmonische climax te bereiken.
In een daverend duet met St. Doms favoriete solist, Ryan.
Waar was je nou toch, King? Ik was naar je op zoek.
-Echt waar? -Hm-hm. Ik heb gewed dat ik je
eerste wordt voor 't avondeten.
Dus wat zeg je d'r van? Heb je honger of wat?
Nee…
Eh…
Oh, nee! Ik heb er een rommeltje van gemaakt.
Waarom trek je je broek niet uit, dan kan ik je schoonmaken.
-Holy shit! -Nee! Oké, kappen!
Zo te zien is deze player eindelijk een keertje ontmaagd.
Door zichzelf!
-Waarom werkt 't niet? -Weet je, een achterdochtige jongeman zou
zich afvragen wat 'n meid zonder verleden moet met 'n doos met explosieven.
-Geloof me, je zou 't niet snappen. -Probeer maar.
Toen jij hulp nodig had met Suki, was ik er voor je toch?
Mijn ouders.
Keiko en Jo.
Ze zaten op St. Dominicus
Je bent toch 'n legaatlid.
Dus waarom verberg je dat? En wat heeft dat hiermee te maken?
Je weet dat ze dood zijn, maar ik heb gelogen over hoe.
Ze waren lid van de Kakegurui Club.
Alle leden waren beste vrienden, onafscheidelijk.
Gokmaniakken-club?
Ja, maar ik kan er niks over vinden, alsof de club nooit heeft bestaan.
M-misschien is dat ook zo?
Nee, het moet wel.
Ik heb nog een herinnering.
Van net voordat m'n ouders stierven.
En ze waren bang.
Heel erg bang.
Kap met de spelletjes!
Ray, alsjeblieft.
Ik weet alleen 'n voornaam. Ray.
En ze waren maar bevriend met één Ray, en dat is wie ze bedreigde, Michael.
Ik heb ze zien verbranden en ik…
Ik voel nog steeds de hitte op m'n huid, en het is alsof ik…
Oké. Oké.
Oké.
Dus…
Wat? Ga je-
Ga je 'n granaat naar 'm gooien in de aula?
Nee, nee, bij de opvoering!
Hij zit in de ouder-rij en ik wilde een timer instellen, maar die blijft maar
haperen, dus…
Ja, timers zijn onbetrouwbaar, je hebt 'n ontsteker nodig. Eh, wacht, wat doe ik?
Ja. Een ontsteker op afstand, kan je me helpen, alsjeblieft?
Helpen? Ik ben misschien goed met tech, maar ik ben niet bepaald een bommenmaker,
begrijp je?
Eh, so… Oké, sorry. Time out. Sorry, ik moet een beetje frisse lucht.
-Ik heb hier geen zin in. -Zei de kleine maagd.
Wat is eigenlijk jouw probleem, jongen?
Meiden werpen zichzelf in je schoot. Je kunt nog voor de lunch 'n harem hebben.
Geen van die meiden willen mij. Ze willen winst pakken.
Natuurlijk willen ze iets verdienen. Je hebt verder niks te bieden.
-Oké, bedankt voor de peptalk. Doei. -Nee.
Luister, geld heeft ook zo z'n grenzen.
Echte dominantie. Net dat beetje extra waardoor
mensen je gaan zien?
Dat kan ik je leren.
-Waarom zou je me willen helpen? -Ik ben je huisdier.
Zolang jij maagd bent…
Ben ik praktisch gesteriliseerd.
Hé, gast, kom op, kom op, kom op.
Als ik klaar met je ben, zijn ze niet meer bezig met
die stomme weddenschap.
Dan willen ze jou. Om jou.
Ik wil 'n lening om in te zetten op Ryan die voor middernacht geen maagd meer is.
Kijk eerst even op het bord, lieffie.
-De winkans is niet zo best, voor Ryan. -Dat komt doordat
mensen hem onderschatten.
En ik ben zijn huisdier.
Ik heb een deel van hem gezien die niemand kent.
Hm.
Bedoel je een groot onderdeel?
Het zal wel. Maar ik reken wel iets meer
rente voor huisdieren.
Prima.
-Je bent niet goed bij je hoofd. -Nee het is perfect, jij maakt een
ontsteker, dan kan ik bepalen wanneer de bom afgaat. Op die manier
raakt niemand anders gewond.
Behalve Blakes vader!
Moorden is tegen de regels op St. Dominicus.
Denk ik. Je weet het nooit hier, gek genoeg.
Je klinkt onzeker.
Ja maar- oké, misschien. Maar eh,
waar ik niet onzeker over ben is dat ik me officieel zorgen maak.
Als jij Blakes vader vermoordt.
Ben je net zoals hij.
Een killer.
Luister, Michael. Ik weet dat ik veel van je vraag.
Laat ook maar zitten.
Ik regel het zelf wel.
Yumi.
Ik zal je helpen.
Is alles oké?
Het is m'n pa.
Is er iets met 'm gebeurd?
Duh, hij is hier.
Ik weet dat ik hem zelf heb uitgenodigd, maar-
Ik had nooit 't gedacht dat 'ie zou komen. Ouders komen nooit naar deze dingen.
Hij wil m'n vorderingen zie, maar…
Ik kan er geen kloot van.
Oké, ik ga gewoon zeggen dat hij moet gaan.
Wow, eh, Blake.
Ik heb je al weken elke dag horen spelen, oké? Je klinkt juist zo…
Enthousiast!
Hé, je vader heeft het super druk.
Maar hij is hierheen gekomen voor jou, da's…
Speciaal.
Dat je ouders hebt die voor je klaarstaan…
Om je te steunen als 't nodig is.
Je hebt gelijk, m'n spel is nu beter.
Ik maak m'n vader echt zo trots!
Dank je, Yumeko.
Het spijt me dat ik je basic heb genoemd.
-Wanneer heb je- -Het maakt niet uit, da's verleden tijd.
Ik ehm. Ik moet me alvast even gaan inspelen voor de show.
Oké.
Dank je.
Ben je nog steeds je kamer niet uit?
Ik had al meer dan genoeg vernedering, thanks.
Oh, zelfmedelijden. Zo aantrekkelijk.
Maar je hebt geluk. Ik heb een idee zodat
ze je met rust laten.
We liegen!
Liegen over seks. Jij en ik!
Je weet wel.
-Wat bedoel je -Luister, ik maak 't bekend, jij
hoeft 't alleen te bevestigen.
Ik zeg wel dat je 'n beest bent. Dominant of onzelfzuchtig… Hallo?
Wat heb jij daaraan?
Hoe kan je dat nou vragen? Ik ben je huisdier, het is m'n taak!
Nee, het is m'n genoegen om te zorgen dat jij en…
Prima. Oké.
Ik heb gewed op je ontmaagding en moest geld
lenen van Runa, want ik ben blut, bro.
Oké? Alsjeblieft. Ik moet deze winnen, Ryan.
-Ontmaagding? -Hé! Je wil mij helemaal
niet als huisdier, toch?
Als ik win zijn we allebei vrij.
Oké, maar je moet wel wat aan je look doen, kom hier.
Wow, wow, wow.
Okay, die zijn stom.
Rechtop staan, alsjeblieft.
Damn, misschien heb je toch
nog een beetje charme.
Oké, wacht, wacht, dit is… Dit is geschift.
Moet ik 't doen met m'n huisdier?
Ik bedoel, da's sus.
En…
Hoe zit het dan met Yumeko?
Hoe zit wat met Yumeko?
Oh mijn God, je snapt 't nog steeds niet.
Onze reputatie staat op het spel, Ryan.
Maar oké.
Als je dit oprecht wil aanpakken, dan doen we dat.
Maar jij moet je kamer uit.
Waarom?
Omdat de volgende keer dat je het restaurant
in loopt iedereen de echte jij zal zien.
En willen ze je allemaal.
Hoe wou je dat doen dan?
GERESERVEERD
MUZIEKOPVOERING
Je moet zorgen dat je binnen bereik bent.
Niet verder dan backstage.
Zodra je de-
Niemand anders raakt gewond. Toch?
Hij is zo gemaakt dat-ie alleen deze ene stoel raakt.
Het is nog niet te laat om 't af te blazen.
Stop ermee.
Vergeet dit hele plan.
Ik zal nooit kunnen vergeven wat hij heeft gedaan.
Ray is 'n oud leerling.
Ze zullen niet stoppen tot ze de dader hebben.
Je gaat me echt niet bang krijgen.
Dit stopt vanavond.
Voor mij stopt het nu.
Ik kap ermee.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Hé, vertel eens, vermoordde jij je pa?
MAAGD
-Dit heb je niet gedaan. -Toch wel.
En het is briljant. Het enige dat beter is dan geliefd zijn, is gevreesd.
Eh, ja, maar ze vinden me een moordenaar.
-Nee, ze vinden je gevaarlijk. -Hé, Killer.
Over m'n aanbod van eerder…
Ik neem het terug.
Ik wil je eerste zijn, maar gewoon voor de lol.
Is dit 'n soort grap?
Wat is er toch mis met jou?
Wat wil je nog meer? Die meiden willen geen geld. Ze willen 't gewoon doen met
-een psycho. -Ik ben niet die guy.
Oh mijn God. Zoveel moeite doe ik niet eens
om zelf iemand te regelen.
-Dit is zo'n puinhoop. -De hele weddenschap is 'n puinhoop.
Maar je bent er nu toch, dus doe er wat mee.
-Wat zei Yumeko dan? -Yumeko? Waarom ben je nog bezig met-
Oh mijn God.
Niet te geloven dat ik 't niet zag. Jij bent verliefd op Yumeko.
Oh mijn God, wat ben jij sneu.
En nu iedereen denkt dat 'ie een moordenaar is, zoeken alle meiden en…
-sommige jongens 'm op en… -Hm-hm.
Smeken hem erom.
Eh, wat heeft dit met mij te maken?
Hij bewaart 't voor jou, Yumeko.
Luister, ik zit echt diep in de schulden bij
Runa en ik heb niet zoveel tijd.
We zijn toch een team?
Alsjeblieft?
Oh ik- Fuck, het spijt m-
Dit is zo stom. Ryan is te laag voor jou en heeft nul ervaring en echt nul charme,
-en- -Ik doe het.
Wacht, wat?
Seri-serieus, ga je-
Echt, oh…
Das toch wat je wil?
Ja.
Ja, natuurlijk. Ehm…
-Het is oké. -Dank je. Oh.
Wauw.
Pooier van je eigen vriendinnen.
IJskoud.
-Geen idee waar je het over hebt. -Oh, alsjeblieft.
Zacht gefluister in de gang.
Die sombere blik van je.
Weet je, voor de meeste mensen is huisdier zijn hun dieptepunt, maar jij
-pakt een schep en je blijft maar graven. -Ik kom weer in de top tien, Kira.
Lukte me eerder ook. En dat lukt me dus weer.
Oh door te gokken op Ryans sex appeal.
Was jij altijd al zo soft?
Moet er vandoor.
Wie wedde als eerste op Ryan?
Was het Yumeko?
-Of was jij het? -Hoe moet ik dat weten?
Je had het goed hier, Mary. Waar of niet?
Voor Yumeko stond je aan de top.
Niet te stoppen.
Je wil weer terug, of niet?
Doe één ding voor me, en ik fix het.
Ja en dan?
Yumeko vertrouwt je. Gebruik dat, vertel me alles wat ze van plan is.
Ik zweer 't je…
Oké, ik wil gewoon iets meer tijd, oké? Bedankt, allemaal.
Oké prima, ik doe het wel. Hé rustig, het kan snel hè, we hoeven niet eens te
tongen ofzo.
-Chad, donder op hier, ik zei dus nee! -Dank jullie wel.
Wat doe jij hier?
Ik doe het.
Je doet wat?
Serieus?
Jij en ik?
We moeten opschieten, ik heb niet veel tijd.
Het spijt me.
Niet te geloven dat ik dit echt doe.
Yu-Yumeko.
Zeg me dat je hier niet alleen voor de weddenschap bent.
Waarom zou ik hier anders zijn?
Ja.
Ja. Ja, ja, natuurlijk.
Ja, eh. Bedankt voor het aanbod, maar…
Liever niet, ik ben oké.
Weet je 't zeker?
Nee, ja.
Ik-
Ik- Eerlijk gezegd weet ik niet- Ik-ik heb hier al van gedroomd sinds…
Nou ja.
Ik bedoel, wie wil dit nou niet? Weet je? Maar…
Ik wil dat m'n eerste keer echt…
Speciaal is.
Dat het iets betekent.
Dus… Ik ga 't niet weggeven, of verkopen.
Zelfs niet aan jou.
Sorry.
Ik snap het.
Ja, goed. Wat goed van je.
Ik eh. Ik wilde alleen helpen.
-Wacht, Yumeko… -Ja.
Die rotzakken haten hun kinderen.
Daar ben je dan.
Shit!
Chad! Daar was je dus.
Ehm. Ryan is naar je op zoek.
Er was iets over dat jullie nog wat geld konden pakken, nu het nog kon?
-Oh? -In 't geheim.
-Oh… -Staat er geld op 't spel?
Doe wat je moet doen, jongen. Maak die deal.
Ehm… Oké! Bedankt, meneer. Ik ben zo terug.
Misschien een kwartiertje ofzo? Tien? Ik ben vet snel.
Sorry hoor meneer, maar wilt u plaatsnemen
op uw gereserveerde plek?
Deze is voor ehm…
Mijn grootmoeder.
Ja, ze kan ieder moment arriveren en ze zit graag aan 't gangpad.
Zwakke blaas.
Eh…
Natuurlijk, prima.
Het zal wel.
Wat heb je voor me?
Oké. Je hebt me door.
Ik heb gewed op Ryan.
Het werkte toch, of niet?
De raad begon lui te worden.
Nu hebben ze elkaar verraden en hebben wij hun zetels.
Ik heb nog iets nodig.
Ik wil info. Vanuit Yumekos losersclubje.
Ze is iets van plan, ik voel het.
Kun je dat regelen?
Top.
Had ik nu maar oordopjes.
Ik kon 't gewoon niet.
Had maar niet op me gewed.
Ja. Kutmoment om ineens karakter te tonen.
Maar ik respecteer het.
Serieus?
Hmm.
Oh! Oh, shit! Nee! Ik respecteer jou niet. Maar ik, ehm…
Ik respecteer je beslissing.
Hoe dan ook…
Ik heb iets voor je.
Wat? Wat is dit?
Wat?
Oké.
Fijne verjaardag, maagd. …
Is dit ook je eerste keer?
Hou je bek.
Yumeko. Doe dit alsjeblieft niet.
Met de dood van Ray krijg je je ouders niet terug.
Nee.
Maar ik geef ze wel hun rust.
Hiermee verwoest je je leven!
Mijn leven is al verwoest.
Alsjeblieft, doe dit niet.
Kom op. Nee!
Kom op, kom op, kom op. Kom op!
Nee, nee, nee, nee!
Het, het spijt me. Ik kon je er niet mee door laten gaan.
Je had het recht niet!
Ik had geen keus! Ik wilde je laten zien hoe slecht dit was!
God, dit was niet jouw beslissing! Het was niet jouw beslissing!
Ik zal je helpen gerechtigheid te krijgen, echt waar.
Nee.
Dit stopt vanavond.
Yumeko, kom terug.
Het was flink schakelen naar 't lagere register, maar-
Oh, Yumeko! Wij gaan 'n hapje eten, maar ik zie je later vanavond weer, oké?
Dank je.
Nee. Nee, nee, nee!
Nee.
VOOR RIRI LIEFS, PAPA