Ben Raymond. Raymond Rowe.
Ne oluyor be!
Alo, dünyadan Yumeko'ya. Ben ne olduğunu anlayamadım.
Ehm, siz Raymond Rowe'sunuz, Raymond Samuels değil.
Doğru. Aslında ben ehm, Blake'in üvey babasıyım.
Hah! Ehm… Sonunda tanıştığımıza sevindim.
Hey, Blake! Senin ihtiyar bu mu? N'aber bayım? Ben Chad.
Şakacı! Ehm, en iyisi ben Tanrım, etrafı gezdireyim, hım? Bu taraftan.
Tuhaf bir enerji var.
Güzelliğin babandan herhalde bebeğim.
Sonra, dokuzuncu yaş günümde annem bir palyaço getirdi. İsim de takmıştı:
Şapşap Suzi. Meğer kadın dominatriksmiş. Babamın da metresiymiş.
Açık evlilik olduğunu böyle öğrendim. Yani en azından babam için. Affedersin.
Boş konuşuyordum.
Hım? Ehm… Hayır, ben… Affedersin, biraz.
Kafan dağınık.
Ee, doğum gününü hiç kutlamaz mısın?
Yani, bana sorarsan yarın da sıradan bir gün işte. Ama… Ama belki… Biz…
Bahar resitali bugün, ezikler.
Blake'in resitali mi? Klarnetin hangi ucundan
üflendiğini öğrendi mi?
Kötüleşmiş olabilir.
Eh, iyi tarafından bak.
Babasının önünde rezil olunca bir daha çalışmasını dinlemen gerekmeyecek.
Kesinlikle. Ne oldu?
Ödevimi unutmuşum. Şeyde, ehm… Sınıfta.
Ama şey… Sorun değil.
Kanka bu doğru mu?
Ne?
ORAN 81: RYAN GECE YARISINDAN ÖNCE BEKÂRETİNİ KAYBEDECEK Mİ?
BAKİR
Kira'yı gerçek ev kadını olarak yap.
-Ooo! -Yavaş.
Evet. Oo!
Bu okulun en iyi kumarbazı olabilirim ama az orospu da değilim hani.
Komik olan ne?
-Hiç. Sadece. -Hiç.
-Hiçbir şey. -Takılıyoruz.
İyi. Kaybolun hadi.
-Ne dedim ben? -Oh! Tamam.
Yine haklıyım.
Bugünlerde aralarından su sızmıyor. Hoşuma gitmedi.
Bu dikkat dağıtıcı bekâret bahsi kimin fikriydi? Senin mi?
Yani ya kontrolü kaybediyorum ya da isyan hazırlığı var. Bahsi araştır.
Kim açmış öğren. Kimse önce bana sormadan böyle
bir şey yapamaz. O ne? Babam hediye göndermiş.
Yine sana! Aman ne şaşırdım!
Riri'ye. Sevgiler, Baban.
Olamaz! Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Ne oluyor ya? Bir şey mi ötüyor sanki? Oh!
Aman Tanrım!
Galiba konuşmayarak tavır yapıyorsun.
Kira'nın paranoyaya kapılmadan da bir sürü derdi yok mu?
Anlıyorum. Sorun Yumeko. Yeni çocuk gelir, kendini kanıtlar.
Dünyası sarsılıyor ve Kira da tedirgin oluyor.
Yoktan sorun çıkarmaya gerek yok. Bizi sarsamaz. Hepimiz Kira'ylayız.
Peki. Zayıf halka mı arıyoruz? Chad'e bakalım!
Haftalardır bahis oynamadı.
Aradığın bir köstebekse o tuhaf Michael'ın peşinde dolaşan Dori'ye bak.
Peki, çaçaron, beni yakaladın. Mikey'nin peşindeyim.
Çünkü o, en sevdiğim.
Unutmayın, bugünkü resital alkış ve
takdir toplayabileceğiniz tek fırsat değil. Nefesli sazlarınızı
hazırlayın, çünkü cesaretinizi toplayıp St.
Dom'un en gözde solisti
üfletmek için on iki saatten az vaktiniz kaldı. Ryan'a!
Ağır ol biraz erkeğim. Her yerde seni aradım.
Öyle mi?
Hı hı. Bekâret kartını bana vereceğine dair bahse girdim. Ne diyorsun? Tadıma
-bakacak mısın? -Hayır! Be ben…
Olamaz! Her yerini berbat ettim. İstersen pantolonunu çıkar,
ben seni temizlerim.
-Hadi canım sen de! -Hayır! Chad, dur!
Anlaşılan bu Kazanova bekâretini kaybetmiş bile! Kendi kendine hem de!
-Niye çalışmıyor ki bu? -Şüpheci bir adam, geçmişi olmayan bir
kızın neden bir kutu dolusu patlayıcısı olduğunu merak edebilir bence.
-Söylesem de anlamazsın! -Bir dene. Suki için yardıma
ihtiyacın olduğunda gerekeni yaptım değil mi?
Annemle babam. Keiko ve Jo.
Onlar da burada okumuş. Sen mezun çocuğusun. Ama bunu niye gizledin?
Bunların birbiriyle ne ilgisi var?
Öldüklerini söyledim, sadece nedenini gizledim. Annemle babam,
Kakegurui Kulübündendi. Ve bütün üyeler ayrılmaz, iyi dostlardı.
Gerçek Kumarbazlar Kulübü mü?
Evet ama hakkında hiçbir şey bulamıyorum, sanki hiç var olmamışlar gibi.
Ehm, belki de olmamıştır.
Hayır, mümkün değil. Kafamda bir anı var. Onlar ölmeden hemen önceydi.
Korkuyorlardı. Hem de çok…
Oyunlardan bıktım!
Ray, lütfen. Ray, lütfen.
Sadece adını biliyordum: Ray.
Ray ailemin arkadaşıymış ve onları tehdit eden de oydu Michael.
Ben onların yanışını izledim ve hâlâ o ateşin sıcaklığını hissedebiliyorum ve
bunu yapmaya ihtiyacım.
Tamam. Tamam.
Tamam.
Peki nasıl? Yani avluda ona bomba mı atacaksın?
Hayır, resitaldeyken. Velilerle oturacak. Zamanlayıcı kullanacaktım ama
sürekli arıza veriyor ve.
Zamanlayıcıya güven olmaz, uzaktan kumanda lazım. Dur, dur ne diyorum ben ya?
Evet. Uzaktan kumanda. Yardım edebilir misin?
Yardım mı? Evet, teknik bilgim iyidir ama ben
bombacı değilim. Yapamam! Tamam, ara verelim. Üzgünüm.
Yapamayacağım. Biraz hava almam lazım da.
Hiç havamda değilim.
…Dedi bâkir. Senin derdin ne söyler misin lütfen?
Kızların hepsi üstüne atlıyor. Öğlene kadar içinde yüzersin.
Hiçbiri gerçekten beni istemiyor, dertleri para.
Tabii ki ödülü istiyorlar. Verecek başka bir şeyin yok.
-Ah, tabii. Destek için sağ ol. Güle güle! -Hayır! Bak. Para bir yere kadar işine
yarar. Gerçek baskınlığı gözleri üzerine çeken o etkileyici
cazibeyi sana öğretebilirim.
Neden yardım edecekmişsin?
Ben ev hayvanınım. Sen bâkirsen, kısırlaştırılırım daha iyi. Hey, dur dur
dur! Seninle işim bittiğinde o aptal bahis akıllarına bile gelmeyecek. Seni
-isteyecekler. Gerçekten. -Peki.
Ryan'ın gece yarısından önce bekâretini kaybetme bahsi için borç istiyorum.
İstersen tabelaya bir bak tatlım. Ryan'a karşı bahisler tavan yapıyor.
Çünkü insanlar onu hafife alıyor. Ben onun ev hayvanıyım. Ve kimseye
göstermediği bir yönünü görüyorum.
Ne kadar büyük bir yönmüş bu? Her neyse. Ama ev hayvanları için faiz daha yüksek.
Sorun değil.
-Şu anda sağlıklı düşünemiyorsun! -Hayır, düşünebiliyorum. Bir kumanda
yaparsan bombayı doğru zamanda patlatabilirim. Böylece
başkasının canı yanmaz.
Ne adam Blake'in babası! Cinayet St.
Dominik'te kurallara karşı bir şey! Sanırım. Sağı solu belli olmuyor aslında.
Emin değil gibisin.
Şey, yani, belki. Ama emin olduğum tek bir şey var;
bu iş benim ödümü koparıyor! Blake'in babasını öldürürsen,
onun gibi olursun. Bir katil.
Bak Michael, farkındayım. Senden çok şey istiyorum.
İyisi mi unut gitsin. Ben bir yolunu bulurum.
Yumi! Yardım edeceğim.
Her şey yolunda mı?
Babam işte.
Ona bir şey mi oldu?
Geldi, daha ne olsun? Biliyorum, gelecek diye çok heyecanlıydım ama…
Aslında gelmesini beklemiyordum, aileler böyle şeylere gelmez. Gelişmemi görmek
istiyor ama… Hâlâ berbatım. Tamam. En iyisi, gitmesini söyleyeyim.
Hey. Dur! Blake! Haftalardır her sabah seni dinliyorum, değil mi? Klarnete çok
heveslisin!
Bak, baban çok meşgul bir adam. Yine de seni görmeye geldi
ve bu bu değerli. Baban çıkıp gelebiliyor
ve ve yanında olabiliyor.
Haklısın, kendimi geliştirdim.
Babamı gururlandıracağım. Teşekkür ederim Yumeko.
Sana basit dediğim için çok özür dilerim.
-Bana ne zaman. -Önemi yok, geçmişte kaldı. Şey ehm,
gösteriden önce biraz daha çalışsam iyi olur. Sağ ol.
Evet.
Hâlâ odandan çıkmadın mı?
-Bu kadar aşağılanma yetti. Sağ ol. -Ah! Kendine acıyorsun! Çok çekici. Ama
şansına seni rahat bırakmalarını sağlayacak bir fikrim var. Yalan! Seks
yaptık deriz! Sen ve ben! Anla işte!
Hadi canım!
Bak, ben uydururum. Sen sadece onayla. Senin için bir aygır, bir iblis,
hatta makine derim. Alo?
Senin kârın nedir?
Bunu nasıl söylersin? Ev hayvanınım, görevim bu!
E ehm, hayır! Keyifle yapıyorum,
çünkü sen şey pekala. Tamam. Bekaretin üstüne bahse girmek için
Runa'dan borç aldım. Çünkü meteliksizim!
Oldu mu? Lütfen!
Bak ben buna çok ihtiyacım
var Ryan lütfen!
Bekaret mi?
Hey! Ev hayvanın olmamı istemiyorsun, değil mi?
Kazanırsam, özgür kalırız. Tamam, önce imajını düzeltelim, gel bir.
Tamam. Bu iğrenç. Biraz dik dur lütfen. Siktir, aslında biraz giderin var.
Ne dur, bu bu olacak iş değil. Ev hayvanımla yatmak mı?
Bu kötü bir görüntü. Hem ayrıca… Yumeko ne olacak?
Yumeko ne mi olacak! Yüce Tanrım! Hâlâ anlamıyorsun!
Burada söz konusu itibarımız Ryan tamam mı! Ama peki.
Yalan söylemek istemiyorsan gerçekten yaparız. Ama odandan çık.
Neden?
Çünkü o yemek salonuna bir daha girdiğinde herkes gerçek seni görecek.
Ağızları sulanacak.
Bunu nasıl yapacaksın?
Raymond Rowe Rezerve
MÜZİK RESİTALİ
Tek yapman gereken, menzil içinde olmak. O da sahne arkasına kadar. Kumandayı.
Başkasının canı yanmayacak. Değil mi?
Merak etme, sadece o koltuk için ayarlandı.
Hâlâ vazgeçebilirsin. Yapmayabilirsin. Hepsini unutabilirsin.
Onun yaptığı şeyi ölene kadar unutmayacağım.
Ray eski mezunlardan. Katilini bulana kadar durmayacaklar.
Beni korkutarak caydıramazsın. Bu akşam bitireceğim.
Benim için şimdi bitiyor. Ben yokum. Umarım ne yaptığının farkındasındır.
Merhaba, babanı öldürdüğün doğru mu?
BAKİR
Hayır. Yapmadın!
Yaptım. Çok da iyi oldu. Eğer sevilmiyorsan korksunlar.
Ama beni katil sanıyorlar!
-Hayır, tehlikeli sanıyorlar. -Hey, katil! Sana bir teklifim vardı ya,
artık yok. Onun yerine bekâretini sırf eğlence için bozayım mı?
Oh… Benimle neden uğraşıyorsun! Senin derdin nedir?
Ah Tanrım, daha ne olsun! Artık parayı düşünmüyorlar! Tek istedikleri bir
psikopatla yatmak!
-Bu ben değilim. -İnanılmaz. Hiç bu kadar uğraşmadım
kendimi yatağa attırmak için bile.
Bu çok manyak bir durum.
Bahis çok manyak zaten! Ama durum bu. Gerekeni yap!
Yumeko ne diyor?
Yumeko mu? Sen neden hâlâ onu umursuyorsun Aman
Tanrım. Anlamadığıma inanamıyorum! Sen Yumeko'ya âşık olmuşsun!
Yok artık. Zavallı piç kurusu!
Artık herkes onu katil sandığı için,
bütün kızlar ve hatta bazı oğlanlar seks için ona yalvarıyor.
Bunun benimle ne ilgisi var peki?
Kendini sana saklıyor, Yumeko. Bak, Runa'ya daha fazla borçlanamam ve zamanım
azalıyor. Kendini feda etsen? Lütfen. Ben, ben özür dilerim, ehm aptallık ettim.
Ryan senin çok altında, hiç deneyimi yok, çok da itici bir çocuk ve …
Tamam yaparım.
Dur, ne? Sen ciddi misin? Yani oh!
İstediğin bu değil mi?
Evet. Evet, tabii. Ehm…
-Önemli değil. -Teşekkürler.
Vay canına! Pezevenklik ha? Fena.
-Ne demek istediğini anlamadım. -Ah, lütfen. Koridorda fısıldaşmalar. Bu,
mutsuz ifade. Aslında çoğu insan için ev hayvanlığı çukurun en dibidir ama sen
elinde kürekle kazmayı sürdürüyorsun.
İlk ona geri gireceğim, Kira. Bir kere başardım. Yine yapabilirim.
Ryan'ın çekiciliğine oynayarak mı? Sen hep böyle saf mıydın?
Ben gideyim.
Bu bahsi kim açtı?
-Yumeko muydu? Sen miydin? -Ben ne bileyim?
İyi zamanların oldu Mary. Değil mi? Yumeko'dan önce zirvedeydin.
Durdurulamazdın. Dönmek istiyorsun, değil mi? Benim için bir şey yap ve dön.
Neymiş o?
Yumeko sana güveniyor. Bunu kullan. Yaptığı her şeyi bana anlat.
Bakın, zamana ihtiyacım var, tamam mı? Sağ olun çocuklar.
Tamam, ben yaparım. Merak etme hemen biter, öpüşmemize bile gerek yok!
Chad! Git buradan! Sana olmaz dedim! Yürü!
Kıllı taşaklarımla da oynayabilirsin! Lütfen hadi!
Gurur duydum, teşekkür ederim.
Sen neden geldin?
Bunu yapacağım.
Neyi yaparsın? Ciddi misin? İkimiz?
Çabuk olalım, vaktim kısıtlı.
Affedersin.
Bunu yaptığıma inanamıyorum. Yumeko… Sadece bahis için gelmediğini söyle.
Başka ne için olabilir ki?
Tabii. Tabii, tabii. Doğru.
Ben teklif için teşekkür ederim ama hayır, istemem, kalsın.
-Emin misin? -Hayır, evet. Ben açıkçası bilmiyorum,
yani bunu çok hayal ettim, ta. Bunu kim istemez ki! Tabii. Ama… Bak, ilk seferim
çok özel olmalı. Bir anlamı olmalı. Ve öylesine biriyle olamam ya da
satamam. Sana bile. Affedersin.
Elbette. Evet, sen çok haklısın. Ben, ehm, yardım etmek istedim.
Dur Yumeko.
Çocuklarından nefret ediyorlar. İşte geldin.
Siktir! Chad! Buldum seni. Ehm… Ryan seni arıyordu.
Hızlıca para kazanmak için hâlâ biraz vaktiniz varmış diye duydum.
Oh?
Aranızdaymış.
-Oh! -Para söz konusu.
Ne yapman gerekiyorsa yap. İşini hallet.
Ehm… Tamam. Sağ olun. Ben hemen dönerim. On beş dakikaya. Hatta on. Hızlıyımdır.
Affedersiniz, ayrılmış koltuğa oturabilir misiniz
lütfen? Bu koltuk şey, ehm… Büyükannem için.
Evet neredeyse gelmek üzere ve koridor tarafını ister. Mesanesi çok küçük.
Ehm… Tabii, olur. Dert değil.
Bana ne getirdin? Pekâlâ. Beni yakaladın. Ryan'ın bahsini ben açtım. İşe yaradı.
Değil mi? Konsey fazla rahatlamıştı.
Şimdi birbirlerine düştükleri için yerleri bizim. Bir şey daha lazım.
Bilgi istiyorum. Yumeko'nun etrafındakilerle ilgili.
Bir şey planlıyor. Bunu hissedebiliyorum. Halleder misin?
Güzel. Keşke bir kulak tıkacım olsaydı.
Ah, yapamadım işte. Yanlış ata oynamışsın.
Evet, dik durmak için kötü bir gün seçtin. Ama saygı duyuyorum.
Gerçekten mi
Hmm. Oh! Oh, siktir! Hayır! Sana saygı duymuyorum. Sadece, ehm… kararına saygı
-duyuyorum. Neyse… Sana bir şey aldım. -Tabii.
Ne?
Hah!
Ne? Pekala.
Mutlu yıllar, bâkir. İlk kez mi üflüyorsun?
Kes sesini Mary.
Yumeko. Lütfen yapma bunu. Ray'i öldürmek, annenle babanı geri getirmeyecek.
Doğru. Ama onlara huzur verecek.
Bütün hayatını mahvedeceksin!
Benim bir hayatım yok.
Lütfen. Yapma bunu.
Hadi. Hadi. Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hayır! Hayır! Hayır hayır!
-Ben üzgünüm. Yapmana izin veremezdim. -Buna hakkın yoktu!
Başka seçeneğim yoktu. Ne kadar yanlış olduğunu görmeni istedim.
Tanrım bu kararı sen veremezsin! Bu kararı vermek sana düşmez!
Bir şekilde adaleti sağlayacağım, söz veriyorum.
Hayır. Bu akşam bitecek.
Yumeko, gitme dur!
Affedersiniz.
Doğru nota için özellikle el pozisyonu çok önemli. Oh! Yumeko! Biz yemeğe gidiyoruz,
akşam görüşürüz, olur mu? Sağ ol.
Hayır. Hayır. Hayır. Hayır.
Riri'ye. Sevgiler, Baban.