St. Dominic, gracias por una despedida conmovedora a Blake
y a su padrastro, el exalumno Raymond Rowe.
Hay terapeutas disponibles en horarios habituales.
Fue tan… repentino.
Estábamos enamorados, y de repente, ¡bum!
¿Que Blake explotara así?
Es muy injusto.
¿Cómo lo llevas, grandote?
Estoy conmocionado.
No duermo. No como.
Creo que no debería estar solo ahora.
Tranquilo. Te haremos compañía todo lo que necesites.
Quizá sea mejor dejar las decoraciones funerarias.
- Cuesta creer que pasara esto. - A mí nada me sorprende. Excepto tú.
- Estabas ahí cuando explotó la bomba. - Y tú.
Diez segundos antes, y nos habría matado. Fueron descuidados.
Rowe tenía socios mafiosos.
Me dicen que era informante.
Esta es su forma de ajustar cuentas.
Ella no debía estar en ese auto.
Por supuesto.
Perder así a tu compañera de cuarto…
Debes estar desolada.
Estoy bien.
Mary se mudará conmigo.
Bien.
Te sentirás muy vulnerable.
Estaré pendiente de ti.
¿Qué quería Kira?
Una confesión.
No tengo ninguna.
Raymond Rowe no asesinó a tus padres.
- Intentaste matar a un inocente. - No era inocente.
Fue informante de la mafia por más de diez años.
Si ayudaba a los federales, no pudo matar a tus padres.
- Eso no lo sabes. - Tú tampoco.
Respóndeme esto.
Si tu venganza le hubiera costado la vida a Blake,
¿te habrías detenido?
Nunca había visto esta foto de Rowe.
Revisé todos los anuarios.
El consejo tiene sus propios archivos.
- Sé que Ray mató a mis padres. - Te apuesto un dólar a que te equivocas.
Nunca apuestas.
Vidas humanas, no.
Eso te lo dejo a ti.
Pero si estás segura de que era el hombre correcto,
demuéstralo.
Wendy, otra vez, con un estímulo muy necesario.
Por fin llegó el día de las guerras anuales de casas.
¿Qué casa saldrá victoriosa?
Solo ustedes lo deciden.
Equipos opuestos.
Eso parece.
Buena suerte.
APUESTA
BASADA EN LA SERIE DE MANGA KAKEGURUI
Las guerras de casas son una tradición ancestral
aquí en St. Dominic.
Hoy nos enteramos de qué casa salen verdaderos ganadores.
Cada casa tiene una bandera.
La de la casa Diamante estará en el atrio del ala este.
La de la casa Bastos, en el gimnasio.
La de la casa Corazón, en los dormitorios del suroeste.
Y la casa Espada, en la oficina del consejo.
Si su bandera es capturada, su casa queda descalificada.
Todos son soldados de su casa.
Cada uno recibirá una carta aleatoria de dos al as.
Esa carta es su vida.
Se batirán en duelo con sus oponentes al declarar "desafío".
Gana la carta más alta. Y solo un dos puede vencer a un as.
Si pierden, quedan fuera de juego.
Si ganan, toman las cartas de su oponente.
La última casa en pie ganará el gran premio.
- ¿Cuál es el gran premio? - Nadie lo ganó excepto Espadas.
Yo digo que es un cofre de doblones de oro.
Qué ridículo.
¿Mi teoría?
El diez por ciento de las ganancias.
Este año ofrezco la recompensa del presidente.
Quien capture la bandera ganadora ganará 50 000 en fichas.
Suficiente para dejar de ser mascota.
No lo verás nunca.
Es solo otro juego amañado de Kira.
El consejo les entregará las banderas de su casa.
Se los advierto. Necesito esa recompensa.
Pero prefiero no pelear con ustedes.
- Te ayudaré. - ¿En serio?
Igual ganará la casa Corazón.
Ryan también ayudará.
Tenerte como mascota es lo peor.
…sin excepción.
Empezamos en una hora.
Suerte, jugadores.
Que gane la mejor casa.
CASA CORAZÓN
Dudo que hayas venido a ayudarme.
Ahí está la bandera.
Iré a buscar el resto de mis cosas.
- ¿Así me cuidas? - El rompecabezas que me diste.
- ¿Cómo funciona? - Difícil, ¿no?
Es imposible.
Un rompecabezas sin solución, como tú.
¿Cuál sería la gracia de eso?
La chica nueva.
No sigue las reglas. No hace trampa.
Y no pierde. Explícamelo.
Tengo suerte.
Eso no existe.
En este mundo, mandas u obedeces.
En St. Dom, yo hago las reglas.
Me gustan tus juegos.
Pudiste haber ganado.
Ahora caerás con los perdedores de Corazón.
Son mis amigos.
Por favor. Mary te sigue por una victoria fácil.
Michael es un cobarde que nunca se juega.
- Ryan… - Es una distracción.
No es digno de ti.
Nunca competiste en una guerra de casas.
Verás lo que te pueden costar tus amigos.
No quiero errores hoy.
Gracias a las apuestas paralelas, todos creen pueden subir a nuestro nivel.
Hay que recordarles que solo juegan gracias a mí.
Dori, ¿me escuchas?
¡Hago multitarea!
¿De qué nos preocupamos? Nos irá bien.
¿En serio?
Trevor está a 20 000 de sacarte de los primeros diez.
Gana la recompensa
o usa algo que no sea el sexo.
Como digas, Kira.
Si algo le pasa a mis peces, haré que te devoren.
Como a Suki.
- ¡Cállate! - Muy bien, Espada.
En fila.
Ni lo sueñes. No.
Estúpido…
Señora presidenta.
Hola, papi.
Reina, porque eres una perra.
Sí, claro, psicópata.
¡Basta!
Sin errores.
- Vuelve a decirlo. - Psicópata.
Muy bien, St. Dominic, llegó el momento de defender su casa.
Este año hay más en juego que nunca
con la recompensa del presidente para un jugador afortunado,
más el gran premio misterioso para la casa ganadora.
A todo o nada. Que empiecen los juegos.
¡Desafío!
Calma. Vayamos con cuidado.
La guerra siempre empieza con caos. Las cartas bajas salen primero.
Al final, quedan las más valiosas.
Un dos vence a un as, ¿no?
Pero todo lo demás vence a un dos, así que no te preocupes.
Mejor usar las bajas para eliminar las figuras.
Sacrificarlas.
Espada gana todos los años. Hay que robarles la bandera.
Bien. Pase lo que pase, lleguemos a su base.
Así yo capturo la bandera, ¿no?
Con ayuda, tienes más posibilidades.
- Vayamos juntos. - Está bien.
- Adelante. - Bien.
¡Desafío!
- Conozco un atajo a Corazón. - Bien.
Vaya, vaya. Un par perfecto.
- Somos dos. - No.
Quizá no importe. Desafío.
Véncelo, Kylie.
Desenvaina.
¡No!
Estás muerta.
¿Ahora tú?
¿Qué diablos…?
- ¡Vámonos! - ¡Rápido!
- ¡No huyan! - Kylie, ¡corre!
¡Las atraparé!
¿Ya tomamos la bandera Diamante?
Desafío.
Estoy eliminada.
¿Qué sucede?
Váyanse todos.
¡Ahora!
¡Apúrense!
Es una conversación privada.
Lo que quieras decirme, dilo frente a mi hermana.
Media hermana.
- Eres increíble, madre. - Te encariñaste con ella.
Te lo advertí. Es producto de tu padre.
Yo también.
¿Y bien? Hoy estoy ocupada.
No. Es una forma glorificada de correteos.
Están pasando cosas más importantes.
Como lo de Blake y su padre. Fue la mafia, ¿no?
Sí.
Trágico. Y no es asunto tuyo.
- Entonces, ¿qué…? - ¿Qué diablos ocurre con el consejo?
¿Cambios a esta altura? ¿Mascotas entre los primeros diez?
¿Desconocidos que suben de rango? ¿Y esas apuestas paralelas?
¿Cómo te…?
- ¿Desde cuándo te importa? - ¡Es un caos!
¡Kira!
Estás en St. Dominic para probarle a tu padre
que puedes hacerte cargo de su negocio.
Él está dudando de darte lugar en la junta.
Hice todo lo que me pidió.
¡Todo!
Y aún no te has probado.
- Eso no es justo. - ¿Justo?
¿Desde cuándo te quejas de lo que es justo?
¿Qué pasó?
Controla la escuela.
Aplasta a quien se interponga.
Sin excusas.
Tu padre siempre consigue lo que quiere.
La primera víctima, casa Diamante perdió ante casa Espada.
No te preocupes, madre.
Lo tengo todo bajo control.
Desafío.
Desenvaina.
EMPATE
Hay empate. Bien, segunda ronda.
¡Es ella! ¡Debemos salir de aquí!
Desafío.
¡Suéltame!
Dori, necesitamos esas tarjetas. ¡Vamos!
¿A quién le importa?
¡Basta! ¡Tenemos que irnos!
¡Chad!
Perdió peso. ¿Lo notaste?
Odio verla así, tan impotente. Es patético.
Sé que la gente me odia. O me teme, da igual.
No saben lo difícil que es.
Darles entretenimiento, disciplina, propósito.
Nunca entenderán la presión.
Sé hermosa, pero nunca vanidosa.
Despiadada, pero nunca cruel.
La marca en el cuello era nueva.
Creí que, después del divorcio, perdería interés en ella.
Pero él no renunciará a su ventaja.
A tu madre.
¿Él…?
Cuando me haga cargo, todo será diferente.
Te lo prometo.
Dori y Chad despejaron el camino. Toma la bandera de Bastos.
Dame tu as.
Necesito la mejor carta para quedarme a defender.
Yumeko me atacará.
¿Sigues en el juego?
¿Qué haces acá todavía?
Aún no me desafiaron.
Quise decir por qué compites en esta guerra.
Creí que querías probar que tenías razón con Rowe. Ganar nuestra apuesta.
Ayudo a ganar a Mary.
¿Qué tramas realmente?
Acabemos con esto de una vez.
- Desa… - Te lo digo como amiga, Michael.
No juegues conmigo. Perderás.
¿Está claro?
Está claro.
Mamá está aquí, Kira.
Prácticamente, me rogaron que se las quitara.
Qué desperdicio. Tiene un diez y huye.
Rebelde sin valor.
¿Qué sabes tú?
Que lo espíes no significa que sepas todo.
Yo no soy la que lo observa todas las noches, rara.
- ¿Cómo supiste que…? - Un consejo.
La locura no atrae.
A ellos no les gustan las que los apuñalan de noche.
Yumeko puede vencer a un diez.
Hará falta una figura para ganarle.
GUERRA DE CASAS BASTOS ELIMINADA
Riri sí sabe hacer su trabajo.
Quedan dos casas.
Dori, sé buena y destruye a Yumeko. No te distraigas.
Chad, sé útil y ve por la bandera Corazón.
Acabemos con esto.
Justo el conejito que estaba buscando.
Ven a jugar, Yumeko.
¡No tengo miedo de desafiarte, Dori!
¿Quién dijo habló de desafíos?
¡Ven a buscarme!
CASA CORAZÓN
Desafío, idiota.
¡No puedes huir para siempre!
Yumeko, ¡ven aquí!
¿Hola? ¿Quién anda ahí?
Está bien, cálmate.
Dori no tiene percepción de profundidad, pero le sobra oído.
Bueno… gracias.
Soy yo. Wendy.
Eres la voz de los parlantes.
Estabas por ser mutilada.
Te salvé el pellejo, ¿no?
¿Dónde estamos?
Este es un secreto de las mascotas.
Para movernos por la escuela.
¿Qué tanto puedes acercarme a la oficina del consejo?
Wendy, ¡te amo!
Atajo. ¡Vamos!
¿Dónde está esa chica?
Ve con Chad. Traerá la bandera Corazón. Fin del juego.
¿Qué quieres? Si no juegas, escóndete en la biblioteca.
Tu mamá está en la rotonda. Dijo que era urgente.
Cuida la bandera.
Llegué. ¿Dónde estás?
En un jet, Kira. A punto de despegar.
No tengo tiempo para esto. Escríbeme más tarde.
¡Mierda!
PREPARATORIA ST. DOMINIC MASCOTA - LAVANDERÍA
¡Debes estar bromeando! ¡Abre!
¡Abre la puerta! ¡Soy yo! ¡Abre!
¡Por Dios!
Es mía.
Desafío.
¡Yo gano!
¡Ven con mamá!
Cielos. Por fin.
CASA ESPADA
- ¿Qué haces? - ¡Nada!
Bien, ven. Vámonos.
Llevemos la bandera.
Tú.
Desafío.
Se acabó tu tiempo, Kawamoto.
El dos vence al as, ¿no?
Bien, vamos. Vámonos.
CASA ESPADA ELIMINADA
¡GANADORA! CASA CORAZÓN
¡Corazones!
¡Vamos!
Ryan, ¿haces los honores?
No sé quién se alivia más de que no seas mi mascota, tú o yo.
Yo. Con seguridad.
¿Sí? Bien.
¡Soy libre!
Muy bien, aquí está el gran premio por ganar la guerra de casas.
Finalmente, veremos lo que tenían los Espada.
¿Quién quiere que lo abra?
El gran premio es…
chocolates.
¿Qué…?
- Pasas con chocolate. - No, ¿qué rayos?
¿Casi mato a Chad por unas malditas pasas?
Qué asco.
Es raro que yo
pierda, pero sé reconocer cuando alguien me vence.
¿Te divierte ganar si eres invencible?
¿Cómo? No haces trampa.
No. Solo supe que mirarías en la dirección equivocada.
No dejé de vigilarte.
Exacto.
Cuando Michael me desafió, faroleé.
Tenía el dos de corazones, pero sabía que supondrías que tenía una figura.
No juegues conmigo. Perderás.
¿Está claro?
Está claro.
Yo fui la carnada.
Me aseguré de alejar a Dori de Mary para que ella fuera por la bandera.
¿Quieres volver a ser mascota?
Y envié a Ryan a los dormitorios
porque sabía que él defendería la bandera hasta el final.
Es muy confiable.
Váyanse, todos.
¡Ahora!
Había que alejarte de la oficina del consejo,
pero no sabía si era posible,
hasta que lo dejaste todo para ver a tu madre.
Entonces, solo quedaba retrasarte.
Para que Mary tomase la última bandera y así poner fin a la guerra.
- No sabías que dejaría la bandera. - Sabía que tendrías el as.
No te sentirías segura sin él.
Una cosa no cuadra.
No llegaste a cerrar el armario.
No le cediste tu victoria a Mary porque sí.
Ella fue solo otra distracción, ¿no?
¿Qué buscas? Dime.
No lo resolviste, ¿verdad?
Haces juegos, Kira.
Quieres orden, control, poder.
Pero ambas sabemos que, en el mundo real,
no hay reglas.
"Ganaste".
¿Eso es todo?
La solución era romperlo. Es una locura.
Y por eso perdiste.
¡Yumeko!
Adiós, supongo.
¿Y bien?
¿Hallaste algo en los archivos?
Un dólar.
Tenías razón.
Ganaste la apuesta.
¿Qué encontraste?
La foto del Club Kakegurui.
La imagen completa con todos.
Y el padre de Blake no aparece.
Estaba segura de que era él.
Habría hecho lo que fuera por verlo muerto.
Pero tenías razón.
No pudo haberlo hecho.
Yumeko, cometiste un error.
- Pero no es muy tarde. - No.
No lo es.
Una de estas personas asesinó a mis padres.
Y voy a averiguar quién.
Subtítulos: Sandra Larroza