Gracias, St. Dominic, por la despedida de Blake Samuels
y de su padrastro, el exalumno Raymond Rowe.
Tenéis psicólogos a vuestra disposición.
Ha sido muy repentino. Estábamos enamorados y de golpe…
Que Blake haya muerto así
es muy injusto.
¿Cómo lo llevas, machote?
Estoy conmocionado.
No puedo comer ni dormir.
Es mejor que no esté solo.
Tranquilo, yo te haré compañía.
Igual no vale la pena quitar las decoraciones fúnebres.
- Nadie se lo esperaba. - A mí no me sorprende nada. Solo tú.
- Tú estabas allí. - Tú también.
Por poco nos mata a nosotras.
Qué chapuceros.
Digo los socios mafiosos de Rowe.
Dicen que era un soplón.
Así ajustan cuentas.
Ella no tenía culpa de nada.
Claro que no.
Era tu compañera de cuarto.
Estarás hecha polvo.
Estoy bien.
Mary se muda conmigo.
Vale.
Supongo que estarás sensible.
Estaré pendiente de ti.
¿Qué quería Kira?
Una confesión.
- No hay nada que confesar. - Raymond Rowe no asesinó a tus padres.
- Querías matar a un inocente. - De inocente nada.
Era un mafioso que delataba a sus socios.
Si colaboraba con la poli, no pudo matarlos.
- No lo sabes. - Tú tampoco.
Dime una cosa.
Si para vengarte hubieras tenido que matar a Blake,
¿lo hubieras hecho igual?
Nunca había visto esta foto.
He mirado en todos los anuarios.
El Consejo tiene sus propios archivos.
Ray mató a mis padres.
Te apuesto un dólar a que no.
Tú no apuestas.
Con vidas ajenas no.
Eso es cosa tuya.
Pero, si tan segura estás,
demuéstralo.
Aquí Wendy otra vez. Os traigo algo que os alegrará.
Por fin ha llegado el día de la guerra de casas.
¿Qué casa se hará con la victoria? Dependerá de vosotros.
Somos rivales.
Eso parece.
Suerte.
APUESTA
UNA SERIE DE SIMON BARRY BASADA EN EL ANIME KAKEGURUI
La guerra de casas es toda una tradición en St. Dominic.
Hoy averiguaremos qué casa produce auténticos triunfadores.
Todas tienen una bandera.
La de Diamantes estará en el atrio este.
La de Tréboles, en el gimnasio.
La de Corazones, en los dormitorios del suroeste.
Y la de Picas, en el despacho del Consejo Estudiantil.
Si capturan tu bandera, tu casa queda descalificada.
Sois soldados de vuestra casa.
Se os asignará una carta de forma aleatoria.
Defendedla a muerte.
Retaréis a vuestros oponentes a un duelo.
Ganará la carta más alta y solo el dos gana al as.
Si perdéis, quedaréis descalificados.
Si ganáis, os quedaréis con las cartas del otro.
La última casa en pie ganará el gran premio.
- ¿Cuál es? - Solo lo han ganado los de Picas.
Creo que es un cofre de doblones de oro.
No digas tonterías.
Yo creo que es un diez por ciento más en ganancias.
Este año, ofrezco una recompensa extra.
Quien capture la bandera ganadora ganará 50 000 dólares en fichas.
Con eso dejaría de ser mascota.
No te emociones.
Fijo que Kira ha amañado el juego.
El Consejo os entregará las banderas.
Lo siento, necesito esa recompensa.
Preferiría no enfrentarme a ti.
- Pues te ayudo. - ¿En serio?
La casa Corazones ganará igual.
Ryan también te ayudará.
Como mascota eres un horror.
Sin excepciones.
Empezamos dentro de una hora.
Suerte, jugadores.
Que gane la mejor casa.
CASA DE CORAZONES
¿Has venido a ayudarme a mudarme?
La bandera.
Voy a por el resto de mis cosas.
- ¿Sigues preocupada? - El juego que me diste.
- ¿Cómo funciona? - Es difícil.
Es imposible.
Es un callejón sin salida, como tú.
Entonces no tendría gracia.
Novata.
No sigues las normas. No haces trampa.
Y aun así no pierdes. ¿Me lo explicas?
Tengo suerte.
Eso no existe.
En este mundo, mandas u obedeces.
Aquí yo dicto las reglas.
Y me gustan tus juegos.
Podrías estar en el equipo ganador. Y ahora caerás con los perdedores.
Son mis amigos.
No te engañes, Mary solo sigue al caballo ganador.
Michael es un cobarde.
- Ryan… - Es una distracción.
No está a tu altura.
Nunca has competido en la guerra de casas.
Tener amigos sale caro.
No quiero cagadas.
Las apuestas clandestinas han alterado la jerarquía.
DIAMANTES CAERÁ
Hay que recordar al alumnado que yo controlo las apuestas.
- Dori, ¿me oyes? - Puedo hacer dos cosas.
¿Por qué te agobias? Está chupado.
¿Seguro?
Trevor, estás a 20 000 dólares de salir del top diez.
Gana la recompensa
o harás una marcha atrás pero mal.
Pues vale, Kira.
Chad, si le haces daño a mi pez, te convertiré en pienso.
Como a Suki.
- ¡Calla! - A ver, Picas.
En fila.
¡Ni de puta coña!
Mierda…
Señora presidenta.
Hola, papi.
La reina para una reinona.
Calla, tarada.
¡Silencio!
Sin cagadas.
- Repítelo. - Tarada.
Muy bien, St. Dominic, ha llegado la hora de defender vuestra casa.
Este año nos jugamos más que nunca,
ya que alguien se llevará la recompensa de la presidenta,
además del gran premio para la casa ganadora.
Es a vida o muerte. Que empiecen los juegos.
¡Te reto!
Ojo. Hay que tener cuidado.
La guerra empieza muy caótica. Las cartas bajas caen primero.
Al final solo quedan las altas.
Pero el dos gana al as.
Sí, pero solo al as, no te preocupes.
Usa cartas bajas para descubrir las figuras.
Sacrifícalas.
Picas gana siempre, hay que ir a por su bandera.
Lo importante es colarnos en su base.
Para que yo capture su bandera, ¿no?
Necesitarás refuerzos.
- Vamos juntas. - Vale.
- Va. - Vale.
¡Te reto!
Hay un atajo a sus dormitorios.
Anda, mira qué parejita más mona.
- Somos más. - No.
Eso da igual. Os reto.
A por él, Kylie.
Carta.
¡No!
Estás muerta.
¿Siguiente?
¡No me jodas!
- ¡Vámonos! - ¡Corre!
- ¡No huyáis! - ¡Kylie, corre!
¡A que os pillo!
¿Tenemos la bandera de Diamantes?
Te reto.
Estoy eliminada.
¿Qué pasa?
Todos fuera.
¡Ya!
¡Corre!
Quiero hablar a solas.
Puedes hablar delante de mi hermana.
Hermanastra.
- Lo tuyo es muy fuerte. - La aprecias demasiado.
Ya te advertí de que es igual que tu padre.
Yo también.
¿Qué quieres? Estoy ocupada.
No estás ocupada, esto es un pillapilla venido a más.
Aquí hay problemas más importantes.
¿Lo de Blake y su padre? Fueron unos mafiosos, ¿no?
Sí.
Es una pena, pero no es cosa tuya.
Entonces…
¿Qué está pasando con el Consejo?
¿A qué vienen tantos cambios? ¿Una del top diez ahora es mascota?
¿Mindundis ascendiendo? ¿Apuestas clandestinas?
¿Cómo te has…?
¿Y a ti qué?
¡Es un caos!
¡Kira!
Estás aquí para demostrarle a tu padre que puedes hacerte cargo del negocio.
Y ahora duda si mereces estar en la junta de la academia.
He hecho todo lo que me ha pedido.
¡Todo!
Y aún no has demostrado que lo mereces.
No es justo.
¿Justo?
¿Desde cuándo te quejas de eso?
¿Qué ha pasado?
Recupera el control.
Si alguien se interpone, machácalo.
No quiero excusas.
Tu padre siempre consigue lo que quiere.
La casa Picas se ha cargado a la casa Diamantes.
No te preocupes, mamá.
Está todo controlado.
Te reto.
Carta.
Es un empate. Segunda ronda.
¡Es ella! ¡Hay que salir de aquí!
Te reto.
¡Suéltame!
¡Dori, necesitamos las cartas! ¡Venga, amos!
¿Qué más da?
¡Déjala! ¡Tenemos que irnos!
¡Chad!
Está más delgada.
No soporto verla tan débil, es penoso.
Sé que la gente me odia. O me tienen miedo, da igual.
No saben lo difícil que es.
Mantenerlos entretenidos, controlados y con un objetivo.
No entienden la presión que conlleva. Sé guapa, pero no creída.
Dura, pero no cruel.
La marca del cuello era nueva.
Pensaba que después del divorcio la dejaría en paz.
Pero sabe jugar sus cartas.
Tu madre.
¿A ella…?
Cuando mande yo, las cosas cambiarán.
Te lo prometo.
Dori y Chad lo han despejado. Ve a por la bandera de Tréboles.
Dame tu as.
Necesito la mejor carta para defender el fuerte.
Fijo que Yumeko viene a por mí.
¿Sigues jugando?
¿Qué haces aquí?
Aún no me han retado.
Me refiero a qué haces compitiendo en la guerra.
¿No quieres ganar nuestra apuesta sobre Rowe?
Ayudo a Mary a ganar.
¿Qué tramas?
Pues nada, al grano.
- Te re… - Te lo digo como amiga, Michael.
No me retes, que perderás.
¿Estamos?
Estamos.
Mami ha vuelto, Kira.
Pedían a gritos que se la quitara.
Qué desperdicio. Tiene un diez y huye.
Un rebelde cobarde.
Tú qué sabrás.
Solo los espías, no los conoces.
Yo no soy la que espía a Michael por las noches.
- ¿Cómo lo sabes? - Un consejo.
La locura no es sexi.
Prefieren sobrevivir al polvo.
Yumeko tiene más de un diez.
Hace falta una figura.
CASA TRÉBOLES ELIMINADA
Al menos Riri es competente.
Quedan dos casas. Dori, cárgate a Yumeko, anda.
No te distraigas.
Chad, espabila y tráeme la bandera de Corazones.
Acabemos con esto.
Anda, la conejita que quería cazar.
Ven a jugar, Yumeko.
¡No me da miedo desafiarte, Dori!
¡He dicho cazar, no retar!
¡Ven a por mí!
CASA CORAZONES
Te reto, cabrón.
¡No puedes huir eternamente!
¡Yumeko, aquí!
¿Hola? ¿Quién eres?
¡No grites!
Le falla la percepción de profundidad, pero tiene buen oído.
Vale, gracias.
Soy Wendy.
Eres la voz de megafonía.
Te iban a machacar.
Te he salvado la vida.
¿Dónde estamos?
Es un secreto de las mascotas.
Así vamos de un sitio a otro.
¿Puedes llevarme al despacho del Consejo?
Wendy, ¡te quiero!
Me sé un atajo. ¡Ven!
¿Dónde está?
Ayuda a Chad con la bandera de Corazones.
Se acabó.
¿Qué? Escóndete en la biblioteca si no quieres jugar.
Tu madre está en la cúpula. Dice que es urgente.
Vigila la bandera.
¿Dónde estás?
En un avión, a punto de despegar.
Ahora no tengo tiempo. Mándame un mensaje.
¡Mierda!
TARJETA DE LA LAVANDERÍA
¡No me jodáis! ¡Abrid!
¡Abrid la puerta, que soy yo!
¡No, por favor!
Es mía.
Te reto.
¡He ganado!
¡Ven con mamá!
Joder, por fin.
CASA DE PICAS
- ¿Qué haces? - ¡Nada!
Vámonos, venga.
Llevémonos la bandera.
¡Tú!
Te reto.
Se acabó lo que se daba, Kawamoto.
El dos gana al as, ¿no?
Venga, vámonos.
CASA DE PICAS ELIMINADA
¡Corazones!
¡Toma ya!
Ryan, ¿haces los honores?
No sé quién de los dos se alegra más de que ya no seas mi mascota.
Yo. Te lo digo yo.
¿Sí? Vale.
¡Soy libre!
Y aquí tenemos el gran premio por ganar la guerra de casas.
Por fin desvelaremos el tesoro de las Picas.
¿Quién quiere que lo abra?
El gran premio es…
¿Bombones?
¿Qué?
Pasas con chocolate.
¡Y una mierda!
¿Casi mato a Chad por unas putas pasas?
Qué asco.
Casi nunca…
pierdo, pero sé reconocer cuando alguien me supera.
Ganar no es divertido si nunca pierdes.
- ¿Cómo has ganado sin trampas? - Sabía que te despistarías.
No te he perdido de vista.
Exacto.
Con Michael he ido de farol.
Sabía que darías por sentado que tenía una figura.
No me retes, que perderás.
¿Estamos?
Estamos.
Yo era el cebo.
He alejado a Dori de Mary para que llegara a la bandera.
¿Quieres volver a ser mascota?
Y he enviado a Ryan a los dormitorios a defender la bandera a muerte.
Sabía que no fallaría.
Todos fuera.
¡Ya!
Lo más complicado era sacarte del despacho del Consejo.
No sabía cómo hacerlo
hasta que lo dejaste todo para ir a ver a tu madre.
Tenía que entretenerte.
Para que Mary capturara la bandera y ganara la guerra.
Sabías que Riri se quedaría.
Suponía que tenías el as.
Para sentirte más segura.
Hay algo que no cuadra.
No has cerrado el archivador.
No le has cedido la victoria a Mary.
Eso ha sido otra distracción.
¿Qué buscabas con todo esto?
¿A que no lo has resuelto?
Creas los juegos, Kira.
Quieres orden, control y poder.
Pero ambas sabemos que en el mundo real
no hay reglas.
"Tú ganas".
¿Ya está?
¿La solución era romperlo? Qué absurdo.
Y por eso has perdido.
¡Eh, Yumeko!
Pues adiós.
¿Y bien?
¿Has encontrado algo?
Toma tu dólar.
Tenías razón.
Has ganado.
¿Qué has encontrado?
Una foto del club Kakegurui.
Con todos los miembros.
Y el padre de Blake no sale.
Estaba segura de que fue él.
Quería matarlo a toda costa.
Pero tenías razón.
No pudo ser él.
Yumeko, has cometido un error.
- Pero no es demasiado tarde. - No.
Tienes razón.
Uno de los de la foto mató a mis padres.
Y voy a averiguar quién fue.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá