Boop, boop, boop, boop.
Maraming salamat, St. Dominic's,
sa emosyonal na paggunita kay Blake Samuels
at sa kanyang dad na si Raymond Rowe na alumni natin.
Available ang mga grief counselors sa regular hours.
Sobrang bilis ng mga pangyayari. Sobrang okay ang lahat, pero biglang boom!
Bigla na lang nawala nang gano'n si Blake? Grabe, 'di ako makapaniwala.
-Ako din. -Paano mo kinakaya lahat ng 'to?
Sobrang-- 'Di ko alam. Hindi ako makatulog, hindi ako makakain.
Parang-- Parang hindi ko nga yata 'to kakayanin nang mag-isa, eh.
Wag kang mag-alala. Nandito lang kami para sa 'yo.
Mukhang kakailanganin natin ng funeral decorations buong taon.
-Hindi pa rin ako makapaniwala. -Hindi na 'to bago sa 'kin, pwera sa'yo.
-Nando'n ka no'ng sumabog 'yung bomba. -Nando'n ka rin.
Kung napaaga, patay din tayong dalawa.
Hindi pulido.
Mga mob associate ni Raymond Rowe. Balita ko informant siya.
At ito ang paraan nila ng paniningil.
Hindi siya dapat do'n nadamay.
Alam ko.
Namatay roommate mo nang gano'n?
Kawawa ka naman.
Ayos lang.
Lilipat si Mary kasama ko.
Talaga?
Sigurado akong mahirap.
Palagi naman kitang babantayan.
Anong kailangan niya?
Confession.
Wala akong maiko-confess.
Hindi pinatay ni Raymond Rowe ang parents mo.
-Inosente 'yong pinagtangkaan mo. -Hindi siya inosente.
Oo, mob informant ng higit sampung taon. Pero kung nagtatrabaho siya para sa feds,
-hindi niya papatayin ang parents mo. -Hindi ka sigurado.
Hindi ka rin sigurado.
Sagutin mo nga ako.
Kung alam mo ba na pati si Blake, madadamay sa gagawin mo…
talagang itutuloy mo pa rin 'yon?
Ngayon ko lang nakita ang photo na 'to ni Raymond Rowe.
Tinignan ko lahat ng yearbook.
May sariling office archives ang Student Council.
Alam kong siya ang pumatay sa parents ko.
Pupusta ako ng one dollar, mali ka.
Hindi ka pumupusta.
Kung buhay ang kapalit, malabo.
Hindi ako katulad mo.
Pero kung sigurado ka na totoo ang paratang mo, patunayan mo.
Boop, boop, boop, boop.
Andito ulit si Wendy para magbalita sa inyo.
Kakailanganin natin ng lakas ng loob dahil dumating na ang araw ng annual
House Wars.
Aling house ang tatanghaling panalo?
Sa inyo nakasalalay ang lahat.
Magkalaban ang teams natin.
Mukha nga.
Good luck.
Ang House Wars, matagal nang tradisyon dito sa St.
Dominic's.
Ngayong araw, malalaman natin kung anong house
ang may mga tunay na kampeon.
Bawat house, may kanya-kanyang flag. Ang flag ng Diamond House,
nasa east wing atrium.
Ang flag ng Club House, nasa gym. Sa Heart House naman,
matatagpuan sa southwest dormitories.
At ang flag ng Spade House naman, nasa Student Council office.
Oras na makuha ang flag niyo, tapos na ang laban at talo na kayo.
Depensahan niyo ang house na meron kayo.
Makakakuha kayo ng random card mula two hanggang ace.
Buhay niyo ang baraha.
Pwede kayong lumaban sa pagdeklara ng "challenge."
Panalo ang mas mataas, pero talo ng two ang ace.
Kapag natalo, labas na sa laro. Kung manalo naman,
kukunin niyo ang baraha nila.
Ang huling house na matitira ang magwawagi ng grand prize.
Ano 'yung grand prize?
Ngayong taon, may nakaassign na kulay sa bawat house.
Walang ibang nanalo kundi Spade. Pusta ko isang kahon na puno ng ginto 'yun.
-Imposible. -Heart House, magsusuot kayo ng kulay
red. Sa Club House naman, green. At black naman sa Spade House.
Sa palagay ko? Ten percent dagdag sa premyo.
Ngayong taon, President's Bounty ang premyo.
Kung sino'ng makakuha ng game-winning flag, panalo ng fifty thousand chips.
Suot niyo dapat ang tamang kulay para sa house nyo.
Matatapos no'n ang pagiging house pet ko.
Baka umasa ka lang. Siguradong isa lang 'yan
sa mga kalokohan ni Kira.
Maya-maya lang, ibibigay na ng Student Council
ang inyong house flags.
Sa totoo lang, kailangang kailangan ko 'yung bounty.
Pero ayokong makikipaglaban sa 'yo, eh.
Tutulungan kita.
Teka, talaga?
Puntos pa rin naman 'yun sa Heart House.
At tutulong din si Ryan, sigurado.
Ang hirap mong maging house pet, sa totoo lang.
Magsisimula sa isang oras.
Galingan niyong lahat.
May the best house win.
Ginagawa mo dito? 'Di ka naman tutulong.
Dala ko ang flag.
Okay, kunin ko muna 'yung iba kong gamit.
-Ano? Biglang concerned ka sa 'kin? -Yung puzzle na bigay
mo. Paano gumagana 'yon?
-Ang challenging, hindi ba? -Imposibleng ma-solve 'yun.
Palaisipan na walang sagot, parang ikaw.
Paano mo ma-eenjoy kung madali lang?
Kakaiba ka. Hindi sumusunod sa batas,
hindi marunong mandaya, pero hindi natatalo. Paliwanag mo 'yon.
Swerte.
Sinungaling.
Sa mundong to, may batas at may tagasunod. Sa St. Dom's, ako ang batas.
Hmm.
At gusto ko ang games mo.
Kasama ka sana naming mananalo.
Ngayon hihilahin ka pababa ng mga talunan.
Kaibigan ko sila.
Pwede ba? Sumasabay lang si Mary sa mga tagumpay mo.
Si Michael, duwag na 'di marunong sumugal.
-Si Ryan… -Distraction lang s'ya.
'Di ka n'ya abot.
Ngayon mo pa lang mararanasan sumali sa House Wars.
At malalaman mong wala silang silbi.
Hindi pwedeng magkamali.
Side bets ni Yumeko dahilan kaya tingin nila kaya nilang sumabay.
Kailangan nating ipaalala sa lahat na ako ang dapat masunod.
Dori, nakikinig ka ba?
Oo, naririnig kita!
Bakit ba tayo nag-aalala? Atin na 'to, eh.
Kaya mo?
Twenty-thousand na lang kulang ni Trevor para tanggalin ka sa top ten.
Ipanalo mo'ng President's Bounty, o tumaya ka sa iba bukod sa pull-out method.
Wala akong pake, Kira.
Chad, 'pag nasaktan sila, ipapakain kita d'yan.
Katulad ni Suki.
-'Wag ka nga. -Heto na, Spades.
Pumila na kayo.
Teka, ako muna. Ako na muna!
-Pucha, ang epal! -Madame President.
Uy. Hello, Daddy.
-Uy, Queen, puta ka kasi eh. -Ouch.
-Whatever! At least hindi baliw. -Tama na!
Bawal magkamali.
Sige, Chad, ulitin mo nga.
-Baliw. -Boop, boop, boop, boop.
Heto na, St. Dominic's,
dumating na ang oras para i-defend
ang mga house ninyo.
Tadaan niyo,
mas mataas ang pusta ngayong taon dahil sa President's Bounty para sa
isang maswerteng manlalaro.
Kasama ang mystery grand prize para sa winning house. Wala nang atrasan.
Let the games begin.
Challenge!
Teka lang. Dapat mag-ingat. Magulo lagi ang simula ng House Wars.
'Yung mabababang baraha ang unang natatalo, at sa huli,
high rollers lang ang natitira.
Pero matatalo ng two ang ace, 'di ba?
Tama, pero kayang talunin ng iba ang two, pero ayos lang 'yun.
Uunahin nating gamitin 'yung face cards, para 'yung mabababa ang matitira sa tin,
Pain natin yun. 'Yun ang--
Every year panalo'ng Spade House. Mas importante'ng flag nila.
Kahit na anong mangyari, kailangang makapasok tayo sa base nila.
Ako'ng kukuha ng flag nila, 'di ba?
Mas may laban tayo kung meron kang backup. Sasamahan kita.
Sige. Tara.
Go, go, go.
Challenge!
Meron akong shortcut papuntang Heart House dorms.
-Sige. -Tignan mo nga naman. Perfect pair.
-Mag-isa lang siya. -'Wag.
Ano naman kung mag-isa?
Challenge.
Talunin mo siya, Kylie.
Draw.
Bwisit!
Talo ka.
Gusto mo 'sunod kita?
Ay, pucha—
Tumakas na tayo!
Sa'n kayo pupunta, ha?
Patay kayo sa 'kin!
Nakuha na ba natin ang Diamond flag?
Challenge.
Eliminated na 'ko.
Anong meron?
Lumabas kayong lahat.
Labas!
Kailangan kitang makausap in private.
Pwede mong sabihin lahat sa harap ng kapatid ko.
Kapatid sa papa.
-Ibang klase ka rin talaga, Ma. -Masyado kang pamilyar sa babaeng 'yon.
Sinabihan na kita. Katulad s'ya ng papa mo.
Pareho lang kami.
-Ano na? Busy ako ngayon. -Seryoso? Abala ka lang
makipaglaro ng habulan dito.
May mas importanteng nangyayari sa school na 'to.
Si Blake at ang tatay niya. Mob hit 'yung nangyari, tama?
Tama.
Nakakalungkot. Pero hindi 'yun ang tinutukoy ko.
-So, ano palang–? -Ano bang nangyayari sa
inyo sa Student Council, Kira?
May biglaang turnover at ngayon pa? Top Ten, pero nagiging house pets?
Ang mga mahihina, tumataas ang ranks? At anong kalokohan 'yang side-betting?
Paano niyo--?
-Kailan ka pa nakialam? -Sobrang gulo!
Kira!
Nandito ka para patunayan sa papa mong handa
kang mag-take over sa business niya.
Ngayon nagdadalawang-isip siyang bigyan ka pa ng pwesto sa school board.
Ginagawa ko lahat ng gusto niyang ipagawa sakin.
Lahat-lahat!
Pero hindi mo pa rin napapatunayan ang sarili mo.
Hindi patas 'yun.
Patas?
At kailan ka pa umangal sa pagiging patas?
Anong nangyari?
Ayusin mo ang gusot na 'to. At kung sinoman ang humarang,
pabagsakin mo sila. 'Wag kang magdalawang-isip.
Laging nakukuha ng papa mo ang gusto niya sa huli.
Boop, boop, boop, boop! Meron nang unang casualty.
Natalo na ng Spade House ang Diamond House.
'Wag kayong mag-alala.
Kontrolado ko ang lahat.
Challenge.
Draw.
Walang panalo. Okay. Sige, round two.
S'ya 'yon. Kailangan nating makatakas!
-Challenge. -Umalis ka nga, ano ba!
Dori, kailangan natin 'yang mga card! Halika na, tara na!
Ayoko! Wala akong pake!
-Tumayo ka! Halika na! -Chad!
Ang payat n'ya. Pansin mo? Ayokong nakikita s'yang gano'n.
Nakakaawa. Kadiri.
Maraming galit sa 'kin. At takot. Pareho lang 'yun.
'Di nila alam na mahirap. Yung bigyan sila ng…
kasiyahan, disiplina, hangarin.
'Di nila maintindihan 'yung bigat.
Maganda, pero 'di atrebida.
Matapang, pero 'di malupit.
May bago siyang marka sa leeg.
Akala ko tapos ng divorce, wala na siyang pakialam.
Pero hindi pa rin siya tumigil, 'di ba?
'Yung mama mo…
Sinaktan din ba…?
Kapag ako na ang namuno, magbabago na ang lahat. Pangako 'yan.
Kumilos na sila Dori at Chad. Kunin mo na ang flag ng Club House.
Akin na'ng ace.
Kailangan ko ng magandang baraha pang-depensa.
Siguradong ako ang target ni Yumeko.
Kasali ka pa ba?
Ano pang ginagawa mo dito?
-Wala pang chuma-challenge sa 'kin. -Hindi, ang ibig kong sabihin, bakit
naglalaro ka pa sa House Wars? 'Kala ko papatunayan mong mali ako kay
Raymond Rowe, para lang manalo ka?
Tinutulungan ko si Mary.
Ano ba talagang plano mo?
Mabuti pa tapusin na natin 'to.
-Chall-- -Pinapayuhan kita bilang kaibigan,
Michael. 'Wag mo akong subukan, matatalo ka lang. Malinaw ba?
Malinaw sa 'kin. Okay.
Dito na si Mommy, Kira.
Halos magmakaawa silang kunin ko 'yung flag nila, eh.
Mahina. May ten pero umatras.
Rebeldeng walang bayag.
Para namang alam mo.
Di porque pinapanood mo ang lahat dito, alam mo na'ng lahat, Kira.
Ako ba 'yung nagmamasid kay Michael magdamag na parang baliw?
-Paano mo… nalaman 'yung-- -Payo lang, hindi cute magbalipakabaliw.
'Yung mga tipong nananaksak nang tulog.
So, kayang talunin ni Yumeko ang ten. Face card lang ang katapat nya.
Maayos trumabaho si Riri.
Dalawang house na lang. Dori, ikaw na ang bahala kay Yumeko.
Hindi pwedeng sumabit.
Chad, tumayo ka dyan at kunin mo na 'yung flag ng Heart House.
Tapusin na 'to.
O, nandito lang pala 'yong kunehong kanina ko pa hinahanap. Maglaro tayo, Yumeko.
Hindi ako natatakot sa 'yo, Dori!
-Ah, hindi ka takot sa 'kin ah? -Habulin mo 'ko!
Challenge, palag.
Hindi mo 'ko matatakasan, Yumeko!
Yumeko! Dito tayo!
He-- Hello? Sino'ng… Sino'ng nandyan?
Shh, teka, 'wag kang maingay.
Mahina nga ang mga mata ni Dori, pero bawi naman sa lakas ng pandinig niya.
May point ka. Thank you.
Ako nga pala si Wendy. Ah, "Boop, boop, boop, boop!"
Ikaw 'yung boses sa P.A.
Ikaw, muntik ka na niyang maabutan. Buti na lang nailigtas kita.
-Nasa'n ba tayo? -'Tong lugar, mga house pet lang ang
nakakaalam. Daanan namin para maka-ikot sa school.
Gaano kabilis para makapunta sa Student Council office?
Wendy, I love you!
Shortcut! 'Lika na!
Nasan na ba sya?
Tulungan mo si Chad sa pagkuha ng Heart House flag. Game over.
Ba't ka nandito? Umalis ka kung ayaw mong maglaro.
Pinapapunta ka ng mom mo sa rotunda. Importante daw.
Bantayan mo ang flag.
Nandito na 'ko, nasa'n ka?
Kira. Nasa jet ako. Wala akong panahon makipag-usap
at nagmamadali ako, okay? I-text mo na lang ako mamaya.
Shit!
Hindi pwedeng mangyari 'to, hindi! Buksan niyo!
Buksan niyo 'tong pinto! Bilis! Buksan niyo!
Oh my god, oh my god, oh my god!
Akin s'ya.
Challenge.
Nanalo din!
Come to Mama!
Jusko, sa wakas.
Anong ginagawa mo?
Wala. Bakit?
Okay. Tara na, alis na tayo. Dalhin natin 'tong flag sa dorm.
Ikaw.
Challenge.
Tatapusin na kita ngayon, Kawamoto.
Hmm. Two, lamang sa ace, tama?
Tara na, alis na tayo.
Let's go!
Ryan, ikaw na'ng magtanggal?
Lam mo, hindi ko alam kung sino sa 'tin ang mas nabunutan ng tinik na hindi na
-kita house pet. -Ako. Siguradong ako. Pramis.
Talaga? Ayos.
Laya na 'ko!
Okay. Teka. Teka. Ayos,
nandito na ang grand prize sa tagumpay natin sa House Wars.
Malalaman na natin kung anong tinatago ng Spades, tama?
Buksan na ba natin?
-Buksan na 'yan! -At ang grand prize… chocolate.
Ano 'to--?
-Chocolate Raisinets. -Ano ba 'to? Bwisit 'to ah… Muntik kong
patayin si Chad dahil sa Raisinets? Ano ba naman to?
Ah. Ah. Ano ba? Nakakasuka.
Bihira akong matalo, pero tanggap ko kapag merong mas magaling sa 'kin.
Paano mo mae-enjoy ang panalo kung hindi ka matatalo?
-Nananalo ka nang hindi nandadaya? -Hindi nga, pero alam kong sa
maling direksyon ka titingin.
Binabantayan lang kita.
Exactly.
Nag-bluff ako nu'ng chinallenge ako ni Michael.
Two of hearts ang hawak ko, pero alam kong iisipin mong
face card ang hawak ko.
'Wag mo akong subukan, matatalo ka lang. Malinaw ba?
Malinaw sa 'kin. Okay.
Ako ang pain.
Siniguro kong mailayo si Dori kay Mary para mapuntahan niya ang flag niyo.
Pucha. Gusto mo bang maging house pet ulit? Bitiwan mo 'ko! Lagot ka sa 'kin!
Pinapunta ko si Ryan pabalik sa dorm dahil alam kong idedefend niya ang flag
namin hanggang sa huli. Gano'n ako katiwala sa kanya.
Kira!
Lumabas kayong lahat.
Labas!
Kailangan mailayo ka namin sa Student Council office,
pero hindi ako sigurado kung paano…
hanggang sa iniwan mo lahat para hanapin ang mama mo.
Kinailangan lang namin ng oras.
Para makuha ni Mary ang flag at tapusin ang House Wars.
-Alam mong iiwan ko ang flag kay Riri. -Alam kong hahawakan mo ang ace.
Hindi ka makakampante nang wala 'yun.
May nakalimutan ka yata.
Kinulang ka ng oras para isara ang cabinet.
Hindi mo lang basta-basta hinayaang manalo si Mary.
Ginamit mo lang siyang distraction. Tama ba?
Anong hinahanap mo? Sabihin mo.
Hindi mo pa din na-solve, tama ba 'ko?
Hmm. Gumagawa ka ng games, Kira. Gusto mo ng order, control, power.
Pero alam natin pareho na sa totoong mundo, walang rules.
"You win."
'Yun lang? Sisirain para mabuksan? Kalokohan.
Kaya natalo ka. Hmm!
Uy, Yumeko!
Ay gano'n. Bye.
Ano, may nahanap ka ba do'n sa archives?
One dollar.
Tama ka.
Ikaw ang panalo.
Anong nakita mo?
May nahanap akong photo ng Kakegurui Club.
Nand'yan lahat ng members nila.
At wala ang dad ni Blake sa photo.
Sigurado pa naman akong siya 'yun.
Ginawa ko ang lahat mapatay ko lang siya.
Pero tama ka.
Hindi niya magagawa 'yon.
Yumeko, nagkamali ka.
-Pero hindi pa huli ang lahat. -Tama ka.
Hindi pa nga.
Isa sa kanila ang pumatay sa parents ko.
At pagbabayarin ko sila.