ขอบคุณนะคะ เซนต์ดอมินิก สำหรับการอำลาเบลค ซามูเอล
และพ่อเลี้ยงของเธอ ศิษย์เก่าเรย์มอนด์ โรว์ที่น่าซาบซึ้งใจ
ที่ปรึกษาด้านความเศร้า พร้อมให้คำปรึกษาตามเวลาปกติ
ฉันแค่… มันปุบปับมากเลย
เราทุกคนรักกัน แล้วก็ บึ้ม!
จู่ๆ เบลคก็โดนระเบิดแบบนั้น
มันไม่ยุติธรรมเลย
นายเป็นยังไงบ้าง หนุ่มล่ำ
ฉันช็อกเลย
ฉันนอนไม่หลับ กินไม่ลง ฉัน…
ฉันคิดจริงๆ ว่าตอนนี้ฉันไม่ควรอยู่คนเดียว
ไม่ต้องห่วง เราจะอยู่เป็นเพื่อนนาย นานเท่าที่นายต้องการเลย
บางทีเราควรจะเก็บ ของตกแต่งงานศพไว้ตลอดทั้งปี
- ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ - ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันแปลกใจ ยกเว้นเธอ
- เธออยู่ที่นั่นตอนเกิดเหตุระเบิด - เธอก็อยู่
เร็วกว่านั้นสิบวินาที เราคงตายไปแล้ว งานสะเพร่าจริงๆ
เรย์มอนด์ โรว์มีพรรคพวกเป็นมาเฟีย
มีคนบอกฉันว่าเขาเป็นสายข่าว
นี่เป็นวิธีสะสางบัญชีของพวกเขา
เธอไม่น่าอยู่ในรถคันนั้นเลย
ใช่
เสียเพื่อนร่วมห้องไปแบบนี้
เธอต้องเศร้าใจมากแน่ๆ
ฉันไม่เป็นไร
- แมรี่จะย้ายห้องมาอยู่กับฉัน - เหรอ
เธออยู่ในช่วงเวลาที่จิตใจเปราะบาง
ฉันจะคอยดูแลเธอเอง
คิราต้องการอะไร
คำสารภาพ
ซึ่งฉันไม่มีให้
เรย์มอนด์ โรว์ไม่ได้ฆ่าพ่อแม่เธอ
- เธอพยายามฆ่าคนบริสุทธิ์ - เขาไม่ใช่คนบริสุทธิ์
ใช่ เป็นสายข่าวในแก๊งมาเฟียมาสิบกว่าปี
ถ้าเขาทำงานให้เอฟบีไอ เขาคงไม่ฆ่าพ่อแม่เธอแน่
- นายไม่รู้เรื่องนั้น - เธอก็ไม่รู้
ตอบฉันหน่อยสิ
ถ้าการแก้แค้นของเธอทำให้เบลคเสียชีวิต
มันจะหยุดเธอหรือเปล่า
ฉันไม่เคยเห็นรูปเรย์มอนด์ โรว์รูปนี้มาก่อนเลย
ฉันดูในหนังสือรุ่นทุกเล่มแล้ว
สภานักเรียน มีที่เก็บเอกสารสำคัญของพวกเขาเอง
ฉันรู้ว่าเรย์ฆ่าพ่อแม่ฉัน
ฉันพนันหนึ่งดอลลาร์ว่าเธอคิดผิด
นายไม่เคยพนัน
ด้วยชีวิตมนุษย์ ไม่เคย
ฉันปล่อยให้เธอพนันมัน
แต่ถ้าเธอแน่ใจว่าเขาฆ่าพ่อแม่เธอ
ก็พิสูจน์มันสิ
เวนดี้อีกครั้งนะคะ กับสิ่งที่เป็นกำลังใจ ให้กับทุกคนในยามเศร้า
ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง สำหรับการแข่งประชันบ้านประจำปี
บ้านไหนจะคว้าชัยชนะมาครอง
มีแต่คุณเท่านั้นที่ตัดสินใจได้
ทีมตรงข้าม
ดูเหมือนจะใช่
โชคดีนะ
(โคตรเซียนโรงเรียนพนัน)
(ซีรีส์ที่พัฒนาโดย ไซมอน แบร์รี่)
(สร้างจากซีรีส์ "โคตรเซียนโรงเรียนพนัน")
การแข่งประชันบ้านเป็นประเพณี ที่สืบทอดมายาวนานที่เซนต์ดอมินิก
วันนี้เราจะได้รู้กันว่า บ้านไหนสร้างผู้ชนะที่แท้จริง
แต่ละบ้านมีธง
ธงของบ้านข้าวหลามตัด จะอยู่ในห้องโถงใหญ่ปีกตะวันออก
ธงของบ้านดอกจิกจะอยู่ในโรงยิม
ธงของบ้านโพแดงจะอยู่ใน ในหอพักด้านตะวันตกเฉียงใต้
และธงของบ้านโพดำ จะอยู่ในสำนักงานสภานักเรียน
ถ้าธงของคุณถูกยึด บ้านคุณต้องออกจากเกม
พวกคุณทุกคนคือทหารของบ้านตัวเอง
ทุกคนจะได้รับไพ่คนละใบ ที่สุ่มเลือกจากไพ่สองแต้มถึงเอซ
ไพ่ใบนี้คือชีวิตของคุณ
คุณจะดวลกับคู่ต่อสู้ด้วยการประกาศ "ท้าทาย"
ไพ่สูงสุดชนะ และไพ่สองแต้มเท่านั้นที่ชนะเอซได้
ถ้าคุณแพ้ คุณต้องออกจากเกม
ถ้าคุณชนะ คุณได้ไพ่ของคู่ต่อสู้
บ้านสุดท้ายที่เหลืออยู่ จะได้รับรางวัลใหญ่
- รางวัลใหญ่คืออะไร - ไม่เคยมีใครชนะนอกจากบ้านโพดำ
ฉันพนันว่าเป็นหีบเหรียญทองดับบลูน
บ้าไปแล้ว
ทฤษฎีของฉันเหรอ
เงินรางวัลเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์
ปีนี้ ฉันมีรางวัลจากประธานมอบให้
ใครก็ตามที่ยึดธงและชนะการแข่งขันได้ จะได้รับชิป 50,000
มากพอที่จะทำให้ฉันพ้นจากสถานะสัตว์เลี้ยง
ไม่ เธอจะไม่มีวันได้เห็นมันหรอก ก็แค่อีกเกมของคิราที่ตัดสินผู้ชนะไว้แล้ว
อีกสักครู่สภานักเรียน จะนำธงประจำบ้านของคุณไปตั้งไว้
ขอเตือนไว้ก่อนนะ ฉันต้องการรางวัลนั่น
แต่ฉันไม่อยากสู้กับเธอ
- งั้นฉันจะช่วยเธอ - เดี๋ยวนะ จริงเหรอ
ยังไงบ้านโพแดงก็จะชนะอยู่ดี
ไรอันก็จะช่วย
การมีเธอเป็นสัตว์เลี้ยงของฉันมันแย่ที่สุด
ไม่มีข้อยกเว้น
เราจะเริ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง
โชคดีค่ะ ผู้เข้าแข่งขัน
ขอให้บ้านที่เก่งที่สุดชนะ
(บ้านโพแดง)
เธอคงไม่ได้มาเพื่อช่วยฉันย้ายห้องแน่ๆ
นั่นธงของเธอ
ฉันไปเอาของที่เหลือก่อนนะ
- นี่เธอดูแลฉันอยู่เหรอ - ปริศนาที่เธอให้ฉัน
- มันต้องแก้ยังไง - ท้าทายนะ ว่าไหม
มันเป็นไปไม่ได้
ปริศนาที่ไม่มีวิธีแก้ เหมือนเธอ
ถ้ามีแล้วมันจะสนุกตรงไหนล่ะ
เด็กใหม่
ไม่เล่นตามกฎ ไม่โกง
และจะไม่มีวันแพ้ อธิบายมาสิ
โชคช่วยน่ะ
โชคไม่มีจริงหรอก
ในโลกนี้ เราปกครอง หรือไม่ก็เชื่อฟัง
ที่เซนต์ดอม ฉันเป็นคนตั้งกฎ
และฉันก็ชอบเกมของเธอ
เธอน่าจะอยู่ทีมที่ชนะ
ตอนนี้เธอจะถูก พวกขี้แพ้ของบ้านโพแดงดึงให้ตกต่ำ
พวกเขาเป็นเพื่อนฉัน
โอย ขอร้องเถอะ แมรี่อาศัยเธอเพื่อที่จะได้ชนะง่ายๆ
ไมเคิลเป็นคนขี้ขลาดที่ไม่เคยเสี่ยงอะไร
- ไรอัน… - เป็นสิ่งเบนความสนใจ
อยู่ต่ำกว่าเธอ
เธอไม่เคยแข่งในการแข่งประชันบ้านมาก่อน
เธอจะได้เห็นว่าเพื่อนๆ เธอ ทำให้เธอเสียอะไรได้บ้าง
วันนี้ห้ามผิดพลาด
การพนันวงนอกของยูเมโกะทำให้ พวกนักเรียนคิดว่าตัวเองไต่ขึ้นมาที่ระดับเราได้
ต้องย้ำเตือนเด็กทั้งโรงเรียนว่า ที่พวกเขาได้เล่นก็เพราะฉัน
โดริ ฟังอยู่หรือเปล่า
ทำหลายอย่างได้พร้อมกัน
เรากังวลเรื่องอะไรกัน เราจัดการได้
นายน่ะเหรอ
เทรเวอร์ได้อีก 20,000 นายก็ร่วงจากสิบอันดับแรกแล้ว
ชนะรางวัลของประธาน
หรือพนันอะไรสักอย่างนอกเหนือจากวิธีหลั่งนอก
ไงก็ได้ คิรา
แชด ถ้าปลาฉันเป็นอะไร ฉันจะเอานายให้พวกมันกิน
เหมือนสึกิ
- หุบปากน่า - เอาละ โพดำทั้งหลาย
เข้าแถว
ไม่มีทาง ไม่นะ ไม่
งี่เง่า…
ท่านประธาน
สวัสดีค่ะ ป๊ะป๋า
ควีนจ้ะ เพราะหล่อนเป็นนังร่าน
อะไรก็ช่างเถอะ นังโรคจิต
พอแล้ว
ห้ามผิดพลาด
- ถ้าเรียกฉันว่านังโรคจิตอีก - นังโรคจิต
เอาละ เซนต์ดอมินิก ถึงเวลาปกป้องบ้านของคุณแล้ว
อย่าลืมนะ เดิมพันของปีนี้สูงกว่าเดิม
ด้วยรางวัลของประธาน ที่จะมอบให้ผู้เล่นหนึ่งเดียวที่โชคดี
บวกกับรางวัลใหญ่สุดลึกลับของเรา สำหรับบ้านที่ชนะ
มันเป็นเกมที่ชี้เป็นชี้ตาย เริ่มการแข่งขันได้
ท้าทาย!
ใจเย็นๆ เราต้องระวัง
การแข่งประชันบ้านเริ่มด้วยความวุ่นวายเสมอ
ไพ่ที่ต่ำกว่าจะถูกคัดออกก่อน
ก่อนหมดวัน จะเหลือแค่พวกนักพนันเดิมพันสูง
แต่สองแต้มชนะเอซได้ใช่ไหม
ใช่ แต่ไพ่อื่นทุกใบชนะไพ่สองแต้มได้ เป็นฉันจะไม่กังวลกับมัน
ใช้ไพ่ต่ำๆ เปิดไพ่แจ็ก ควีน คิงจะดีกว่า
เราสละมัน นั่นเป็น…
บ้านโพดำชนะทุกปี มันเป็นเรื่องของการชิงธงพวกเขา
โอเค ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องเข้าไปในฐานพวกเขาให้ได้
ฉันจะได้ยึดธงมาได้ ใช่ไหม
เธอมีโอกาสมากขึ้นนะถ้ามีกำลังเสริม
- เราควรไปด้วยกัน - โอเค
- ไปเลย - โอเค
ท้าทาย!
- ฉันรู้ทางลัดไปหอพักบ้านโพแดง - โอเค
ดูนี่สิ คู่ที่เพอร์เฟ็กต์
- เราคนเยอะกว่าเขา - ไม่
อาจจะไม่สำคัญก็ได้ ท้าทาย
จัดการเขาเลย ไคลี่
เปิดไพ่
ไม่นะ!
เธอตายแล้ว
เธออยากลองไหม
อะไร…
- ออกไปจากที่นี่! - ไปเร็ว!
- อย่าวิ่ง! - ไคลี่ วิ่ง!
ฉันจะจับเธอให้ได้
เรายึดธงข้าวหลามตัดมาได้หรือยัง
ท้าทาย
ฉันโดนคัดออกแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
ทุกคน ออกไป
เดี๋ยวนี้!
เร็วเข้า
นี่เป็นการพูดคุยส่วนตัว
แม่อยากพูดอะไรกับหนู พูดต่อหน้าน้องสาวหนูได้เลยค่ะ
น้องสาวคนละแม่
- แม่นี่เหลือเชื่อจริงๆ - ลูกรักเด็กคนนั้นมากเลยนะ
แม่เตือนลูกแล้วนะ เธอเป็นผลผลิตจากพ่อของลูก
หนูก็เหมือนกัน
ว่าไงคะ วันนี้หนูงานยุ่ง
ไม่ ลูกกำลังเล่นวิ่งไล่จับกัน
มีหลายอย่างที่สำคัญกว่านั้น กำลังเกิดขึ้นในโรงเรียนนี้
อย่างเช่น เบลคกับพ่อของเธอ พวกมาเฟียฆ่าพวกเขา ใช่ไหม
ใช่
น่าเศร้า และไม่ใช่เรื่องของลูก
งั้นอะไร…
เกิดอะไรขึ้นกับสภานักเรียน คิรา
การพลิกผันช่วงปลายเทอมแบบนี้ สิบอันดับแรกกลายเป็นสัตว์เลี้ยง
ไม่มีใครไต่อันดับได้สำเร็จเลย แล้วการพนันวงนอกนี่มันอะไรกัน
แม่รู้ได้…
- แม่สนใจตั้งแต่เมื่อไหร่ - มันยุ่งวุ่นวาย!
คิรา!
ลูกอยู่ที่เซนต์ดอมินิกก็เพื่อพิสูจน์ให้พ่อเห็นว่า
ลูกพร้อมจะรับช่วงธุรกิจของเขา
ตอนนี้เขาลังเลใจ ที่จะให้ตำแหน่งลูกในคณะกรรมการโรงเรียน
หนูทำทุกอย่างที่เขาบอกให้ทำ
ทุกอย่าง
แต่ลูกก็ยังพิสูจน์ตัวเองไม่ได้
- นั่นไม่ยุติธรรมเลย - ยุติธรรมเหรอ
ลูกคร่ำครวญเรื่องความยุติธรรมตั้งแต่เมื่อไหร่
เกิดอะไรขึ้น
ควบคุมโรงเรียนให้ได้
ถ้ามีใครมาขวางทางลูก จัดการพวกมันซะ
ห้ามมีข้ออ้างอะไรทั้งนั้น
สุดท้ายแล้ว พ่อของลูกจะได้สิ่งที่เขาต้องการเสมอ
ผู้เคราะห์ร้ายรายแรกของเรา บ้านข้าวหลามตัด ตกเป็นของบ้านโพดำแล้ว
ไม่ต้องห่วงค่ะแม่
หนูควบคุมทุกอย่างได้
ท้าทาย
เปิดไพ่
(เสมอ)
เสมอกัน โอเค รอบสอง
เสียงเธอ เราต้องออกไปจากที่นี่
ท้าทาย
ปล่อย!
โดริ เราต้องการไพ่พวกนั้น
- เร็วเข้า ไปกันเถอะ - ใครสนกันล่ะ
- ลุกขึ้นมา เราต้องไปแล้ว! - แชด!
แม่ผอมลง เธอสังเกตไหม
ฉันเกลียดที่เห็นแม่เป็นแบบนั้น ทำอะไรไม่ได้เลย น่าสมเพช
ฉันรู้ว่าคนเกลียดฉัน หรือไม่ก็กลัวฉัน ไม่ต่างกัน
พวกเขาไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหน
ที่จะทำให้พวกเขาสนุกสนาน มีวินัย มีเป้าหมาย
พวกเขาไม่มีวันเข้าใจความกดดัน
จงสวยไว้ แต่อย่าไร้ประโยชน์
จงโหดเหี้ยม แต่อย่าอำมหิต
รอยช้ำที่คอเธอยังใหม่ๆ เลย
ฉันคิดว่าหลังจากหย่า เขาเลิกสนใจแม่แล้ว
แต่เขาคงไม่มีวันสละอำนาจของเขา ว่าไหม
แม่เธอ
เขา…
พอฉันรับช่วงต่อ ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
ฉันสัญญา
โดริกับแชดเปิดทางให้แล้ว ไปยึดธงบ้านดอกจิกมา
เอาไพ่เอซของเธอมา
ฉันต้องการไพ่ที่ดีที่สุด ฉันจะได้อยู่ข้างหลังและเล่นเกมรับ
ยูเมโกะจะต้องเล็งเป้ามาที่ฉันแน่
นายยังอยู่ในเกมหรือเปล่า
เธอยังทำอะไรอยู่ที่นี่อีก
ยังไม่มีใครท้าทายฉันเลย
ไม่ ฉันหมายถึงทำไมเธอยังแข่ง ในการแข่งประชันบ้านอยู่อีก
ฉันนึกว่าเธอพยายามพิสูจน์ว่า ฉันคิดผิดเรื่องเรย์มอนด์ โรว์ ชนะพนันของเรา
ฉันกำลังช่วยให้แมรี่ชนะ
เธอคิดจะทำอะไรกันแน่
ทำให้มันจบๆ เลยเถอะ
- ท้า… - ฉันจะพูดในฐานะเพื่อนนายนะ ไมเคิล
อย่าเล่นกับฉัน นายจะแพ้
เข้าใจไหม
เข้าใจแล้ว
แม่กลับมาแล้ว คิรา
พวกเขาแทบจะขอให้ฉัน เอามันมาจากพวกเขาเลยละ
เปล่าประโยชน์จริงๆ มีสิบแต้มแต่วิ่งหนี
กบฏไร้ความกล้า
อย่างกับว่าเธอรู้งั้นแหละ
แค่เพราะเธอสอดแนมทุกคน ไม่ได้แปลว่าเธอรู้ทุกอย่าง
ฉันไม่ได้ดูไมเคิลทุกคืนก็แล้วกัน ยัยวิตถาร
- เธอรู้ได้ยังไงว่า… - ขอแนะนำนะ
ความบ้าไม่น่ารักหรอก
ผู้ชายไม่ชอบผู้หญิงที่จะแทงพวกเขาตอนหลับ
งั้นยูเมโกะก็ชนะไพ่สิบแต้มได้
ต้องใช้ไพ่แจ็ก ควีน คิงถึงจะหยุดเธอได้
(แข่งประชันบ้าน บ้านดอกจิก "ถูกคัดออกแล้ว")
อย่างน้อยริริก็รู้ว่าต้องทำงานยังไง
เหลืออีกสองบ้าน โดริ ทำตัวน่ารัก และคว้านท้องยูเมโกะให้ฉันหน่อย
ต้องไม่มีสิ่งเบนความสนใจ
แชด ลุกขึ้นได้แล้ว ไปยึดธงบ้านโพแดงมา
ได้เวลาจบเรื่องนี้แล้ว
โอ้ กระต่ายน้อยที่ฉันตามล่าอยู่นั่นเอง
มาเล่นกัน ยูเมโกะ
ฉันไม่กลัวที่จะท้าทายเธอหรอก โดริ
ใครพูดเรื่องท้าทายกันเหรอ
มาจับฉันสิ
(บ้านโพแดง)
ท้าทาย ไอ้กร๊วก
เธอวิ่งหนีไปตลอดไม่ได้หรอก ยูเมโกะ
ยูเมโกะ ทางนี้
สวัสดี ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ
โอเค เงียบๆ หน่อย
โดริไวต่อเสียง เพราะทดแทนที่ขาดการรับรู้ความลึก
เอ่อ… ขอบคุณนะ
ฉันเอง เวนดี้
เธอนี่เองที่ประกาศเสียงตามสาย
เธอเกือบจะโดนขย้ำแล้ว
ฉันช่วยเธอไว้ได้ทัน ใช่ไหม
เราอยู่ที่ไหน
นี่เป็นความลับของสัตว์เลี้ยง
เราใช้มันเพื่อไปทั่วโรงเรียน
เธอพาฉันเข้าใกล้ สำนักงานสภานักเรียนได้แค่ไหน
เวนดี้ ฉันรักเธอ
ทางลัด มาเร็ว!
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน
ไปช่วยแชด เขากำลังไปยึดธงบ้านโพแดง
เกมจบแล้ว
นายต้องการอะไร ไปซ่อนตัวในห้องสมุด ถ้านายไม่อยากเล่น
ที่จริง แม่เธออยู่ที่นี่ในห้องโถงกลม บอกว่ามีเรื่องด่วน
คุมธงไว้
หนูอยู่นี่ แม่อยู่ไหน
คิรา แม่อยู่บนเครื่องบินเจ็ต กำลังจะบินขึ้นแล้ว
แม่ไม่มีเวลาคุย โอเคนะ เดี๋ยวส่งข้อความหาแม่แล้วกัน
เวรเอ๊ย!
โธ่ ต้องล้อเล่นแน่ๆ เปิดประตู!
เปิดประตู นี่ฉันเอง เปิดประตู!
ให้ตายสิ
ฉันจัดการเธอเอง
ท้าทาย
ฉันชนะ!
มาหาแม่มา
พระเจ้า ในที่สุด
(บ้านโพดำ)
- ทำอะไรน่ะ - เปล่า
โอเค เร็วเข้า ไปกันเถอะ
เอาธงกลับไปที่หอ
แก!
ท้าทาย
เวลาของเธอหมดแล้ว คาวาโมโตะ
สองแต้มชนะเอซ ใช่ไหม
โอเค เร็วเข้า ไปกันเถอะ
(บ้านโพดำ "ถูกคัดออกแล้ว")
โพแดง โพแดง!
สุดยอด!
ไรอัน ช่วยถอดมันออกหน่อยได้ไหม
โอเค ไม่รู้ว่าใครโล่งใจกว่ากัน ที่เธอไม่ได้เป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน
- เธอหรือฉัน - ฉันสิ ฉันนี่แหละโล่งใจ
เหรอ โอเค
ฉันเป็นอิสระแล้ว
เอาละ นี่ไง รางวัลใหญ่ สำหรับผู้ชนะการแข่งประชันบ้าน
ในที่สุดเราก็จะได้เห็นว่า พวกบ้านโพดำเก็บอะไรไว้ ใช่ไหม
ใครอยากให้ฉันเปิด
รางวัลใหญ่คือ…
ช็อกโกแลต
อะไร…
- ลูกเกดเคลือบช็อกโกแลต - ไม่นะ นั่นมันอะไรกัน
ฉันเกือบฆ่าแชดเพื่อลูกเกดเนี่ยนะ
ทุเรศจริง
ไม่ค่อยมีหรอกนะที่ฉันจะ…
แพ้
แต่ฉันก็ยอมรับได้เมื่อมีคนชนะฉัน
มันจะสนุกตรงไหนถ้าเธอไม่มีวันล้มเหลว
เธอทำยังไง เธอบอกว่าไม่เคยโกง
ฉันไม่ได้โกง ฉันแค่รู้ว่าเธอจะมองผิดที่ผิดทาง
ฉันไม่เคยละสายตาจากเธอเลย
ก็นั่นแหละ
ตอนไมเคิลท้าทายฉัน ฉันหลอกเขา
ฉันมีสองโพแดง แต่ฉันรู้ว่า เธอคงคิดว่าฉันมีไพ่แจ็ก ควีน หรือคิง
อย่าเล่นกับฉัน นายจะแพ้
เข้าใจไหม
เข้าใจแล้ว
ฉันเป็นเหยื่อล่อ
ฉันล่อโดริไปไกลๆ แมรี่ เธอจะได้ไปยึดธงได้อย่างอิสระ
แกอยากเป็นสัตว์เลี้ยงอีกหรือไง
แล้วก็ให้ไรอันกลับไปที่หอ
เพราะฉันรู้ว่าเขาจะปกป้องธงของเราจนจบเกม
แบบนั้นเขาเลยไว้ใจได้
ทุกคนออกไป
เดี๋ยวนี้
กลยุทธ์คือล่อเธอออกไปจาก สำนักงานสภานักเรียน
และฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะเป็นไปได้ไหม
จนกระทั่งเธอทิ้งทุกอย่างเพื่อไปหาแม่
แล้วเราก็แค่ต้องถ่วงเวลาเธอ
เพื่อให้แมรี่ยึดธงสุดท้ายได้ และจบการแข่งประชันบ้าน
- เธอต้องรู้แน่ว่าฉันจะทิ้งธงไว้กับริริ - ฉันรู้ว่าเธอจะมีไพ่เอซ
ถ้าไม่มีมัน เธอจะไม่มีวันรู้สึกปลอดภัย
มีอย่างหนึ่งที่ไม่สมเหตุสมผล
เธอมีเวลาไม่มากพอที่จะปิดตู้ลิ้นชัก
เธอไม่ได้แค่มอบชัยชนะให้แมรี่
หล่อนเป็นแค่สิ่งเบนความสนใจอีกอย่าง ใช่ไหม
เธอค้นหาอะไรอยู่ บอกมา
เธอยังแก้ปริศนาไม่ได้ใช่ไหม
เธอสร้างเกม คิรา
เธอต้องการความมีระเบียบ การควบคุม อำนาจ
แต่เราต่างก็รู้ดีว่าในโลกแห่งความจริง
ไม่มีกฎ
"เธอชนะ"
แค่นั้นเหรอ
วิธีแก้คือทำให้มันแตก บ้าสิ้นดี
นั่นคือเหตุผลที่เธอแพ้
นี่ ยูเมโกะ
บายสินะ
ว่าไง
เจออะไรในที่เก็บเอกสารสำคัญไหม
หนึ่งดอลลาร์
นายคิดถูก
นายชนะพนัน
เธอเจออะไร
ฉันเจอรูปชมรมคาเกะกูรูอิ
รูปหมู่ที่มีทุกคนอยู่ในรูป
แต่ไม่มีพ่อของเบลคอยู่ในนั้น
ฉันมั่นใจมากเลยว่าเป็นเขา
ฉันคงยอมทำทุกอย่างเพื่อให้เขาตาย
แต่นายคิดถูก
เขาคงทำมันไม่ได้
ยูเมโกะ เธอทำผิดพลาด
- แต่มันยังไม่สายเกินไป - ไม่
มันยังไม่สายเกินไป
หนึ่งในคนพวกนี้ฆ่าพ่อแม่ฉัน
และฉันจะสืบให้ได้ว่าเป็นใคร
คำบรรยายโดย ประเมิน ปิ่นทอง