Buup, buup, buup, buup! Blake Samuels ve mezunumuz olan üvey babası Raymond Rowe'un
dokunaklı veda töreni için teşekkür ederiz St. Dominik. Yas danışmanlarına her
zamanki saatlerde ulaşabilirsiniz.
Yani bu çok ani oldu. Birbirimize âşıktık ama işte bum!
Blake'in öyle havaya uçması ah, büyük haksızlık.
-Sen nasılsın peki koca adam? -Biliyorum biliyorum, çok şaşkınım.
Uyuyamıyorum, yemek yiyemiyorum, ben… Şu sıralar yalnız kalmasam iyi olur.
Merak etme. Biz seni yalnız bırakmayız.
Cenaze dekorasyonunu yıl boyu tutsak iyi olur gibi.
Ben hâlâ inanamıyorum.
Beni hiçbir şey şaşırtmaz. Sen hariç. Bomba patladığında oradaydın.
Sen de öyle.
On saniye önce patlasa biz de ölmüştük. Özensiz iş.
Raymond Rowe'un mafya dostları. Muhbirlik yaptığını duydum.
O dünyada böyle hesaplaşılıyor.
Blake arabada olmamalıydı.
Elbette. Oda arkadaşını kaybettin. Yıkılmış olmalısın.
İyiyim. Mary odama taşınıyor.
Tabii. Zor günler geçiriyorsun. Arkanı kollayacağım merak etme.
Ne istiyordu?
İtiraf. İtiraf edecek bir şey yok.
Annenle babanı Raymond Rowe öldürmedi.
-Masum bir adamı öldürecektin. -O masum değildi.
On yıldan fazladır mafya muhbiriymiş ama federallerle çalışırken aileni öldürmüş
-olamaz değil mi? -Bunu bilemezsin.
Sen de bilemezsin. Bir tek şeye cevap ver. İntikamın Blake'in ölmesi demek olsa,
bu seni durdurur muydu?
Onun bu fotoğrafını hiç görmemiştim. Bütün yıllıkları araştırdım.
Öğrenci Konseyi'nin kendi arşivi var.
Ray'in öldürdüğünü biliyorum.
Yanıldığına bahse varım bir dolar.
Sen kumar oynamazsın ki.
Hayat üstüne oynamam. O senin işin.
Ama doğru adam olduğundan eminsen, kanıtla.
Buup buup buup buup.
Yine ben, Wendy. Ve yine moral vermeye geldim.
Geleneksel Ev Savaşları günü nihayet geldi çattı! Bakalım hangi ev zafere ulaşacak?
Belirleyen siz olacaksınız.
Ayrı takımlardayız.
Öyle gibi.
Bol şans.
Ev Savaşları St. Dominik'in çok eski bir geleneğidir.
Bugün, gerçek galiplerin hangi evden çıktığını
öğreneceğiz. Her evin bir bayrağı var.
Karo Evininki doğu kanadındaki avluda. Sinek Evininki spor salonunda.
Kupa Evinin bayrağı güneybatı yurtlarında. Maça Evinin bayrağı da Öğrenci
Konseyi'nin ofisinde. Bayrağı kaptırırsanız eviniz kaybetmiş
olacak. Hepiniz evinizin askerisiniz. Herkese rastgele bir iskambil kartı
verilecek. O kart hayatınız.
Rakibinizle 'kapışma' diyerek düello yapabilirsiniz. Yüksek kart kazanır
ve ası sadece ikili yener. Kaybederseniz oyundan çıkarsınız.
Kazanırsanız rakibin kartını alırsınız.
Ayakta kalan son ev, büyük ödülü kazanır.
Peki büyük ödül ne?
Evlerinizin ayrı renkleri olacak. Böylece birbirinizi tanıyabileceksiniz. Kupa Evi
kırmızı olacak. Sinek Evi yeşil, Maça Evi de siyah olacak.
Saçmalama. Benim tahminim… Kazançlarda yüzde on artış.
Bu sene Başkanlık Ödülü de vereceğim. Oyunu kazandıran hamleyi kim yaparsa elli
bin fişin sahibi olacak. Bu esnada evinizin rengini giyiyor olmanız lazım.
-Beş adet bayrak toplayan kazanır. -Bu beni ev hayvanlığından kurtarır.
Koklayamazsın bile. Kira'nın hileli oyunlarından biri.
Öğrenci Konseyiniz birazdan evlerinizin bayraklarını dağıtacak.
Şimdiden söyleyeyim, o ödülü almam lazım. Ama sizinle kapışmak istemem.
-O zaman yardım edeyim. -Gerçekten mi?
Seninle Kupa Evi de kazanmış olur. Ryan da yardımcı olur.
Zaten ev hayvanım olarak berbatsın.
Bir saat sonra başlıyoruz. Bol şans oyuncular. İyi olan ev kazansın.
KUPA EVİ
Sanırım yardım etmeye gelmedin.
İşte bayrağınız.
Ben gidip kalan eşyalarımı alayım bari.
-Arkamı böyle mi kolluyorsun? -Bana verdiğin bilmece. Nasıl çözülüyor?
Zorlayıcı, değil mi?
Hayır imkânsız. Çözümü olmayan bir bilmece. Senin gibi.
Öylesi eğlenceli olmazdı.
Yeni kız. Kuralları takmıyor,
hile yapmıyor ve hiç kaybetmiyor.
Açıklar mısın?
Şans.
Öyle bir şey yok. Bu dünyada ya hükümdar ya kölesin.
Ve St. Dom'da hükümdar benim.
Hımm. Oyunlarını seviyorum.
Kazanan takımda olabilirdin. Ama Kupa Evinin ezikleriyle kaybedeceksin.
Onlar benim arkadaşım.
Oh, lütfen. Mary kazanabilmek için seni kullanıyor.
Michael kumar oynayamayan bir korkak.
-Ryan. -Kafa dağıtır. Senden aşağı.
Ev Savaşlarına ilk defa katılıyorsun. Arkadaşların çok şeye mâl olabilir.
Bugün hata istemiyorum. Yumeko'nun bahisleri öğrencilere
yükselme umudu veriyor.
Herkese sadece benim sayemde oynadıklarını hatırlatmamız gerek. Dori! Dinliyor musun?
Aynı anda yapabilirim!
Neden endişelenelim ki? Bu iş bizde!
Öyle mi? Kupalardan Trevor'ın seni İlk On'dan düşürmesine yirmi bin kaldı. Ya
ödülü kazan ya da geri çekilme yönteminden başka bir şeyin üstüne oyna.
Aman be Kira.
Chad, balıklarıma bir şey olursa
seni yem yaparım.
Suki gibi.
-Kes şunu! -Evet Maçalar. Sıraya girin.
Hayır ya! Hayır. Yok, yok. Hayır.
Seni salak.
Sayın Başkan.
Vaay!
Oh! Merhaba babacık. Kız demek! Orospusun ya sen.
-Aman be. Manyak! -Yeter! Sıfır hata.
Bir daha manyak desene.
-Manyak. -Buup buup buup buup! Pekâlâ St.
Dominik, evlerinizi savunma vakti işte geldi!
Unutmayın, bu sene ödül her zamankinden
daha da yüksek. Bir şanslı oyuncu Başkanlık
Ödülünü alabilecek. Ve tabii kazanan evi de gizemli
ödül bekliyor. Ölüm kalım savaşı! Şimdi oyunlar başlasın!
Kapışma!
Yavaş! Dikkatli ol! Ev Savaşları hep kaosla başlar.
Düşük kartlar önce atılır ve günün sonunda büyük kartı olanlar kalmış olur.
Ama ikili ası yeniyor, değil mi?
Evet ama diğer her şeye yeniliyor yani ona çok takılma. En iyisi düşük kartlara
karşı yüksek kartları kullandırtmak. Feda taktiği! Sonra da.
Maça Evi her yıl kazanıyor. Bayraklarını almamız gerek.
Ne olursa olsun üslerine girmemiz şart.
Ama bayrağı ben alacağım, değil mi?
Bizimle daha çok şansın olur. Beraber gidelim.
Peki.
Koş. Koş, koş, koş.
Kapışma!
Kupa Evi yurduna kestirme bir yol var.
-Tamam. -Kimleri görüyorum! Mükemmel ikili.
-İkiye tekiz. -Hayır.
Fark etmeyebilir. Kapışma!
Hadi Kylie!
Çevir.
Hayır!
Öldün. Denemek ister misin? O ne be?
Kaç çabuk!
Kaçmayın! Yakalayacağım sizi.
Karoların bayrağını hâlâ alamadık mı?
Kapışma.
Ben elendim.
Neler oluyor?
Herkes çıksın. Hemen!
Bu özel bir konuşma.
Konu her neyse kardeşimin yanında konuşabiliriz.
Üvey kardeşin.
-Sana inanamıyorum anne. -O kıza fazla zaafın var. Seni
uyarmıştım. O, babanın bir ürünü.
Ben de öyleyim.
-Evet? Bugün çok işim var. -Hayır. Yalnızca şaşaalı bir ebelemeç
oyunu. Bu okulda çok daha önemli şeyler oluyor.
Blake ve babası gibi. Gerçekten mafya işiydi, değil mi?
Evet. Trajik ve seni ilgilendirmez.
-O zaman sen. -Öğrenci Konseyi'nde neler oluyor Kira?
Dönem ortasında görev değişikliği? İlk On'dan biri ev hayvan oluyor! Önemsiz
insanlar aranıza giriyor! Hem bu yan bahis saçmalığı da ne?
-Sen nasıl ne zamandır umurunda? -Her yer kaos! Kira! Babana işlerini
devralmaya hazır olduğunu kanıtlamak için St. Dominik'tesin. Artık seni okulun
yönetim kuruluna almakla ilgili şüpheleri var.
Onun benden istediği her şeyi yaptım. Her şeyi!
Ama hâlen kendini kanıtlayamadın.
Bu haksızlık.
Haksızlık mı? Sen ne zamandır haksızlık
diye mızmızlanıyorsun ha?
Ne oldu?
Okulun kontrolünü geri al ve biri yolunda durursa onu yok et. Bahane istemem.
Baban er ya da geç istediğini elde eder.
Bup bup bup buup! Karo evi, Maça Evine yenildi ve ilk kaybeden oldu.
Merak etme anne. Her şey kontrolüm altında.
Kapışma! Çevir. Berabere, tamam. İkinci raunt.
Bu o! Hemen kaçmamız!
Hayır…
-Hayır. Bırak beni! -Kapışma!
Dori, o kartlar bize lazım! Hadi! Kalk şuradan! Bırak! Gitmemiz gerek hadi!
Oh! Kimin umurunda! Chad!
Zayıflamış, fark ettin mi?
Böyle görmeye dayanamıyorum, çok çaresiz.
Acınası. Benden nefret ediyorlar. Veya korkuyorlar,
aynı şey. Zorluğunu anlamıyorlar. Onlara eğlence,
disiplin, amaç vermek… Bu baskıyı anlayamazlar.
Güzel görün ama sığ olma. Acımasız ol ama zalim olma.
Boğazındaki iz yeniydi.
Babamın boşanmadan sonra ilgisi geçer
sandım. Ama kozunu hiç kaptırmaz, değil
mi? Senin annen… Onu da?
Ben başa geçince her şey farklı olacak.
Sana söz.
Dori'yle Chad yolu temizledi. Git, Sinek Evi'nin bayrağını al.
Asını bana ver.
Savunma yapmam için elimde yüksek kart olmalı. Yumeko doğrudan bana saldıracak.
Hâlâ oyunda mısın?
Sen niye hâlâ buradasın?
-Kapışmaya çağıran olmadı. -Hayır, yani Ev Savaşlarına niye
katıldın ki? Raymond Rowe hakkında yanıldığımı
kanıtlamayacak mıydın? Bahse girdik.
Ben Mary'ye yardım ediyorum.
Asıl amacın ne senin? Yapalım bitsin o zaman. Kapış-
Arkadaşın olarak söylüyorum Michael. Benimle oynama. Kaybedersin. Anlaştık mı?
An laş tık.
Annecik geldi Kira. Tereyağından kıl çeker gibi aldım.
Ne israf. Onluyla kaçtı. Omurgasız bir asi.
Sen ne anlarsın! Gizli gizli herkesi izlemen her şeyi bildiğini göstermez Kira.
Her gece Michael'ı gözetleyen ben değilim ucube!
-Sen nereden biliyorsun? -Bir tavsiye. Delilik çekici değil.
Uyurken bıçaklayabilecek bir kızı kimse istemez. Demek Yumeko onluyu
geçebiliyor. Kız, vale ya da papaz lazım.
ELENDİ
En azından Riri işini yapıyor. İki ev kaldı. Dori,
Yumeko'nun işini bitirebilir misin? Konsantre ol. Chad,
sen de kıçını kaldır ve Kupa Evi'nin bayrağını al. Şu işi bitirelim.
Oh, peşinde olduğum minik tavşancık buradaymış. Oynayalım Yumeko.
Seninle kapışmaktan korkmuyorum Dori!
-Kapışmaktan söz eden kim? -Hadi yakala beni!
KUPA EVİ
Kapışma, kaltak!
Sonsuza dek kaçamazsın Yumeko!
Yumeko! Buraya gel!
Merhaba? Siz kimsiniz?
Şşt! Sus. Bağırma!
Dori'nin algısı yavaş olabilir
ama kulakları çok iyi duyar.
Şey… Teşekkür ederim.
Benim. Wendy. Ehm, "Buup buup buup buup!"
Anons yapan sessin.
Fena haklanmak üzereydin. Kıçını kurtardım, ha?
-Neredeyiz biz? -Burası ev hayvanlarının sırrı.
Okulda dolanmak için kullanıyoruz.
Beni Öğrenci Konseyi ofisine ne kadar yaklaştırabilirsin?
Wendy, seni seviyorum!
Kestirme! Gel hadi!
Nerede bu kız? Chad'e yardım et, Kupa bayrağını almak üzere. Oyun bitiyor.
Ne istiyorsun? Oynamayacaksan kütüphanede saklan.
Aslında annen geldi. Kubbeli salonda. Acil dedi.
Bayrağı koru. Çekil.
-Geldim işte, neredesin? -Kira, uçaktayım, kalkmak üzereyiz,
harcayacak vaktim yok, tamam mı? Sonra mesaj atarsın.
Siktir!
Ah, bu şaka olmalı, şaka olmalı, kapıyı aç! Kapıyı aç, aç diyorum, aç hadi!
Aman tanrım aman tanrım aman tanrım.
O bende. Kapışma.
Kazandım! Ah! Gel annene! İşte bu. Nihayet.
MAÇA EVİ
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey!
Tamam, hadi gel, gidelim. Bayrağı yurda götürelim.
Sen!
Kapışma!
Yolun sonuna geldin Kawamoto.
İkili ası yener, değil mi?
Tamam, hadi gidelim!
MAÇA EVİ ELENDİ
"Kupa! Kupa! Kupa! Kupa! Kupa! Kupa! Kupa!"
Harika!
Ryan, şunu çıkarır mısın?
Açıkçası kurtulmana hangimiz daha çok sevindi acaba sen mi ben mi?
-Ben. Kesinlikle ben. -Öyle mi? Peki.
Özgürüm!
Tamam pekala pekala. Ve işte Ev Savaşları galibinin
büyük ödülü önümüzde! Maçaların bunca zaman ne sakladığını
öğreneceğiz, ha?
Açmak ister misiniz?
-Aç hadi hadi hadi bakalım! -Büyük ödülümüz… çikolata.
-Nasıl ya? -Bu da ne? Bu ne böyle? Üzümlü çikolata.
Hayır, hayır, hayır. Delireceğim şimdi! Chad'i üzümlü çikolata için
Iyy. Iyy. İğrenç. İğrenç.
Mi neredeyse öldürüyordum?
Ben çok nadir yenilirim. Ama beni haklarsan bunu
kabul de edebilirim.
Hiç yenilmezsen kazanmanın ne eğlencesi var?
Nasıl başardın, hani hile yapmazdın?
Yapmadım. Sadece yanlış yöne bakacağını biliyordum.
Gözümü üstünden ayırmadım.
Aynen öyle. Michael kapışma dediğinde blöf yaptım.
Elimde ikili vardı ama kız, papaz ya da vale olduğunu düşündün.
Benimle oynama. Kaybedersin. Anlaştık mı?
An laş tık.
Sonra yem oldum.
Dori'yi Meri'den uzaklaştırdım ki rahatça gidip bayrağı alabilsin.
Yine ev hayvanı mı olmak istiyorsun? Ryan, bırak beni! Mecburum!
-Kira! -Ryan'ı da yurda gönderdim, bayrağı
kanının son damlasına kadar koruyacağını
biliyordum. O açıdan çok güvenilir.
Herkes çıksın. Hemen!
Zor olan seni Öğrenci Konseyi ofisinden çıkarmaktı.
Nasıl yapabileceğimi bilmiyordum. Sonra annenle görüşmek
için her şeyi bıraktın.
Seni yavaşlatmalıydık.
Böylece Mary son bayrağı ele geçirerek Ev Savaşlarını bitirecekti.
-Bayrağı Riri'ye bırakacağımı bilmeliydin. -Asın sende olduğunu
biliyordum. Onsuz güvende hissetmezdin.
Atladığın bir şey var. Çekmeceyi kapatacak vaktin olmadı.
Zaferi öylesine Mary'ye vermedin.
Onu da dikkat dağıtmak için kullandın, değil mi? Neyin peşindesin? Söyle bana.
Daha çözemedin, öyle değil mi? Oyunlar oynatıyorsun Kira.
Düzen istiyorsun. Kontrol.
Güç. Ama ikimiz de biliyoruz ki
gerçek hayatta kural yoktur.
"Kazandın." Bu muydu? Çözüm onu kırmak mıydı? Bu saçmalık.
Ve bu yüzden kaybettin.
Hey, Yumeko! O zaman görüşürüz.
Ee? Arşivde bir şey bulabildin mi bari?
Bir dolar. Haklıymışsın. Bahsi kazandın.
Orada ne buldun?
Kakegurui Kulübünün fotoğrafını buldum. Bütün üyelerin olduğu bir fotoğraf.
Ama Blake'in babası orada yoktu. O olduğundan çok emindim.
Onu öldürmek için her şeyi yapardım. Ama haklıydın. O yapmış olamaz.
Yumeko, bir hata yaptın. Ama hâlâ geç değil.
Bu doğru. Geç değil. Aralarından biri annemle babamı öldürdü. Ve kim olduğunu
bulacağım.