Ein Ass.
Hey, hey, Yumeko.
Gehen wir zur Gala?
Nein.
Ja, ganz ruhig bleiben.
-Was dagegen? -Mach doch.
Nein?
-Etwa nervös? -Hey, Yumeko!
Du, äh, du, äh, ich wollte fragen ob du schon,
äh, ob du, du, ich wollte fragen, falls…
Geht's dir gut?
Hast du 'nen Schlaganfall?
Versuch bitte, nicht alles vollzupissen.
Äh, ich, äh, ich wollte wissen,
ob eine von euch schon ein Date für die Wettgala hat.
-Oh, eklig. -Nein, ich frag ja nicht.
Ich doch nicht.
Und die besagte Gala findet jedes Jahr statt?
Ja, eine weitere schöne Tradition.
Genau wie der jährliche Impftag.
E-es ist ein Tanzball mit Königin und König.
Wird auch gespielt?
Ironischerweise nicht.
Man muss abstimmen.
Ja, ist echt total lame.
Also, wenn du willst, könnten du und ich hingehen.
Hey! Wäre es nicht irre, wenn wir zusammen hingehen, Yumeko?
Das wäre mega irre, stell dir mal vor.
Ja, total, oder?
Ich denke, ich passe diesmal.
Klingt einfach zu brav.
Willst du mit mir hingehen?
Fünf simple Worte, und ich krieg's nicht hin!
Weil du weißt, dass sie nein gesagt hätte.
Yumeko ist nicht irgendein Mädchen, sie ist eine Macht.
Für sie ist alles ein Spiel, andauernd.
Verdien dir ihr Interesse.
-Und bettel nicht danach. -Ja, ganz toll, dich
hat sie auch abserviert.
Wenigstens war ich nah dran, Bitch.
Gott.
Hast du was über das Foto herausgefunden?
Arkadi Timurov.
Der Vater von Kira und Riri?
-Matthias und Hanna Ahlstrom. -Doris Eltern?
Aristotle von Ludwig, Runas Dad. Vor Eroberung des Throns.
Oh, und, äh,
Mary-Lou Hennessy, Sukis Mom.
Und sie haben alle Kinder im Schülerrat.
Das kann kein Zufall sein.
Ist es auch nicht. Pass auf:
Du siehst hier den aktuellen Schülerrat von St. Dominic.
-Der Kakegurui-Club. -Kontrolliert inzwischen die ganze Schule.
Was ist mit ihm?
Oh, nur ein, ähm, Haustier.
-Einer dieser Leute ist Ray, ich weiß es. -Genau so wie bei Blakes Dad?
Dieses Mal bin ich aber vorsichtiger.
Ich will sie treffen.
Die trifft man nicht so einfach
Hast du irgend eine Ahnung, wie viel Kohle in diesem Foto steckt?
Die haben mehr Kleingeld als in 'ner Bank liegt.
Irgendwie muss es gehen.
Was?
Es gibt ein Treffen am Schuljahresende.
Der neu gewählte Schülerrat trifft den Vorstand
an irgendeinem geheimen Ort und sie
ernennen einen Repräsentanten der Schule, ist 'ne große Sache.
-Wie Davos mit 'nem Kindertisch. -Ich will dabei sein.
Dann musst du bald in die Top Ten, aber dir läuft die Zeit davon.
Dann werd ich mehr spielen.
Kira lässt nicht zu, dass du dir deinen Weg erspielst
in ihre kleine Clique.
-Sie sabotiert dich, wo sie kann. -Sie kann nicht überall sein!
Yumeko, du hast…
Hey, kleine Streber.
Hab 'ne Düngemittel-Allergie.
Ich bekomm die Krätze.
Also, was treibt ihr?
Äh, Michael,
er, er hilft mir mit Französisch.
Ich wette, Michael ist sehr zungenfertig.
Mon dieu.
Miau!
-Was willst du, Dori? -Dich!
Mich!
Heute Nacht!
Fragst du mich gerade, ob ich mit dir zum Ball gehe,
bist du komplett…
Er kommt gerne mit.
Im Ernst?
Ich brauch was zum Anziehen.
Du nicht.
Erklär das bitte.
Ich hab einen Plan für heute, und Dori stört dabei nur.
Oh, ich bin also dein Spielzeug.
Du machst das schon.
Yumeko hat dich wieder abserviert, hm?
Tja, weißt du was, das ist ihr Pech.
-Ich bin 'n super Date. -Oh! Ich wette, du bereust,
-dass sie dir keinen geblasen hat. -Hey!
Uncool!
Denkst du, wenn wir noch mal auf
meine Jungfräulichkeit
wetten, könnten wir…
Moment mal.
Mary und Riri?
Scheiße, soll das etwa ein Witz sein?
Wow!
Du willst echt mit mir zur Gala?
Hab ich denn 'ne Wahl?
Okay.
Wir sehen uns da.
Ryan?
-Gehst du mit mir zur Gala? -Und jetzt werd ich auch noch irre. Super.
Ich mein's ernst, sei mein Date.
Dein Ernst?
Ja. Ich brauch 'ne Menge Geld. Ich wette auf uns als
Ballkönig und Königin.
Du möchtest tanzen?
Ganz genau, ich mein, dein Talent reicht für uns beide, oder?
Ja. Aber…
VERFEHLT
Ja, ja, bin dabei.
Mach mit.
Wette gilt!
Fuck!
Zusatzwetten auf Yumeko, und die Krone stehen 100 zu eins.
100 zu eins. Sie hat zwei linke Hufe, hoffnungslos.
Sie hat 'ne Glückssträhne.
Ist Krieg der Häuser-Siegerin.
Davor hat sie Dori und Suki besiegt.
Ich denke, wir beenden ihren kometenhaften Aufstieg.
Fall.
Kometen fallen, sie steigen nicht auf, sie kommen aus dem All.
Wenn die Kleine nicht tanzen kann, wieso ist sie uns immer überlegen?
Wieso nimmst du nicht deinen Biber und zertrümmerst ihre Kniescheibe, Runa?
Hey! Mein Ruf ist mir wichtig!
-Hm. -Öde.
Das reicht!
Wir müssen Yumeko dazu… Au!
Oh.
Yumeko will teilnehmen an unserer kleinen Soiree? Herzlich gern.
Aber wenn sie glaubt, sie kann sich nehmen,
was ihr nicht zusteht,
tja, Wunder gibt's immer wieder.
Denkt bitte alle dran:
Habt Spaß heute.
Das war nicht öde.
Hey, wählt uns, okay?
Ihr kriegt 20-Prozent-Spread!
Es funktioniert nicht, Ryan.
Wir fangen ja gerade erst an.
Das dauert, okay?
-Oh! -Ist okay, okay.
-Sorry! Tut mir Leid! -Ist okay.
Ich führe, klar?
Ich dachte, du hättest dein Auge verzockt.
Das erzählt Kira dem Pöbel, damit ich als verrückt gelte.
Meine Eltern haben es für mich gemacht, als ich klein war.
Ich bekam ständige Stimulation auf mein sich entwickelndes Gehirn,
und jetzt kann ich
nicht mehr ohne, also,
daher bin ich hier.
Ein kaputtes Spielzeug.
Ich übernehme!
Relax, ich lass sie ganz.
Mein Date hat mich versetzt.
Vielleicht war's nur 'n Scherz oder,
keine Ahnung, 'ne schräge Taktik.
Dein Date ist ein Idiot, wer immer es ist.
Du siehst umwerfend aus.
Ich werde die Ballkönigin.
So wie immer.
Wenn du dich blamieren willst, gibt es weniger schmerzhafte Wege.
Wenn es so ist, wieso warnst du mich dann?
Angst?
Hm? Nur, dass diese kitschigen Pailletten
an mir haften bleiben.
Du wirkst gereizt.
Das hilft, oder?
-Wie kannst du das bitte wissen? -Ich beobachte dich.
-Du spionierst mich aus? -Nein!
Ich hab deine Kamera gehackt, ich…
Ich wusste, du bist irre.
-Ich bin nicht irre. -Nein. Nur eine ganz
gewöhnliche Stalkerin.
Ich dachte, du hast mich versetzt?
Ist das so was wie 'n schräger Test?
Äh, okay?
Es klappt nicht, Ryan. Wie sollen wir die Leute überzeugen,
wenn sie uns nicht wahrnehmen?
Okay.
Vertrau mir, okay?
Ganz locker.
Komm!
WÄHLT YUMEKO & RYAN
Träum ich das alles nur, träum ich?
Das will ich nicht hoffen.
Was für ein Schauspiel!
Die Virtuosität, die Leidenschaft.
Ein Auftritt einer Königin würdig.
Zu dumm, dass die Stelle schon besetzt ist,
ihr Süßen.
Die Stimme kenn ich.
Ja, so sieht's aus, St. Dom's!
Das ist…
Wow!
Ähm…
Ich mag keine Spielchen Riri.
Du weißt, was ich meine.
Wieso hast du mich um ein Date gefragt?
Als wir im Schülerrat waren, hattest du nie Interesse an mir.
Was hat sich geändert?
Du.
Im Schülerrat warst du nie du selbst.
Wie hätte ich das auch?
Der Schülerrat baut nicht gerade auf Ehrlichkeit.
Ich hab die Rolle, die Kira wollte, gespielt.
Und jetzt ist deine Maske gefallen.
Sehr interessante Wortwahl.
Sitz!
Ist das ein Befehl?
Das ist schon besser.
Klappt die Kinnladen wieder hoch, nicht, dass noch Dreck reinfliegt.
Ja, ja, ich weiß, ich war tot!
Schlimmer als tot.
Ich war echt unbeliebt.
Rex, Spatz. Komm her, Komm zu Daddy!
Komm, jetzt.
Natürlich starb ich lange, bevor Yumeko meine alte
Persönlichkeit ausgrub.
Wo ich herkomme, gab's nur einen Ort, wo so was erlaubt war wie Smokey Eyes,
der Autofriedhof.
Also wurde ich zu Alpha Sean.
Ein Camouflage-Concealer, den ich trug,
nur um meine zarte Seele vor einer Kloake voll toxischer Männlichkeit zu schützen.
Eine Maske, die mich umbrachte.
Und das jeden Tag, die ich sie trug.
Aber hier
unter euch
dachte ich, ich könnte sein, wie ich wirklich bin.
Nicht Sean,
sondern Suki.
Die Kaffeeklatsch-Diva, die ihr alle verehrt.
Bis Yumeko mich verraten hat.
Sie kramte mein Trauma hervor, und zerstörte meinen guten Namen.
Und wofür?
Nur wegen eines Spieles?
Und so,
nach vielen Gebeten im engen Kreise meiner wahren Freunde,
entschied ich, ich sollte fortgehen.
Neu denken,
neu erfinden,
nachladen.
Aber jetzt bin ich back und mach euch geil.
Nein, nein, ernsthaft?
Der Idiot manipuliert euch mit seinem Fake-Tod und ihr klatscht noch?
-Was willst du, Suki? -Ich will die natürliche
Ordnung wiederherstellen.
Aber wie ich schon sagte, es gibt nur eine Königin hier.
Also?
Wer wird König werden?
Eine Krone, ein Halsband.
Ihr zwei, spielt gegeneinander.
Der Einsatz ist 100.000.
Der Gewinner rückt ein gutes Stück näher an die Top 10 ran,
der Verlierer wird ein Haustier.
Steigt ihr aus, verliert ihr beide den Einsatz.
Yumeko.
Nein.
Das ist verrückt.
100.00 bringen mich fast in den Schülerrat.
Wenn wir nicht mitmachen, schaff ich das nie.
Besser, als 100.000 zu verlieren!
Ich war schon Haustier.
Das steh ich nicht noch mal durch.
-Und du auch nicht. -Es tut mir leid, aber ich krieg
vielleicht keine zweite Chance.
Wieso ist dir das bloß so wichtig?
Okay, alles, was ich dir sagen kann, ich hab keine Wahl.
Aber du bist nicht deshalb hier.
Also fragen wir das Glück.
Spiegelseite, wir spielen mit,
andere Seite, wir gehen einfach. Okay?
Dumme Kuh!
Warum musst du so sein?
Du verscheuchst alle!
Wieso kannst du nicht normal sein?
Was stimmt nicht mit dir?
Sei einfach verfickt normal!
Na, dann spannt euer Publikum nicht auf die
Folter, ihr habt ein Spiel zu spielen.
Also, was wollt ihr spielen?
-Scharmützel. -Yumeko, bitte.
-Alles wird gut werden. -Wir alle kennen das Spiel, aber für
meine Follower da draußen, ist ganz simpel.
Beide Spieler setzen und dann spielen sie ihre Karten. Die höchste Karte gewinnt.
Es geht nur ums Bluffen.
Wie Freckle Pens.
Free Range Cosmetics. Meldet euch, Bitches, ich bin auferstanden! Okay!
-Spielen wir drum, wer beginnt? -Nein.
Ryan kann anfangen.
So classy, I hate it.
Ryan?
Yumeko spielt einen König gegen Ryans Vier.
Starten wir den Kampf!
Eine Vier?
Okay, du verlierst mit Absicht. Hör auf, zu schummeln.
Ich schummel nicht.
Ich will verlieren.
Noch schlimmer.
Ryan zieht nach.
Er legt eine Acht.
Yumeko mit einer Zehn.
Stöhn! Sie gewinnt erneut!
Ryan hat 'nen Lauf, was für ein Comeback. Ryan, du turnst mich schon fast an, Süßer.
Ihr Häschen, jetzt geht es echt um alles.
Vielleicht hat Yumeko 'ne letzte silberne Kugel,
oder sie hat ihr Pulver schon verschossen.
Jedenfalls muss sie jetzt hoch pokern, um Ryan schlagen zu können.
Ich, äh,
Ich wollt doch nur 'nen schönen Abend
mit jemandem,
jemand Besonderem.
Tut mir Leid, dass es so kommt.
Ich habe Spaß.
Ich will dich nicht verletzen.
Ich weiß.
Viel Glück.
Sie geht all in!
Wenn Yumeko diese Hand verliert, geht's ab in die Hundehütte!
Ja! Ja, ja!
Das war eiskalt, Ryan.
Es gibt doch noch Hoffnung.
Ich will die Krone und das Geld nicht!
Tja, jedes Königreich braucht seinen eigenen Harry.
Sag es mir.
Hättest du gewonnen?
So macht's mehr Spaß.
Denkst du nicht auch?
Da bin ich ganz bei dir.
Oh, ups!
Bist du so gut?
Mieze?
Was ist denn los hier?
Du hattest deine Freude.
Aber geht das jetzt nicht zu weit?
Hm. Das sehe ich anders.
Du willst 'nen Boxsack?
Nimm mich, okay?
Yumeko ist nur hier, weil ich sie überredet hab.
Das ist wahr.
Und was genau ändert dein Gebettel jetzt?
Hm?
Du willst ihr helfen?
Halt dich von ihr fern.
Ziehst Unglück an.
Michael?
Hey.
Ich hab dich gesehen. Alles okay?