Un as.
Eh, Yumeko.
¿Quieres ir al baile?
Vamos… tranquilo, tío.
Vale.
-Hazlo tú. -Perdona.
¿Estás dispuesta? ¿No? ¿Nerviosa?
Hola, Yumeko.
Quería preguntarte si tenías… quería preguntarte si…
Oye, ¿estás bien? Si te está dando un ataque,
no te mees por todas partes.
Me preguntaba si alguna tenía ya cita para la gala.
Oh, qué asco.
No os lo estoy pidiendo.
Venga ya…
La Gala Bet. ¿La hacéis cada año?
Sí, otra tradición divertida. Como el día de la vacunación.
Es un baile. Con un rey y una reina.
¿Hay algún juego de azar?
Irónicamente, no. Habrá gente votando.
Sí, es patético.
Sabes, si-si quieres… podríamos ir…
Eh, ¿no sería muy loco que fuéramos juntas, Yumeko?
Sería gracioso. ¿Te lo imaginas?
Totalmente.
Creo que no participaré en ese baile.
Parece… poco competitivo.
"¿Te gustaría ir conmigo?".
Cuatro simples palabras. ¿Por qué no he podido?
Porque sabías que te diría que no.
Yumeko no es solo una chica más. Es… pura fuerza. Para ella todo es un juego.
Gánate su atención. No vayas de víctima.
Lo que tú digas. Habla por ti también.
Al menos sé hablar, capullo. Joder.
APUESTA
¿Qué has averiguado sobre la foto?
Arkadi Timurov.
¿El padre de Kira y Riri?
Mhm. Matias y Hanna Ahlstrom.
¿Los padres de Dori?
Mhm. Aristotle Von Ludwig, el padre de Runa, antes de subir al trono.
Ah, y… Mary-Lou Hennessey, la madre de Suki.
Todos tienen hijos en el consejo de estudiantes.
No es una coincidencia.
No, no lo es. Fíjate:
todos forman la actual junta
escolar de Saint Dominic.
Entonces, el club Kakegurui…
Llegaron a controlar el instituto.
¿Y él?
Solo es… una mascota.
Una de esas personas seguro que es Ray.
¿Igual que el padre de Blake?
Ahora voy a tener más cuidado.
Debo conocerlos.
No puedes así como así.
¿Tienes idea de cuánto dinero hay en esta foto?
Podrías medir su calderilla en términos de PIB.
Tiene que haber una forma.
¿Qué?
Hay una reunión al final del trimestre.
El consejo de estudiantes entrante se reúne con la junta en un lugar secreto.
Anuncian un… representante de la escuela.
Es un gran evento, como el Foro de Davos, pero con niños.
Tengo que estar ahí.
Tienes que estar entre los 10 primeros, te queda poco tiempo.
Seguiré jugando.
Kira no va a dejarte que asciendas hasta su grupo.
Seguro que te detendrá a casa paso.
No puede estar en todas partes.
Yumeko, escucha…
Hola, empollones.
Soy alérgica al fertilizante. Me pica la garganta.
¿Qué hacéis?
Eh, Mi-Michael…
me… me ayuda con el francés.
Ojalá me enseñara una lengua nueva.
Mon Dieu.
Miau.
¿Qué quieres, Dori?
Tú… yo…
esta noche.
¿Me estás pidiendo que vaya al baile? ¿Estás completamente…?
Le encantaría.
¿De verdad?
Tengo que ponerme algo.
Tú no.
¿Me lo explicas?
Tengo un plan… Y te necesito para Dori.
Ahora soy un juguete.
Te irá bien.
Yumeko ha vuelto a pasar de ti.
Ella se lo pierde, ¿vale? Soy una cita genial.
Ya. Te arrepientes de haberla rechazado cuando quiso desvirgarte.
Eh… No mola.
¿Y si hacemos otra apuesta sobre mi virginidad…?
Espera.
¿Mary y Riri?
¿Qué cojones? ¿Qué broma es esta?
Vaya…
¿Tú… quieres llevarme a mí… al baile?
¿Tengo elección?
Vale.
Nos vemos allí.
Ryan, ¿me llevas al baile?
Creo que estoy delirando.
No estoy de broma. Sé mi cita.
¿En serio?
Sí, necesito ganar pasta. Y apostaré que seremos el
rey y la reina de la gala.
¿Quieres decir… bailando?
Exacto. Eres lo bastante bueno para ambos ¿no?
Sí.
Pero…
Sí, sí, genial. Claro.
Guay.
Joder…
Las apuestas laterales sobre que Yumeko gane son de cien a uno.
Cien a uno. Tiene dos pezuñas izquierdas. Imposible.
No la infravaloréis. La semana pasada ganó
la Guerra de las Casas.
Y antes ganó a Suki y a Dori.
Creo que hay que parar este subida meteórica.
Caída.
Los meteoros caen, no ascienden,
-vienen del espacio. -Si la chica no sabe bailar,
¿por qué estamos siempre por detrás?
¿Y por qué no consigues que el Castor le rompa las rótulas, Runa?
¡Oye! Mi reputación lo es todo.
-Aburrida. -Basta.
Necesitamos que Yumeko pierda.
Dejemos que Yumeko se una a nuestra velada.
Pero si piensa que puede hacerse con lo que no es suyo, bueno…
Los milagros ocurren.
Y, ahora, disfrutad de esta noche.
Eso ha sido nuevo.
Eh, nos votas, ¿no?
¡Te daré 20 puntos!
Esto no funciona.
Acabamos de empezar.
Ten paciencia, ¿vale?
-Tranquila. No pasa nada. -Lo siento. Perdón.
Tranquila. Tú solo sígueme.
Tenía entendido que te apostaste el ojo.
Eso es lo que Kira le dice a la plebe para que piensen que estoy loca.
Mis padres me lo hicieron cuando era pequeña.
Querían ver cómo afectaba la estimulación constante a un cerebro en desarrollo
y ahora no puedo… prescindir de él, así que…
me enviaron aquí.
Soy otro juguete roto.
Me toca.
Tranqui, no te la abollaré.
Mi cita me ha plantado.
Quizá solo sea una broma, o… no sé, una táctica rara.
Tu cita es idiota, sea quien sea.
Estás muy guapa.
Voy a ganar la corona. Siempre lo hago. Si querías avergonzarte,
hay formas menos dolorosas.
Si no voy a ganar, ¿qué más te da? ¿Tienes miedo?
Solo de estas lentejuelas horteras que se me pegan.
Pareces tenso.
Así mejor.
¿Cómo sabes esto?
Te observo.
¿Me estás espiando?
No, solo… hackeé tu cámara. Yo…
Sabía que estabas loca.
No estoy loca.
No… solo eres una acosadora.
Creía que me habías plantado.
¿Es alguna prueba rara?
Vale.
Esto no va bien. ¿Cómo vamos a ganar si
ni siquiera nos miran?
Vale. Confía en mí. Tranquila. Vamos.
VOTO PARA YUMEKO Y RYAN
No me estoy imaginado esto, ¿verdad?
Espero que no.
¡Qué espectáculo! ¡Qué maestría! ¡Qué pasión!
Una actuación digna de una reina.
Qué lástima que ese puesto esté cogido, cariños.
Me suena esa voz.
¡Así es, Saint Dom!
La zorri ha vuelto.
Esto es…
Guau.
No me gustan los juegos.
Ya sabes a qué me refiero.
¿Por qué me has pedido ser tu cita? Yo…
Cuando estábamos en el consejo, pasabas de mí.
¿Qué ha cambiado?
Tú.
En el consejo nunca fuiste tú misma.
¿Cómo iba a serlo? En el consejo no se es muy honesto.
Yo hacía el papel que quería Kira.
Ahora no llevas máscara.
Curiosa frase.
Siéntate.
¿Es una orden?
Así me gusta.
Levantad esas mandíbulas del suelo, que está asqueroso.
Sí, sí, lo sé. Estaba muerto.
Peor que muerto, era impopular.
Rex, mascota, ven con papi, ven aquí.
Por supuesto,
estaba muerto mucho antes de que Yumeko consiguiera desenterrar mi pasado.
De donde yo vengo,
un chico solo podía pintarse los ojos con el hollín de un taller de llantas.
Por eso me convertí en Alpha Sean.
Una pintura de camuflaje que usé para proteger
mi delicada alma de un pozo negro de masculinidad tóxica.
Una máscara… que me mató… cada día que la llevé.
Pero aquí, con vosotros, pensé que podía ser yo mismo.
No Sean, sino Suki.
La diva chismosa que todos adorabais.
Hasta que Yumeko me expuso…
abrió de par en par mi trauma y destrozó mi buena reputación.
¿Y para qué?
¿Por un juego?
Así que… después de mucho rezar y de los consejos
de mis verdaderos amigos…
decidí que tenía que irme.
Reflexionar, recargarme y reconstruirme.
Y ahora he vuelto para ataros a todos.
No, no, no. ¿En serio?
¿Se monta una muerte falsa y le estáis vitoreando?
¿Qué quieres, Suki?
Restaurar el orden natural de las cosas.
Pero, como he dicho, aquí solo hay una reina.
A ver… ¿quién va a ser el rey?
Una corona, un collar.
Los dos os vais a enfrentar. En 100 000 dólares están las apuestas.
El ganador se acercará mucho más al Top Diez,
y el perdedor se convertirá en mascota.
Si os negáis, ambos lo perdéis todo.
Yumeko… no. Es una locura.
100 000 me acercarían a estar en el consejo
de estudiantes. Si nos negamos, no lo lograré.
Pero es mejor perder el dinero.
Ya he sido mascota. No voy a volver a serlo. Y tú tampoco.
Lo siento, pero es la única manera…
¿Por qué es tan importante, Yumeko?
Solo puedo decirte que no tengo elección.
Tú no te apuntaste para esto.
Dejémoslo al azar.
Si sale el lado del espejo, jugamos, si no, nos vamos.
¡Idiota!
¡¿Por qué eres así?!
¡Asustas a todo el mundo!
¿Por qué no puedes ser normal?
Mierda…
¡¿Por qué no puedes ser normal, joder?!
Bueno, no nos dejéis con la intriga. Tenéis un juego al que jugar. Así que,
¿cuál va a ser?
Escaramuza.
Yumeko, por favor.
Todo va a salir bien.
Todos conocemos este juego, pero para mis fans de fuera: es simple.
Ambos jugadores hacen sus apuestas y juegan
sus cartas. La carta más alta, gana. Se trata de farolear.
Como hacerte pecas. Free Range Cosmetics… Llamadme, zorras. He resucitado.
Vale, ¿empiezas tú, nena?
No.
Puede empezar Ryan.
Cuánta clase. Lo odio. ¡Ryan!
Yumeko juega un rey contra el 4 de Ryan. Empezamos fuerte.
¿Un cuatro? Estás perdiendo adrede. No hagas trampas.
No las hago. Quiero perder.
Eso es peor.
Ryan iguala su apuesta.
Saca un 8 y Yumeko un diez.
¡Sorpresa! ¡Ella vuelve a ganar!
GANADOR
Ryan está de racha. ¡Él sí que ha regresado!
Me estás poniendo cachonda, guapo.
Los nervios están a flor de piel, churris.
Puede que Yumeko tenga una bala de plata o que se haya quedado sin munición.
Sea como sea, tendrá que apostar fuerte
para vencer a Ryan.
Yo…
solo quería tener una cita… con alguien.
Alguien especial.
Siento que haya acabado así.
Me estoy divirtiendo.
No quiero hacerte daño.
Lo sé.
Buena suerte.
¡Va con todo! Si Yumeko pierde esta mano, dormirá en la caseta del perro.
¡Sí, sí, sí!
Frío como el hielo, Ryan… Aún hay esperanza para ti.
¡No la quiero, ni el dinero!
Bueno, todos los reinos necesitan un príncipe.
¿Podrías haber…
ganado?
Es más divertido así. ¿No te parece?
No podría estar más de acuerdo.
Sé buena, gatita.
¿Cuál es vuestro plan?
Ya te has divertido. ¿No crees que ya es suficiente?
Mm, la verdad es que no.
¿Quieres, un saco de boxeo?
Pues úsame. Yumeko solo está aquí
porque yo la convencí.
Si eso es cierto, ¿cómo podrías ayudarla ahora? ¿Mm?
¿Quieres que mejore?
Aléjate de ella.
Eres gafe.
¿Michael?
Eh.
Te he visto. ¿Estás bien?