Satu as.
Hei… Hei, Yumeko.
Mau pergi ke pesta dansa?
Baiklah, tenang. Tenang, tenang. Baik, santai saja.
Iya. Apa kamu bohong? Nggak? Gugup?
Hei, Yumeko. Yo, yo, a--aku mau bertanya apa kamu…
Kamu… A-aku mau bertanya apakah…
Kamu nggay apa-apa? Kalau kamu terserang stroke,
tolong jangan pipis sembarangan.
A-- Aku ingin tahu apakah sudah ada yang punya pasangan untuk acara gala.
-Oh, jijik. -Nggak, aku nggak minta.
Seolah-olah.
-Gala taruhan ini, dilakukan tiap tahun? -Iya, hanya tradisi menyenangkan
lainnya. Seperti hari vaksin rubella.
I-I-- Ini pesta dansa. Dengan raja dan ratu.
Apa ada perjudian?
Ironisnya, nggak. Adanya-- pemungutan suara.
Iya, payah sekali.
Kamu tahu, jika kamu mau, aku-- kamu dan aku--
Hei, bukankah ini akan gila kalau kita pergi bersama, Yumeko?
Itu pasti lucu sekali. Bisa kamu bayangkan?
Ya, benar banget, 'kan?
Sepertinya aku akan duduk di luar saja.
Terdengar… nggak kompetitif.
"Kamu mau pergi dengan aku?"
Enam kata sederhana, kenapa aku nggak bisa ngomongnya?
Karena kamu tahu dia akan bilang nggak.
Yumeko bukan gadis biasa. Dia… suatu kekuatan. Ini semua permainan,
dan dia nggak pernah berhenti.
Kamu harus menarik perhatiannya, bukan memohon.
Ya, ngomong besar, Bro. Kamu gagal juga.
Ya, senggaknya aku sudah coba, sialan. Ya Tuhan.
1991-1992 PERKUMPULAN POLO
Apa yang sudah kamu temukan tentang foto ini?
Arkadi Timurov.
Ayahnya Kira dan Riri?
Mm-hmm. Matias dan Hanna Ahlstrom.
Orang tuanya Dori?
Mm-hmm. Aristotle Von Ludwig, ayahnya Runa, sebelum dia naik takhta.
Oh, dan, uh, Mary-Lou Hennessey, ibunya Suki.
Mereka semua punya anak di Dewan Siswa.
Itu nggak mungkin kebetulan.
Nggak. Perhatikan: Kamu sedang melihat Dewan
Direksi Sekolah St. Dominic's yang sekarang.
-Jadi, Klub Kakegurui… -Tumbuh untuk
mengendalikan seluruh sekolah.
Hah.
Bagaimana dengan dia?
Oh, hanya house pet biasa.
Hm.
Salah satu dari orang-orang ini adalah Ray, aku yakin.
Sama seperti kamu yakin tentang ayahnya Blake.
Jadi kali ini aku akan lebih berhati-hati.
Harus bertemu mereka.
Kamu nggak bisa bertemu begitu saja.
Apa kamu tahu berapa banyak uang di foto itu? Kamu bisa mengukur uang receh mereka
-dengan PDB. -Pasti ada satu cara.
Apa?
Ada sebuah pertemuan di akhir semester.
Dewan Siswa baru bertemu dengan Dewan Direksi di tempat rahasia.
Mereka mengumumkan seorang perwakilan dari sekolah.
Ini adalah suatu hal besar seperti Forum di Davos dengan meja anak-anak.
-Aku harus ada di sana. -Kamu harus ada di Sepuluh Besar
tapi kamu mulai kehabisan waktu.
-Kalau begitu aku terus bermain. -Kira nggak akan membiarkanmu untuk
masuk ke dalam kelompok kecil dia. Dia akan menghentikanmu di setiap tikungan.
-Dia nggak bisa ada di mana-mana. -Yumeko, kamu--
Hei, teman belajar.
Aku alergi pupuk. Buat aku gatal.
Kalian sedang apa?
Uh, M-- Michael…
membantuku belajar Bahasa Prancis.
Kuharap Michael mau mengajarkanku lidah baru.
Tuhan ku
Kamu mau apa, Dori?
Kamu, aku… malam ini.
Apakah kamu mengajak aku ke pesta dansa? Apa kamu benar-benar--
-Dia dengan senang menerimanya. -Mm-hmm.
-Sungguh? -Mm-hmm.
Aku perlu sesuatu dipakai.
Kamu nggak perlu.
Mau menjelaskan?
Aku punya rencana untuk malam ini. Aku butuh Dori teralihkan.
Jadi aku mainan kucing sekarang.
Kamu akan baik-baik saja.
-Yumeko mengabaikan kamu lagi, ya? -Itu kerugian dia, oke?
Aku pasangan yang baik.
Ya. Tapi kamu berharap dia mengambil keperjakaanmu.
Hei. Nggak asik.
Menurutmu jika kita bertaruh pada keperjakaanku, kami…
Tunggu…
Mary dan Riri?
Apa-apaan ini? Ini lelucon?
Wow.
Kamu mau pergi denganku ke pesta dansa?
Apa aku punya pilihan?
Oke.
Sampai jumpa di sana.
-Ryan, ajak aku ke pesta dansa? -Dan aku sudah gila. Bagus sekali.
Aku nggak bercanda, jadilah pasanganku.
Serius?
Iya, aku harus mendapat banyak uang. Aku bertaruh kita akan
menangkan Raja dan Ratu.
Maksudmu berdansa?
Tepat. Maksudku, kamu cukup bagus untuk kita berdua.
Ya.
Tapi…
TERLEWAT
Ya. Ya, setuju. Setuju.
Setuju.
Taruhan sampingan Yumeko memenangkan mahkotanya seratus banding
-satu. -Seratus banding satu. Kakinya
kiri semua. Dia benaran putus asa.
Tangannya lagi wangi. Dia menang House Wars minggu lalu.
Mengalahkan Dori dan Suki sebelumnya.
Ini waktunya kita mengakhiri kenaikan meteor ini.
Jatuh.
Meteor itu jatuh, benda itu nggak naik, dia datang dari angkasa.
Kalau gadis ini nggak bisa dansa, kenapa kita satu langkah di belakang?
Kenapa kamu nggak minta the Beaver untuk hancurin lutut dia, Runa?
Hei, reputasiku itu segalanya.
-Mm. -Membosankan.
Cukup.
Kita butuh Yumeko untuk kalah--
Ow!
Jika Yumeko ingin bergabung dengan kumpulan kecil kita, silakan.
Tapi jika dia pikir bisa mengambil yang bukan miliknya, ya…
keajaiban terjadi.
Ingat, kalian semua, bersenang-senanglah.
Itu baru.
SUARA
SUARA 025 RUNA
SUARA
-Hei, pilih kami? nggak? -Aku akan kasih kalian 20 poin!
Ini nggak bekerja, Ryan.
Kita baru saja mulai…
-Beri saja waktu, oke? Aku-- -Oh!
-Nggak apa-apa. Nggak apa-apa. -Maaf. Maaf. Ya. Ikuti aku saja.
Aku pikir kamu mempertaruhkan matamu.
Itu yang Kira bilang ke rakyat jelata, agar mereka pikir aku gila.
Orang tuaku membuat ini untukku saat kecil.
Mereka ingin tahu bagaimana rangsangan yang konstan berefek pada otak dan
sekarang aku nggak bisa tanpa ini, jadi…
Mereka mengirimku ke sini.
Seperti mainan rusak lainnya.
Awas gantian.
Tenang, dia nggak bakal penyok.
Pasanganku mengabaikanku.
Mungkin ini semacam lelucon atau, aku nggak tahu, semacam taktik aneh.
Pasanganmu seorang idiot, siapa pun dia.
Kamu terlihat cantik.
Aku akan memenangkan Ratu Gala. Aku selalu menang. Jika mau mempermalukan
dirimu sendiri, ada cara yang nggak menyakitkan.
Jika aku nggak punya peluang, kenapa memperingatkanku? Takut?
Hmm. Payet-payet norak itu bergesekan dengan aku.
Kamu tegang.
Ini membantu, 'kan?
Bagaimana kamu tahu soal itu?
Aku melihatmu.
Kamu menguntitku?
-Nggak, aku ngehack kameramu. Aku… -Aku sudah tahu kamu ini gila.
Aku nggak gila.
Nggak, kamu penguntit rendah hati.
Aku pikir kamu mengabaikanku.
Apa ini semacam tes yang aneh?
Uh…
Oke.
Ini nggak bekerja, Ryan.
Bagaimana menarik perhatian kalau mereka nggak memperhatikan?
Oke. Kamu percaya aku, 'kan? Tenang saja. Ayo.
MEMILIH YUMEKO & RYAN
Aku nggak sedang berkhayal, benar, 'kan?
Aku sangat berharap nggak.
Pertunjukkan luar biasa! Keterampilannya, gairahnya.
Sebuah penampilan yang pas untuk seorang ratu.
Sayang posisi itu sudah terisi, Sayang.
Aku tahu suara itu.
Benar, St. Dom's.
Si Jalang kembali.
Ini… wow.
Um…
Aku nggak suka permainan, Riri.
Kamu tahu maksudku.
Kenapa kamu mengajakku malam ini? Aku--
Saat di Dewan Siswa, kamu rasanya nggak pernah tertarik padaku.
Apa yang berubah?
Kamu.
Di Dewan kamu nggak pernah jadi diri sendiri.
Ya, bagaimana bisa? Dewan Siswa nggak dibangun
berdasarkan kejujuran.
Aku memainkan peran yang diinginkan Kira.
Sekarang penutup wajahmu terbuka.
Pilihan kata yang menarik.
Duduk.
Apakah itu perintah?
Itu lebih baik.
Angkat rahang kalian dari lantai. Itu kotor di bawah sana.
Ya, ya, aku tahu. Aku sudah mati. Lebih buruk dari mati, aku nggak populer.
Rex, house pet, sini. Datang ke ayah. Sekarang.
Tentu saja, aku sudah mati jauh sebelum Yumeko
menggali personaku yang lama.
Di tempat asalku,
satu-satunya tempat seorang pria bisa dapat smoky eye adalah tempat ban.
Jadi aku menjadi Alpha Sean.
Concealer loreng yang aku pakai untuk melindungi jiwa rapuhku dari
kubangan maskulinitas beracun.
Sebuah topeng yang membunuhku setiap kali aku memakainya.
Tapi di sini, dengan kalian,
aku pikir aku bisa dilihat
diriku yang sebenarnya.
Bukan Sean, tapi Suki, Diva penyebar gosip yang kalian sanjung.
Sampai Yumeko membuka aibku,
membuka traumaku, menghancurkan nama baikku.
Dan untuk apa?
Untuk menang sebuah permainan?
Jadi, setelah banyak berdoa dan nasihat dari teman-teman sejatiku,
aku memutuskan untuk aku pergi jauh.
Merenung, membangun ulang, mengisi ulang.
Tapi sekarang aku kembali untuk membungkam kalian semua.
Nggak, nggak, nggak. Serius?
Idiot ini membuat kalian merasa bersalah kalian bersorak untuknya?
Apa yang kamu mau, Suki?
Untuk mengembalikan tatanan alamiah semua hal.
Tapi, seperti yang aku bilang, hanya ada satu ratu di sini.
Jadi, siapa yang akan menjadi raja?
Satu mahkota, satu kalung.
Kalian berdua akan melawan satu sama lain. Taruhannya 100 ribu.
Pemenang menjadi makin dekat ke Sepuluh Besar, pecundang menjadi house pet.
Jika mundur, kalian berdua kehilangan taruhan kalian.
Yumeko, nggak. Ini gila.
Seratus ribu akan membuatku makin dekat menjadi Dewan Siswa…
Aku nggak akan berhasil kalau kehilangan taruhan kita.
Lebih baik daripada kehilangan seratus ribu.
Aku pernah jadi house pet. Aku nggak mau mengalami itu lagi.
Dan kamu seharusnya juga nggak.
Tapi, kita mungkin nggak akan pernah dapat kesempatan.
Kenapa ini sangat penting?
Oke, yang bisa kuberi tahu aku nggak punya pilihan.
Kamu nggak mau ini.
Jadi serahkan ini pada peluang.
Sisi cermin ke atas kita bermain, sebaliknya kita mundur, oke?
Bodoh!
Kenapa kamu seperti ini?
Kamu menakuti semua orang!
Kenapa aku nggak bisa normal?
Kenapa kamu nggak bisa--
Menjadi normal!
MELAWAN
Jangan biarkan subjeknya dalam ketegangan. Ada permainan yang mesti kalian mainkan.
Jadi, apakah itu?
Skirmish.
Yumeko, tolong.
Ini akan baik-baik saja.
Kita semua tahu permainan ini, tapi untuk fans non-Domku, ini sederhana.
Kedua pemain pasang taruhan awal, lalu mereka mainkan kartunya.
Kartu tinggi menang. Ini semua tentang gertakan.
Seperti freckle paint. Free Range Cosmetics, telepon aku, jalang.
Aku kembali dari kematian. Baiklah,
kita akan mengundi siapa yang pertama--
Nggak.
Ryan bisa jalan pertama.
Sangat berkelas, aku benci itu. Ryan!
Yumeko mengeluarkan king lawan Ryan empat. Pertarungannya dimulai.
Empat? Kamu sengaja kalah. Jangan curang lagi.
-Aku nggak curang. Aku mau kalah. -Itu lebih buruk.
Ryan menyamakan taruhannya.
Dia mengeluarkan delapan, Yumeko dengan sepuluh.
Tarik napas! Dia menang lagi.
PEMENANG
Ryan di atas angin, berbicara comeback. Ry, kau sedikit merangsangku, Sayang.
Sekarang, semua bergantung pada keberanian, Sayang.
Mungkin Yumeko punya peluru perak, atau mungkin dia kehabisan peluru.
Apa pun itu, dia harus bertaruh besar untuk
mengalahkan Ryan sekarang.
Aku hanya--
Aku hanya mau malam yang normal dengan seseorang…
Seseorang yang spesial.
Maafkan aku ini berakhir seperti ini.
Aku bersenang-senang.
Aku nggak mau menyakitimu.
Aku tahu.
Semoga beruntung.
Dia all in! Jika Yumeko kalah, dia dalam masalah.
Yes, yes, yes!
Dingin seperti es, Ryan. Masih ada harapan untukmu.
Aku nggak mau mahkota atau uangmu.
Ya, setiap kerajaan butuh seorang Harry.
Beri tahu aku. Kamu bisa menang?
Lebih menyenangkan begini, bukan begitu?
Aku sangat setuju.
Ups!
Jangan mengeluh, Mittens?
Apa rencanamu di sini?
Kamu sudah dapat kesenanganmu. Bukankah ini sudah terlalu jauh?
Mm, nggak juga.
Apa, kamu ingin samsak? Pakai aku, oke? Yumeko ke sini karena aku membujuknya.
Jika itu benar, lalu bagaimana masuk ke sana membantu dia,
hmm?
Kamu ingin memperbaiki segalanya?
Menjauh dari dia.
Pembawa sial.
Ah!
Michael?
Hei.
Aku melihatmu. Kamu baik-baik saja?
Oh, nggak.