에이스 하나
안녕, 유메코
게임 갈라에 나랑 갈래?
좋아, 아주 좋아
그래, 할 수 있다
좋았어
- 2 둘 - 미안
거짓말이야?
- 아니 - 긴장돼?
안녕, 유메코
그래, 그… 물어볼 게 있는데
그러니까 혹시…
- 내 질문은… - 너 괜찮아?
뇌졸중 오는 거면 사방에 오줌 갈기지만 마
아니, 난 그냥
게임 갈라에 같이 갈 사람 있나 해서
- 아, 싫다 - 누가 나랑 가재?
웃겨
게임 갈라는 매년 하는 거야?
응, 또 하나의 재밌는 전통이지
풍진 주사 맞는 날처럼
아니, 무도회야
킹과 퀸도 뽑고
도박도 해?
아이러니하게도 안 해 그냥 애들이 투표하지
맞아, 재미없어
있지, 혹시 괜찮으면 나랑…
유메코, 너랑 내가 한 쌍으로 가면 재밌지 않을까?
그럼 완전 웃기겠다, 말해 뭐 해
그러니까 말이야
난 무도회에는 안 갈래
너무…
시시해 보여
'나랑 데이트할래?'
간단한 건데 왜 말을 못 하냐
거절당할 걸 아니까
유메코는 보통 여자애가 아니야 카리스마 넘치지
걔한텐 다 게임이고 늘 플레이어 모드야
관심을 구걸할 게 아니라 얻어내야지
입만 살았네 자기도 삼진당했으면서
난 볼에 컨택이라도 했다
짜증은
"카케구루이: 베팅"
"만화 시리즈 '카케구루이' 원작"
사진에서 뭘 찾았어?
아르카디 티무로프
키라랑 리리의 아빠?
마티아스와 해나 알스트롬
도리 부모님?
아리스토틀 폰루트비히
루나 아빠고 클럽 회장이 되기 전이야
아, 그리고 메리루 헤네시 수키 엄마
이 사람들 자녀 모두 학생회 임원이야
우연일 리 없지
그래, 게다가
이 사람들이 현재 세인트도미닉의 이사회 멤버야
카케구루이 클럽 멤버들이…
어른이 돼서 학교를 장악했다 이거지
이 사람은?
그냥 웬 하우스펫이야
이 중에 레이가 있어, 확실해
블레이크 아빠 때처럼?
이번엔 더 조심해야지
이 사람들 만나야겠어
쉽게 만나지는 사람들 아니야
이 사람들 돈 합치면 얼마나 되는지 알아?
용돈으로 한 나라 총생산액을 쓰는 사람들이야
방법이 있을 거야
뭔데?
학기 말에 모임이 하나 있어
다음 학기 학생회가 비밀 장소에서 이사회와 만나지
그때 학교 대표자를 발표하는데 꽤 큰 행사야
소꿉놀이식 다보스 포럼이랄까
거기 가야겠어
그럼 상위 10위에 들어야 하는데 시간이 없어
계속 게임해야지
키라가 널 자기 무리에 들어오게 둘 거 같아?
매번 걸림돌이 될 거야
- 빈틈이 있겠지 - 유메코, 너…
안녕, 공부 단짝들
나 비료 알레르기 있어 코가 막 간지러워
뭐 하고 있어?
마이클이
내 프랑스어 공부 도와주고 있어
그 혀 굴리는 법 나도 가르쳐주지?
'몽 디우'
용건이 뭐야, 도리?
너랑 나
오늘 밤
나보고 무도회에 같이 가자고?
너 지금 제정신…
같이 간대
정말?
멋진 옷 입어야겠다
넌 안 입어도 돼
설명 좀?
오늘 밤 계획이 생겼어 도리 주의 좀 끌어줘
내가 고양이 장난감이냐?
넌 괜찮을 거야
유메코가 또 퇴짜 놨어?
걔만 손해지 난 끝내주는 데이트 상대라고
뭐래, 유메코가 하자고 했을 때 거절한 거 후회하면서
야, 그런 말이 어딨어?
근데 내 동정 걸고 또 베팅 걸면 우리가…
잠깐만
너랑 리리?
"메리 + 리리 @ 게임 갈라"
뭐야? 장난하나?
이런
네가 나랑 무도회에 가고 싶다고?
거절해도 돼?
좋아
같이 가자
라이언, 나랑 무도회 갈래?
그래, 나 미쳤다, 농담도 참
농담 아니야, 나랑 같이 가자
- 진심이야? - 응
거액을 벌어야 해서 우리가 킹과 퀸이 되는 데 걸려고
춤으로?
그래, 네가 내 몫까지 잘 출 수 있잖아?
그렇지
그런데…
"실패"
그래, 알았어, 그러자
콜
'유메코가 갈라 퀸이 된다'에 100 대 1의 베팅이 걸렸네
그래, 100 대 1
걔 스텝이 엉망이야, 똥발이지
그래도 금손이잖아
지난주엔 하우스 전쟁에서 이겼고
그 전엔 도리랑 수키를 능가했어
이제 이 별똥별이 떠오르는 걸 막을 때야
떨어지는 거
별똥별은 떠오르지 않아 우주에서 떨어지지
춤도 못 춘다는데 왜 우리가 맨날 당해?
네가 그 비버 시켜서 걔 무릎 아작 내면 되잖아, 루나
야, 누구 평판 날릴 일 있어?
- 따분해 - 그만해
유메코가 지게 해야… 아!
유메코가 우리 파티에 오겠다면 환영해 줘야지
근데 자기 게 아닌 걸 넘본다면
글쎄, 기적이 일어나야겠지
모두 명심해, 오늘 밤 즐기도록
방금 새로웠다
"득표수 키라"
"득표수: 52 채드"
"득표수: 25 루나"
"득표수: 9 마이클"
"득표수: 18 도리"
"득표수: 11 메리"
"유메코 - 라이언"
우리한테 투표할래? 싫어?
20포인트 스프레드 줄게!
안 통하잖아, 라이언
이제 시작이야
좀 기다려 봐, 내가…
- 괜찮아 - 미안해
그냥 내 리드를 따라
너 도박으로 한쪽 눈 잃은 거 아니었어?
키라가 나한테 미친년 이미지 씌우려고 그런 거야
어릴 때 부모님이 이걸 만들어 주셨어
지속적 자극이 발달 중인 뇌에 미치는 영향을 알고 싶으셨대
근데 이제 그 자극이 없으면 내가 안절부절못하니까
여기로 보낸 거지
고장 난 인형처럼
내 차례야
걱정 마, 흠집 안 내
내 데이트 상대가 바람맞혔어
그냥 장난으로 제안했던 건지
글쎄다, 무슨 전략인지 모르지
누군지 몰라도 그 상대만 아쉽게 됐네
너 오늘 예쁘거든
내가 갈라 퀸이 될 거야 언제나처럼
망신당하고 싶으면 덜 고통스러운 방법도 많아
내가 이길 거 같으니까 겁나서 협박하는 건가?
그 싸구려 반짝이가 나한테 옮겨 붙을까 겁난다
긴장한 거 같다?
이러면 낫지?
- 네가 그걸 어떻게 알아? - 널 지켜보니까
날 염탐한다고?
아니, 네 카메라를 해킹해서…
역시 미쳤구나
나 안 미쳤어
그래, 넌 아주 제정신인 스토커지
바람맞힌 줄 알았는데
이것도 무슨 이상한 테스트야?
알았어
이러다 망하겠어
우릴 보지도 않는데 어떻게 표를 얻어?
좋아
나만 믿어
긴장 풀고, 가자
"유메코 & 라이언에게 투표"
나 지금 상상하는 거 아니지?
아니어야지
굉장한 볼거리였어!
그 기교하며 그 열정까지
그야말로 퀸에게 어울리는 솜씨였어
너무 안타깝네 퀸은 이미 정해져 있거든
저 목소리 알아
맞아, 세인트돔 여러분
- 수키? - 수키 맞아?
그 애가 돌아왔다
이거 참…
괜히 떠보려 하지 마
무슨 말인지 알잖아
왜 나한테 데이트 신청했어? 난…
학생회에 있을 때 넌 나한테 관심 안 보였잖아
뭐가 달라졌는데?
너
학생회에서 넌 너답지 않았어
어떻게 나답겠어?
학생회가 딱히 정직한 곳이 아닌데
키라 장단에 맞춰준 거지
이제 네 가면은 벗겨졌어
흥미로운 단어 선택이다
앉아
명령이야?
그게 더 어울리네
그러다 턱이 바닥에 닿을라 더러우니까 그만 다물어
그래, 나도 알아
난 죽었었어
죽은 것보다 나빴지 내 인기가 떨어졌었잖아
렉스, 내 하우스펫 아빠에게 오렴, 어서
유메코가 내 과거 인격을 파내기 훨씬 전에 난 죽었었어
내 고향에선 남자가 스모키 화장을 할 수 있는 곳은
타이어 처리장뿐이거든
그래서 난 알파 션이 됐지
그 위장용 페인트로 내 본모습을 감춘 거야
독한 남성성이 판치는 곳에서 연약한 내 영혼을 지키기 위해
그건 날 죽이는 가면이었어
매일 그 가면을 쓸 때마다
하지만 이곳에서 너희와 함께라면
있는 그대로의 내 모습을 봐줄 줄 알았어
션이 아니라 수키로서
모두의 사랑을 받던 최신 소식을 들려주는 디바
근데 유메코가 날 폭로했고
내 트라우마를 찢어발기며 내 명성에 찬물을 끼얹었지
뭐 때문에?
게임에서 이기려고?
그래서
수많은 기도와 진정한 친구들의 조언을 통해
사라지기로 결심했던 거야
나 자신을 돌아보고, 재건하며
재충전하기 위해서
그리고 이제 너희에게 재갈을 물리러 돌아왔지
아, 아니지, 제정신이야?
자기가 죽었다고 속인 애한테 박수를 보내?
원하는 게 뭐야, 수키?
마땅한 질서를 재정립하는 거지
하지만 아까 말했듯이
여기에 퀸은 오직 한 명이야
그렇다면 누가 킹이 될까?
왕관 하나, 칼라 하나
너희 둘이 적수가 되어 붙어
이번 판에 걸린 돈은 10만 달러
승자는 상위 10위에 가까워지고
패자는 하우스펫이 되는 거지
기권하면 둘 다 판돈을 잃어
유메코
안 돼, 이건 미친 짓이야
10만 달러면 학생회에 한층 가까워져
판돈을 잃으면 가망 없지
10만 달러 잃는 것보단 낫지
나 하우스펫이었잖아 다신 겪고 싶지 않아
너도 그러지 마
미안하지만 이보다 좋은 기회는 없을 거야
그게 왜 그렇게 중요한데?
다 말할 순 없지만 다른 방법이 없어
넌 이러려고 한 게 아니지
그럼 운에 맡기자
거울 쪽이 나오면 게임하고 반대가 나오면 기권하는 거야
알았어
멍청이!
넌 왜 이 모양이야?
다들 겁먹고 멀어지잖아!
왜 평범하질 못하냐고!
왜 그냥 좀…
평범하게 살지를 못해!
백성들 기다리게 하면 안 되지
게임해야 하잖아 어떤 종목으로 할까?
스커미시
유메코, 제발
괜찮을 거야
우린 무슨 게임인지 알지만
세인트돔 논팬들을 위해 설명할게
각 플레이어가 칩을 걸고 카드를 한 장씩 까
높은 카드가 이기지
블러핑이 관건이야
주근깨 페인트처럼
프리레인지 코스메틱스야
전화들 줘, 내가 부활했어, 좋아!
- 첫 번째 칩을 걸어볼까? - 아니
라이언 먼저 하라고 해
우아 떨긴, 개싫어
라이언
유메코는 킹, 라이언은 4
흥미진진한걸!
4라고? 일부러 져주네 속임수 쓰지 마
속임수 아니야, 내가 지고 싶어
그게 더 싫어
액수를 맞추는 라이언
라이언은 8, 유메코는 10
헐! 유메코가 또 이겼어
"승자"
라이언의 연승! 화려한 응수인걸
라이언, 너 때문에 흥분된다
이제 배짱 대결이야, 토깽이들
유메코한테 비장의 카드가 있으려나?
아니면 이미 다 써버렸을까?
뭐가 됐든 라이언을 이기려면 크게 걸어야겠는걸
난 그냥…
평범한 하루를 보내고 싶었어 내가 좋아…
특별한 사람과
이렇게 흘러가서 미안해
난 지금 재밌어
너한테 상처 주기 싫어
알아
행운을 빌어
유메코의 올인!
유메코가 이번에 지면 개집으로 들어가는 거야
"승자"
그래, 이거지!
얼음처럼 차갑네, 라이언
너한테도 아직 희망이 있겠어
왕관이고 돈이고 저리 치워!
뭐, 어느 왕국에나 해리 왕자가 필요한 법이지
말해봐
네 패가 더 좋았어?
이래야 더 재밌지
안 그래?
백번 맞는 말이야
헉, 어머나?
착하지, 야옹아?
뭘 어쩌려고?
이만큼 즐겼으면 됐잖아
이걸로도 부족해?
응, 부족해
샌드백이라도 필요해?
그럼 날 패, 유메코는 나 때문에 이렇게 된 거야
그게 사실이면
지금 돌진한다고 무슨 도움이 될까?
이걸 바로잡고 싶어?
쟤한테서 떨어져
넌 악재야
마이클?
마이클
너 봤어, 괜찮아?
이런
자막: 배은미