Mam asa.
Hej… Yumeko.
Pójdziemy potańczyć?
Ej, już, już, już. Hej, wyluzuj, stary.
Okej!
Serio?
Sorry, sorry.
-Nie kłamiesz? Nie? Boisz się? -Cześć, Yumeko. Ja… chciałem zapytać…
czy ty czasem… bo ja… chciałem zapytać, czy ty…?
Wszystko gra? Jeśli to udar, próbuj nie narobić pod siebie.
Ja… zastanawiałem się, czy ktoś już cię zaprosił na galę?
Ohyda.
Ja tylko pytam!
Tylko pytam.
A tę galę urządzacie co roku?
Tak. To okazja do zabawy. Podobnie jak święto szczepionki.
To taki bal. Wybieramy króla, królową.
Będą zakłady?
Nic z tych rzeczy. To są zwykłe wybory.
Tia… totalna nuda.
Wiesz co, a może… ty i ja razem…?
Hej! Co ty na to, żebyśmy poszły razem, Yumeko?
Już widzę miny tych nudziarzy.
Wyobraź to sobie.
Raczej odpuszczę sobie potańcówki.
Wolałabym inne wyzwania.
A może pójdziesz ze mną?
To takie proste. Czemu nie spytałem?
Bo wiesz, że ci odmówi.
Yumeko to niezwykła dziewczyna. Ma to coś. Dla niej rzeczywistość to ciągła gra.
Błaganiem nie przyciągniesz jej uwagi.
Odpuść sobie. Ty też poległaś.
Ja przynajmniej spróbowałam, wiesz? Jezu!
1991-1992 STOWARZYSZENIE POLO
Dowiedziałeś się czegoś o tym zdjęciu?
To Arkadi Timurov.
Ojciec Kiry i Riri?
Mhm. To Matias i Hanna Ahlstrom.
Rodzice Dori?
Mhm. Tu Arystoteles Von Ludwig, ojciec Runy, zanim przejął tron.
O, a to… Mary-Lou Hennessey, mama Sukiego.
Wszyscy mają dzieci w Radzie Studentów.
To nie zbieg okoliczności.
Właśnie. Zrozum, na zdjęciu jest obecny zarząd szkoły Św. Dominika.
Więc Klub Kagegurui ma…
Całkowitą kontrolę nad uczelnią.
Hm.
A ten to kto?
To tylko maskotka.
Hmm.
Jestem pewna, że Ray jest jednym z nich.
Twierdziłaś, że to ojciec Blake.
Tym razem będę ostrożna.
Chcę ich poznać.
To nie takie proste.
Masz pojęcie, Yumeko, ile forsy jest na tym zdjęciu?
Ich majątek to pokaźna część PKB.
Coś wymyślimy.
Co?
Planują spotkanie na koniec semestru.
Świeża Rada Studentów poznaje zarząd w jakimś tajnym miejscu. Mają ogłosić,
kto będzie nowym reprezentantem.
To poważna sprawa. Takie mini Davos dla młodocianych.
Muszę się tam wbić.
Trzeba być w Pierwszej Dziesiątce. Nie zdążysz na czas.
Będę więcej grać.
Kira nie pozwoli ci wygrać i dołączyć do jej małej kliki.
Będzie cię ciągle blokować.
Nie pozwolę jej na to.
Yumeko, nie możesz…
Jak leci, kujony?
Alergia na pestycydy. Nos mnie swędzi.
Co knujecie?
E… em… Michael…
Jest… świetny z francuskiego.
Też chciałabym poznać nowy język.
Mon Dieu.
Mów czego chcesz, Dori?
Ciebie i mnie wieczorem.
Zapraszasz mnie na potańcówkę? Czyś ty kompletnie zwario…
On się zgadza!
Mhm.
-Serio? -Mhm.
To muszę się ubrać!
Ty nie.
Co to miało być?
Mam plany na wieczór. Muszę się jej pozbyć.
A ja mam być jej misiaczkiem.
Dasz radę.
Yumeko znowu cię spławiła, ha?
Będzie tego żałować. Jestem świetną partią.
Jasne. Żałujesz, że stchórzyłeś, kiedy chciała cię rozdziewiczyć?
Hej. To nie fair.
A gdybym jeszcze raz założył się o cnotę?
Co jest?
Mary i Riri?
Co do cholery? To są jakieś jaja…
Rany…
Ty chcesz zaprosić mnie na tańce?
Mam inne wyjście?
Okej.
Do zobaczenia.
Ryan, zabierzesz mnie na bal?
A teraz mam omamy, świetnie.
Nie żartuję. Idziesz ze mną?
Poważnie?
Tak. Potrzebuję pieniędzy. Postawię na naszą wygraną w konkursie.
Chcesz ze mną tańczyć?
No pewnie. Chyba potrafisz sprostać wyzwaniu?
Jasne.
Ale…
ŹLE
Tak, tak. Jasne. Pewnie.
Świetnie.
Stawiają sto do jednego, że Yumeko zdobędzie koronę królowej.
Sto do jednego? Ma dwa lewe kopyta. Nie da rady.
Ma sporo szczęścia. Tydzień temu wygrała.
Chociaż Dori i Suki się starali.
Czas już przygasić ten wschodzący meteor.
Gwiazdę.
Meteor spada, nie wschodzi. Zlatuje z kosmosu, nie może…
Skoro ona nie tańczy, to czemu nas bez przerwy wyprzedza?
Dlaczego nie poprosisz, żeby Bober przetrącił jej kopytka, Runo?
Hej, muszę dbać o reputację.
-Bzdury. -Dosyć.
Yumeko musi przegrać.
Ał!
Skoro Yumeko chce dołączyć do naszego grona, proszę bardzo.
Ale jeśli sądzi, że odbierze nam wszystko, cóż…
Nie ma przebacz.
Zapamiętajcie to. Miłej zabawy.
Co to było?
GŁOSY KIRA 115
Głosuj na nas, co?
Dam ci dwadzieścia punktów!
Nic z tego nie będzie.
Dopiero się rozkręcamy.
Zaczekajmy. Dobra?
O!
- To nic takiego, okej? Tak? - Przepraszam. Wybacz.
Daj się prowadzić.
Myślałem, że przegrałaś to oko?
Kira nagadała głupot, nie jestem wariatką.
Rodzice dali mi je, gdy byłam mała.
Sprawdzali, jak stała stymulacja wpłynie
na rozwój mózgu. A teraz nie mogę bez niej funkcjonować,
więc…
Oddali mnie tu.
Jak zepsutą zabawkę.
Odbijany!
Co ty…
Spoko, nie zjem ci jej.
Moja „randka” nie przyszła.
Może to miał być żart, albo jakaś dziwna taktyka.
To jakiś idiota, kimkolwiek jest.
Ślicznie wyglądasz.
Zostanę Królową Gali. Jak co roku. Jeśli chcesz się skompromitować,
znam lepsze sposoby.
Skoro nie mam szans, po co mnie straszysz?
Pękasz?
Zabieraj swoje tandetne cekiny i zjeżdżaj.
Spięty jesteś.
To ci pomaga?
Skąd ty o tym wiesz?
Obserwuję.
Chyba raczej szpiegujesz!
Nie! Tylko zhakowałam kamerkę.
Jesteś nieźle szurnięta!
Nie masz racji.
Pewnie! Jesteś rozsądną stalkerką.
Ja myślałam, że nie przyjdziesz.
To ma być jakiś dziwny sprawdzian?
Eee…
Okej.
Nic nie pomaga. Jak mamy wygrać, skoro nas nie zauważają?
Okej. Zaufaj mi, dobra? Wyluzuj. Idziemy!
GŁOSUJ NA YUMEKO I RYANA
Czy to mi się śni, czy nie?
Mam nadzieję, że nie.
Co za scena! Niezwykły pokaz namiętności!
To występ godzien tytułu Królowej!
Szkoda, że to stanowisko jest już zajęte.
Znam ten głos.
Zgadza się, kochani.
Gwiazda powraaaca!
To jest… wow…
Em…
Nie lubię gierek, Riri.
Wiesz, o czym mówię?
Dlaczego zaprosiłaś właśnie mnie? Ja…
Jakoś do tej pory cię nie interesowałam.
Co się zmieniło?
Ty.
W Radzie Studentów nie byłaś sobą.
A jak niby? Rada raczej nie popiera uczciwości.
Grałam rolę, którą dała mi Kira.
A teraz maska opadła.
Ciekawy dobór słów.
Siadaj.
To rozkaz?
To mi się podoba.
Zbierajcie szczęki z podłogi, bo się wam jeszcze pobrudzą.
Tak, tak, rozumiem. Byłem trupem! Nawet gorzej bo niechodliwym trupem!
Reksiu! Chodź tu, chodź do papcia! No chodź!
Oczywiście umarłem na długo przed tym, nim uśmierciła mnie nasza słodka Yumeko.
Tam skąd pochodzę, za cienie na powiekach można zaliczyć
wyłącznie srogi łomot.
Więc żyłem jako Alpha Sean.
Nosiłem go jak maskujący kamuflaż,
który chronił mą subtelną duszę przed toksycznym szambem męskiego świata.
Ta maska wykańczała mnie, gdy tylko ją wkładałem.
Ale tu wśród was postanowiłem pokazać, kim naprawdę jestem.
Nie Seanem, tylko Suki - uroczą plotkarą, którą uwielbialiście.
Póki Yumeko mnie nie wydała.
Otworzyła stare rany, zniszczyła moje dobre imię!
W imię czego?
Głupiej wygranej?
Więc… po długich modłach i za namową moich prawdziwych przyjaciół…
Zdecydowałem, że czas się oddalić.
Przemyśleć, przebudować, przeładować.
A teraz wracam, by was zabawiać!
Nie, nie, nie! Poważnie?
Sfingował własną śmierć, a was to jeszcze bawi.
Jaki masz plan, Suki?
Chcę przywrócić naturalny porządek.
Ale, jak mówiłem, Królowa może być tylko jedna.
To… kto zostanie Królem?
Mamy koronę i obrożę.
Wy dwoje zagracie przeciw sobie. Pula do wygrania aż sto tysięcy!
Zwycięzca zbliży się do Pierwszej Dziesiątki,
przegrany zostanie maskotką.
Rezygnując oboje stracicie forsę.
Yumeko, nie. To szaleństwo.
Sto tysięcy pomoże mi się dostać do Rady. Jeśli się wycofam, nie mam szans.
A jak stracisz te sto tysięcy?
Byłem maskotką. Nie dam rady ponownie. Nie chcesz tego.
Wybacz mi, ale… to niepowtarzalna okazja.
Aż tak ci na tym zależy?
Powiem ci tylko, że nie mam innego wyjścia.
Ty się na to nie pisałeś.
Niech los zadecyduje.
Lusterko - podejmujemy grę, w przeciwnym razie odpuszczamy, okej?
Głupia!
Czemu taka jesteś?
Wszyscy się ciebie boją!
Czemu nie mogę być zwyczajna?
Czemu nie mogę…
Być cholernie zwyczajna!
Więc nie zagęszczajmy atmosfery. Przed nami pasjonująca rozgrywka.
To co wybierasz?
Starcie.
Yumeko, błagam cię.
Wszystko będzie dobrze.
Bywalcy znają tę grę, ale dla nieobeznanych - wyjaśnienie.
Gracze obstawiają i wykładają karty. Mocniejsza wygrywa. Tu liczy się „blefik”.
Jak moje piegi. To moje kosmetyki. Kupujcie pindy bo zmartwychwstałem! Dobra!
Panie mają pierwszeństwo?
Nie.
Niech Ryan zaczyna.
Masz klasę, dziewczyno. Ryan?
Yumeko gra królem, Ryan czwórką. Rękawicę rzucono!
Czwórka? Celowo przegrywasz, nie oszukuj.
Nie oszukuję. Ja chcę przegrać.
To niedobrze.
Ryan wyrównuje stawkę.
Wykłada ósemkę! Yumeko ma dyszkę!
Szok! Znowu wygrała!
Ryan ma dobrą passę! Co za odbicie! Ryan, zaczynasz mnie kręcić, słonko.
Macie stalowe nerwy, miśki. Albo Yumeko ma asa w rękawie,
albo ciuteńkę niedoszacowała.
Tak czy siak, musi ostro zagrać, żeby pokonać Ryana.
Chciałem…
Chciałem miło spędzić czas, z kimś kogo…
Z kimś wyjątkowym.
Przykro mi, że tak wyszło.
Dobrze się bawię.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Wierzę.
Powodzenia.
Idzie na całość! Jeśli Yumeko przegra tę partię,
skończy jako maskotka!
Tak! Tak! Tak!
Załatwiłeś ją, Ryan! Będą z ciebie ludzie.
Nie chcę ani korony, ani forsy!
No wiesz? Czmychasz niczym książę Harry.
Powiedz mi… mogłaś wygrać?
Tak jest zabawniej. Zgadza się?
Już lepiej być nie mogło.
Ojej!
Bądź tak miła, kitek.
Jaki ty masz plan?
Dostałaś, czego chciałaś. Mogłabyś już odpuścić?
Hmm, nie mam zamiaru.
Potrzebna ci ofiara? Wybierz mnie! Yumeko jest tutaj za moją namową.
Skoro tak, to twoja obecność jej nie pomoże. Hm?
Chcesz ją ratować?
To spadaj stąd.
Przynosisz pecha.
Ach!
Michael?
Hej…
Zobaczyłam cię. Wszystko gra?
O, nie…