¡Gatita!
¿Por qué no limpias tu mierda…Gatita?
A ti no te obedezco.
Eh, tu amo no está aquí. Así que nos obedeces.
¿Por qué no lo limpias con la lengua… como un gato?
Acabo de salir del pozo.
¡Así se hace!
¿Ryan ya te ha hecho lavarle los calcetines?
Claro que no. Además, tengo otros problemas.
He investigado a los miembros de la junta escolar, pero no sé quién podría ser Ray.
Deja que yo me encargue. Pero deja de ser una mascota.
Puedo con todo.
Eres una mascota que no tiene dinero,
y solo te queda una semana para llegar al Top Diez.
Nadie va a jugar contigo. Son órdenes de Kira.
Ni tampoco puedes hacer apuestas laterales.
Hola, guapi. Llegas tarde a la lavandería.
-¿La lavandería? -Ay, Dios, vamos.
No es tan difícil.
Yumeko está sola, arruinada y desmoralizada.
Es decir, es un animal herido.
Y eso es peligroso. ¿Alguna idea?
¿La matamos?
Oh, ¡bum!
Tal vez… recuperemos un clásico.
¿En serio? No juegues con eso.
Reviviré la Caza de las Mascotas.
¡Sí!
APUESTA
Después de recoger la ropa, son 4 horas de lavar y doblar.
Los jueves hay gimnasia, trae mascarilla.
-Bienvenida al paraíso. -¡Toma!
No podré con esto, tengo que jugar.
¿No fue precisamente el juego lo que te trajo aquí?
Suki… Oh, qué bien huele.
Yumeko. Ven conmigo.
¿Wendy?
¿Dónde estamos?
El consejo de estudiantes cree que lo sabe… todo.
Pero las mascotas… tenemos nuestros secretos.
¿Qué es esto?
Tu billete… para salir del inframundo.
Verás, las mascotas harían cualquier cosa por ganarse su libertad.
Y no hay mayor premio que el de… la Caza de las Mascotas.
¿Consiguieron liberarse?
Era el único modo.
Hasta que la Caza de las Mascotas se… prohibió hace 3 años.
¿Por qué se prohibió?
Murió gente.
Algunos, por accidente.
La verdadera pregunta es… ¿por qué en su momento se
permitió eso en un inicio?
Esta es la segunda vez que me has ayudado.
Algunos no están contentos con el statu quo.
Y, cuando introdujiste las apuestas laterales… trajiste esperanza.
Necesito llegar al Top Diez.
Eso es imposible para una mascota.
No tienes dinero para apostar.
A menos…
que te aproveches de la regla especial de la caza y te apuestes tu deuda.
Es arriesgado.
Me gusta el riesgo.
¿Qué tenemos que cazar?
De nuevo, haces la pregunta equivocada.
La Caza de las Mascotas.
Donde amos y mascotas arriesgan sus vidas para divertir al consejo.
Es mi oportunidad para apostar mi deuda.
¿Sabes que prohibieron la Caza de las Mascotas por algo?
La gente perdía la cabeza, y a veces mucho más.
Sin riesgo, no hay diversión.
Quizá deberíamos dejar las apuestas un tiempo, ¿sabes? Reagruparnos,
hacernos más fuertes.
Sé lo que haces. Intentas protegerme, pero… ya soy una mascota.
Puede empeorar. Encontremos otra forma de desendeudarte.
Mira cuánto le ha costado a Mary. Y nos tenía a los dos ayudándola.
Si gano esto, volveré a tener el control.
No puedo… hacerlo sin ti.
Por favor.
Vale. Lo haré.
Gracias.
He encontrado un tesoro en el sótano. Podría llevarnos hasta Ray.
Atención, alumnos.
La Caza de las Mascotas empezará
dentro de 30 minutos.
Tengo que irme.
ENTRADA SECRETA
Bonito dibujo. Es… impresionante.
Es un mapa. Síguelo, encuentra a Ray. Todos estarán en la Caza de las Mascotas.
Nadie te molestará.
¿Qué haces aquí?
Oh, eh, sí, ah… tiene gracia.
Me he perdido.
Ah, qué interesante.
Bájalo.
-No. -Soy del consejo de estudiantes.
Obedeces a Runa, por lo tanto, también a mí.
Y nadie toca a Mikey sin que yo lo diga.
Es Michael.
Vale, de acuerdo.
Construye una presa.
Muy bueno.
Te he seguido.
Mm, ya veo.
¿No vas a decirme que me vaya?
¿No vas a seguirme igual?
Es una cita.
No… no lo es. Estoy buscando una biblioteca.
Una cita fácil.
Oye, de hecho… está por ahí.
Os doy la bienvenida a la Caza de las Mascotas. A petición del público,
tras una breve…
pausa.
-¿Estáis emocionados? -¡Sí!
¡Controla a tu perra!
¡Cállate, Sean!
Participantes,
iréis a la caza de estos huevos enjoyados escondidos en los bosques de
Saint Dominic.
Cada huevo tiene un valor simulado diferente,
y el huevo de oro vale 100 000 dólares.
Pero no es tan sencillo. Aunque vuestras mascotas
los estén buscando, ellas podrán ser… cazadas.
¡Uy, qué chic!
Amos, tenéis el poder de frenar a otras mascotas por cualquier medio necesario.
Eh.
Kira tiene cámaras, y podrá guiar a Chad y a Suki
hacia los huevos más caros.
Gracias, Mary.
Apuesto por ti.
No mueras.
Vaya ánimos.
Qué atrevida… apostar toda tu deuda.
Podrías ser libre… o no.
En fin. Puede pasar de todo.
Tropezar, caerte, romperte el cuello… Suerte que no llevas ningún peso muerto.
Quien abandone o salga del bosque antes de la puesta de sol, será expulsado…
-automáticamente. -No para de mejorar.
Lo que haga falta.
Que comience la Caza de las Mascotas.
¡Espera!
¡No!
-¡Vamos! -¡No! ¡No!
¡No!
¡Vamos, cógelo!
Dicen que han disparado a Rex.
Vaya. Una entrada sorprendente
en la competición.
Todos saben que Rex, antes de sufrir el rechazo de Suki,
se cortaría una pierna.
Pero si hay algo que sé, es que la caza siempre
está llena de sorpresas.
Y de alguno de los equipos más débiles, no sabemos nada.
¡Corre, Yumeko!
Si Kira está guiando a Chad y Suki, deberíamos seguirlos.
Debemos mantener la distancia entre nosotros y esos psicópatas.
Únete a tus enemigos.
¿Nunca te rindes?
Vale. Yo te sigo.
Echo de menos las ventajas… de estar aquí.
Es de mala educación traer a alguien sin preguntar al anfitrión.
Hablemos, hermana.
No te pongas demasiado cómoda.
Los favoritos, Chad y Lassi, han empezado con buen pie.
El dúo dinámico ha dado mucho que hablar con su… primitivo… enfoque de caza.
¡Para! Date la vuelta.
Están detrás.
¿No hemos pasado por aquí?
¿No te conoces el bosque?
Los-los bosques cambian. Crecen.
Seguro que Chad ha venido por aquí.
¡Deja de moverte para que pueda dispararte!
Más arriba. No, más abajo. Izquierda.
¿Qué?
¡Muere!
Espera.
Deben de haber regresado. Dile a Kira que sigo a Yumeko.
Ni siquiera intentan ganar.
No. Solo van a por ti.
Es la cita más aburrida que he tenido.
Esto no es una cita.
Te he salvado de un castor.
Es una cita.
Ah, es mi madre. Y…
Espera.
Michael, ¿este es tu padre?
Salieron juntos.
Si volvieran, podríamos ser hermanastros.
Los hermanos más sexis.
Ya me he aburrido, bro.
Podemos irnos.
Por fin.
Creo… que los hemos perdido.
No quiero disparar a nadie.
NNo lo harás. Disparas fatal.
Tirabas de mi muñeca.
Se nos acaba el tiempo. Centrémonos en el juego.
Vale.
¿Qué?
Te-te-tengo que hacer pis… Seré rápido.
Madre mía.
Desde luego.
¡Buen tiro!
No está nada mal.
¿Qué estamos haciendo?
Practicar el tiro.
No te contengas.
Siéntelo.
¿Lo has sentido?
Sí…
Sí.
Los están cazando y parece que estén en una cita.
¿Qué les pasa? ¿Es un vínculo traumático?
Que no estoy celosa, ¿vale?
No tienes por qué llevarlo.
Todos se avergüenzan de ser mascotas. Es lo que Kira quiere.
Pero yo no me avergüenzo.
Así siento que somos más compañeros.
¿Compañeros?
Te queda bien la ballesta.
¿Sabes?
Estoy más centrada en Yumeko… que en mí misma.
Debo ponerme en primer lugar.
Aunque…
puedo hacer una excepción.
Bueno…
¿le das a la cámara?
SIN SEÑAL
¡Más rápido!
¡Espera!
¡Lo tengo!
¡Te tengo, perra!
¡Joder, me he roto una uña!
¡Se han ido!
¡Yumeko, la pierna!
Vale, levántala.
Ahora eres un scout.
No hace falta ser un scout
-para saber que esto es grave. -Estoy bien, Ryan.
-Es una heridita. -Joder…
Vale, lo que no debes hacer, es…
Eso.
Oye…
Ten cuidado.
Vale.
Avísame… si aprieto mucho.
Deberíamos volver.
No.
No puedes caminar así.
Tenemos que continuar.
¿Por qué es tan importante ganar?
¿Por qué te importa tanto estar en el Top Diez?
No-no puedo explicártelo. Solo confía en mí.
Yo… confío en ti.
Ojalá tú confiaras en mí.
Ay… Pobre Yumeko.
¿Qué ha pasado?
Parece que… has apostado mal.
Disculpad.
SIN SEÑAL
¡Dios! ¡Tengo que hacerlo yo todo!
¡Oh! ¡Qué hermoso!
Cuidado.
¡Oh, mira! ¡El huevo de los 10 000 dólares!
Lo cogemos y ganamos.
Espera. Piensa.
Está ahí en medio. Y no hay nadie más. Es una trampa.
Es el destino.
¿Qué? ¡Ryan!
-¡Déjame cogerlo! -¡No! ¡Joder, está loca!
-¡Podemos conseguirlo! -¡No!
¡No podemos!
¡No tengo miedo!
¡Pues deberías!
¿Crees que Kira está de coña?
¡Te matará!
Me arriesgaré.
¡Yumeko!
¡Hay algo peor… que ser una mascota!
Yo… ¡lo quiero, lo necesito! ¡Por favor!
No te dejaré.
No puedo.
Vamos.
Tienes razón.
No vuelvas a tocarme.
¡No! ¡Por favor, no podéis expulsarme! ¡Por favor, estoy en el cuadro de honor!
¡Vuestros ganadores: Suki y Rex!
Que quede claro, que sigues siendo mi cachorrito.
Sí. ¡Muá!
Oye, por favor…
Ibas a conseguir que te matara. Tenía que detenerte.
Kira tenía razón.
Solo eres una distracción.
Ambas hemos perdido.
Apostaste contra mí.
Tu pierna, o sea… tú habrías hecho lo mismo.
Fue idea suya, ¿verdad?
¿A Riri qué más le da?
Es la mano derecha de Kira.
Conozco a Riri desde antes de que llegaras.
¿Y por qué le interesas de repente?
Porque quiere llegar a mí.
¿No tienes nada que lavar?
Vengo a ayudarte con la hinchazón.
Gracias.
Uy…
Duele, ¿no?
Tendrás que ser más específico.
Ha sido un día duro.
¿Qué posibilidades tengo de dejar de ser una mascota?
¿Desde el último puesto?
Casi cero.
Entonces, se puede.
¿Ha habido suerte con Ray?
Estuve buscando en la biblio de las mascotas.
Si hubo otro Ray en este instituto…
cubrió sus huellas.
Gracias por intentarlo, Michael.
Eres un buen amigo.
Michael, ¿cuántas veces te he dicho
que no me llames… a menos que estés en
la cárcel o sangrando?
Papá, espera. Tengo unas preguntas de
cuando ibas al insti.
¿Aquí la gente te llamaba… por tu nombre?
-¿Te llamaban Gabriel? -¿De qué va esto?
Papá. ¿Te llamaban Gabriel?
No, yo odiaba ese nombre.
Usaba mi segundo nombre.
Gabriel Robert Adams. ¿Entonces, Robert?
Sí.
Pero era un arrogante de mierda. Así que usaba mis iniciales.
R… A…
Sí. R. A.
Pero todos me llamaban Ray.