Limpia el suelo, minina.
No soy tu mascota.
El notas de tu dueño no está.
Eres la mascota de todos.
Límpialo como si fueras una gata.
Yo acabo de salir del agujero.
¿Ryan te ha hecho lavarle la ropa?
Claro que no. Además, tengo otros problemas.
He investigado a todos los de la junta, pero no sé quién es Ray.
Ya me encargo yo.
- Tú recupera tu estatus. - Puedo hacerlo todo.
Eres una mascota pelada.
Y tienes una semana para llegar al top diez.
Kira ha prohibido que los demás jueguen contra ti.
Y las apuestas clandestinas.
Hola, petarda. Llegas tarde a la lavandería.
- ¿Lavandería? - De verdad, ¿eh? Tira.
No es para tanto.
Yumeko está sola, arruinada y desmoralizada.
Como un animalillo herido.
Eso es peligroso. ¿Qué se os ocurre?
¿Por qué no la matas?
Qué malota.
Podemos recuperar uno de los clásicos.
¿En serio? No juegues con nosotros.
Recuperemos la caza de mascotas.
¡Toma ya!
¡Mola!
APUESTA
UNA SERIE DE SIMON BARRY BASADA EN EL ANIME KAKEGURUI
Después de recoger la ropa, son cuatro horas de lavar y doblar.
Los jueves hay Gimnasia, así que trae mascarilla.
- Bienvenida al paraíso. - ¡Bomba va!
No tengo tiempo, tengo que apostar.
Estás aquí por culpa de las apuestas. ¿No, guapa?
Suki huele como Dios.
Yumeko, ven conmigo.
¿Wendy?
¿Qué es esto?
Los del Consejo Estudiantil creen que lo saben todo.
Pero las mascotas
también tenemos secretos.
¿Qué es esto?
Tu billete para salir del inframundo.
CAZA DE MASCOTAS
Las mascotas son capaces de lo que sea por recuperar la libertad.
Y la forma más rápida
es con la caza de mascotas.
- ¿Te liberan? - Era nuestra única salida.
Hasta que la prohibieron hace tres años.
¿Por qué?
Murió gente.
Algunos por accidente.
La pregunta no es esa.
Sino: ¿cómo es que no lo prohibieron antes?
Es la segunda vez que me ayudas.
Hay cierto descontento con el statu quo.
Cuando creaste las apuestas clandestinas
nos diste esperanza.
Tengo que entrar en el top diez.
Eso es imposible para una mascota.
No tienes dinero.
A no ser que…
Aproveches la regla especial del juego de caza
para apostar tu deuda.
Es un riesgo.
Me gusta el riesgo.
¿Qué tengo que cazar?
Esa tampoco es la pregunta.
¿La caza de mascotas?
¿Donde los dueños y sus mascotas se juegan la vida?
Puedo apostar mi deuda, Ryan.
Sabes que lo prohibieron por algo, ¿no?
Algunos perdieron la cordura. Otros, mucho más.
Si no hay riesgo, no es divertido.
¿Y si dejamos las apuestas tranquilas?
- Pensemos otra estrategia. - No cuela.
Quieres protegerme, pero ya soy una mascota.
Podría ser peor.
Encontraremos otra forma de saldar tu deuda.
Mira lo difícil que ha sido sacar a Mary.
Y la ayudamos los dos. Este juego puede salvarme.
Pero no puedo hacerlo sin ti.
Porfa.
Vale. Me apunto.
Gracias.
He encontrado un tesoro en el sótano. Podría llevarnos a Ray.
Atención, la caza de mascotas empezará dentro de 30 minutos.
Tengo que irme.
Qué dibujo más chulo. Es para enmarcar.
Es un mapa. Síguelo, encuentra a Ray.
Todos estarán pendientes de la caza.
Nadie te molestará.
¿Qué haces aquí?
Pues mira, te vas a reír.
Me he perdido.
Qué curioso.
Suéltalo.
No.
Soy del Consejo.
Runa te da órdenes y yo se las doy a ella.
Y nadie toca a Mikey sin mi consentimiento.
Michael.
Vale.
Vete a roer algo.
Qué buena esa.
- Te he seguido. - Lo suponía.
- ¿No me dices que me vaya? - ¿Me seguirás igual?
Es una cita.
No. Vamos a buscar una biblioteca.
Una cita cutre.
En realidad, creo que es por ahí.
Bienvenidos a la caza de mascotas de St. Dominic.
Vuelve por petición popular tras una breve…
pausa.
¿Estáis contentos?
¡Sí!
- Controla a tu perra. - Aparta, Sean.
Vais a cazar estos huevos de Fabergé escondidos
en el bosque de St. Dominic.
Cada uno tiene un valor ficticio.
El de oro vale 100 000 dólares.
Pero hay una sorpresita.
Las mascotas no solo cazaréis.
También os cazarán.
Qué bonita.
Los dueños podrán defenderse de las demás mascotas
como consideren necesario.
Oye.
Kira tiene cámaras
y guiará a Chad y a Suki hacia los huevos caros.
Gracias, Mary.
Voy a apostar por ti. No la cagues.
Gracias por los ánimos.
Ha sido muy atrevido apostar toda tu deuda.
Puedes ganar tu libertad o perderla para siempre.
Puede pasar cualquier cosa.
Podrías tropezar, caer o partirte el cuello.
Menos mal que no tienes ninguna carga.
Si alguien se rinde o sale del bosque antes de ponerse el sol,
quedará expulsado.
Esto no para de mejorar.
Voy a por todas.
Empieza la caza de mascotas.
¡Espera!
¡Jopé!
- ¡Venga! - ¡No!
¡Socorro!
¡Ven a por mí!
¡Ay!
Nos comentan que han disparado a Rex.
Esto sí que no me lo esperaba.
Es bien sabido que Rex preferiría perder un brazo
antes que a Suki.
Pero lo que está claro
es que la caza es una caja de sorpresas.
No sabemos nada de los equipos más flojos.
¡Corre, Yumeko!
Si Kira guía a Chad y a Suki, deberíamos seguirlos.
¡No! Alejémonos lo máximo posible
de esos psicópatas.
Ten a tus enemigos cerca.
¿Tú nunca te rindes?
Vale. Te sigo.
Qué alegría volver al Consejo. Echaba de menos esto.
Es de mala educación traer acompañantes sin preguntar a la anfitriona.
Tenemos que hablar.
Y tú no te pongas muy cómoda.
Los favoritos, Chad y Lassie, han empezado de coña.
El dúo dinámico está triunfando
con su enfoque primitivo de la caza.
¡Para! Media vuelta. Nos siguen. Hazme caso.
¿Ya hemos pasado por aquí?
- ¿No conocías el bosque? - Los bosques cambian.
Diría que Chad ha ido por aquí.
¡Estaos quietos, así es imposible!
Apunta más alto. No, más abajo. ¡A la izquierda!
¿Qué?
¡Vais a morir!
Espera.
Habrán retrocedido. Dile a Kira que aún no la tenemos.
¡A la orden!
- No pretenden ganar. - No, solo van a por ti.
Qué rollo de cita.
Que no es una cita.
Te he salvado del castor.
Es una cita.
Uf, es mi madre. Y…
Espera.
¿Este es tu padre?
Salieron juntos.
Si volvieran, seríamos hermanastros.
Tendría mucho morbo.
Pues nada. Me aburro, hermanastro.
Ya nos podemos ir.
Por fin.
Creo que los hemos perdido.
- No quiero disparar a nadie. - Tienes muy mala puntería.
Y tú no paras de empujar.
Tenemos que ponernos las pilas.
- Vale. - ¡Por aquí!
- ¿Qué pasa? - Es que…
Es que me estoy meando. Un momentito.
Vamos fatal.
- Pues sí. - ¡Qué buena esa!
Soy un as.
¡Oye!
¿Qué haces?
Prácticas de tiro.
No te contengas.
Déjate llevar.
¿Lo has sentido?
Sí.
Es una caza sanguinaria, no una cita romántica.
¿El miedo los une o qué?
No estoy celosa, ¿eh?
No tienes que llevar esto.
A todos les da vergüenza ser una mascota. Eso es lo que Kira quiere.
Pero a mí no.
Ser tu mascota es como ser tu compañera.
¿Compañera?
La ballesta te favorece.
¿Sabes qué?
Centrarme tanto en Yumeko hace que me descuide a mí misma.
Voy a pensar más en mí.
Aunque…
Puedo hacer una excepción.
¿Ahora?
¿Puedes darle a la cámara?
NO HAY SEÑAL
¡Espera!
¡Lo tengo!
¡Te jodes, petarda!
¡Me he roto una uña!
¡Se ha ido!
Yumeko, tu pierna.
Mantenla en alto.
- Te pega haber sido escultista. - Son primeros auxilios básicos.
Estoy bien.
- Es solo un rasguño. - Hostia.
Lo que no puedes hacer es…
Eso.
A ver…
Con cuidado.
Vale.
Si me paso apretando, avísame, ¿vale?
Es mejor volver.
No.
No puedes apoyar el pie.
No podemos dejarlo.
¿Por qué te importa tanto ganar
y entrar en el top diez?
No te lo puedo explicar. Confía en mí, por favor.
Confío en ti.
Ojalá fuera recíproco.
Ay. Pobre Yumeko.
¿Qué ha pasado?
Has apostado por el caballo perdedor.
Ahora vuelvo.
NO HAY SEÑAL
Tengo que hacerlo todo yo misma.
¡Otra vez no!
¡Ay, qué cuqui!
Cuidado.
¡Mira! El huevo de 100 000 dólares.
- Si lo conseguimos, ganaremos. - Espera.
¿Por qué está ahí tan a la vista? Es una trampa.
Es el destino.
¿Qué haces, Ryan?
¡Déjame cogerlo!
Kira se ha vuelto loca.
- ¡Podemos cogerlo! - ¡No!
¡Vamos! ¡No me da miedo!
¡Pues muy mal!
¿Crees que va de farol?
Te matará.
- Me arriesgaré. - ¡Yumeko!
Hay algo peor que ser una mascota.
¡Lo necesito, por favor!
No puedo dejarte ir.
Vámonos.
Tienes razón.
No vuelvas a tocarme.
¡No! Por favor, no podéis expulsarme.
Estoy en el cuadro de honor.
¡Y los ganadores son
Suki y Rex!
No te confundas. Sigues siendo mío, cachorrito.
- ¡Hemos ganado, Rex! - ¿Nos pillamos un pedo?
Oye, me…
Te iba a matar. No podía permitirlo.
Kira tenía razón.
Eres una distracción.
Hemos perdido las dos.
¿Apostaste contra mí?
Estás coja.
Tú hubieras hecho lo mismo.
Ha sido idea suya, ¿no?
¿Qué más le da a Riri?
Es la mano derecha de Kira, Mary.
A ella la conozco de antes.
¿Y por qué te hace tanto caso de repente?
Para putearme a mí.
¿No tienes ropa que lavar?
Para bajar la hinchazón.
Gracias.
¿Duele mucho?
¿A qué de todo te refieres?
Ha sido un día largo.
¿Qué posibilidades tengo de dejar de ser mascota?
¿Estando última?
Casi ninguna.
Alguna hay, entonces.
¿Has encontrado a Ray?
He registrado toda la biblioteca.
¿Y si hubiera más de un Ray…
y hayan borrado su rastro?
Gracias por intentarlo, Michael.
Eres un buen amigo.
Te he dicho mil veces que no me llames, a no ser que te detengan o estés herido.
Tengo una pregunta sobre la academia.
¿Te llamaban por tu nombre?
- ¿Gabriel? - ¿Qué quieres?
Papá, ¿te llamaban Gabriel?
No, de crío odiaba ese nombre.
Usaba mi segundo nombre.
Gabriel Robert Adams. ¿Robert?
Sí.
Pero, como niñato arrogante que era, usaba mis iniciales.
R. A.
Sí, R. A.
Pero todos me llamaban Ray.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá