Siivoapa sotkusi, Mirri.
En vastaa sinulle. -Simp-omistajasi ei ole täällä.
Vastaat meille kaikille.
Voisit siivota tuon sotkun niin kuin kissa tekisi.
Pääsin juuri tuosta loukosta.
Joko Ryan käski pestä sukkansa? -Ei tietenkään.
Ja minulla on muitakin ongelmia.
En keksi, kuka heistä voisi olla Ray. -Otan tämän vastuulleni täksi päiväksi.
Yritä nousta tuloslistalla. -Pystyn molempiin.
Olet varaton Lemmikki, ja sinulla on vain viikko aikaa päästä 10 parhaan joukkoon.
Kukaan ei edes pelaa kanssasi. Kiran käsky.
Myös sivuvedot on kielletty, Mirri. Olet myöhässä pyykkivuorosta, rumilus.
Pyykkivuorostako? -Jestas. Tule jo.
Ei se vaikeaa ole.
Yumeko on yksin, PA, musertunut ja masentunut.
Toisin sanoen haavoittunut eläin. -Mitään vaarallisempaa ei ole. Ideoita?
Hänet voisi vain tappaa.
Ehkä palautamme vanhan suosikin.
Oikeastiko? Älä kiusaa. -Herätämme henkiin Lemmikkijahdin.
SIMON BARRYN SARJA
PERUSTUU KAKEGURUI-MANGAAN
Keräämisen jälkeen pyykin pesu ja viikkaus kestää neljä tuntia.
Torstai on salipäivä, joten muista maski.
Tervetuloa paratiisiin. -Viheltää!
Minun pitää ehtiä myös pelata. -Etkö ole tässä juuri pelaamisen takia?
Suki tuoksuu tosi hyvältä.
Yumeko. Tule mukaani. -Wendy?
Missä me olemme?
Oppilaskunta luulee tietävänsä kaiken.
Mutta meillä Lemmikeillä on omat salaisuutemme.
Mikä tämä on?
Lippusi pois alamaailmasta.
LEMMIKKIJAHTI
Lemmikit tekevät mitä vain vapautensa eteen.
Ja Lemmikkijahdin voitto on kaikkein isoin palkinto.
Vapautuvatko Lemmikit? -Se oli ainoa keino.
Mutta kolme vuotta sitten Lemmikkijahti kiellettiin.
Miksi? -Ihmisiä kuoli.
Osa vahingossa.
Oikea kysymys kuuluu, miksi se sallittiin alun perinkin.
Autat minua jo toista kertaa. -Nykytilanne ei miellytä kaikkia.
Ja kun aloitit sivuvedot, herätit toivon.
Minun pitää päästä 10 parhaan joukkoon. -Se on mahdotonta Lemmikille.
Sinulla ei ole rahaa lyödä vetoa. Paitsi jos…
Käytät hyväksesi jahdin sääntöä ja asettaa panokseksi velkasi.
Siinä on riskinsä. -Tykkään riskeistä.
Mitä jahtaamme? -Kysyt jälleen väärän kysymyksen.
Lemmikkijahti. Se, jossa omistajat ja Lemmikit vaarantavat henkensä yhdessä.
Velkani kelpaa panokseksi. Saan tilaisuuden.
Lemmikkijahti kiellettiin ihan syystä.
Siinä voi menettää järkensä ja joskus muutakin.
Ilman riskejä ei ole hauskaa.
Kannattaisiko uhkapelit unohtaa hetkeksi? Palaa niiden pariin, kun olet vahvempi.
Yrität suojella minua, mutta olen jo Lemmikki.
Tilanne voi mennä pahemmaksi. Keksimme toisen keinon päästä veloistasi.
Mieti, miten vaikeaa Marylla oli, vaikka autoimme häntä molemmat.
Saan tilanteen hallintaani voittamalla tämän.
Mutten pysty siihen ilman sinua.
Ole kiltti. -Hyvä on. Minä suostun.
Kiitos.
Löysin kellarista aarrekammion, joka voi johtaa Rayn luo.
Huomio, oppilaat. Lemmikkijahti alkaa 30 minuutin päästä.
Minun pitää mennä.
Hieno piirustus. Se oikein hyppää silmille.
Kartta johdattaa sinut Rayn jäljille.
Saat koulun itsellesi, kun kaikki keskittyvät Lemmikkijahtiin.
Mitä sinä täällä teet? -Aivan. Hauska tarina.
Minä eksyin. -Sepä mielenkiintoista.
Laske hänet alas.
En. -Olen oppilaskunnassa.
Sinä vastaat Runalle ja sitä kautta myös minulle.
Eikä kukaan koske Mikeyyn ilman lupaani. -Nimeni on Michael.
Olkoon sitten.
Mene rakentamaan pato. -Hyvä heitto.
Seurasin sinua. -Tajusin.
Etkö käske minun häipyä? -Etkö seuraa minua kuitenkin?
Nämä ovat siis treffit. -Eivät ole. Etsimme kirjastoa.
Halvat treffit. -Just. Kirjasto taitaa olla tuolla.
Tervetuloa Pyhän Dominicin yksityiskoulun Lemmikkijahtiin,
joka on aloitettu uudestaan lyhyen -
paussin jälkeen. Oletteko innoissanne?
Olemme!
Pane narttusi kuriin. -Anna olla, Sean.
Kilpailijat etsivät Pyhän Dominicin rotkosta jalokivin koristeltuja munia.
Jokaisella munalla on keksitty arvo, ja kultaisen munan arvo on 100 000.
Mutta pelissä on juju.
Munien jahtaamisen lisäksi jahdataan Lemmikkejä.
Tyylikäs.
Omistajat saavat käyttää kaikkia keinoja Lemmikkejä vastaan.
Hei. Kira opastaa kameroidensa avulla Chadin ja Sukin arvokkaimpien munien luo.
Kiitos, Mary.
Löin vetoa puolestanne. Älkää jäätykö. -Hyvä kannustuspuhe.
Rohkea veto. Pelaat koko velastasi. Voit voittaa vapauden tai menettää kaiken.
Ja rotkossahan voi tapahtua mitä vain.
Siellä voi kompastua, kaatua, murtaa niskansa…
Onneksi sinulla ei ole mukanasi riippakiveä.
Ennen auringonlaskua luovuttavat tai alueelta poistuvat -
erotetaan automaattisesti.
Aina vain paranee. -Teen mitä tahansa.
Lemmikkijahti alkakoon.
Odottakaa!
Ei! -Menoksi.
Apua! -Käykää päälle!
Saimme tiedon, että Rexiä on ammuttu. Aikamoinen yllätyskäänne peliin,
koska kaikkihan tietävät, että Rex menettää vaikka raajan Sukin puolesta.
Mutta tiedän sen verran, että jahti on aina täynnä yllätyksiä.
Heikoimmista joukkueista ei ole kuulunut. -Vauhtia, Yumeko.
Kira siis neuvoo Chadin ja Sukin arvomunien luo. Seurataan heitä.
Ei! Pysytään mahdollisimman kaukana niistä psykopaateista.
Pidä viholliset lähellä. -Luovutatko sinä koskaan?
Hyvä on. Näytä tietä.
Oppilaskuntaan on päästävä takaisin. Kaipaan etuja.
Seuralaisen tuominen kysymättä emännältä on epäkohteliasta.
Puhutaan, sisko.
Älä asettaudu liian mukavasti.
Suosikkipari Chad ja Lassie on aloittanut vahvasti.
Tämä dynaaminen duo on saanut päät kääntymään alkukantaisella otteellaan.
Seis. Käännytään. He ovat takanamme. Luota minuun.
Ohitimmeko tämän puun jo?
Sinun piti tuntea tämä metsä. -Metsä muuttuu. Se kasvaa.
Chad meni varmasti tänne päin.
Älkää liikkuko, jotta voin ampua teidät!
Tähtää korkeammalle. Ei, alemmas. Vasemmalle!
Mitä? Kuolkaa!
Odota. He ovat kääntyneet ympäri. Kerro Kiralle, että olemme yhä jäljillä.
Kiinni jäit!
He eivät edes yritä voittaa. -He jahtaavat sinua.
Nämä ovat elämäni tylsimmät treffit. -Emme ole treffeillä.
Pelastin sinut majavalta. Olemme treffeillä.
Äitini on tuossa. Ja…
Hetkinen. Michael, onko tuo isäsi?
He seurustelivat.
Jos he palaisivat yhteen, olisimme sisaruspuolia. Sisaruksista seksikkäimpiä.
Selvä. Minulla on tylsää, velipuoli.
Olemme valmiita.
Viimeinkin.
Taisimme eksyttää heidät.
En halua ampua ketään. -Et ammu. Sinulla on huono sihti.
Nyit ketjua.
Aika loppuu. Meidän pitää keskittyä peliin.
Hyvä on. -Tänne päin!
Mitä? -Minä…
Minun pitää pissata. Nopeasti vain.
Mikä sotku.
Samaa mieltä. -Hyvin ammuttu.
Olen hyvä ampuja.
Mitä sinä teet?
Tarkkuusharjoitus.
Älä pidättele.
Tunne se.
Tunsitko tuon? -Tunsin.
He suhtautuvat jahdattavana olemiseen kuin treffeihin.
Traumako heitä yhdistää? En ole mustasukkainen, jos niin luulet.
Et tarvitse noita.
Lemmikin asema hävettää kaikkia. Juuri sitä Kira haluaa.
Mutta minä en häpeä.
Lemmikkinäsi oleminen tuntuu kumppanuudelta.
Kumppanuudeltako?
Näytät hyvältä jousen kera.
Kuule.
Keskityn aivan liikaa Yumekoon ja liian vähän itseeni.
Minun pitää ajatella itseäni.
Vaikkakin…
Voin tehdä yhden poikkeuksen.
Seuraavaksi. Osutko tuohon kameraan?
EI SIGNAALIA
Odota!
Sain sen!
Kiinni jäit, horo.
Helvetti. Kynsi katkesi.
Mennään.
Yumeko, jalkasi.
Se täytyy pitää koholla. -Tietysti olet ollut partiossa.
Tiedän ilmankin, että tämä on vakavaa. -Olen kunnossa.
Sain pelkän naarmun. -Saakeli.
Nyt ei kannata tehdä…
Tuota. Ole vain varovainen.
Sano, jos side on liian tiukalla.
Palataan takaisin. -Ei palata.
Et voi edes varata painoa jalalle. -Meidän pitää jatkaa pelaamista.
Miksi voitto on sinulle näin tärkeä? Miksi edes välität huippusijoista?
En voi selittää. Sinun pitää vain luottaa minuun.
Minä luotan sinuun.
Kunpa sinäkin luottaisit minuun.
Yumeko-rukka.
Mitä tapahtui? -Veikkasit näköjään väärää paria.
Anteeksi.
Taivas. Kaikki pitää tehdä itse.
Ei kai taas?
Onpa nätti!
Varovasti.
Katso! 100 000 dollarin muna.
Voitamme, jos saamme sen. -Mieti ensin.
Se on näkyvissä, eikä täällä ole muita. Tämä on ansa.
Kohtaloa tämä on.
Mitä? Ryan!
Anna minun hakea se. -Ei. Hän on seonnut.
Saamme sen. -Emme saa.
Älä nyt. En pelkää häntä. -Sietäisi pelätä.
Luuletko Kiran bluffaavan?
Hän tappaa sinut.
Otan sen riskin. -Yumeko!
Lemmikin asema ei ole kamalin kohtalo.
Tarvitsen tämän voiton!
En anna sinun tehdä sitä. En pysty.
Mennään.
Olet oikeassa.
Älä ikinä koske minuun.
Ei! Ette voi erottaa minua. Olen priimusoppilas.
Voittajat ovat Suki ja Rex.
Teen tämän vain selväksi. Olet edelleen minun.
Taivas, me voitimme, Rex. Pitäisikö vetää kännit?
Kuule. Minä…
Sinä olisit kuollut sinne. Minun oli pakko estää sinua.
Kira oli oikeassa.
Olet pelkkä häiriötekijä.
Hävisimme kai molemmat.
Löitkö vetoa minua vastaan?
Mieti jalkaasi. Olisit lyönyt saman vedon.
Tämä oli hänen ideansa.
Miksi tämä Ririä kiinnostaisi? -Hän on Kiran oikea käsi.
Tunsin Ririn kauan ennen sinua.
Miksi hän on yhtäkkiä kiinnostunut sinusta?
Hän on minun perässäni.
Eikö sinulla ole pyykättävää?
Tämä auttaa turvotukseen.
Kiitos.
Taitaa tehdä kipeää.
Sinun on oltava tarkempi. Päivä on ollut aikamoinen.
Mitkä ovat mahdollisuuteni päästä Lemmikin asemasta?
Olet viimeisellä sijalla.
Lähes olemattomat. -Eli mahdollisuuksia on.
Selvititkö, kuka Ray on?
Tutkin Lemmikkien kirjaston läpikotaisin.
Jos tätä koulua on käynyt joku toinen Ray,
hän on peittänyt jälkensä.
Kiitos, että yritit.
Olet hyvä ystävä.
Monestiko tämä pitää sanoa? Et soita, ellet ole vankilassa tai vuoda verta.
Odota. Minulla on kysymys kouluajoistasi.
Kutsuttiinko sinua täällä Gabrieliksi? -Mistä on kyse?
Isä. Kutsuttiinko sinua Gabrieliksi?
Ei. Vihasin sitä nimeä lapsena.
Käytin toista nimeäni. -Gabriel Robert Adams. Eli Robertia?
Niin. Mutta käytin vain viimeisiä nimikirjaimia, koska olin koppava paska.
RA. -Niin. RA.
Kaikki sanoivat sen "Ray".
Tekstitys: Miia Mattila