C'est Mistigri !
Ah !
Mmh.
Qu'est-ce que t'attends pour ramasser ça, Mistigri ?
- Je ne suis que les ordres de Ryan. -Oh.
Ton débile de maître est pas là.
Alors, tu dois nous obéir.
Tu devrais nettoyer ça de la bonne manière.
Je te signale que t'es un chat.
Mmh.
Non, il faut que je me tienne à carreau.
Ryan t'a demandé de laver ses chaussettes ?
Bien sûr que non. J'ai des problèmes plus importants à régler.
J'ai traqué tous les membres du comité. J'ai aucune idée de qui pourrait être Ray.
Si tu veux, je prends le relai.
- Ta priorité est de regagner ta liberté. - Non, je m'en charge.
T'es un larbin, maintenant. T'es fauchée,
et t'as qu'une semaine pour intégrer le Top 10.
En plus, Kira a interdit à tout le monde de jouer contre toi.
Et t'as pas le droit de faire des paris annexes.
Mmh !
Salut, mon chou. On a la lessive à faire.
- La lessive ? - On est en retard, remue-toi !
C'est pas si dur que ça, tu verras.
Vous l'avez vue ? Elle est toute seule, à court d'argent et démoralisée.
En gros, c'est un animal qui lèche ses plaies.
Rien de plus dangereux. Des idées ?
Et si on la tuait ?
Check ça !
J'ai mieux. Et si on relançait notre jeu préféré ?
Pour de vrai ?
Ne plaisante pas avec ça.
La chasse aux larbins va faire son grand retour.
Yes !
Oh, ça tue !
D'APRÈS LE MANGA "KAKEGURUI"
Une fois qu'on a récupéré tout le linge,
ça nous prend quatre heures de le laver et le ranger.
Le jeudi, on a sport. Pense à mettre un masque.
- Bienvenue au paradis. -Chaud devant !
Oh !
Il faut que je joue. J'ai pas de temps à perdre.
C'est à cause de tes paris que t'es devenue un animal de compagnie.
Mmh.
Suki sent si bon !
Yumeko. Je vais te montrer un truc.
Wendy ?
Oh !
Où est-ce qu'on est ?
Le Conseil des Élèves croit qu'il sait absolument tout sur tout.
Mais, nous, les larbins,
nous avons des tas de secrets dont ils ignorent tout.
C'est quoi, ce trophée ?
C'est ton aller simple pour t'extirper des limbes du lycée.
LA CHASSE AUX LARBINS
Tu vois, les animaux de compagnie feraient tout pour regagner leur liberté.
Et quoi de plus rentable en termes de récompenses
qu'une chasse aux larbins à l'ancienne ?
- Ils ont été libérés ? - Cette chasse était notre seule issue.
Enfin, avant qu'elle ne soit interdite.
Ça fait déjà trois ans.
Et tu sais pourquoi ?
Des larbins sont morts.
Certains par accident.
Mais la vraie question,
c'est pourquoi cette chasse a été instaurée ? Ça n'a pas de sens.
Mmh.
C'est la deuxième fois que tu m'aides.
Certains parmi nous ne veulent pas maintenir le statu quo.
Quand tu as commencé à faire des paris annexes,
tu as ravivé nos espoirs.
Je dois à tout prix rejoindre le Top 10.
Ça, c'est impossible quand on est larbin.
Tu n'as plus d'argent à miser.
Ta seule chance…
ce serait de tirer parti d'une règle spéciale de la chasse aux larbins
qui te permet de miser ta dette.
Ce serait un sacré risque.
J'adore prendre des risques.
Qu'est-ce qu'il faudra chasser ?
Essaie encore. Tu ne te poses pas les bonnes questions.
La chasse aux larbins ? Le concours où les maîtres et les clébards
risquent la mort pour divertir le Conseil ?
Je pourrai miser ma dette et ne plus être ton animal de compagnie.
C'est un truc de malade. Ils l'ont pas interdit pour rien.
C'est un jeu sérieux. Il peut te faire perdre la tête, ou pire.
Il faut savoir prendre des risques pour s'amuser, non ?
Bon, écoute. Tu devrais te calmer. Fais une pause pour te ressourcer,
- réfléchir, et revenir plus forte. - Je sais que t'essaies
de me protéger, c'est mignon, mais je suis déjà au fond du trou.
Euh…
Non, le fond du trou est encore loin.
On va trouver un autre moyen de rembourser ta dette.
Ryan, t'as vu à quel point Mary a galéré ? On était quand même deux à l'épauler.
Si je gagne, pas besoin de plan de secours.
S'il te plaît, Ryan. J'y arriverai pas toute seule.
J'ai besoin de toi.
OK. C'est bon.
Merci.
Oh…
Ah ! J'ai trouvé un sous-sol rempli de trésors !
De quoi démasquer Ray !
Votre attention.
La chasse aux larbins commence dans 30 min.
Il faut que j'y aille.
Joli dessin. C'est… tout bonnement magnifique.
C'est une carte. Suis-la et trouve des infos sur Ray.
Tout le monde aura les yeux rivés sur l'épreuve du jour.
- Tu vas pouvoir mener ton enquête. - Mmh…
Oh…
Qu'est-ce que tu fais là ?
Salut. Disons que… Ça va sans doute te faire rire.
Je sais plus où je suis.
Voilà qui est intéressant.
Relâche-le.
-Non. - Je fais partie du Conseil des Élèves.
T'es sous les ordres de Runa, donc t'es aussi sous les miens.
Et personne ne touche à Mikey sans ma permission.
- C'est Michael. -Bon, d'accord.
Brrr !
Casse-toi, père Castor.
Ha ha ! Bonne vanne.
- Je t'ai suivi. - Mmh. Oui, je vois ça.
- Tu comptes pas me dire de partir ? - Tu me suivras quoi qu'il arrive, non ?
- Notre premier date. - Non. Je crois pas.
- On doit trouver une bibliothèque. - Trop romantique.
Je crois qu'elle est par là.
Bienvenue à toutes et à tous à la chasse aux larbins de Saint Dominic.
De retour, à la demande générale, après une brève…
pause.
Vous avez hâte ?
Oh que oui ! C'est génial !
- Elle est où, sa muselière ? - Dégage, Alpha Sean.
Oh !
Les participants devront retrouver ces œufs incrustés de joyaux.
Ils seront cachés dans les bois alentours.
Chaque œuf possède une valeur fictive différente.
Par exemple, celui en or vaut 100 000 $.
Attention, ce n'est pas tout !
Les animaux de compagnie ne seront pas que des chasseurs.
Ils seront aussi les proies des autres joueurs.
Oh ! C'est chic.
Les maîtres auront la possibilité d'entraver les autres larbins
par tous les moyens qu'ils jugeront nécessaires.
Hé.
Kira a mis des caméras partout.
Et je sais qu'elle va guider Chad et Suki vers les meilleurs œufs.
D'accord, merci.
J'ai parié sur toi. T'as intérêt à gagner.
Bonjour, la pression.
Tu ne manques pas d'air. Tu es prête à miser ta dette entière ?
Soit tu seras libre,
soit en banqueroute.
Évidemment, tout peut arriver à la chasse.
On trébuche, on tombe, on se casse la nuque.
Heureusement que tu ne te traînes pas de poids mort.
Oh !
Quiconque abandonne ou quitte la forêt avant la tombée de la nuit
sera immédiatement renvoyé.
Allez, super, c'est de mieux en mieux.
Je vais tout faire pour y arriver.
La chasse aux larbins est ouverte.
Attendez !
Euh…
Au secours !
- Ramène-toi ! - Non ! Non !
Non !
Allez, putain, viens la chercher !
On me dit dans l'oreillette que Rex s'est fait tirer dessus.
Je ne m'attendais pas le moins du monde à ce genre d'entrée en matière.
Mais vous savez tous aussi bien que moi
que Rex préfèrerait s'amputer un membre
que d'être renié par son maître.
Mais s'il y a bien une chose que j'ai apprise,
c'est que la chasse nous réserve toujours son lot de surprises.
Et toujours aucune nouvelle des équipes les plus faibles.
Plus vite, Yumeko !
Kira guide Chad et Suki vers les meilleurs œufs,
donc on devrait les suivre.
Non !
Surtout pas ! Ce qu'il faut, c'est fuir ces psychopathes sans se retourner.
Il vaut mieux les avoir à l'œil.
T'abandonnes jamais, hein ?
D'accord, vas-y, je te suis.
Il faut que je réintègre le Conseil. Les avantages me manquent.
C'est malpoli. On ne ramène pas d'invité sans demander à l'hôte.
Il faut qu'on parle, toutes les deux.
Ne prends pas trop tes aises, Mary.
Mmh.
Chad et Lassie, les favoris, ont démarré sur les chapeaux de roues.
Notre duo de choc ne laisse personne indifférent,
avec leur approche… Comment dire ? Primaire de la chasse.
Stop, retourne-toi.
Ils sont derrière nous.
Attends, on est pas déjà passés devant cet arbre ?
- T'as dit que tu connaissais le coin. - Les forêts, ça change.
Ça… Ça pousse.
Je suis à peu près sûre que Chad est parti par là.
Euh…
Arrêtez de bouger, que je puisse vous viser, merde !
Non, va plus haut. Non, non ! Un peu plus bas. Oh !
T'es pas sérieux ?
Mais crève !
Attends.
Ils ont dû faire demi-tour. Dis à Kira qu'on traque toujours Yumeko.
Je t'ai eu !
- Ils n'essaient même pas de gagner. - Non. C'est toi qu'ils traquent.
C'est le date le plus chiant de toute ma vie.
Je le redis, c'est pas un date.
Je t'ai sauvé des griffes du larbin de Runa.
C'est un date.
Mmh.
Ah, tiens. Une photo de ma mère. Et de…
Attends.
Mikey, c'est pas ton daron ?
Ils sont sortis ensemble.
S'ils se remettaient en couple, on serait demi-frère et demi-sœur.
C'est sexy, tu trouves pas ?
Pas drôle. Je m'ennuie, frangin.
C'est bon, on se tire.
Il était temps !
Bon, je crois que là… on les a semés.
- J'ai pas envie de tirer sur quelqu'un. - Ça risque pas. Tu sais pas viser.
Tu tirais sur mes menottes, aussi !
On n'a plus beaucoup de temps. Il faut qu'on se concentre.
-OK. -Par ici !
-Quoi ? -C'est que…
J'ai envie de faire pipi. Je vais faire vite.
On fait pitié.
-On est d'accord. -C'était quoi, ce tir ?
Fais-le, si t'es pas contente.
Qu'est-ce que tu fais ?
On va s'entraîner.
Écoute tes émotions.
Ne les refoule pas.
T'as senti ?
J'ai senti.
Ouais.
Ils sont en plein rencard ou au milieu d'une chasse à l'homme de détraqués ?
Le trauma de la chasse les rapproche, c'est ça ?
Je suis pas jalouse, si c'est ce que tu crois.
T'es pas obligée de porter ça.
Tout le monde a honte d'être un animal de compagnie.
C'est ce que veut Kira.
Je trouve pas ça honteux.
En tant qu'animal, c'est comme si j'étais ta partenaire.
Ma partenaire ?
Elle te va bien, cette arbalète.
Tu sais quoi ?
Je crois que je suis trop focalisée sur Yumeko.
Et pas assez sur moi-même.
Je devrais me faire passer avant les autres.
Enfin…
peut-être pas avant tout le monde.
Alors ?
Tu peux viser la caméra ?
Oh !
Attends !
J'en ai un !
Je t'ai eue, sale garce !
Fait chier. Je me suis cassé un ongle !
Ils vont où ?
Yumeko, ta jambe !
Bon, il faut la surélever.
J'aurais dû me douter que t'étais scout.
- Pas besoin pour voir que c'est sérieux. - Je te dis que ça va, Ryan.
- C'est qu'une égratignure. - Oh, la vache.
OK, le truc à surtout pas faire, c'est…
… ça.
Tant pis. Je ferai gaffe, t'inquiète.
OK.
Je vais devoir serrer. Dis-moi si ça te fait mal.
Mmh.
On devrait abandonner.
- Hors de question. - Tu peux même pas t'appuyer dessus.
Non, on peut pas abandonner.
Pourquoi t'es obsédée par la victoire, comme ça ?
C'est quoi, ton délire avec le Top 10 ?
OK, je peux pas t'expliquer. Fais-moi confiance pour l'instant.
Mais je… Je te fais déjà confiance.
J'aurais voulu que ce soit réciproque.
Oh. Pauvre Yumeko.
Il s'est passé quoi ?
C'est très simple. T'as fait un mauvais pari.
Excusez-moi.
Ah, faut que je fasse tout moi-même !
Oh, pourquoi c'est toujours moi ?
Oh, trop beau, regarde !
Attention.
Regarde ! L'œuf à 100 000 $ !
-Si on l'attrape, c'est gagné ! - Non, attends. Réfléchis.
Il est même pas caché. Il y a personne d'autre que nous.
- C'est un piège. - C'est le destin !
Mais… Ryan, non !
-Laisse-moi le récupérer ! - Non ! Putain, elle est folle !
-On peut y arriver ! - Non, c'est mort !
Laisse-moi y aller ! J'ai pas peur d'elle.
-Tu devrais ! - S'il te plaît !
Tu crois qu'elle bluffe ?
Elle hésitera pas à te tuer !
- Je prends le risque. - Yumeko !
Tu sais pas ce que tu dis ! Il y a pire que d'être un larbin.
Mais je dois y aller ! J'ai besoin de cet œuf, il me le faut !
Je te laisserai pas y aller. C'est trop dangereux.
Viens.
Ah…
Oui, t'as raison.
Au fait, me touche plus jamais.
Non ! Pitié, vous pouvez pas me renvoyer !
Je suis une des meilleures élèves !
Messieurs-dames, les grands gagnants, Suki et Rex !
Surtout pas de panique, tu resteras mon toutou quoi qu'il arrive.
Chouette. Mmh !
Tout le monde t'adore, mon petit Rex.
T'es bourré ou quoi ?
Hé. Écoute, je voulais pas…
T'étais sur le point de te faire tuer. Il fallait que je t'empêche d'y aller.
Je suis d'accord avec Kira.
T'es qu'une distraction.
Ça craint, on a perdu toutes les deux.
-Bravo ! -Ouais !
Super !
T'as parié que j'allais perdre ?
Ta jambe… Tu comprends, non ?
T'aurais fait le même pari.
Surtout pas de flash, ma jolie !
J'imagine que c'était son idée.
Riri s'en fiche.
Cette fille, c'est l'ombre de Kira. Réveille-toi.
Je connaissais Riri bien avant que tu débarques.
Alors, pourquoi elle s'est jamais intéressée à toi jusque-là ?
C'est parce qu'elle t'utilise pour m'atteindre.
T'as une lessive à faire, je crois.
Ça devrait réduire le gonflement.
Merci.
Ouah.
Ça a l'air douloureux.
Le mot s'applique à pas mal d'aspects dans ma vie.
J'ai eu une dure journée.
C'est quoi, mes chances de sortir de la case larbin, maintenant ?
T'es dernière, c'est ça ?
Mmh…
Proches de zéro.
Donc, c'est pas zéro.
T'as du nouveau sur Ray ?
J'ai passé la bibliothèque des larbins au peigne fin.
Mais je crois que si un autre Ray a été scolarisé ici…
… il a effacé toutes ses traces.
Merci d'avoir essayé, Michael.
J'ai de la chance de t'avoir.
Michael, combien de fois je t'ai dit de n'utiliser ce numéro
que si t'es en taule ou en train de mourir ?
Attends, papa, j'ai une question sur ton passé à Saint Dominic.
Tes amis de l'époque,
- ils t'appelaient comment ? Gabriel ? - De quoi tu parles ?
Papa, est-ce que les autres élèves t'appelaient Gabriel ?
Je détestais qu'on m'appelle comme ça.
J'utilisais mon deuxième prénom.
Gabriel Robert Adams. Donc, Robert ?
Ouais.
Sauf que j'étais un petit con arrogant. J'utilisais mes deux dernières initiales.
R-A ? Ra ?
Le dieu du soleil.
Mais tout le monde m'appelait Ray.
Oh…
Sous-titres : Yannick Decorte