Husdyr, Husdyr, Husdyr, Husdyr, Husdyr, Husdyr
Hvorfor rydder du ikke opp etter deg. Husdyr?
Jeg svarer ikke til deg.
Eh, simp-eieren din er ikke her nå. Du svarer til oss alle.
Kan ikke du rydde dette rotet som en katt ville gjort?
Jeg klatret nettopp ut av et hull.
Har Ryan fått deg til å vaske sokkene sine ennå?
Selvfølgelig ikke. Uansett, så har jeg større problemer.
Jeg har undersøkt alle medlemmene i skolestyret,
men jeg skjønner ikke hvem av dem som kan være Ray.
La meg ta meg av dette i dag. Kom deg ut av husdyr-status først.
Jeg kan gjøre begge.
Du er et husdyr uten penger, og du har bare én uke igjen til å komme med i topp
ti. Ingen kommer til å ville gamble med deg. Kiras regler.
Side-gamblingen er også ute, husdyr. Hallo! Du er for sen for klesvasken.
-Klesvasken? -Å herregud, kom igjen.
Det er ikke så vanskelig.
Yumeko er alene, fattig og demoralisert.
Et skadet dyr, med andre ord.
Ingenting som er mer farlig. Idéer?
Hvorfor ikke bare drepe henne?
Åh, boom!
Kanskje, vi skal hente frem en gammel favoritt?
Seriøst? Ikke frist meg.
Det er på tide å gjenninføre Husdyr-jakten.
Yes!
Etter samling, er det fire timer med vasking og bretting.
Torsdager har vi gym, så ta med maske. Velkommen til paradis.
Varskoher!
Jeg kan bare ikke gjøre dette. Jeg må gamble.
Var det ikke gambling som fikk deg hit til å begynne med, kjære? Suki, hmm.
Lukter så godt.
Yumeko. Bli med meg.
Wendy?
Ugh!
Hvor er vi?
Elevrådet tror de vet, alt sammen.
Men vi husdyr, vi har våre egne hemmeligheter.
Hva er dette?
Billetten din ut av underverdenen
Altså, husdyr gjør alt for å få
friheten tilbake igjen. Og det finnes ingen bedre premie
enn på Husdyr-jakten.
-Så disse husdyrene slapp fri? -Det var vår eneste vei ut. Helt til
Husdyrjakten ble bannyst for tre år siden.
Hvorfor bannlyst?
Folk døde. Noen ganger ved uhell. Men det ekte spørsmålet er,
hvorfor var det lov i utgangspunktet?
Dette er andre gangen du har hjulpet meg.
Det er mange som ikke er fornøyd med hvordan ting er.
Og da du introduserte side-gambling, ga du oss håp.
Jeg må inn i Topp Ti.
Det er umulig for et husdyr. Du har ikke noe penger å gamble med.
Med mindre…
Med mindre du utnytter den spesielle jaktregelen og satser gjelda di.
-Det er en risk. -Jeg liker en risk.
Hva er det vi jakter på?
Igjen, du stiller feil spørsmål.
Husdyr-jakten.
Hvor eiere og husdyr risikerer livene sine for at elevrådet skal kose seg.
Jeg kan satse gjelda mi, Ryan. Dette er sjansen min.
Du vet at de bannlyste Husdyrjakten av en grunn ikke sant? Folk tar helt av i det
spillet, og noen ganger går det veldig galt.
Ingen risk, ingen moro.
Kanskje vi burde ta en pause fra gambling littegrann, du vet? Samle oss,
komme sterkere tilbake.
Jeg vet hva du driver med, du prøver å beskytte meg, men jeg er allerede et
husdyr.
Hør her, de… det kan bli verre. Okei, vi kan finne en annen måte å fjerne gjelda di
på.
Bare se hvor vanskelig det var å få Mary ut. Og hun fikk hjelp av oss begge. Hvis
jeg vinner, får jeg alt under kontroll igjen.
Det er…
Hei, men jeg, jeg kan ikke gjøre det uten deg.
Vær så snill.
O-okei. Jeg er med.
Tusen takk!
Åå!
Jeg fant en skatte-sjakt i kjelleren. Den kan lede oss til Ray.
Hør etter, studenter. Husdyr-jakten vil starte om 30 minutter.
Jeg er nødt til å gå.
HEMMELIG INNGANG HUSDYR-BIBLIOTEK
Fin tegning. Den, eh, popper ut fra papiret.
Det er et kart. Følg det, finn Ray. Alle kommer til å følge med på Husdyr-jakten.
Du har hele skolen for deg selv.
Hva er det du gjør her?
Å, hei, ja, eh, morsom historie. Jeg gikk meg vill.
Å, interessant.
Sett han ned.
Nei.
Jeg er i elevrådet. Du svarer til Runa, som betyr at du svarer til meg. Og ingen
-rører Mikey uten at jeg sier det. -Det er Michael.
Okei greit.
-Gå og bygg en dam. -Haha, kjempemorro.
-Jeg fulgte etter deg. -Mh-hm, skjønte det.
-Skal du ikke si at jeg må stikke? -Kommer du ikke til å
følge etter meg uansett?
-Så det er en date. -Nei, det er det ikke. Vi
-leter etter et bibliotek. -Billig date.
Okei. Faktisk, så tror jeg det er det borte.
Velkommen alle sammen, til St. Dominic's Husdyr-jakt.
Tilbake etter stor etterspørsel etter en liten…
Pause. Er dere klare eller?
-Få orden på bitchen din. -Gi faen, Sean.
Konkurrenter, dere skal jakte på disse forgylte
eggene som er gjemt i St. Dominic's ravine.
Hvert egg har en ulik fiktiv verdi, og gullegget er verdt hundre tusen.
Men det er en vri. Dere husdyr skal ikke bare jakte.
Dere skal også bli jaktet på.
-Åh, så chic. -Eiere, dere har mulighet til å blokkere
de andre husdyrene med alle nødvendige midler.
Hei. Kira har kameraer overalt,
og hun kommer til å guide Chad og Suki til de beste eggene.
Takk, Mary.
Jeg veddet på deg. Ikke drit deg ut.
Ja, bra pep talk.
Så tøft, å gamble hele gjelda di. Du kan vinne friheten din,
eller miste alt sammen.
Selvfølgelig, kan jo alt skje der ute.
Du kan falle, snuble,
brekke nakken.
Det er bra at du ikke drasser på dødvekt. Oh!
Alle som gir seg eller forlater skogen før solnedgang, blir automatisk utvist.
Det blir bare bedre og bedre det her.
Jeg gjør hva som helst.
Da kan Husdyr-jakten begynne.
Vent da!
Huh?
-Nei! Nei! Nei! Nei! -Kom igjen! Kom og ta det da!
Åh! Au!
Siste nytt er at Rex har blitt skutt. Altså,
dette er en overraskende start på konkurransen. Som dere alle vet,
Rex ville heller ofret et lem enn å la Suki fraskrive seg han.
Men hvis det er en ting jeg vet, så er det at jakten er
full av overraskelser, og vi vet fortsatt lite
om de svakere lagene.
Fortere, Kom igjen!
Hvis Kira guider Chad og Suki til det beste egget, burde vi følge etter dem.
Øh nei! Vi bør ha så mye avstand som mulig mellom oss og de psykopatene der!
Hold fiendene dine nære.
Gir du aldri opp?
-Greit. kom igjen. -Hm.
Jeg må tilbake til elevrådet. Savner godene.
Det er frekt å ta med en pluss 1 uten å spørre verten. Et ord, søster.
Jeg ville ikke ha blitt for komfortabel.
Det virker som om Chad og Lassie har en sterk start.
Den dynamiske duoen har snudd flere hoder på grunn av deres primale tilnærming
til jakten.
Andre veien! De er bak oss! Stol på meg.
Åh, eh… Har vi ikke gått forbi dette treet?
-Jeg trodde du kjente skogen? -Ja. Skog-skog
forandrer seg. De-de vokser.
Okei. Jeg tror Chad gikk denne veien.
Slutt å bevege dere så jeg kan skyte dere.
Sikt høyere. Nei, lavere, lavere! Venstre, venstre!
Hva?
Dø!
Vent. De må ha dratt tilbake. Si til Kira at vi fortsatt følger Yumeko.
-De prøver ikke å vinne engang. -Nei. De-de er bare ute etter deg.
Dette er den kjedeligste daten jeg har vært på.
Igjen, ikke en date.
Jeg redda deg fra en bever. Det er en date.
Åh, det er mamma. Ååå…
Vent… Michael er det faren din?
De datet.
Hvis de ble sammen igjen ville vi blitt stesøsken. De er de mest sexy søsknene.
Okei. Jeg kjeder meg, stebror.
Vi er ferdig her.
Endelig.
Okei, jeg tror vi mista dem. Jeg vil virkelig ikke skyte noen.
Du skal ikke det. Du er dårlig på å sikte.
Hei, du dro i håndjernet mitt.
Tiden er snart ute. Vi er nødt til å fokusere på spillet.
Okei.
-Hva? -Jeg må-jeg-jeg må pisse. Det går fort.
For et kaos.
-Helt enig. -Bra skudd!
Ja det var et bra skudd.
Hva er det du gjør?
Du kan øve.
Ikke hold tilbake. Føl.
Kjente du det der?
Ja!
Livene deres er i fare og de oppfører seg som det er en date. Hva er det de gjør?
Snakker om traumer? Jeg er ikke sjalu, hvis det er det du tror?
Du trenger jo ikke å ha på deg de.
Alle skammer seg over å være et husdyr. Det er hva Kira vil.
Men jeg skammer meg ikke. Når jeg er husdyret ditt føler
jeg at vi er partnere.
Partnere?
Du ser bra ut med armbrøst.
Vet du hva?
Jeg var alt for fokusert på Yumeko, og for lite forkusert på meg selv.
For en gangs skyld må jeg putte meg selv først.
Selv om…
Jeg kan gjøre ett unntak.
Så? Kan du treffe det kameraet der?
INGEN SIGNAL
V-v-vent! Åh!
Jeg har det!
-Au! -Har deg, bitch! Faen
da, jeg brakk en negl!
Ugh! Borte! Y-Yumeko, beinet ditt!
Okei, du må ha det høyt.
-Selvfølgelig er du en speider. -Jeg trenger ikke å være speider
for å skjønne at det her er alvorlig.
-Det går bra, Ryan. Bare et lite kutt. -Åh shit. Okei, det du ikke vil gjøre er…
Det.
Bare okei, vær forsiktig. Okei. Okei.
-Si ifra om dette er for stramt okei? -Mm-hmm.
Hm.
Jeg tror vi må komme oss tilbake
Nei.
Du kan ikke gå på det engang.
Vi må fortsette å spille!
Hvorfor er det så viktig å vinne? Altså, hvorfor bryr du deg om topp ti egentlig?
Je-jeg kan ikke forklare det. Du må bare stole på meg.
Jeg… Jeg stoler på deg, men jeg skulle ønske du stolte på meg!
Aww. Stakkars Yumeko.
Hva skjedde?
Ser ut som du tok en dårlig risk.
Unnskyld meg.
INGEN SIGNAL
Herregud! Jeg må gjøre alt selv her.
Au! Ikke igjen!
Åh, så fint
Åh!
Vær forsiktig.
Se! Hundre tusen dollar-egget! Tar vi det så vinner vi!
Vent, tenk. Den er her ute helt åpent. Det er ingen andre her. Det er en felle.
Det er skjebnen.
-Hva?! Ryan! -Kom igjen! Åh! Shh!
-La meg ta det! -Nei!
Faen heller da, hun har mista det helt.
-Vi kan klare det. -Nei! Det kan vi ikke!
Kom igjen! Jeg-Jeg er ikke redd for henne. Bare la meg dra!
Det burde du! Tror du Kira bløffer? Hun kommer til å drepe deg!
-Den sjansen tar jeg -Yu-Yumeko!
Det finnes værre ting enn å være husdyr.
Jeg-jeg trenger dette, jeg-trenger dette, jeg trenger dette, vær så snill!
Jeg lar deg ikke! Jeg kan ikke! Kom igjen!
Kom igjen. Vær forsiktig.
Du har rett.
Aldri ta på meg igjen.
Nei. Vær så snill, dere kan ikke utvise meg!
Vær så snill! Jeg er på æresrullen!
Og vinnerne er, Suki og Rex.
Bare så du vet, så er du fortsatt min, valp.
Åherregud, vi vant Rex! Skal vi bli drita eller? Åherregud, jadda! Vi skal bli
drita i kveld!
Hør her, jeg… Jeg lover deg, du hadde blitt drept. Jeg måtte stoppe deg.
Kira hadde rett.
Du er bare en distraksjon.
Da tapte begge to da.
Åh, så bra! Virkelig bra!
Du vedda mot meg?
Beinet ditt, altså, du hadde gjort det samme, ikke sant?
Se på den, den er så skinnende!
Det var hennes idé, var det ikke?
-Hvorfor skulle Riri brydd seg? -Hun er høyrehånden til Kira, Mary!
-Jeg kjente Riri lenge før du kom hit. -Okei, så hvorfor er hun plutselig
interessert i deg nå? Fordi hun vil ha tak i meg!
Har ikke du noe klesvask å ta ut?
Det hjelper på hevelsen.
Tusen takk.
Oof. Gjør vondt, hæ?
Du må være med spesifikk. Jeg har hatt en dag.
Hva er sjansene mine for å komme meg ut av husdyr-status nå da?
Fra sisteplass? Hmm. Nært null.
Så jeg har en sjanse. Du har vel ikke funnet Ray?
Jeg ransakte husdyr-biblioteket.
Men hvis det var en annen Ray på denne skolen, Har han skjult alle spor.
Takk for at du prøvde, Michael.
Du er en god venn.
Michael, hvor mange ganger har jeg sagt at du ikke skal ringe meg, med mindre du
-er i fengsel eller blør? -Pappa, vent. Jeg har et spørsmål om da
du gikk på skolen. Kalte folk deg det ekte navnet ditt her? Kalte de deg
Gabriel? Pappa? Kalte folk deg for Gabriel?
Hva handler det her om?
Nei, jeg hatet det navnet da jeg var liten. Jeg brukte mellomnavnet mitt.
-Gabriel Robert Adams. Så, Robert? -Ja. Eller jeg var en arrogant liten
dritt, så jeg brukte de to siste initialene.
-R. A. -Ja, R. A. Men alle kalte meg Ray.