Może to teraz sprzątniesz, kitku?
Nie należę do ciebie.
Oj, twój opiekun się zmył. A więc należysz do nas!
O tak.
Ładnie wszystko wypucujesz, wyliżesz jak kotek.
Nie patrz tak, dopiero się odkułam.
Ryan kazał ci już prać skarpetki?
No coś ty. Poza tym mam większe zmartwienie.
Sprawdziłam wszystkich z tego zdjęcia i wciąż nie wiem, który z nich to Ray.
To ja się nimi zajmę. Ty wywiń się z pozycji maskotki.
Poradzę sobie.
Jesteś maskotką, nie masz forsy i został ci tylko tydzień,
żeby się załapać na Dziesiątkę.
Nikt nawet z tobą nie zagra. Kira im zakazała.
Zakłady na boku też odpadają.
Hej, lalunie. Czas się zabrać za pranie.
-Jakie pranie? -O rajuśku, no chodź!
To nie takie straszne.
Yumeko jest samotna, spłukana i odczłowieczona.
Innymi słowy, zranione zwierzątko.
Niezwykle niebezpieczne. Pomysły?
Nie dobijemy jej?
Och, żółw!
A może wznowimy dawną gierkę?
Poważnie? Droczysz się…
Czas na sławne polowanie maskotek.
Tak jest!
O tak!
Jak już odbierzesz, masz cztery godziny na pranie i składanie.
W czwartki jest wuef, więc weź maseczkę.
Witamy w raju!
Leci!
Nie mam na to czasu, muszę grać…
To dla hazardu pojawiłaś się w naszej szkole, skarbie?
Suki pachnie obłędnie.
Yumeko, chodź ze mną.
Wendy?
Och!
Gdzie jesteśmy?
Członkowie Rady myślą, że wiedzą o wszystkim.
Ale świat maskotek skrywa własne tajemnice.
Co to jest?
Twój bilet do normalnego świata.
Maskotki zrobią wszystko, żeby się uwolnić.
A nie ma lepszej okazji… od polowania maskotek.
Czy te się uwolniły?
To był jedyny sposób.
Dopóki trzy lata temu nie zakazano polowań.
Czemu to zrobili?
Ludzie ginęli.
Były wypadki.
Bardziej mnie zastanawia, dlaczego w ogóle do nich dopuszczono?
Hmm.
Pomagasz mi już drugi raz.
Nie wszystkich zadowala status quo.
A od kiedy stworzyłaś zakłady na boku, to żyję nadzieją.
Muszę się znaleźć w Pierwszej Dziesiątce.
Jako maskotka nie masz na to szans.
Bez forsy nie dołączysz do gry.
Chyba że…
Wykorzystasz udział w polowaniu i wykupisz dług.
To ryzykowne.
Lubię ryzyko.
Na co mam zapolować?
I znów zadajesz nie to pytanie.
Polowanie maskotek?
Gdzie właściciel i maskotka ryzykują życiem dla uciechy gawiedzi?
Mogę wykupić długi. To moja szansa!
Wiesz, że nie bez powodu zakazano polowań?
Ludzie tracili dla nich zmysły. Czasami nie tylko to…
Nie ma ryzyka, nie ma zabawy.
Może przystopujmy na chwilę z hazardem, dobra? Odpocznij. Nabierz siły.
Wiem, że po prostu chcesz mnie chronić, ale już jestem maskotką.
Są gorsze opcje. Ale… znajdziemy inny sposób, żeby cię wykupić.
Sam wiesz, jak trudno było wydostać Mary. A pomagaliśmy jej oboje. Jeśli wygram,
odzyskam pełną kontrolę.
Przecież wiesz… bez ciebie nie dam rady.
Proszę…
Dobra. Zagramy.
Dziękuję!
Och…
Znalazłam tajny skarbiec w podziemiach! Może tam jest Ray?
Uwaga, uczniowie. Polowanie maskotek startuje
za pół godziny.
Muszę lecieć!
Niezły rysunek. Taki… całkiem realistyczny.
To mapa. Idź tam, szukaj Raya. Wszyscy będą zajęci w czasie polowania.
Będziesz miał wolną drogę.
Po co tu przylazłeś?
Ach, o hej! Tak… em… to zabawne.
Ja chyba zabłądziłem.
Bardzo ciekawe.
Zostaw go.
-Nie. -Jestem członkiem Rady!
Należysz do Runy, a więc należysz też do mnie.
Nie zadzieraj z Mikem póki ci nie pozwolę.
Z Michaelem.
Dobra, dobra…
Wybuduj se tamę!
Cha, cha! Dobre!
Śledziłam cię.
Mhm, rozumiem.
Nie powiesz, że mam sobie iść?
Przecież i tak za mną poleziesz.
Mamy randkę?
Nie. Zapomnij. Poszukamy biblioteki.
Randeczkę?
Okej. To będzie chyba gdzieś tam.
Witam wszystkich na szkolnym polowaniu maskotek,
powracającym na waszą prośbę po krótkiej…
Przerwie.
Zadowoleni?
Poskrom tę sucz.
Spadaj, Sean!
Zawodnicy, będziecie polowali na inkrustowane
jaja ukryte w wąwozie Św. Dominika.
Każde jajo ma ustaloną wartość, a najcenniejsze z nich
jest warte sto tysięcy.
Ale to nie wszystko. Maskotki nie tylko będą polowały.
One same staną się celem.
Och! Cacko!
Właściciele, możecie blokować pozostałe maskotki
wszelkimi możliwymi sposobami.
Hej. Kira ma wszędzie kamery. Prowadzi Chada i Sukiego
na najcenniejsze jaja.
Dzięki, Mary.
Postawiłam na ciebie.
Nie daj się.
Niezły doping.
Cwany ruch. Stawiasz na szali cały dług. Wygrasz wolność albo zginiesz.
Oczywiście tam wszystko jest możliwe.
Potknięcie, upadek, nawet śmierć. Dobrze, że nie masz zbędnego balastu.
Och!
Kto się wycofa lub wyjdzie z lasu przed zmrokiem zostanie automatycznie wyrzucony
ze szkoły
Robi się coraz ciekawiej.
Nie poddamy się.
Polowanie maskotek czas zacząć!
Czekaj!
Ha?
Nie!
Idziemy!
Nie! Nie!
Nieee!
No chodź!
Och! Ała!
Chodzą słuchy, że Rex oberwał.
To jest dość zaskakujący początek tej rywalizacji.
Bo jak wszyscy wiecie, Rex dałby sobie odciąć łapę,
byleby zostać przy Sukim.
Ale jednego jestem pewna, polowania zawsze są pełne niespodzianek.
Nadal nie wiadomo, jak radzą sobie słabsze drużyny.
Szybciej, Yumeko!
Skoro Kira prowadzi Chada i Suki do jaj, powinniśmy iść za nimi.
Nie! Powinniśmy się trzymać jak najdalej od tych wszystkich psychopatów!
Trzeba mieć oko na wroga.
Nigdy nie odpuszczasz?
Dobra. Ty prowadzisz.
A jednak wracam do Rady. A gdzie fanfary?
Nie należy wprowadzać gości bez zgody gospodarza.
Pozwól na stronę.
A ty się zbieraj do wyjścia.
Kurs na faworytów, Chada i Lassie, szybko idzie w górę.
Ten energetyczny duet przyciąga uwagę swoim pierwotnym stylem polowania.
Odwróć się.
Czy my już tu byliśmy?
Przecież znasz ten las.
Las… lasy się zmieniają… rosną.
Myślę, że Chad poszedł w tę stronę.
Stań w miejscu, bo inaczej nie trafię!
Mierz wyżej. Nie, niżej… w lewo!
Co?
Giń!
Stój!
Pewnie zawrócili. Powiedz Kirze, że namierzamy Yumeko.
Oni nie próbują wygrać.
Nie. Próbują cię dopaść.
To najgłupsza randka jaką zaliczyłam.
Bo to nie jest randka.
Uratowałam cię przed bobrem.
To jest randka.
O, to moja mama. I ten…
Zaraz. Michael, czy to twój tata?
Byli parą.
Gdyby znów się zeszli, bylibyśmy przyrodnim rodzeństwem.
Bardzo seksownym rodzeństwem.
Okej.
Nuda, braciszku.
Wychodzimy.
Nareszcie!
Chyba ich zgubiliśmy.
Nie chcę już do nikogo strzelać.
Nie musisz. Fatalnie ci to idzie.
Ciągnęłaś za kajdanki.
Czas ucieka, musimy się skupić na zadaniu.
Jasne.
No co?
Ja… ja… muszę siku. Natychmiast.
Przegrywamy.
Zgadza się.
Niezły strzał!
Bo ja jestem niezły!
Co ty robisz?
Mały trening.
Nie czekaj…
Poczuj…
Jest różnica?
Tak.
Tak…
Polują na nich jak na kaczki, a oni sobie randkują.
Co to ma znaczyć? Trauma łączy?
I nie, wcale nie jestem zazdrosna.
Nie musisz ich nosić.
Każdy się wstydzi, że został maskotką. A Kirę to cieszy.
Ja się nie wstydzę.
Bo w naszym układzie jesteśmy partnerami.
Partnerami?
Do twarzy ci z tą kuszą.
Wiesz co?
Za bardzo skupiam się na Yumeko, zamiast myśleć o sobie.
Najwyższy czas to zmienić.
Chociaż…
Dla ciebie zrobię wyjątek.
A teraz…
Ustrzelisz mi kamerę?
Stój!
Znalazłam!
Aaaau!
Mam cię szmato!
Kurwa, mój paznokieć!
Zwiali!
Yumeko! Twoja noga!
Spokojnie, trzeba ją unieść.
No tak, jesteś harcerzem.
To głęboka rana więc przestań żartować.
To nic takiego.
-Zwykłe skaleczenie. -Cholera…
Dobra. Pamiętaj, że nie wolno ci jej…
Ruszać.
Właśnie.
Musisz uważać.
Okej.
Daj mi znać, gdyby było za ciasno, dobrze?
Hmm.
Musimy się wycofać.
Nie.
Nie możesz obciążać nogi.
Będziemy grali do końca!
Dlaczego to dla ciebie aż takie ważne?
Po co ci ta Pierwsza Dziesiątka?
Nie potrafię tego wyjaśnić. Po prostu mi zaufaj.
Ja… no… przecież ci ufam.
Mogłabyś zrobić to samo.
Ooo. Biedna Yumeko.
Co się stało?
Zdaje mi się, że przegrałaś.
Pójdę sobie.
Boże! Wszystko muszę robić sama!
Patrz! Tam jest!
Och! Śliczniunie!
Oj!
Ach!
Ostrożnie.
Patrz! To jest najcenniejsze jajo!
Wygraliśmy polowanie!
Czekaj. Pomyśl.
Leży sobie na środku. Nikogo tutaj nie ma. To zasadzka.
Przeznaczenie!
Co ty? Ryan!
Muszę je zabrać!
Nie! Cholera, ona zwariowała!
-Uda nam się! -Nie!
Nie uda!
Puszczaj! Nie boję się jej!
A powinnaś!
Puszczaj mnie!
Myślisz, że Kira blefuje?
Chce cię zabić!
-Zaryzykuję. -Yumeko!
Jest coś gorszego niż bycie maskotką!
Ale ja muszę! Ja muszę, muszę, błagam!
Nie puszczę cię.
Nie mogę.
Idziemy.
Masz rację.
I nie dotykaj mnie!
Nie! Nie wyrzucajcie mnie, proszę! Błagam! Jestem najlepszą uczennicą!
Nasi zwycięzcy! Suki i Rex!
Tak dla jasności, nadal jesteś moim pieseczkiem.
Ojej…
Znaleźliśmy wszystkie jaja. Fajnie, nie?
Posłuchaj, ja tylko…
Ona planowała cię zabić. Musiałem to zrobić.
Kira miała rację.
Jesteś tylko przeszkodą.
No to obie przegrałyśmy.
Nie postawiłaś na mnie.
Przez nogę. Rozumiesz. Zrobiłabyś dokładnie to samo, nie?
To był jej pomysł, zgadza się?
Riri ma to gdzieś.
Przecież jest prawą ręką Kiry.
Znałam Riri jeszcze, zanim się tu pojawiłaś.
To czemu nagle tak się tobą interesuje?
Bo chce się zbliżyć do mnie.
Nie zapomniałaś o praniu?
Mam coś na opuchliznę.
Dziękuję.
Bardzo boli?
Że boli, to mało powiedziane.
Jestem wykończona.
Jakie mam teraz szanse na porzucenie statusu maskotki?
Z ostatniego miejsca?
Hmm.
Minimalne?
Zawsze to coś.
Wiesz już, kim jest Ray?
Przekopałem całą bibliotekę.
Jeżeli w tej szkole był ktoś o tym imieniu…
To dobrze się ukrył.
Dziękuję za pomoc, Michael.
Dobry z ciebie kumpel.
Michael. Ile razy mam ci powtarzać, żebyś nie dzwonił.
Chyba że się wykrwawiasz w jakimś więzieniu.
Czekaj, tato. Muszę cię zapytać o szkolne czasy.
Zwracano się do ciebie po imieniu?
- Czy mówili na ciebie Gabriel? - O co ci chodzi?
Tato? Czy nazywali cię Gabriel?
Nie. Bardzo tego nie lubiłem.
Używałem drugiego imienia.
Gabriel Robert Adams. Czyli Robert?
Tak.
A że byłem bardzo aroganckim szczylem, używałem wyłącznie inicjałów.
R. A.
Tak, R.A.
Ale wołali na mnie: Ray.